第208章 破局
程美麗站在活動中心的台階上，低頭看著邱維德那張灰敗的臉。
「幾點到的？」
「八點半，已經在三號會議樓坐了快一個小時了。」邱維德抹著額頭上的汗，「老王他們在裡面頂著，但法方態度極其強硬，新加了兩個技術封鎖條款，還限定十一點前必須給答覆。」
程美麗把墨鏡從頭頂拉下來推到鼻樑上，轉頭看了一眼身後的陸川。
「老公，開車，去國防科學院。」
陸川已經拉開了吉普車的門。
邱維德急得直搓手。「程工，我先趕回去穩住場面，您——」
「你先走，我換個妝就到。」
邱維德一秒都沒耽擱，跳上那輛歪在花壇邊的伏爾加轎車，輪胎碾著碎磚一溜煙地開走了。
程美麗坐進吉普車副駕駛，翹起二郎腿，在心裡喚出了系統。
【叮，宿主是否消耗1500作精值，兌換'旋翼氣動分析技術全套資料包'？包含：先進旋翼槳轂氣動外形參數、變距機構優化方案、升力係數曲線完整推導過程。】
兌換。
【兌換成功，資料已自動整合為手寫筆跡風格文件，存入隨身空間。宿主可隨時取出。】
程美麗從空間裡取出一個薄薄的文件夾，翻開掃了兩眼，嘴角彎了彎。
「夠用了。」
陸川發動車子，目光掃了一眼她手裡的文件夾，什麼都沒問。
吉普車穿過家屬院的林蔭道，十分鐘後停在了國防科學院三號會議樓的門口。
程美麗下了車，踩著高跟鞋往裡走了兩步，又停住了。
「老公，我要喝咖啡。」
陸川看了一眼會議樓一層的值班室，轉身進去了。三分鐘後他端著一杯白瓷杯裝的現磨咖啡走了出來。
「邱院長辦公室里那台咖啡機煮的，我試過溫度了。」
程美麗接過來抿了一口，眉頭微皺，但沒說什麼，夾著文件夾往樓上走。
——
三號會議樓的走廊里舖著新打過蠟的水磨石地面，兩側擺著綠蘿盆栽，空氣里瀰漫著消毒水和劣質茶葉混合的氣味。
邱維德比程美麗早到了七八分鐘，一路小跑著趕到二樓會議室的時候，裡面的氣氛已經僵到了極點。
長條桌的左側坐著國內的六名技術專家，領頭的是航空工業部的副總工王德全，六十多歲，頭髮花白，面前攤著一份被翻得起了毛邊的技術草案。
右側坐著八個外國人。
打頭的是一個棕色捲髮的中年男人，穿著熨燙平整的灰色西裝，袖扣是銀質的，上面刻著法國宇航公司的徽標。
他旁邊坐著兩個英國人，年紀都不小，戴著金絲邊眼鏡，面前各擺著一杯紅茶和一台可攜式計算器。
翻譯坐在中間，是個戴黑框眼鏡的年輕女人，手裡攥著筆，額頭上已經冒出了細密的汗珠。
邱維德推門進去的時候，法方首席代表皮埃爾正靠在椅背上，兩隻手交疊搭在腹部，用法語跟身邊的助手低聲說了一句什麼，助手捂著嘴笑了。
邱維德走到王德全身後，壓低聲音問了句。
「談到哪了？」
王德全沒回頭，聲音悶得像從嗓子眼裡擠出來的。
「第三輪的報價方案他們全盤否了，現在又加了兩個技術封鎖條款，說什麼核心旋翼槳轂的氣動外形參數屬於出口管制範圍，只賣成品不轉讓設計數據。」
邱維德的太陽穴跳了兩下。
「上一輪不是說可以附帶技術培訓嗎？」
「說反悔就反悔了。」
王德全把面前那份草案翻到最後一頁，用手指點了點底下的一行英文小字。
「你看這條，合同附則第十七款，買方不得對所購成品進行任何形式的逆向測繪和仿製研究，違者法方有權單方面終止一切後續合作並追索賠償。」
邱維德盯著那行小字，臉上的肌肉繃了起來。
「這是買東西還是賣身契？」
王德全苦笑了一聲，沒接話。
桌子對面的皮埃爾等得有些不耐煩了，他用英語開口，語速很快。
「邱院長，我們今天早上提前抵達，是因為倫敦那邊的日程有變動，羅伯茨教授後天必須返回英國參加一個學術會議。」
他伸出一根手指晃了晃。
「所以我們的時間窗口只剩下今天一天。」
翻譯把這段話磕磕絆絆地譯成了中文，中間卡了兩次殼。
邱維德用英語直接回了一句。
「皮埃爾先生，我方代表還沒到齊，能不能再等一等。」
皮埃爾歪了歪頭，露出一個禮貌但透著居高臨下的笑容。
「邱院長，這已經是第四輪談判了，每一輪你們都說代表沒到齊，每一輪你們都說需要時間研究。」
他攤了攤手。
「坦率地說，我們開始懷疑貴方是否真的具備消化這項技術的能力。」
這句話翻譯完，國內六個專家的臉色齊刷刷難看了下去。
坐在王德全旁邊的一位頭髮稀疏的老工程師叫趙培林，他在航空發動機領域幹了三十年，聽到這話把手裡的鉛筆往桌上一拍。
「什麼叫有沒有能力消化？我們五六十年代自己搞出來的直五直六，那時候你們法國人在哪？」
翻譯剛要張嘴，趙培林擺了擺手。
「你別翻，我就是發發牢騷。」
皮埃爾沒聽懂中文，但看見了趙培林拍桌子的動作，嘴角微微一撇，轉頭用法語跟身邊的英國專家羅伯茨說了句話。
「這些人連我們上一份方案里的變距機構參數都沒算明白，居然還有脾氣。」
羅伯茨推了推金絲邊眼鏡，用法語回了一句。
「耐心一點，皮埃爾，他們最終會簽的，因為他們沒有別的選擇。」
翻譯只負責英譯中和法譯中，法語之間的私下交談她沒有翻。
但坐在角落裡做會議記錄的一個年輕技術員聽到了這兩句法語，手裡的筆尖頓了一下，低下頭咬著嘴唇沒吭聲。
邱維德坐到了王德全旁邊的空位上，壓低聲音問他。
「老王，他們新加的那兩個條款你們開過會研究了嗎？」
「連夜研究的，誰也拿不出繞過去的辦法。」
王德全嘆了口氣。
「關鍵是旋翼槳轂的氣動外形數據，這個東西咱們自己吃不透，風洞實驗做了六輪也沒拿到理想的升力係數曲線。」
「何況前陣子抓間諜那一通折騰，實驗室被封查了大半個月，好幾台關鍵設備扣押送檢到現在還沒歸還，課題組的進度直接停擺了。」
邱維德的手在桌面下攥了一下又鬆開。
間諜案處理乾淨了不假，但後遺症像多米諾骨牌一樣還在接連倒塌。
皮埃爾翻開公文包，從裡面取出三份裝訂整齊的合同文本，用英語說道。
「邱院長，我理解貴方需要時間，但我們的誠意已經體現得很充分了。」
他把合同推到桌子中間。
「原價一千兩百萬美元的技術轉讓方案，我們已經同意拆分成兩期付款。」
「第一期六百萬美元在簽約後三十天內支付，第二期六百萬在交付技術文件後九十天內支付。」
他頓了頓，伸出三根手指。
「但有三個前提條件。」
翻譯擦著汗把這段話譯完，會議室里安靜了幾秒。
「第一，核心旋翼的氣動設計參數不在轉讓範圍之內，我方只提供成品槳葉和配套工裝。」
「第二，買方不得以任何形式對成品進行逆向工程研究。」
「第三。」
皮埃爾的視線從國內六位專家的臉上一個個掃過去。
「幾點到的？」
「八點半，已經在三號會議樓坐了快一個小時了。」邱維德抹著額頭上的汗，「老王他們在裡面頂著，但法方態度極其強硬，新加了兩個技術封鎖條款，還限定十一點前必須給答覆。」
程美麗把墨鏡從頭頂拉下來推到鼻樑上，轉頭看了一眼身後的陸川。
「老公，開車，去國防科學院。」
陸川已經拉開了吉普車的門。
邱維德急得直搓手。「程工，我先趕回去穩住場面，您——」
「你先走，我換個妝就到。」
邱維德一秒都沒耽擱，跳上那輛歪在花壇邊的伏爾加轎車，輪胎碾著碎磚一溜煙地開走了。
程美麗坐進吉普車副駕駛，翹起二郎腿，在心裡喚出了系統。
【叮，宿主是否消耗1500作精值，兌換'旋翼氣動分析技術全套資料包'？包含：先進旋翼槳轂氣動外形參數、變距機構優化方案、升力係數曲線完整推導過程。】
兌換。
【兌換成功，資料已自動整合為手寫筆跡風格文件，存入隨身空間。宿主可隨時取出。】
程美麗從空間裡取出一個薄薄的文件夾，翻開掃了兩眼，嘴角彎了彎。
「夠用了。」
陸川發動車子，目光掃了一眼她手裡的文件夾，什麼都沒問。
吉普車穿過家屬院的林蔭道，十分鐘後停在了國防科學院三號會議樓的門口。
程美麗下了車，踩著高跟鞋往裡走了兩步，又停住了。
「老公，我要喝咖啡。」
陸川看了一眼會議樓一層的值班室，轉身進去了。三分鐘後他端著一杯白瓷杯裝的現磨咖啡走了出來。
「邱院長辦公室里那台咖啡機煮的，我試過溫度了。」
程美麗接過來抿了一口，眉頭微皺，但沒說什麼，夾著文件夾往樓上走。
——
三號會議樓的走廊里舖著新打過蠟的水磨石地面，兩側擺著綠蘿盆栽，空氣里瀰漫著消毒水和劣質茶葉混合的氣味。
邱維德比程美麗早到了七八分鐘，一路小跑著趕到二樓會議室的時候，裡面的氣氛已經僵到了極點。
長條桌的左側坐著國內的六名技術專家，領頭的是航空工業部的副總工王德全，六十多歲，頭髮花白，面前攤著一份被翻得起了毛邊的技術草案。
右側坐著八個外國人。
打頭的是一個棕色捲髮的中年男人，穿著熨燙平整的灰色西裝，袖扣是銀質的，上面刻著法國宇航公司的徽標。
他旁邊坐著兩個英國人，年紀都不小，戴著金絲邊眼鏡，面前各擺著一杯紅茶和一台可攜式計算器。
翻譯坐在中間，是個戴黑框眼鏡的年輕女人，手裡攥著筆，額頭上已經冒出了細密的汗珠。
邱維德推門進去的時候，法方首席代表皮埃爾正靠在椅背上，兩隻手交疊搭在腹部，用法語跟身邊的助手低聲說了一句什麼，助手捂著嘴笑了。
邱維德走到王德全身後，壓低聲音問了句。
「談到哪了？」
王德全沒回頭，聲音悶得像從嗓子眼裡擠出來的。
「第三輪的報價方案他們全盤否了，現在又加了兩個技術封鎖條款，說什麼核心旋翼槳轂的氣動外形參數屬於出口管制範圍，只賣成品不轉讓設計數據。」
邱維德的太陽穴跳了兩下。
「上一輪不是說可以附帶技術培訓嗎？」
「說反悔就反悔了。」
王德全把面前那份草案翻到最後一頁，用手指點了點底下的一行英文小字。
「你看這條，合同附則第十七款，買方不得對所購成品進行任何形式的逆向測繪和仿製研究，違者法方有權單方面終止一切後續合作並追索賠償。」
邱維德盯著那行小字，臉上的肌肉繃了起來。
「這是買東西還是賣身契？」
王德全苦笑了一聲，沒接話。
桌子對面的皮埃爾等得有些不耐煩了，他用英語開口，語速很快。
「邱院長，我們今天早上提前抵達，是因為倫敦那邊的日程有變動，羅伯茨教授後天必須返回英國參加一個學術會議。」
他伸出一根手指晃了晃。
「所以我們的時間窗口只剩下今天一天。」
翻譯把這段話磕磕絆絆地譯成了中文，中間卡了兩次殼。
邱維德用英語直接回了一句。
「皮埃爾先生，我方代表還沒到齊，能不能再等一等。」
皮埃爾歪了歪頭，露出一個禮貌但透著居高臨下的笑容。
「邱院長，這已經是第四輪談判了，每一輪你們都說代表沒到齊，每一輪你們都說需要時間研究。」
他攤了攤手。
「坦率地說，我們開始懷疑貴方是否真的具備消化這項技術的能力。」
這句話翻譯完，國內六個專家的臉色齊刷刷難看了下去。
坐在王德全旁邊的一位頭髮稀疏的老工程師叫趙培林，他在航空發動機領域幹了三十年，聽到這話把手裡的鉛筆往桌上一拍。
「什麼叫有沒有能力消化？我們五六十年代自己搞出來的直五直六，那時候你們法國人在哪？」
翻譯剛要張嘴，趙培林擺了擺手。
「你別翻，我就是發發牢騷。」
皮埃爾沒聽懂中文，但看見了趙培林拍桌子的動作，嘴角微微一撇，轉頭用法語跟身邊的英國專家羅伯茨說了句話。
「這些人連我們上一份方案里的變距機構參數都沒算明白，居然還有脾氣。」
羅伯茨推了推金絲邊眼鏡，用法語回了一句。
「耐心一點，皮埃爾，他們最終會簽的，因為他們沒有別的選擇。」
翻譯只負責英譯中和法譯中，法語之間的私下交談她沒有翻。
但坐在角落裡做會議記錄的一個年輕技術員聽到了這兩句法語，手裡的筆尖頓了一下，低下頭咬著嘴唇沒吭聲。
邱維德坐到了王德全旁邊的空位上，壓低聲音問他。
「老王，他們新加的那兩個條款你們開過會研究了嗎？」
「連夜研究的，誰也拿不出繞過去的辦法。」
王德全嘆了口氣。
「關鍵是旋翼槳轂的氣動外形數據，這個東西咱們自己吃不透，風洞實驗做了六輪也沒拿到理想的升力係數曲線。」
「何況前陣子抓間諜那一通折騰，實驗室被封查了大半個月，好幾台關鍵設備扣押送檢到現在還沒歸還，課題組的進度直接停擺了。」
邱維德的手在桌面下攥了一下又鬆開。
間諜案處理乾淨了不假，但後遺症像多米諾骨牌一樣還在接連倒塌。
皮埃爾翻開公文包，從裡面取出三份裝訂整齊的合同文本，用英語說道。
「邱院長，我理解貴方需要時間，但我們的誠意已經體現得很充分了。」
他把合同推到桌子中間。
「原價一千兩百萬美元的技術轉讓方案，我們已經同意拆分成兩期付款。」
「第一期六百萬美元在簽約後三十天內支付，第二期六百萬在交付技術文件後九十天內支付。」
他頓了頓，伸出三根手指。
「但有三個前提條件。」
翻譯擦著汗把這段話譯完，會議室里安靜了幾秒。
「第一，核心旋翼的氣動設計參數不在轉讓範圍之內，我方只提供成品槳葉和配套工裝。」
「第二，買方不得以任何形式對成品進行逆向工程研究。」
「第三。」
皮埃爾的視線從國內六位專家的臉上一個個掃過去。