第084章 信任問題
傍晚時分，舊城區治安分局。
莎法娜警探風風火火地返回局裡，直奔有組織犯罪調查小組的辦公室。
調查小組的邁克·麥格隆警探正埋首於一疊報告。他是個體格壯實的男人，頭髮剃得很短，脖子粗壯，看起來更像碼頭搬運工而非警探。
聽到腳步聲，他抬起頭，「莎法娜警探？真是稀客。」
「麥格隆警探，我需要你的幫助。」
「這就更稀奇了。」他放下手裡的文件，身體向後靠在椅背上，「你的專案組最近在調查某個犯罪組織嗎？」
莎法娜點點頭。
她在舊城區分局的朋友很少，平時幾乎不和其他調查小組交流。作為守密人，她經常會接到一些必須立刻執行的絕密任務，因此莎法娜會儘量避免不必要的社交。
「長子團。」她說。
「長子團？」麥格隆哼了一聲，「聽到這個詞就頭疼，最近關於他們的報告可沒少寫。」
他拿起桌角的菸斗，但沒有點燃，只是捏在手裡。
「三個月，吞併了三個小幫派。手法乾淨利落，都是斬首。最近他們的胃口似乎變大了，開始跟『鐵鉤幫』在碼頭區搶地盤，隨時可能開戰。」
鐵鉤幫，莎法娜回憶著這個名字，新倫德排名第三的黑幫，主要領地在碼頭區和黑磚區，成員大約有六十人。
「長子團現在有多少人？」她問。
「不足三十人。」麥格隆警探回答，「這種規模的幫派通常會選擇成為某個大幫派的僱傭軍，很少會選擇單幹，更不可能主動開戰了。」
所以長子團肯定有信心能夠贏得戰爭，安東尼·維爾辛是超凡者的嫌疑更大了。
「關於他們的頭目，有什麼信息嗎？。」
「維爾辛？」麥格隆搖了搖頭，「只知道是個外來者，臉上有道刀疤，從左邊眉骨劃到顴骨。見過他的人都說……他看起來總是在笑。但那種笑不會讓你感到安心，只會脊背發涼。毫無疑問是個危險人物。」
刀疤，莎法娜心想，這倒是個明顯的特徵。
「有照片嗎？」
麥格隆警探聳聳肩，「如果你找到了，麻煩提供給我們，必有重謝。」
「我會試試看的。」莎法娜說。
「你怎麼會對他們感興趣？這個維爾辛和你正在查的案子有關？」
莎法娜不知道該透露多少信息。對於普通人而言，這個世界上是不存在超凡人類的，即使偶爾有超凡者留下的線索，也會被精心掩蓋。
但如果完全不提醒麥格隆警探，如果他的調查小組真的查到了維爾辛本人……
「對，」她回答，「這個人非常危險，已經被總局列為了重點調查目標。如果你們找到任何與他有關的線索，一定要先通知我。」
麥格隆警探點點頭，放下了手裡的菸斗。「當然，沒問題，我會告訴其他小組成員的。」
「謝謝。」莎法娜點了點頭，轉身準備離開。
「警探。」麥格隆警探突然說。
「什麼事？」
「也許你應該多和分局裡的同事們聊一聊。」麥格隆試探性地提議道，他看上去有些緊張，「大家都知道你身份特殊，說得直白一點，估計你的實際職權比副局長還要高。但你不可能永遠靠自己查案。」
「我有個搭檔。」
「里奧·特納，」麥格隆說，「那小子本性不壞，但他太嫩了。而且你應該也知道，內務部調查過他和格雷格那伙人的關係……」
「調查結果表明，特納是清白的。」
麥格隆嗤之以鼻，「沒有人會平白無故地被懷疑是黑警。」
「也許吧，但我只相信證據。不過還是謝謝你，警探，很感謝你對我說這些。」
「不客氣，只是提個醒。」
莎法娜走出辦公室，正好撞上了外面開放辦公室里的里奧·特納。他沒穿制服，套著一件普通的舊外套，頭髮被外面的霧氣打得有些潮濕。似乎已經在門外等了有一會兒了。
「你怎麼來了？」莎法娜問。
特納的視線有些游移，最後落在她臉上。「我感覺你肯定會繼續查案，不想你沒有後援。」
「剛剛我們在裡面說的那些，你都聽到了？」
特納遲疑地點點頭，「如果你不希望我繼續留在專案組，警探，我可以……」
莎法娜沉默地看了他幾秒。辦公室里其他幾個警員投來好奇的目光，但很快又假裝專注於自己桌上的文件。
「去換制服。」她最終說道，「我們今晚要去調查一個線索，你可能回不了家了。」
「什麼？」特納愣了一下。
「你聽到我的話了，警探，你有五分鐘的時間做好準備。現在快去。」
————
黑磚區的小巷狹窄而潮濕，瀰漫著腐爛垃圾和劣質煤渣的氣味。
柯斯塔半架著伯頓，快速穿行在陰影中。年輕助教的呼吸粗重，右臂的傷口雖然在簡單包紮後不再大量流血，但每一次移動都讓他額頭滲出冷汗。
「這附近有沒有能處理槍傷的診所？」柯斯塔問，聲音壓得很低，目光掃過一個巷口。
伯頓忍著痛，聲音發顫：「有……有幾家……但他們看到槍傷，不一定敢收治。我們正在被……」
「我知道。」柯斯塔打斷他。在黑磚區，明哲保身是生存的第一法則。但總得試一試。「指路。」
按照伯頓的指引，他們在一扇漆皮剝落的木門前停下。柯斯塔沒有敲門，直接推門而入。門內的候診區狹小逼仄，只有一個眼神渾濁的老婦人蜷在椅子裡。
裡間的門帘被掀開，一個穿著沾滿污漬白大褂的瘦小男人走出來。他的視線落在伯頓手臂那被血浸透的臨時繃帶上，眼神里立刻充滿了警惕和猶豫。
「我們只做應急止血，」柯斯塔搶先開口，「處理完立刻離開。現金支付。」
醫生的目光在柯斯塔臉上和伯頓的傷口之間轉了轉，幾秒鐘的沉默後，他側身讓開了通往裡間的路。
傷口處理得很快，但也相當粗糙。醫生用剪刀剪開伯頓的袖子，清理傷口，撒上刺鼻的止血藥粉，再用相對乾淨的繃帶緊緊纏繞起來。整個過程里，他幾乎沒看病人的臉。
「好了，」他最後說，聲音乾澀，同時向柯斯塔伸出手。
柯斯塔將幾枚銀幣放在他掌心，數額遠超這種簡陋處理的市場價。醫生迅速收起錢，仿佛怕被燙到。
「如果想躲人，」醫生突然壓低聲音，眼睛瞥向門外，「往南走。靠近暗區邊緣，那裡人很少，追你們的人……或許也會掂量掂量。」
柯斯塔看了他一眼，沒有道謝，只是輕輕點了點頭。他重新架起伯頓，迅速離開了這間瀰漫著恐懼氣味的診所，再次投入黑磚區迷宮般的小巷。
南邊，暗區的方向……柯斯塔曾經帶喬伊·斯特恩穿過暗區，但他不確定再來一次能否成功。
莎法娜警探風風火火地返回局裡，直奔有組織犯罪調查小組的辦公室。
調查小組的邁克·麥格隆警探正埋首於一疊報告。他是個體格壯實的男人，頭髮剃得很短，脖子粗壯，看起來更像碼頭搬運工而非警探。
聽到腳步聲，他抬起頭，「莎法娜警探？真是稀客。」
「麥格隆警探，我需要你的幫助。」
「這就更稀奇了。」他放下手裡的文件，身體向後靠在椅背上，「你的專案組最近在調查某個犯罪組織嗎？」
莎法娜點點頭。
她在舊城區分局的朋友很少，平時幾乎不和其他調查小組交流。作為守密人，她經常會接到一些必須立刻執行的絕密任務，因此莎法娜會儘量避免不必要的社交。
「長子團。」她說。
「長子團？」麥格隆哼了一聲，「聽到這個詞就頭疼，最近關於他們的報告可沒少寫。」
他拿起桌角的菸斗，但沒有點燃，只是捏在手裡。
「三個月，吞併了三個小幫派。手法乾淨利落，都是斬首。最近他們的胃口似乎變大了，開始跟『鐵鉤幫』在碼頭區搶地盤，隨時可能開戰。」
鐵鉤幫，莎法娜回憶著這個名字，新倫德排名第三的黑幫，主要領地在碼頭區和黑磚區，成員大約有六十人。
「長子團現在有多少人？」她問。
「不足三十人。」麥格隆警探回答，「這種規模的幫派通常會選擇成為某個大幫派的僱傭軍，很少會選擇單幹，更不可能主動開戰了。」
所以長子團肯定有信心能夠贏得戰爭，安東尼·維爾辛是超凡者的嫌疑更大了。
「關於他們的頭目，有什麼信息嗎？。」
「維爾辛？」麥格隆搖了搖頭，「只知道是個外來者，臉上有道刀疤，從左邊眉骨劃到顴骨。見過他的人都說……他看起來總是在笑。但那種笑不會讓你感到安心，只會脊背發涼。毫無疑問是個危險人物。」
刀疤，莎法娜心想，這倒是個明顯的特徵。
「有照片嗎？」
麥格隆警探聳聳肩，「如果你找到了，麻煩提供給我們，必有重謝。」
「我會試試看的。」莎法娜說。
「你怎麼會對他們感興趣？這個維爾辛和你正在查的案子有關？」
莎法娜不知道該透露多少信息。對於普通人而言，這個世界上是不存在超凡人類的，即使偶爾有超凡者留下的線索，也會被精心掩蓋。
但如果完全不提醒麥格隆警探，如果他的調查小組真的查到了維爾辛本人……
「對，」她回答，「這個人非常危險，已經被總局列為了重點調查目標。如果你們找到任何與他有關的線索，一定要先通知我。」
麥格隆警探點點頭，放下了手裡的菸斗。「當然，沒問題，我會告訴其他小組成員的。」
「謝謝。」莎法娜點了點頭，轉身準備離開。
「警探。」麥格隆警探突然說。
「什麼事？」
「也許你應該多和分局裡的同事們聊一聊。」麥格隆試探性地提議道，他看上去有些緊張，「大家都知道你身份特殊，說得直白一點，估計你的實際職權比副局長還要高。但你不可能永遠靠自己查案。」
「我有個搭檔。」
「里奧·特納，」麥格隆說，「那小子本性不壞，但他太嫩了。而且你應該也知道，內務部調查過他和格雷格那伙人的關係……」
「調查結果表明，特納是清白的。」
麥格隆嗤之以鼻，「沒有人會平白無故地被懷疑是黑警。」
「也許吧，但我只相信證據。不過還是謝謝你，警探，很感謝你對我說這些。」
「不客氣，只是提個醒。」
莎法娜走出辦公室，正好撞上了外面開放辦公室里的里奧·特納。他沒穿制服，套著一件普通的舊外套，頭髮被外面的霧氣打得有些潮濕。似乎已經在門外等了有一會兒了。
「你怎麼來了？」莎法娜問。
特納的視線有些游移，最後落在她臉上。「我感覺你肯定會繼續查案，不想你沒有後援。」
「剛剛我們在裡面說的那些，你都聽到了？」
特納遲疑地點點頭，「如果你不希望我繼續留在專案組，警探，我可以……」
莎法娜沉默地看了他幾秒。辦公室里其他幾個警員投來好奇的目光，但很快又假裝專注於自己桌上的文件。
「去換制服。」她最終說道，「我們今晚要去調查一個線索，你可能回不了家了。」
「什麼？」特納愣了一下。
「你聽到我的話了，警探，你有五分鐘的時間做好準備。現在快去。」
————
黑磚區的小巷狹窄而潮濕，瀰漫著腐爛垃圾和劣質煤渣的氣味。
柯斯塔半架著伯頓，快速穿行在陰影中。年輕助教的呼吸粗重，右臂的傷口雖然在簡單包紮後不再大量流血，但每一次移動都讓他額頭滲出冷汗。
「這附近有沒有能處理槍傷的診所？」柯斯塔問，聲音壓得很低，目光掃過一個巷口。
伯頓忍著痛，聲音發顫：「有……有幾家……但他們看到槍傷，不一定敢收治。我們正在被……」
「我知道。」柯斯塔打斷他。在黑磚區，明哲保身是生存的第一法則。但總得試一試。「指路。」
按照伯頓的指引，他們在一扇漆皮剝落的木門前停下。柯斯塔沒有敲門，直接推門而入。門內的候診區狹小逼仄，只有一個眼神渾濁的老婦人蜷在椅子裡。
裡間的門帘被掀開，一個穿著沾滿污漬白大褂的瘦小男人走出來。他的視線落在伯頓手臂那被血浸透的臨時繃帶上，眼神里立刻充滿了警惕和猶豫。
「我們只做應急止血，」柯斯塔搶先開口，「處理完立刻離開。現金支付。」
醫生的目光在柯斯塔臉上和伯頓的傷口之間轉了轉，幾秒鐘的沉默後，他側身讓開了通往裡間的路。
傷口處理得很快，但也相當粗糙。醫生用剪刀剪開伯頓的袖子，清理傷口，撒上刺鼻的止血藥粉，再用相對乾淨的繃帶緊緊纏繞起來。整個過程里，他幾乎沒看病人的臉。
「好了，」他最後說，聲音乾澀，同時向柯斯塔伸出手。
柯斯塔將幾枚銀幣放在他掌心，數額遠超這種簡陋處理的市場價。醫生迅速收起錢，仿佛怕被燙到。
「如果想躲人，」醫生突然壓低聲音，眼睛瞥向門外，「往南走。靠近暗區邊緣，那裡人很少，追你們的人……或許也會掂量掂量。」
柯斯塔看了他一眼，沒有道謝，只是輕輕點了點頭。他重新架起伯頓，迅速離開了這間瀰漫著恐懼氣味的診所，再次投入黑磚區迷宮般的小巷。
南邊，暗區的方向……柯斯塔曾經帶喬伊·斯特恩穿過暗區，但他不確定再來一次能否成功。