第七卷 為龍所愛的笨蛋 序章
網譯版 轉自 百度貼吧
【惠痴漢化組】
資源：夜宸
翻譯：路過的路人C、朝午昏夜、一緒
校對：一緒
協力：夜宸、no3body
「就是使著不順手啊。」
在一具巨型青蛙的屍體前，我大嘆了一口氣。
全身都被唾液浸濕，身體相當沉重。
「不應該是這樣才對啊。」
被那個國家流放之後，我來到了鄰國一個叫作阿克塞爾的小鎮。
主要是覺得這裡是被稱為新手冒險者的城鎮，因此是最適合作為冒險者重新開始的地方。
從龍騎士轉職為戰士，槍也被封印起來。儘管靠著一把莉歐娜爾公主贈予的劍奮鬥著，但就是感覺很不習慣。
「本來用槍的話這種程度的怪物我一招就能解決的。」
這並不是在逞強，只是在陳述客觀的事實。
龍騎士主要的武器就是槍，劍只不過是掛在腰間的輔助裝備，正式場合是沒有出場機會的，因此鍛鍊的都是槍技，幾乎沒有怎麼使過劍。
「真沒想到手感竟然差這麼多。」
躲開敵人的攻擊是沒有問題，但一到攻擊的時候槍和劍的攻擊距離完全不同，再加上步伐也不同，因此動作會顯得有幾分不協調。
「只能慢慢習慣了。」
現在我是一個人在進行活動，但貌似冒險者一般都是跟別人一起組隊的。
那等習慣一點之後得認真去尋找夥伴才行啊。
就在我邊想著這些事邊走在路上的時候，遠方傳來了戰鬥的聲音。
我眯起眼睛往聲源的方向望去，發現在隔了一些距離的地方有幾個冒險者正在戰鬥。
一名持盾的前衛加上兩名由弓箭手和魔法使組成的後衛。
看他們好像陷入了苦戰，於是我決定去搭把手賣個人情。畢竟我現在才剛到阿克塞爾沒多久，多認識幾個人並沒有壞處。
我全力跑了起來，同時為了表明自己不是敵人而大喊道：
「看你們好像遇到了麻煩，我來搭把手吧！」
並拔出劍颯爽地衝進了戰場當中。
「哦哦！感謝幫忙。」
「我們正缺一個負責進攻的呢，真的幫大忙了。」
前衛和持弓的男性對我表示了感謝，另外一個魔法使的女性背對著我輕輕地舉起了魔杖，用行動代替了語言。
本來處於劣勢的戰況因為一名前衛的加入，局勢被一口氣改變，轉眼間戰鬥便結束了。
「多謝了，看你的樣子應該是冒險者吧，但怎麼沒見過你啊。」
「啊，因為我才剛來這裡沒多久。」
我對一看就為人很正經的男性回答道。
騎士團里有很多這種類型的人，因此交流起來很輕鬆。
「唉，果然前衛就泰勒一個人還是太吃力了吧。」
長劉海的男性聳了聳肩，他的言行看起來有點輕浮，跟我現在所追求的小混混形象十分接近。
「辛苦了，總算是解決了呢，也謝謝你啦。」
一直背對著我的女魔法使回過頭來，對我露出了笑容。
「欸？」
看到她的臉，我不禁倒吸了一口氣。
因為本以為之後再也不會見到的那位大人現在就在我的眼前。
「幹嘛？怎麼突然呆住了，對我的長相有什麼意見嗎？」
她不高興地向我靠了過來。就連生氣的表情也跟那位大人一模一樣。
但她們不是同一個人，儘管真的十分相似，但我知道不是同一個人。
我感覺到了一點細微的違和感。
不行，在這個人的旁邊會不由得想起公主。我已經決定和過去告別了，那肯定不要再跟這個人扯上關係比較好。
「沒有，抱歉。我叫達斯特，你叫什麼名字？」
「我嗎？我叫琳喲，請多指教啦，名字古怪的戰士先生。」
這名女性毫不顧慮地笑著對我伸出了手，使我無法將視線從她身上移開。
看著和那位大人十分相似卻不知何處不同的她，我不由得——
「我現在是一個人，如果不介意的話，能讓我加入你們嗎？」
從嘴裡蹦出了這麼一句話。
網譯版 轉自 百度貼吧
【惠痴漢化組】
資源：夜宸
翻譯：路過的路人C、朝午昏夜、一緒
校對：一緒
協力：夜宸、no3body
「就是使著不順手啊。」
在一具巨型青蛙的屍體前，我大嘆了一口氣。
全身都被唾液浸濕，身體相當沉重。
「不應該是這樣才對啊。」
被那個國家流放之後，我來到了鄰國一個叫作阿克塞爾的小鎮。
主要是覺得這裡是被稱為新手冒險者的城鎮，因此是最適合作為冒險者重新開始的地方。
從龍騎士轉職為戰士，槍也被封印起來。儘管靠著一把莉歐娜爾公主贈予的劍奮鬥著，但就是感覺很不習慣。
「本來用槍的話這種程度的怪物我一招就能解決的。」
這並不是在逞強，只是在陳述客觀的事實。
龍騎士主要的武器就是槍，劍只不過是掛在腰間的輔助裝備，正式場合是沒有出場機會的，因此鍛鍊的都是槍技，幾乎沒有怎麼使過劍。
「真沒想到手感竟然差這麼多。」
躲開敵人的攻擊是沒有問題，但一到攻擊的時候槍和劍的攻擊距離完全不同，再加上步伐也不同，因此動作會顯得有幾分不協調。
「只能慢慢習慣了。」
現在我是一個人在進行活動，但貌似冒險者一般都是跟別人一起組隊的。
那等習慣一點之後得認真去尋找夥伴才行啊。
就在我邊想著這些事邊走在路上的時候，遠方傳來了戰鬥的聲音。
我眯起眼睛往聲源的方向望去，發現在隔了一些距離的地方有幾個冒險者正在戰鬥。
一名持盾的前衛加上兩名由弓箭手和魔法使組成的後衛。
看他們好像陷入了苦戰，於是我決定去搭把手賣個人情。畢竟我現在才剛到阿克塞爾沒多久，多認識幾個人並沒有壞處。
我全力跑了起來，同時為了表明自己不是敵人而大喊道：
「看你們好像遇到了麻煩，我來搭把手吧！」
並拔出劍颯爽地衝進了戰場當中。
「哦哦！感謝幫忙。」
「我們正缺一個負責進攻的呢，真的幫大忙了。」
前衛和持弓的男性對我表示了感謝，另外一個魔法使的女性背對著我輕輕地舉起了魔杖，用行動代替了語言。
本來處於劣勢的戰況因為一名前衛的加入，局勢被一口氣改變，轉眼間戰鬥便結束了。
「多謝了，看你的樣子應該是冒險者吧，但怎麼沒見過你啊。」
「啊，因為我才剛來這裡沒多久。」
我對一看就為人很正經的男性回答道。
騎士團里有很多這種類型的人，因此交流起來很輕鬆。
「唉，果然前衛就泰勒一個人還是太吃力了吧。」
長劉海的男性聳了聳肩，他的言行看起來有點輕浮，跟我現在所追求的小混混形象十分接近。
「辛苦了，總算是解決了呢，也謝謝你啦。」
一直背對著我的女魔法使回過頭來，對我露出了笑容。
「欸？」
看到她的臉，我不禁倒吸了一口氣。
因為本以為之後再也不會見到的那位大人現在就在我的眼前。
「幹嘛？怎麼突然呆住了，對我的長相有什麼意見嗎？」
她不高興地向我靠了過來。就連生氣的表情也跟那位大人一模一樣。
但她們不是同一個人，儘管真的十分相似，但我知道不是同一個人。
我感覺到了一點細微的違和感。
不行，在這個人的旁邊會不由得想起公主。我已經決定和過去告別了，那肯定不要再跟這個人扯上關係比較好。
「沒有，抱歉。我叫達斯特，你叫什麼名字？」
「我嗎？我叫琳喲，請多指教啦，名字古怪的戰士先生。」
這名女性毫不顧慮地笑著對我伸出了手，使我無法將視線從她身上移開。
看著和那位大人十分相似卻不知何處不同的她，我不由得——
「我現在是一個人，如果不介意的話，能讓我加入你們嗎？」
從嘴裡蹦出了這麼一句話。
【惠痴漢化組】
資源：夜宸
翻譯：路過的路人C、朝午昏夜、一緒
校對：一緒
協力：夜宸、no3body
「就是使著不順手啊。」
在一具巨型青蛙的屍體前，我大嘆了一口氣。
全身都被唾液浸濕，身體相當沉重。
「不應該是這樣才對啊。」
被那個國家流放之後，我來到了鄰國一個叫作阿克塞爾的小鎮。
主要是覺得這裡是被稱為新手冒險者的城鎮，因此是最適合作為冒險者重新開始的地方。
從龍騎士轉職為戰士，槍也被封印起來。儘管靠著一把莉歐娜爾公主贈予的劍奮鬥著，但就是感覺很不習慣。
「本來用槍的話這種程度的怪物我一招就能解決的。」
這並不是在逞強，只是在陳述客觀的事實。
龍騎士主要的武器就是槍，劍只不過是掛在腰間的輔助裝備，正式場合是沒有出場機會的，因此鍛鍊的都是槍技，幾乎沒有怎麼使過劍。
「真沒想到手感竟然差這麼多。」
躲開敵人的攻擊是沒有問題，但一到攻擊的時候槍和劍的攻擊距離完全不同，再加上步伐也不同，因此動作會顯得有幾分不協調。
「只能慢慢習慣了。」
現在我是一個人在進行活動，但貌似冒險者一般都是跟別人一起組隊的。
那等習慣一點之後得認真去尋找夥伴才行啊。
就在我邊想著這些事邊走在路上的時候，遠方傳來了戰鬥的聲音。
我眯起眼睛往聲源的方向望去，發現在隔了一些距離的地方有幾個冒險者正在戰鬥。
一名持盾的前衛加上兩名由弓箭手和魔法使組成的後衛。
看他們好像陷入了苦戰，於是我決定去搭把手賣個人情。畢竟我現在才剛到阿克塞爾沒多久，多認識幾個人並沒有壞處。
我全力跑了起來，同時為了表明自己不是敵人而大喊道：
「看你們好像遇到了麻煩，我來搭把手吧！」
並拔出劍颯爽地衝進了戰場當中。
「哦哦！感謝幫忙。」
「我們正缺一個負責進攻的呢，真的幫大忙了。」
前衛和持弓的男性對我表示了感謝，另外一個魔法使的女性背對著我輕輕地舉起了魔杖，用行動代替了語言。
本來處於劣勢的戰況因為一名前衛的加入，局勢被一口氣改變，轉眼間戰鬥便結束了。
「多謝了，看你的樣子應該是冒險者吧，但怎麼沒見過你啊。」
「啊，因為我才剛來這裡沒多久。」
我對一看就為人很正經的男性回答道。
騎士團里有很多這種類型的人，因此交流起來很輕鬆。
「唉，果然前衛就泰勒一個人還是太吃力了吧。」
長劉海的男性聳了聳肩，他的言行看起來有點輕浮，跟我現在所追求的小混混形象十分接近。
「辛苦了，總算是解決了呢，也謝謝你啦。」
一直背對著我的女魔法使回過頭來，對我露出了笑容。
「欸？」
看到她的臉，我不禁倒吸了一口氣。
因為本以為之後再也不會見到的那位大人現在就在我的眼前。
「幹嘛？怎麼突然呆住了，對我的長相有什麼意見嗎？」
她不高興地向我靠了過來。就連生氣的表情也跟那位大人一模一樣。
但她們不是同一個人，儘管真的十分相似，但我知道不是同一個人。
我感覺到了一點細微的違和感。
不行，在這個人的旁邊會不由得想起公主。我已經決定和過去告別了，那肯定不要再跟這個人扯上關係比較好。
「沒有，抱歉。我叫達斯特，你叫什麼名字？」
「我嗎？我叫琳喲，請多指教啦，名字古怪的戰士先生。」
這名女性毫不顧慮地笑著對我伸出了手，使我無法將視線從她身上移開。
看著和那位大人十分相似卻不知何處不同的她，我不由得——
「我現在是一個人，如果不介意的話，能讓我加入你們嗎？」
從嘴裡蹦出了這麼一句話。
網譯版 轉自 百度貼吧
【惠痴漢化組】
資源：夜宸
翻譯：路過的路人C、朝午昏夜、一緒
校對：一緒
協力：夜宸、no3body
「就是使著不順手啊。」
在一具巨型青蛙的屍體前，我大嘆了一口氣。
全身都被唾液浸濕，身體相當沉重。
「不應該是這樣才對啊。」
被那個國家流放之後，我來到了鄰國一個叫作阿克塞爾的小鎮。
主要是覺得這裡是被稱為新手冒險者的城鎮，因此是最適合作為冒險者重新開始的地方。
從龍騎士轉職為戰士，槍也被封印起來。儘管靠著一把莉歐娜爾公主贈予的劍奮鬥著，但就是感覺很不習慣。
「本來用槍的話這種程度的怪物我一招就能解決的。」
這並不是在逞強，只是在陳述客觀的事實。
龍騎士主要的武器就是槍，劍只不過是掛在腰間的輔助裝備，正式場合是沒有出場機會的，因此鍛鍊的都是槍技，幾乎沒有怎麼使過劍。
「真沒想到手感竟然差這麼多。」
躲開敵人的攻擊是沒有問題，但一到攻擊的時候槍和劍的攻擊距離完全不同，再加上步伐也不同，因此動作會顯得有幾分不協調。
「只能慢慢習慣了。」
現在我是一個人在進行活動，但貌似冒險者一般都是跟別人一起組隊的。
那等習慣一點之後得認真去尋找夥伴才行啊。
就在我邊想著這些事邊走在路上的時候，遠方傳來了戰鬥的聲音。
我眯起眼睛往聲源的方向望去，發現在隔了一些距離的地方有幾個冒險者正在戰鬥。
一名持盾的前衛加上兩名由弓箭手和魔法使組成的後衛。
看他們好像陷入了苦戰，於是我決定去搭把手賣個人情。畢竟我現在才剛到阿克塞爾沒多久，多認識幾個人並沒有壞處。
我全力跑了起來，同時為了表明自己不是敵人而大喊道：
「看你們好像遇到了麻煩，我來搭把手吧！」
並拔出劍颯爽地衝進了戰場當中。
「哦哦！感謝幫忙。」
「我們正缺一個負責進攻的呢，真的幫大忙了。」
前衛和持弓的男性對我表示了感謝，另外一個魔法使的女性背對著我輕輕地舉起了魔杖，用行動代替了語言。
本來處於劣勢的戰況因為一名前衛的加入，局勢被一口氣改變，轉眼間戰鬥便結束了。
「多謝了，看你的樣子應該是冒險者吧，但怎麼沒見過你啊。」
「啊，因為我才剛來這裡沒多久。」
我對一看就為人很正經的男性回答道。
騎士團里有很多這種類型的人，因此交流起來很輕鬆。
「唉，果然前衛就泰勒一個人還是太吃力了吧。」
長劉海的男性聳了聳肩，他的言行看起來有點輕浮，跟我現在所追求的小混混形象十分接近。
「辛苦了，總算是解決了呢，也謝謝你啦。」
一直背對著我的女魔法使回過頭來，對我露出了笑容。
「欸？」
看到她的臉，我不禁倒吸了一口氣。
因為本以為之後再也不會見到的那位大人現在就在我的眼前。
「幹嘛？怎麼突然呆住了，對我的長相有什麼意見嗎？」
她不高興地向我靠了過來。就連生氣的表情也跟那位大人一模一樣。
但她們不是同一個人，儘管真的十分相似，但我知道不是同一個人。
我感覺到了一點細微的違和感。
不行，在這個人的旁邊會不由得想起公主。我已經決定和過去告別了，那肯定不要再跟這個人扯上關係比較好。
「沒有，抱歉。我叫達斯特，你叫什麼名字？」
「我嗎？我叫琳喲，請多指教啦，名字古怪的戰士先生。」
這名女性毫不顧慮地笑著對我伸出了手，使我無法將視線從她身上移開。
看著和那位大人十分相似卻不知何處不同的她，我不由得——
「我現在是一個人，如果不介意的話，能讓我加入你們嗎？」
從嘴裡蹦出了這麼一句話。