第一卷 上 人物介紹
葵・托利
主人公。武藏Ariadust學院的總長兼學生會長。「不可能男」。 （譯註：元捏他德川家康）
葵・喜美
作為托利的姐姐信仰著工口與舞蹈之神。基本上把高壓的性格應用到自私任性上。
淺間・智
武藏的主社的淺間神社的女兒。托利與喜美的青梅竹馬兼人生的被害者。 （譯註：元捏他淺間神社）
東
因生為帝的孩子而成為半神。能力之類全部被封印，於武藏生活著。
阿黛爾・巴爾烏弗特
從法蘭西流亡過來的従士家系。眼鏡娘。 (譯註：元捏他渡邊守綱 用槍+従士/アデーレ→アテナ→渡邊[w+atana+be])
伊藤・健兒
快活的夢魔。全裸禿頂的筋肉系。通稱伊藤健。
御廣敷・銀二
哈德大人系體格的精通食之道的阿宅 （譯註：哈德大人系體格捏北斗神拳，附帶一提這傢伙是個變態蘿莉控）
清成・烏爾基亞加
第二特務。身為航空系半龍，志望是異端審問官。通稱烏基。 （元捏他內藤清成，キヨナリ）
四郎次郎・伯托尼
會計。武藏的商業工會的青年幹部。 （譯註：元捏他茶屋四郎次郎 シロジロ→しろうじろう）
點藏・庫羅斯優奈特
第一特務。總是用帽子藏住臉像忍者一樣跑著。 （譯註：元捏他服部半藏クロスユナイト→クロス+ユニット=服+部 點藏→半藏）
圖森特・涅申原
書記。喜歡歷史希望成為作家的同人作家。 （譯註：元捏他 榊原康政ネシンバラ→ネ申原（木を省き）→榊原）
直政
第六特務。在機關部工作的大姐。會吸著煙以老大的聲音狂笑。 (譯註：なおまさ元捏他井伊直政)
納特・彌托黛拉
第五特務。作為水戶松平的襲名者的騎士家系。人狼混血。 （譯註：元捏他水戶松平）
稔侍
HP3左右的史萊姆，據說是男的。
野挽
支撐著家族的勤勞少年笨手笨腳型格鬥家。無口而且對人冷淡。 （譯註：元捏他柳生宗矩 ノリキ＝のり＋き＝矩＋生→柳生宗矩）
海蒂・奧蓋扎薇樂
會計助理。四郎次郎的拍檔，身邊帶著白狐襟巻。 （譯註：元捏他小笠原貞賴的姐姐 オーゲザヴァラー→おがさわら，襟巻是一隻狐狸的名字）
哈桑・福爾布斯
可尓必思系印度人。只吃喝咖喱就可以生存下來。
佩魯索納君
頭戴鐵桶型頭盔的超級筋肉男。雖然無口而且怪力但心地溫柔。
本多・正純
副會長。去年從三河轉學過來的個性認真轉學生。家裡有本難念的經。
瑪伽・成瀨
第四特務。黑髮六翼的白魔術師。漫研所屬。 （譯註：元捏他 成瀨正成 ナ兒ゼ→なるせ=成瀨）
瑪戈特・奈特
第三特務。金髮六翼的黑魔術師。笑臉常開的人。 （譯註：元捏他內藤信成和內藤新宿 ナイト→Naite=內藤）
伊蓮兒・波柯
因為生活在輪椅上，所以在家裡上學的少女。 （譯註：元捏他大久保長安 ポークウ→ボークオ→オークボ→大久保）
向井・鈴
雖然眼睛看不見但很努力地在生活的少女，是大家的車剎。
●教導院關係者
參水・真喜子
高速戰鬥型女教師。總是身著運動衫。 （譯註：捏毛利元就，因為家紋是一文字三星紋 真喜子則捏真喜姬，是家康的繼母）
酒井・忠次
武藏Ariadust學院校長。雖然以前是個很能幹的人可現在被降級了。 （譯註：德川四天王之一）
「武藏」
統括著武藏的自動人形總艦長。超毒舌的性格讓人無法忍受。
義直
從六護式法蘭西派遣過來的武藏王。持有對教導院的否決權和武藏的管理權。 （譯註：元捏他德川義直，よしなお）
●市民
P-01s
似乎是去年乘上武藏的自動人形。目前兼任麵包屋與快餐廳的店員中。
●其他
依諾森
教皇總長。舊派的總長，K.P.A.Itaria的代表。 （譯註：インノケンティウス，Innocentius，捏依諾森10世）
織田・信長
雖然有一名襲名者出現，為了警戒聖聯連的暗殺而沒有露面。
赫萊森・A
於懺悔石碑留下名字的少女。 （譯註：這裡的赫萊森是HORIZON的音譯，也就是地平線，本書標題）
松平・元信
三河的君主。雖然是「傀儡男」，但在聖連和P.A.ODA之間保持著中立狀態。 （譯註：也是捏的德川家康，松平元信是德川家康元服時的名字【1556~1558】）
葵・托利
主人公。武藏Ariadust學院的總長兼學生會長。「不可能男」。 （譯註：元捏他德川家康）
葵・喜美
作為托利的姐姐信仰著工口與舞蹈之神。基本上把高壓的性格應用到自私任性上。
淺間・智
武藏的主社的淺間神社的女兒。托利與喜美的青梅竹馬兼人生的被害者。 （譯註：元捏他淺間神社）
東
因生為帝的孩子而成為半神。能力之類全部被封印，於武藏生活著。
阿黛爾・巴爾烏弗特
從法蘭西流亡過來的従士家系。眼鏡娘。 (譯註：元捏他渡邊守綱 用槍+従士/アデーレ→アテナ→渡邊[w+atana+be])
伊藤・健兒
快活的夢魔。全裸禿頂的筋肉系。通稱伊藤健。
御廣敷・銀二
哈德大人系體格的精通食之道的阿宅 （譯註：哈德大人系體格捏北斗神拳，附帶一提這傢伙是個變態蘿莉控）
清成・烏爾基亞加
第二特務。身為航空系半龍，志望是異端審問官。通稱烏基。 （元捏他內藤清成，キヨナリ）
四郎次郎・伯托尼
會計。武藏的商業工會的青年幹部。 （譯註：元捏他茶屋四郎次郎 シロジロ→しろうじろう）
點藏・庫羅斯優奈特
第一特務。總是用帽子藏住臉像忍者一樣跑著。 （譯註：元捏他服部半藏クロスユナイト→クロス+ユニット=服+部 點藏→半藏）
圖森特・涅申原
書記。喜歡歷史希望成為作家的同人作家。 （譯註：元捏他 榊原康政ネシンバラ→ネ申原（木を省き）→榊原）
直政
第六特務。在機關部工作的大姐。會吸著煙以老大的聲音狂笑。 (譯註：なおまさ元捏他井伊直政)
納特・彌托黛拉
第五特務。作為水戶松平的襲名者的騎士家系。人狼混血。 （譯註：元捏他水戶松平）
稔侍
HP3左右的史萊姆，據說是男的。
野挽
支撐著家族的勤勞少年笨手笨腳型格鬥家。無口而且對人冷淡。 （譯註：元捏他柳生宗矩 ノリキ＝のり＋き＝矩＋生→柳生宗矩）
海蒂・奧蓋扎薇樂
會計助理。四郎次郎的拍檔，身邊帶著白狐襟巻。 （譯註：元捏他小笠原貞賴的姐姐 オーゲザヴァラー→おがさわら，襟巻是一隻狐狸的名字）
哈桑・福爾布斯
可尓必思系印度人。只吃喝咖喱就可以生存下來。
佩魯索納君
頭戴鐵桶型頭盔的超級筋肉男。雖然無口而且怪力但心地溫柔。
本多・正純
副會長。去年從三河轉學過來的個性認真轉學生。家裡有本難念的經。
瑪伽・成瀨
第四特務。黑髮六翼的白魔術師。漫研所屬。 （譯註：元捏他 成瀨正成 ナ兒ゼ→なるせ=成瀨）
瑪戈特・奈特
第三特務。金髮六翼的黑魔術師。笑臉常開的人。 （譯註：元捏他內藤信成和內藤新宿 ナイト→Naite=內藤）
伊蓮兒・波柯
因為生活在輪椅上，所以在家裡上學的少女。 （譯註：元捏他大久保長安 ポークウ→ボークオ→オークボ→大久保）
向井・鈴
雖然眼睛看不見但很努力地在生活的少女，是大家的車剎。
●教導院關係者
參水・真喜子
高速戰鬥型女教師。總是身著運動衫。 （譯註：捏毛利元就，因為家紋是一文字三星紋 真喜子則捏真喜姬，是家康的繼母）
酒井・忠次
武藏Ariadust學院校長。雖然以前是個很能幹的人可現在被降級了。 （譯註：德川四天王之一）
「武藏」
統括著武藏的自動人形總艦長。超毒舌的性格讓人無法忍受。
義直
從六護式法蘭西派遣過來的武藏王。持有對教導院的否決權和武藏的管理權。 （譯註：元捏他德川義直，よしなお）
●市民
P-01s
似乎是去年乘上武藏的自動人形。目前兼任麵包屋與快餐廳的店員中。
●其他
依諾森
教皇總長。舊派的總長，K.P.A.Itaria的代表。 （譯註：インノケンティウス，Innocentius，捏依諾森10世）
織田・信長
雖然有一名襲名者出現，為了警戒聖聯連的暗殺而沒有露面。
赫萊森・A
於懺悔石碑留下名字的少女。 （譯註：這裡的赫萊森是HORIZON的音譯，也就是地平線，本書標題）
松平・元信
三河的君主。雖然是「傀儡男」，但在聖連和P.A.ODA之間保持著中立狀態。 （譯註：也是捏的德川家康，松平元信是德川家康元服時的名字【1556~1558】）
主人公。武藏Ariadust學院的總長兼學生會長。「不可能男」。 （譯註：元捏他德川家康）
葵・喜美
作為托利的姐姐信仰著工口與舞蹈之神。基本上把高壓的性格應用到自私任性上。
淺間・智
武藏的主社的淺間神社的女兒。托利與喜美的青梅竹馬兼人生的被害者。 （譯註：元捏他淺間神社）
東
因生為帝的孩子而成為半神。能力之類全部被封印，於武藏生活著。
阿黛爾・巴爾烏弗特
從法蘭西流亡過來的従士家系。眼鏡娘。 (譯註：元捏他渡邊守綱 用槍+従士/アデーレ→アテナ→渡邊[w+atana+be])
伊藤・健兒
快活的夢魔。全裸禿頂的筋肉系。通稱伊藤健。
御廣敷・銀二
哈德大人系體格的精通食之道的阿宅 （譯註：哈德大人系體格捏北斗神拳，附帶一提這傢伙是個變態蘿莉控）
清成・烏爾基亞加
第二特務。身為航空系半龍，志望是異端審問官。通稱烏基。 （元捏他內藤清成，キヨナリ）
四郎次郎・伯托尼
會計。武藏的商業工會的青年幹部。 （譯註：元捏他茶屋四郎次郎 シロジロ→しろうじろう）
點藏・庫羅斯優奈特
第一特務。總是用帽子藏住臉像忍者一樣跑著。 （譯註：元捏他服部半藏クロスユナイト→クロス+ユニット=服+部 點藏→半藏）
圖森特・涅申原
書記。喜歡歷史希望成為作家的同人作家。 （譯註：元捏他 榊原康政ネシンバラ→ネ申原（木を省き）→榊原）
直政
第六特務。在機關部工作的大姐。會吸著煙以老大的聲音狂笑。 (譯註：なおまさ元捏他井伊直政)
納特・彌托黛拉
第五特務。作為水戶松平的襲名者的騎士家系。人狼混血。 （譯註：元捏他水戶松平）
稔侍
HP3左右的史萊姆，據說是男的。
野挽
支撐著家族的勤勞少年笨手笨腳型格鬥家。無口而且對人冷淡。 （譯註：元捏他柳生宗矩 ノリキ＝のり＋き＝矩＋生→柳生宗矩）
海蒂・奧蓋扎薇樂
會計助理。四郎次郎的拍檔，身邊帶著白狐襟巻。 （譯註：元捏他小笠原貞賴的姐姐 オーゲザヴァラー→おがさわら，襟巻是一隻狐狸的名字）
哈桑・福爾布斯
可尓必思系印度人。只吃喝咖喱就可以生存下來。
佩魯索納君
頭戴鐵桶型頭盔的超級筋肉男。雖然無口而且怪力但心地溫柔。
本多・正純
副會長。去年從三河轉學過來的個性認真轉學生。家裡有本難念的經。
瑪伽・成瀨
第四特務。黑髮六翼的白魔術師。漫研所屬。 （譯註：元捏他 成瀨正成 ナ兒ゼ→なるせ=成瀨）
瑪戈特・奈特
第三特務。金髮六翼的黑魔術師。笑臉常開的人。 （譯註：元捏他內藤信成和內藤新宿 ナイト→Naite=內藤）
伊蓮兒・波柯
因為生活在輪椅上，所以在家裡上學的少女。 （譯註：元捏他大久保長安 ポークウ→ボークオ→オークボ→大久保）
向井・鈴
雖然眼睛看不見但很努力地在生活的少女，是大家的車剎。
●教導院關係者
參水・真喜子
高速戰鬥型女教師。總是身著運動衫。 （譯註：捏毛利元就，因為家紋是一文字三星紋 真喜子則捏真喜姬，是家康的繼母）
酒井・忠次
武藏Ariadust學院校長。雖然以前是個很能幹的人可現在被降級了。 （譯註：德川四天王之一）
「武藏」
統括著武藏的自動人形總艦長。超毒舌的性格讓人無法忍受。
義直
從六護式法蘭西派遣過來的武藏王。持有對教導院的否決權和武藏的管理權。 （譯註：元捏他德川義直，よしなお）
●市民
P-01s
似乎是去年乘上武藏的自動人形。目前兼任麵包屋與快餐廳的店員中。
●其他
依諾森
教皇總長。舊派的總長，K.P.A.Itaria的代表。 （譯註：インノケンティウス，Innocentius，捏依諾森10世）
織田・信長
雖然有一名襲名者出現，為了警戒聖聯連的暗殺而沒有露面。
赫萊森・A
於懺悔石碑留下名字的少女。 （譯註：這裡的赫萊森是HORIZON的音譯，也就是地平線，本書標題）
松平・元信
三河的君主。雖然是「傀儡男」，但在聖連和P.A.ODA之間保持著中立狀態。 （譯註：也是捏的德川家康，松平元信是德川家康元服時的名字【1556~1558】）
葵・托利
主人公。武藏Ariadust學院的總長兼學生會長。「不可能男」。 （譯註：元捏他德川家康）
葵・喜美
作為托利的姐姐信仰著工口與舞蹈之神。基本上把高壓的性格應用到自私任性上。
淺間・智
武藏的主社的淺間神社的女兒。托利與喜美的青梅竹馬兼人生的被害者。 （譯註：元捏他淺間神社）
東
因生為帝的孩子而成為半神。能力之類全部被封印，於武藏生活著。
阿黛爾・巴爾烏弗特
從法蘭西流亡過來的従士家系。眼鏡娘。 (譯註：元捏他渡邊守綱 用槍+従士/アデーレ→アテナ→渡邊[w+atana+be])
伊藤・健兒
快活的夢魔。全裸禿頂的筋肉系。通稱伊藤健。
御廣敷・銀二
哈德大人系體格的精通食之道的阿宅 （譯註：哈德大人系體格捏北斗神拳，附帶一提這傢伙是個變態蘿莉控）
清成・烏爾基亞加
第二特務。身為航空系半龍，志望是異端審問官。通稱烏基。 （元捏他內藤清成，キヨナリ）
四郎次郎・伯托尼
會計。武藏的商業工會的青年幹部。 （譯註：元捏他茶屋四郎次郎 シロジロ→しろうじろう）
點藏・庫羅斯優奈特
第一特務。總是用帽子藏住臉像忍者一樣跑著。 （譯註：元捏他服部半藏クロスユナイト→クロス+ユニット=服+部 點藏→半藏）
圖森特・涅申原
書記。喜歡歷史希望成為作家的同人作家。 （譯註：元捏他 榊原康政ネシンバラ→ネ申原（木を省き）→榊原）
直政
第六特務。在機關部工作的大姐。會吸著煙以老大的聲音狂笑。 (譯註：なおまさ元捏他井伊直政)
納特・彌托黛拉
第五特務。作為水戶松平的襲名者的騎士家系。人狼混血。 （譯註：元捏他水戶松平）
稔侍
HP3左右的史萊姆，據說是男的。
野挽
支撐著家族的勤勞少年笨手笨腳型格鬥家。無口而且對人冷淡。 （譯註：元捏他柳生宗矩 ノリキ＝のり＋き＝矩＋生→柳生宗矩）
海蒂・奧蓋扎薇樂
會計助理。四郎次郎的拍檔，身邊帶著白狐襟巻。 （譯註：元捏他小笠原貞賴的姐姐 オーゲザヴァラー→おがさわら，襟巻是一隻狐狸的名字）
哈桑・福爾布斯
可尓必思系印度人。只吃喝咖喱就可以生存下來。
佩魯索納君
頭戴鐵桶型頭盔的超級筋肉男。雖然無口而且怪力但心地溫柔。
本多・正純
副會長。去年從三河轉學過來的個性認真轉學生。家裡有本難念的經。
瑪伽・成瀨
第四特務。黑髮六翼的白魔術師。漫研所屬。 （譯註：元捏他 成瀨正成 ナ兒ゼ→なるせ=成瀨）
瑪戈特・奈特
第三特務。金髮六翼的黑魔術師。笑臉常開的人。 （譯註：元捏他內藤信成和內藤新宿 ナイト→Naite=內藤）
伊蓮兒・波柯
因為生活在輪椅上，所以在家裡上學的少女。 （譯註：元捏他大久保長安 ポークウ→ボークオ→オークボ→大久保）
向井・鈴
雖然眼睛看不見但很努力地在生活的少女，是大家的車剎。
●教導院關係者
參水・真喜子
高速戰鬥型女教師。總是身著運動衫。 （譯註：捏毛利元就，因為家紋是一文字三星紋 真喜子則捏真喜姬，是家康的繼母）
酒井・忠次
武藏Ariadust學院校長。雖然以前是個很能幹的人可現在被降級了。 （譯註：德川四天王之一）
「武藏」
統括著武藏的自動人形總艦長。超毒舌的性格讓人無法忍受。
義直
從六護式法蘭西派遣過來的武藏王。持有對教導院的否決權和武藏的管理權。 （譯註：元捏他德川義直，よしなお）
●市民
P-01s
似乎是去年乘上武藏的自動人形。目前兼任麵包屋與快餐廳的店員中。
●其他
依諾森
教皇總長。舊派的總長，K.P.A.Itaria的代表。 （譯註：インノケンティウス，Innocentius，捏依諾森10世）
織田・信長
雖然有一名襲名者出現，為了警戒聖聯連的暗殺而沒有露面。
赫萊森・A
於懺悔石碑留下名字的少女。 （譯註：這裡的赫萊森是HORIZON的音譯，也就是地平線，本書標題）
松平・元信
三河的君主。雖然是「傀儡男」，但在聖連和P.A.ODA之間保持著中立狀態。 （譯註：也是捏的德川家康，松平元信是德川家康元服時的名字【1556~1558】）