第六卷 上傳日：9月1日 序章 被拋下的他
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：貼吧
翻譯：balabalabon（一寒）
校對：balabalabon（一寒）、法喜充滿的八旬老翁、紗霧桑
我最近經常在做噩夢。
回到10年前後，我就時常被噩夢驚醒。大汗淋漓、滿臉淚水地醒來，我感到無比疲憊，體力也完全得不到恢復。
「……啊……又來了……」
這幾天，我每晚都在做噩夢。在為它是夢而感到安心的同時，我也感到十分疲憊。我喘著粗氣。噩夢中的一幕幕都那麼清晰，折磨著我的內心。每次，都是同一個夢。
貫之站在那裡。
他露出悲傷的神情，向我告別，轉身離開。是那個雨天的記憶。我想叫他，腳下卻突然變成一片泥沼，讓我動彈不得，接著，貫之就不見了，四周只剩下一片黑暗。
我為失去貫之而後悔不已，癱坐在地上，倒在泥里，慢慢地沉淪下去。
對不起，貫之，對不起……我一遍遍地道歉。
「貫之……」
我無時無刻不在念著已經不在的他。
要怎麼做才能避免悲哀的未來？和齋川邂逅，改變志貴的環境，讓貫之回歸。我一直在想，要怎樣才能做到這些。
而如今，我終於找到了那個入口。
讓一直在創作的他回歸。
讓因我而離開的他復活。
終於，到了實現時候了。
「可是……」
我嘆了口氣。
真的會順利嗎？我的計劃，說到底不過是紙上談兵。結果如何，只有到時候才能知道。甚至，我的所作所為或許會讓事情變得更加糟糕。
我是個操縱他人的惡魔。正因為我的內心如此骯髒，所以才會被那些噩夢折磨。
我因為自己的所作所為，失去了自己的摯友。而如今，我打算繼續在摯友的傷口上撒鹽。
我應該已經做好覺悟了才對。雖然那只是我的自私自利，但我也只有相信一途，本應毫無迷茫才是。就算我必須要做惡人，也要堅持到底……應該是這樣的。
可是，我的潛意識中，依然存在迷茫，所以才會做那個夢。
「我還真是沒用啊……」
夢中備受折磨，醒後依然如此。
就算貫之真的回來，我的苦悶就能結束了嗎？我長嘆一口氣，汗水從額頭流下，我感覺越發心力交瘁。
「嗯……？」
門外，傳來輕微的敲門聲。
「恭也君……沒事吧？我能進來嗎？」
是志貴。
「啊，抱歉……沒事，進來吧。」
接著，門開了。
「剛才聽到了很大的聲音，怎麼了嗎？」
是我驚醒時的事吧。
我雖然有努力控制，但在睡夢中或許也在歇斯底里地大喊大叫吧。
「抱歉，我做了一個噩夢。」
志貴一臉擔心地看著我。
「又做……那個夢了嗎？」
說著，志貴坐到了我的旁邊。
「肯定是累了吧……最近恭也君一直都很拼啊。」
志貴撫摸著我的背，溫柔地對我說。
「……謝謝。不要緊的。」
雖然這只是逞強，但我不能向她撒嬌。
雖然是為了創作，但我確實把志貴當做了棋子。拿為了能在未來繼續一起創作當做藉口，讓她們不得不去承受苦難。
「你要去見貫之君對吧？」
我點了點頭。
「對不起，志貴應該也很想一起去吧……」
她搖搖頭。
「畢竟製作很忙嘛，也是沒辦法的事。」
說著，便笑了。
「而且，現在每天畫畫也很開心。所以，這樣就好。」
我並不知道自己的行為是否正確……
可她能這樣想，真是太好了。
（志貴到底會做出什麼樣的作品呢？）
志貴他們的作品，現在還完全是個黑匣子。
對於他們的最終成果，我既有期待，也有恐懼。
而我們的作品，現在還在半山腰，不，連山腳都還沒到吧。
說實話，我很焦慮。
但也只能慢慢前行。
「那，我就起來了。」
「嗯，那就……」
「啊……」
說著，志貴抱住了我。
「加油哦，恭也君。」
「……嗯。」
志貴的溫柔和溫暖，我完全無法抵擋。
就這樣，過了1分鐘。志貴拍了拍我的後背。
「再見嘍。」
她輕輕揮了揮手，回到自己的房間。
「志貴……」
真丟臉。不僅為自己沉溺於她的溫柔，也為自己不能紓解她的苦楚。
志貴之後也不得不和孤獨戰鬥。不向任何人求助，一個人孤獨前行。就算是要慰勞她，如果不能切身體會她的痛苦的話，也只會淪於空洞吧。
而即便如此，她還是堅強地面對。一如既往的言笑晏晏，度過一重重難關。
我又為如此堅強的她，做了些什麼呢？
我只是讓她更加痛苦吧。
「我這種人……說什麼噩夢啊……」
雙手用力拍了拍臉頰，讓自己清醒過來。
痛苦的並不只有我一個人。不，恐怕大家比我更加痛苦吧。現在可不是撒嬌的時候。
把貫之迎回來吧。迎回愚蠢的我丟掉的天才。一定。
我看了看表，是預定時間的一小時前。先做好準備，然後把奈奈子叫起來，就出發吧。
目標地，已經決定好了。
貫之的所在之處。
我快速換好衣服，檢查了一下行李。
「好……」
結束一切準備後，我又站在了壁櫥前。
深吸一口氣，拉開了隔扇。
眼前是大量的黃色便簽。
這是我的、我們的未來的劇本。
既是我自私的具現，也是指引未來的路標。
我死死地盯著中間那張便簽。
「讓鹿苑寺貫之復學」
粗大的字體，像言靈一樣，點燃了我內心的火焰。
「要上了。」
我挺直腰板，堅實地邁下了台階。
感受著手中那張便簽的熱量。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：貼吧
翻譯：balabalabon（一寒）
校對：balabalabon（一寒）、法喜充滿的八旬老翁、紗霧桑
我最近經常在做噩夢。
回到10年前後，我就時常被噩夢驚醒。大汗淋漓、滿臉淚水地醒來，我感到無比疲憊，體力也完全得不到恢復。
「……啊……又來了……」
這幾天，我每晚都在做噩夢。在為它是夢而感到安心的同時，我也感到十分疲憊。我喘著粗氣。噩夢中的一幕幕都那麼清晰，折磨著我的內心。每次，都是同一個夢。
貫之站在那裡。
他露出悲傷的神情，向我告別，轉身離開。是那個雨天的記憶。我想叫他，腳下卻突然變成一片泥沼，讓我動彈不得，接著，貫之就不見了，四周只剩下一片黑暗。
我為失去貫之而後悔不已，癱坐在地上，倒在泥里，慢慢地沉淪下去。
對不起，貫之，對不起……我一遍遍地道歉。
「貫之……」
我無時無刻不在念著已經不在的他。
要怎麼做才能避免悲哀的未來？和齋川邂逅，改變志貴的環境，讓貫之回歸。我一直在想，要怎樣才能做到這些。
而如今，我終於找到了那個入口。
讓一直在創作的他回歸。
讓因我而離開的他復活。
終於，到了實現時候了。
「可是……」
我嘆了口氣。
真的會順利嗎？我的計劃，說到底不過是紙上談兵。結果如何，只有到時候才能知道。甚至，我的所作所為或許會讓事情變得更加糟糕。
我是個操縱他人的惡魔。正因為我的內心如此骯髒，所以才會被那些噩夢折磨。
我因為自己的所作所為，失去了自己的摯友。而如今，我打算繼續在摯友的傷口上撒鹽。
我應該已經做好覺悟了才對。雖然那只是我的自私自利，但我也只有相信一途，本應毫無迷茫才是。就算我必須要做惡人，也要堅持到底……應該是這樣的。
可是，我的潛意識中，依然存在迷茫，所以才會做那個夢。
「我還真是沒用啊……」
夢中備受折磨，醒後依然如此。
就算貫之真的回來，我的苦悶就能結束了嗎？我長嘆一口氣，汗水從額頭流下，我感覺越發心力交瘁。
「嗯……？」
門外，傳來輕微的敲門聲。
「恭也君……沒事吧？我能進來嗎？」
是志貴。
「啊，抱歉……沒事，進來吧。」
接著，門開了。
「剛才聽到了很大的聲音，怎麼了嗎？」
是我驚醒時的事吧。
我雖然有努力控制，但在睡夢中或許也在歇斯底里地大喊大叫吧。
「抱歉，我做了一個噩夢。」
志貴一臉擔心地看著我。
「又做……那個夢了嗎？」
說著，志貴坐到了我的旁邊。
「肯定是累了吧……最近恭也君一直都很拼啊。」
志貴撫摸著我的背，溫柔地對我說。
「……謝謝。不要緊的。」
雖然這只是逞強，但我不能向她撒嬌。
雖然是為了創作，但我確實把志貴當做了棋子。拿為了能在未來繼續一起創作當做藉口，讓她們不得不去承受苦難。
「你要去見貫之君對吧？」
我點了點頭。
「對不起，志貴應該也很想一起去吧……」
她搖搖頭。
「畢竟製作很忙嘛，也是沒辦法的事。」
說著，便笑了。
「而且，現在每天畫畫也很開心。所以，這樣就好。」
我並不知道自己的行為是否正確……
可她能這樣想，真是太好了。
（志貴到底會做出什麼樣的作品呢？）
志貴他們的作品，現在還完全是個黑匣子。
對於他們的最終成果，我既有期待，也有恐懼。
而我們的作品，現在還在半山腰，不，連山腳都還沒到吧。
說實話，我很焦慮。
但也只能慢慢前行。
「那，我就起來了。」
「嗯，那就……」
「啊……」
說著，志貴抱住了我。
「加油哦，恭也君。」
「……嗯。」
志貴的溫柔和溫暖，我完全無法抵擋。
就這樣，過了1分鐘。志貴拍了拍我的後背。
「再見嘍。」
她輕輕揮了揮手，回到自己的房間。
「志貴……」
真丟臉。不僅為自己沉溺於她的溫柔，也為自己不能紓解她的苦楚。
志貴之後也不得不和孤獨戰鬥。不向任何人求助，一個人孤獨前行。就算是要慰勞她，如果不能切身體會她的痛苦的話，也只會淪於空洞吧。
而即便如此，她還是堅強地面對。一如既往的言笑晏晏，度過一重重難關。
我又為如此堅強的她，做了些什麼呢？
我只是讓她更加痛苦吧。
「我這種人……說什麼噩夢啊……」
雙手用力拍了拍臉頰，讓自己清醒過來。
痛苦的並不只有我一個人。不，恐怕大家比我更加痛苦吧。現在可不是撒嬌的時候。
把貫之迎回來吧。迎回愚蠢的我丟掉的天才。一定。
我看了看表，是預定時間的一小時前。先做好準備，然後把奈奈子叫起來，就出發吧。
目標地，已經決定好了。
貫之的所在之處。
我快速換好衣服，檢查了一下行李。
「好……」
結束一切準備後，我又站在了壁櫥前。
深吸一口氣，拉開了隔扇。
眼前是大量的黃色便簽。
這是我的、我們的未來的劇本。
既是我自私的具現，也是指引未來的路標。
我死死地盯著中間那張便簽。
「讓鹿苑寺貫之復學」
粗大的字體，像言靈一樣，點燃了我內心的火焰。
「要上了。」
我挺直腰板，堅實地邁下了台階。
感受著手中那張便簽的熱量。
掃圖：貼吧
翻譯：balabalabon（一寒）
校對：balabalabon（一寒）、法喜充滿的八旬老翁、紗霧桑
我最近經常在做噩夢。
回到10年前後，我就時常被噩夢驚醒。大汗淋漓、滿臉淚水地醒來，我感到無比疲憊，體力也完全得不到恢復。
「……啊……又來了……」
這幾天，我每晚都在做噩夢。在為它是夢而感到安心的同時，我也感到十分疲憊。我喘著粗氣。噩夢中的一幕幕都那麼清晰，折磨著我的內心。每次，都是同一個夢。
貫之站在那裡。
他露出悲傷的神情，向我告別，轉身離開。是那個雨天的記憶。我想叫他，腳下卻突然變成一片泥沼，讓我動彈不得，接著，貫之就不見了，四周只剩下一片黑暗。
我為失去貫之而後悔不已，癱坐在地上，倒在泥里，慢慢地沉淪下去。
對不起，貫之，對不起……我一遍遍地道歉。
「貫之……」
我無時無刻不在念著已經不在的他。
要怎麼做才能避免悲哀的未來？和齋川邂逅，改變志貴的環境，讓貫之回歸。我一直在想，要怎樣才能做到這些。
而如今，我終於找到了那個入口。
讓一直在創作的他回歸。
讓因我而離開的他復活。
終於，到了實現時候了。
「可是……」
我嘆了口氣。
真的會順利嗎？我的計劃，說到底不過是紙上談兵。結果如何，只有到時候才能知道。甚至，我的所作所為或許會讓事情變得更加糟糕。
我是個操縱他人的惡魔。正因為我的內心如此骯髒，所以才會被那些噩夢折磨。
我因為自己的所作所為，失去了自己的摯友。而如今，我打算繼續在摯友的傷口上撒鹽。
我應該已經做好覺悟了才對。雖然那只是我的自私自利，但我也只有相信一途，本應毫無迷茫才是。就算我必須要做惡人，也要堅持到底……應該是這樣的。
可是，我的潛意識中，依然存在迷茫，所以才會做那個夢。
「我還真是沒用啊……」
夢中備受折磨，醒後依然如此。
就算貫之真的回來，我的苦悶就能結束了嗎？我長嘆一口氣，汗水從額頭流下，我感覺越發心力交瘁。
「嗯……？」
門外，傳來輕微的敲門聲。
「恭也君……沒事吧？我能進來嗎？」
是志貴。
「啊，抱歉……沒事，進來吧。」
接著，門開了。
「剛才聽到了很大的聲音，怎麼了嗎？」
是我驚醒時的事吧。
我雖然有努力控制，但在睡夢中或許也在歇斯底里地大喊大叫吧。
「抱歉，我做了一個噩夢。」
志貴一臉擔心地看著我。
「又做……那個夢了嗎？」
說著，志貴坐到了我的旁邊。
「肯定是累了吧……最近恭也君一直都很拼啊。」
志貴撫摸著我的背，溫柔地對我說。
「……謝謝。不要緊的。」
雖然這只是逞強，但我不能向她撒嬌。
雖然是為了創作，但我確實把志貴當做了棋子。拿為了能在未來繼續一起創作當做藉口，讓她們不得不去承受苦難。
「你要去見貫之君對吧？」
我點了點頭。
「對不起，志貴應該也很想一起去吧……」
她搖搖頭。
「畢竟製作很忙嘛，也是沒辦法的事。」
說著，便笑了。
「而且，現在每天畫畫也很開心。所以，這樣就好。」
我並不知道自己的行為是否正確……
可她能這樣想，真是太好了。
（志貴到底會做出什麼樣的作品呢？）
志貴他們的作品，現在還完全是個黑匣子。
對於他們的最終成果，我既有期待，也有恐懼。
而我們的作品，現在還在半山腰，不，連山腳都還沒到吧。
說實話，我很焦慮。
但也只能慢慢前行。
「那，我就起來了。」
「嗯，那就……」
「啊……」
說著，志貴抱住了我。
「加油哦，恭也君。」
「……嗯。」
志貴的溫柔和溫暖，我完全無法抵擋。
就這樣，過了1分鐘。志貴拍了拍我的後背。
「再見嘍。」
她輕輕揮了揮手，回到自己的房間。
「志貴……」
真丟臉。不僅為自己沉溺於她的溫柔，也為自己不能紓解她的苦楚。
志貴之後也不得不和孤獨戰鬥。不向任何人求助，一個人孤獨前行。就算是要慰勞她，如果不能切身體會她的痛苦的話，也只會淪於空洞吧。
而即便如此，她還是堅強地面對。一如既往的言笑晏晏，度過一重重難關。
我又為如此堅強的她，做了些什麼呢？
我只是讓她更加痛苦吧。
「我這種人……說什麼噩夢啊……」
雙手用力拍了拍臉頰，讓自己清醒過來。
痛苦的並不只有我一個人。不，恐怕大家比我更加痛苦吧。現在可不是撒嬌的時候。
把貫之迎回來吧。迎回愚蠢的我丟掉的天才。一定。
我看了看表，是預定時間的一小時前。先做好準備，然後把奈奈子叫起來，就出發吧。
目標地，已經決定好了。
貫之的所在之處。
我快速換好衣服，檢查了一下行李。
「好……」
結束一切準備後，我又站在了壁櫥前。
深吸一口氣，拉開了隔扇。
眼前是大量的黃色便簽。
這是我的、我們的未來的劇本。
既是我自私的具現，也是指引未來的路標。
我死死地盯著中間那張便簽。
「讓鹿苑寺貫之復學」
粗大的字體，像言靈一樣，點燃了我內心的火焰。
「要上了。」
我挺直腰板，堅實地邁下了台階。
感受著手中那張便簽的熱量。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：貼吧
翻譯：balabalabon（一寒）
校對：balabalabon（一寒）、法喜充滿的八旬老翁、紗霧桑
我最近經常在做噩夢。
回到10年前後，我就時常被噩夢驚醒。大汗淋漓、滿臉淚水地醒來，我感到無比疲憊，體力也完全得不到恢復。
「……啊……又來了……」
這幾天，我每晚都在做噩夢。在為它是夢而感到安心的同時，我也感到十分疲憊。我喘著粗氣。噩夢中的一幕幕都那麼清晰，折磨著我的內心。每次，都是同一個夢。
貫之站在那裡。
他露出悲傷的神情，向我告別，轉身離開。是那個雨天的記憶。我想叫他，腳下卻突然變成一片泥沼，讓我動彈不得，接著，貫之就不見了，四周只剩下一片黑暗。
我為失去貫之而後悔不已，癱坐在地上，倒在泥里，慢慢地沉淪下去。
對不起，貫之，對不起……我一遍遍地道歉。
「貫之……」
我無時無刻不在念著已經不在的他。
要怎麼做才能避免悲哀的未來？和齋川邂逅，改變志貴的環境，讓貫之回歸。我一直在想，要怎樣才能做到這些。
而如今，我終於找到了那個入口。
讓一直在創作的他回歸。
讓因我而離開的他復活。
終於，到了實現時候了。
「可是……」
我嘆了口氣。
真的會順利嗎？我的計劃，說到底不過是紙上談兵。結果如何，只有到時候才能知道。甚至，我的所作所為或許會讓事情變得更加糟糕。
我是個操縱他人的惡魔。正因為我的內心如此骯髒，所以才會被那些噩夢折磨。
我因為自己的所作所為，失去了自己的摯友。而如今，我打算繼續在摯友的傷口上撒鹽。
我應該已經做好覺悟了才對。雖然那只是我的自私自利，但我也只有相信一途，本應毫無迷茫才是。就算我必須要做惡人，也要堅持到底……應該是這樣的。
可是，我的潛意識中，依然存在迷茫，所以才會做那個夢。
「我還真是沒用啊……」
夢中備受折磨，醒後依然如此。
就算貫之真的回來，我的苦悶就能結束了嗎？我長嘆一口氣，汗水從額頭流下，我感覺越發心力交瘁。
「嗯……？」
門外，傳來輕微的敲門聲。
「恭也君……沒事吧？我能進來嗎？」
是志貴。
「啊，抱歉……沒事，進來吧。」
接著，門開了。
「剛才聽到了很大的聲音，怎麼了嗎？」
是我驚醒時的事吧。
我雖然有努力控制，但在睡夢中或許也在歇斯底里地大喊大叫吧。
「抱歉，我做了一個噩夢。」
志貴一臉擔心地看著我。
「又做……那個夢了嗎？」
說著，志貴坐到了我的旁邊。
「肯定是累了吧……最近恭也君一直都很拼啊。」
志貴撫摸著我的背，溫柔地對我說。
「……謝謝。不要緊的。」
雖然這只是逞強，但我不能向她撒嬌。
雖然是為了創作，但我確實把志貴當做了棋子。拿為了能在未來繼續一起創作當做藉口，讓她們不得不去承受苦難。
「你要去見貫之君對吧？」
我點了點頭。
「對不起，志貴應該也很想一起去吧……」
她搖搖頭。
「畢竟製作很忙嘛，也是沒辦法的事。」
說著，便笑了。
「而且，現在每天畫畫也很開心。所以，這樣就好。」
我並不知道自己的行為是否正確……
可她能這樣想，真是太好了。
（志貴到底會做出什麼樣的作品呢？）
志貴他們的作品，現在還完全是個黑匣子。
對於他們的最終成果，我既有期待，也有恐懼。
而我們的作品，現在還在半山腰，不，連山腳都還沒到吧。
說實話，我很焦慮。
但也只能慢慢前行。
「那，我就起來了。」
「嗯，那就……」
「啊……」
說著，志貴抱住了我。
「加油哦，恭也君。」
「……嗯。」
志貴的溫柔和溫暖，我完全無法抵擋。
就這樣，過了1分鐘。志貴拍了拍我的後背。
「再見嘍。」
她輕輕揮了揮手，回到自己的房間。
「志貴……」
真丟臉。不僅為自己沉溺於她的溫柔，也為自己不能紓解她的苦楚。
志貴之後也不得不和孤獨戰鬥。不向任何人求助，一個人孤獨前行。就算是要慰勞她，如果不能切身體會她的痛苦的話，也只會淪於空洞吧。
而即便如此，她還是堅強地面對。一如既往的言笑晏晏，度過一重重難關。
我又為如此堅強的她，做了些什麼呢？
我只是讓她更加痛苦吧。
「我這種人……說什麼噩夢啊……」
雙手用力拍了拍臉頰，讓自己清醒過來。
痛苦的並不只有我一個人。不，恐怕大家比我更加痛苦吧。現在可不是撒嬌的時候。
把貫之迎回來吧。迎回愚蠢的我丟掉的天才。一定。
我看了看表，是預定時間的一小時前。先做好準備，然後把奈奈子叫起來，就出發吧。
目標地，已經決定好了。
貫之的所在之處。
我快速換好衣服，檢查了一下行李。
「好……」
結束一切準備後，我又站在了壁櫥前。
深吸一口氣，拉開了隔扇。
眼前是大量的黃色便簽。
這是我的、我們的未來的劇本。
既是我自私的具現，也是指引未來的路標。
我死死地盯著中間那張便簽。
「讓鹿苑寺貫之復學」
粗大的字體，像言靈一樣，點燃了我內心的火焰。
「要上了。」
我挺直腰板，堅實地邁下了台階。
感受著手中那張便簽的熱量。