第八卷 第四章 歡迎來到邪惡組織
「邪惡組織殲滅活動？」
魔法統合協會在天秤之國托里奧涅斯的分部，沙耶被叫到那裡，而等著她的是師父暗夜魔女席拉。
席拉站在一張海報前面，海報上印著露出一臉得意表情的她，她是這張海報的形象人物，海報上還寫著『邪惡組織殲滅活動實施中！將邪惡組織的人一個不剩地消滅吧！』這種有點危險的台詞。而她現在正在吸著煙管。
「對，現在世間有點亂呢，魔法統合協會決定主導這樣的活動。」
呼，師父吐出紫煙。沙耶為了不吸到毒煙，而在面前揮著手，然後詢問：「那麼，具體來說是做什麼的活動呢？」
師父則彷佛在說「問得好」地點頭。
「正如字面所寫，在活動實施期間，會以魔法統合協會為中心，暗中擊潰全國各地的邪惡組織。」
「原來如此。」
「另外這張海報已經貼在全國各地了。」
「這完全不是暗中活躍啊。」
「總之現在正在進行這樣的活動啦。」
「話說雖然怎樣都好，但為什麼海報是用師父的照片啊。」
在海報前面一臉得意的師父後面，那張海報里有吸著煙管一臉得意的師父的身影。得意表情濃度太高了眼睛很痛。
「你問為什麼，那當然是因為我是最適合殲滅邪惡組織的人啊。」
「…………」
「怎樣啦。」
師父眯起眼睛。那是流露出素行不佳的壞人臉。之所以選她為形象人物，難道不是因為『※邪惡組織大多都是這種傢伙在經營。請注意』嗎？雖然沙耶內心這麼想，但要是說出口了肯定會被師父抹殺，所以她回答「什麼都沒有──」然後移開目光。
師父看著那樣的沙耶，
「算了，總之就是這樣。你今天之後不是很閒嗎？稍微去毀滅一下邪惡組織吧。」
然後她像是拜託跑腿一樣，用輕浮的語氣說著。
「真的假的？」
「很真喔。來，拿去。」
師父將紙打在沙耶頭上。「總之你先去調查這裡。」
那是地圖。
咖啡廳的名字被畫上圈圈。
師父看著正在凝視地圖的沙耶，
「我要你調查的那個組織，表面上經營著很普通的咖啡廳。我說表面上，你就應該發現了吧，那是暗地裡幹壞事的邪惡組織。」
就是說，那家咖啡廳本來就幾乎不會有普通客人光顧。他們到底在裡面搞些什麼。店裡面是否真的變成犯罪的溫床這點，雖然很遺憾還沒有確認。師父這麼說著。
簡單地說，就是要假裝客人潛入咖啡廳，抓到他們在幹壞事的證據，然後把組織打垮。
嗯嗯原來如此，沙耶點頭了。
話說。
「那個，我的拒絕權呢？」
「怎麼可能會有啊。」
丟下這句話後，師父再次吸著煙管。
沙耶雖然擺出拒絕的意思，在面前揮著手，但師父沒有去注意這件事。
●
她自負這個地方沒有人不知道旅人尤莉的名字。 【譯註：初登場在第四卷第二章「虛構的魔女」。】
美麗的褐色頭髮在頭後方綁成兩條。又酷又美地走在街上，絕對會受到人們矚目。
今天也試著走在街上正中間，尤莉能聽見居民們的私語──指著她竊竊私語的聲音。
啊啊，肯定是在感嘆我那美麗又冷酷的樣貌吧？哼哼哼。我果然是冷硬派。
她全身湧出意義不明的自信，走過愚民們旁邊。
「我說那個人……」「沒有錯……那是最近在這附近咖啡廳點了咖啡，吐滿地後就回去的奧客……」「是嘔吐女……」「餵絕對不要進來店裡喔……」
愚民們絕對不是在尊敬她也沒有發出感嘆的聲音但是那些她都沒有聽進去。 【譯註：這裡真的沒有標點符號。】
她在這國家的咖啡廳時總會為了耍帥而點咖啡，然後吐了滿地，所以她已經被許多店家列入黑名單了，但是她自己則擅自解釋成「哼……。法外之徒的我並不適合咖啡廳呢……」，很遺憾的列入黑名單的意圖沒能傳達給她。因此她還是自信滿滿地走在街上。她腦袋裡的螺絲鬆掉了。
一介魔法使的她之所以會喜歡冷硬派和法外之徒之類的單詞，理由有一個。
雖然尤莉現在只是一個微不足道的旅人，但她以前有在黑手黨內工作過。
所以多少對幹壞事的人帶有心動的傾向。
就算現在她為了成為獨當一面的魔女而旅行，但那個認知並沒有太大改變。
「…………」
她在旅行途中，得知離這裡有點距離的地方，有個被稱為魔法使之國的國家，如字面意思，這國家有個奇特習慣，只允許魔法使進入的國家。於是她想到「咦？總之先往那個國家去就能成為獨當一面的魔女了吧？」而先往那個地方旅行中。
但是身為旅人，不必著急時間多得是。於是她在前往魔法使之國途中，也在中途的國家遊山玩水。
「……哼。這不是很有趣嗎。」
她在這個國家也在享受觀光。
尤莉邊走邊將一張紙攤開。
那是一張記載了咖啡廳地點的地圖。在天秤之國托里奧涅斯中，似乎有著表面上是單純的咖啡廳，但實際上是暗地幹壞事的邪惡組織……以這個概念的新感覺娛樂型咖啡廳，是個非常複雜不好說明的店，而她所拿的地圖就記載著那家店的所在地。
「雖然這個國家某處，似乎暗地真的有邪惡組織，由他們所經營的真的很危險的咖啡廳……」
但是她現在要去的毫無疑問只是個主題咖啡廳。這個國家似乎對主題咖啡廳灌注了很多熱情。
（話說之前進去的那家店也是有戴著貓耳的女僕一邊喵喵叫一邊在蛋包飯上用番茄醬寫上心型的文字──）
尤莉搜索著記憶。
另外尤莉在那家店冷笑說著「目標冷硬派的我才不會做這種諂媚的事情呢」，一邊喝下咖啡吐滿地。然後被攆出去了。
總而言之，她現在正前往設定由邪惡組織經營的咖啡廳。
目標成為魔女的女人，面對區區邪惡組織可不能膽怯。在成為真正的冷硬派前，首先要體驗一下假的邪惡組織，以取得對抗真邪惡組職時的抵抗力。
「……不過我以前就待在類似邪惡組織一樣的地方，所以也沒什麼害怕的必要啦。」
她說著。
尤莉一邊「哼……不過是小菜一碟啦」地說著撥頭髮一邊走著。
「──呀！」
看來邊走邊看地圖並不太好，尤莉正面撞上從前面來的人。
尤莉因突然的衝擊而屁股著地。兩張紙飄在空中，然後落到地上。而在她對面，也有一個跟她一樣屁股著地的女人。
尤莉慌張地起身。
「不、不好意思！我太專注看地圖了……」她趕緊撿起地上的紙。沒有一絲冷硬派的感覺。
「不不！不好意思。我才是一直看著地圖沒看前面……」對方也在同一時間站起來，和尤莉一樣撿起地上的紙。
尤莉想著──原來如此和我一樣，她也是只專注在地圖上呢。
「…………」
但是另一方面看到她的胸口後，就明白她和自己有很明顯的不同。星星的胸針、以及月亮的胸針在長袍上搖擺著，誇示存在。
眼前的她是魔女，還在魔法統合協會工作。
和區區魔法使的我不同，她是正式被承認身分的魔女。明明我們年紀都差不多。
「姆姆姆……」尤莉因羨慕與忌妒而嘟起臉頰。
「咦。怎麼了？為什麼我被盯著看……？」魔女一臉驚恐。黑色長袍還有黑色三角帽子。從容貌來看應該是東洋的人，如同黑炭一般的黑髮、漆黑的眼瞳。全身包得一身黑。
（咦……這個人戴著的三角帽子，好像有在哪裡見過……？是哪裡啊？）
尤莉雖然有過疑問，但隨即「算了隨便啦」將疑問拋諸腦後。她每天都像這樣過得非常隨便。
「那個……總之，非常抱歉……沒有受傷吧？」陌生的魔女難為情地低下頭。
「啊、沒有！我才該說抱歉！我沒有看前面……」尤莉也對著她低頭。明明是目標冷硬派的她，卻反而非常普通地鞠躬。
不好意思、不好意思。不不我才該說──兩人好一陣子都在互相道歉，然後兩人再次盯著地圖邊走路。
那家店意外的就在附近。
「……就是這裡呢。」
尤莉站在店前面，仰望招牌後，打開了門。
然而她沒有注意到
。
她手裡的那張地圖，並非記載著新感覺娛樂型咖啡廳的地圖。
而是記載著真正的邪惡巢穴的地圖。
她沒注意到兩人撞在一起後拿錯了地圖。
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
「歡迎光臨。非常抱歉本店現在十分擁擠……請問並桌可以接受嗎？」
沙耶被陌生的女生撞到後她來到了邪惡的巢穴──似乎是如此的咖啡廳。她打開了店門。
門上的鈴鐺被打響，一個似乎感到很抱歉的服務生，從店裡面走了出來，說出剛剛的話。
店內都是包廂，幾乎看不出人很多的樣子。雖然很懷疑是不是真的人很多──話說並桌的話很難做工作──她東想西想，但若是在這裡喊著「我不要！我想要一個人享受──！」鬧彆扭，而被投以奇怪眼光的話，那可受不了，因此，
「沒問題喔ー」
沙耶點頭了。
「我明白了。那麼這邊請。」
服務生恭敬地鞠躬後將沙耶帶到店裡。雖然還是白天，但是外面的光彷佛沒有照進來，四處都包圍在昏暗的氛圍。從天花板照下來的光也很微弱，整體就很可疑。總之在這個時候店裡就已經壟罩著在干可疑行為的氛圍。
如果隨便打開一個包廂，會不會馬上就被推進非法交易的現場？
服務生稍微往店裡走，打開包廂的門，和客人說了幾句話後，「來請進。」催促 沙耶進去。
看來已經說了某種程度的事情了。
「謝謝。」沙耶回以鞠躬後，踏進包廂里。
「你好。」
在包廂里的客人對沙耶行了一禮。
那是有著短而整齊的白髮，頭上則有發箍的美麗女性。她的綠色眼瞳面對沙耶，露出柔和的微笑。
「我是艾姆妮西亞。你呢？」 【譯註：初登場於第四卷第七章「忘卻紀行的艾姆妮西亞」。】
她說了這句話。
●『邪惡巢穴的咖啡廳』
包廂型的店內確實籠罩著可疑的氛圍。
店員的容貌好像有點粗野，頭光禿禿，眼睛那裡有傷痕。「……歡迎」店員的男性非常不親切。店員瞪著尤莉「抱歉小姑娘。現在客滿了。可以並桌嗎？」那個眼神明顯就像是捕食者抓到獵物的危險眼神，雖然很明顯透露著「快給我滾出去」的意圖，但因為尤莉腦袋的螺絲鬆了，所以只想著「咻──好帥喔。」這種意義不明的事情。
「哼……沒問題。」她撥了頭髮。笨蛋一個。
「……嘖。」店員明顯咂了一次嘴，並將她帶進店裡。對於在暗地鋌而走險的人們來說，沒有比魔法使更棘手的存在。
尤其最近魔法統合協會在實施什麼「邪惡組織殲滅活動」這種意義不明的活動，邪惡巢穴也稍微有些殺氣騰騰。
到達店裡深處的店員，在那之後稍微與包廂里的客人說了幾句話，催促尤莉進去。
「你好。」她隨意地打聲招呼，然後踏入包廂。
「哈囉。」
裡面有個魔女。
她穿著有特別裝飾過的青色長袍，胸口別著星星的胸針。與長袍一樣顏色的頭髮垂到肩膀附近，她撥了一下那青色頭髮，感覺好像在說「你能和我並桌喔，感到光榮吧。哼哼。」，似乎能看出她令人討厭的思考迴路。
她自信滿滿地詢問「我的名字是夏洛。如你所見是個旅行的魔女。你是？」 【譯註：初登場於第七卷第二章「滿口謊言的夏洛大人」（暫譯）】
她不知為何給人一種非得稱呼她大人的感覺。
「尤莉喔」像是在呼應夏洛大人一樣，她自己也在耍帥後，坐到夏洛大人對面。 【譯註：這裡原文就有様（大人）的字眼，另外除此之外的其他人都有加さん（先生／小姐），考量到這一章並非第一人稱視角，所以さん都會忽略不翻，而様（大人）的部分則為了凸顯她的個性所以保留。】
「那麼請慢慢享受。」既可怕又是光頭的店員沒有聽點餐只放了水就離開。
仔細一看夏洛大人手邊也只有水。看來她似乎也是剛到。雖然杯子已經空了。
「你也是魔法使呢。」
夏洛大人一邊說著一邊再次加水進空杯子裡。「沒想到會在這種地方遇到同行……難道你也是被街上的人委託來殲滅邪惡組織嗎？」
夏洛大人說著，一邊在腦中回想。
那是大約在一天前的事。
夏洛大人旅行經過天秤之國托里奧涅斯，那一天也始終一臉得意地走在街上。但是有著魔法使打扮的旅人命中注定會被捲入麻煩事。
那一天，她被這個國家的偉人委託了，「哎呀，其實最近呢，有個假裝成咖啡廳，實際上在暗中接受殺人委託或進行麻藥買賣，希望魔女大人能幫忙擊潰他們。」
她雖然想著這種事委託魔法統合協會不就好了嗎，然而對方卻說「最近那個組織啊，似乎進入了什麼『邪惡組織殲滅活動』的奇怪活動期間，委託費增加了呢。」簡潔地說就是想要省錢而委託非專業人士，以便能吞下委託費。
可以的話實在不想接下，而且夏洛大人只是因為興趣才打扮成魔女，只是個普通的女孩子。
（……我才不要。我又不想死。）
當然，在聽這件事時就有表現出膽怯的樣子，可以的話還想乾脆拒絕。
然而她，
「哼哼。交給我吧。就由我來剿滅那個邪惡組織吧！」
一個得意忘形就接下委託了。夏洛大人就是旁人煽動一下就不會說不的人。
然後今天，她潛入了邪惡的巢穴。
（呼欸欸……該怎麼辦該怎麼辦該怎麼辦該怎麼辦該怎麼辦……但是魔法使來了真是太好了……接下來大概沒問題了吧？沒錯吧？我不會死吧？）
但是因為太緊張所以一直沒能點餐，她從剛剛開始就不斷灌水。肚子早已經被灌到脹了。如果現在肚子被打一下肯定會吐出來。不如說實在太緊張就算不打肚子也好像快吐出來了。
她認為眼前的魔法使尤莉應該也是因為同個原因而來的。夏洛大人因為看到同伴而感到些許高興。甚至在思考要不要把工作全部丟給尤莉。
夏洛大人像是在尋求援手一樣凝視尤莉。尤莉則一邊看著菜單，
「我夢想成為獨當一面的魔法使呢，所以，所謂獨當一面的魔法使，總之得先能輕鬆搗毀一兩個邪惡組織不是嗎？今天就是為了這個才來的。」
她不知為何好像很開心地說著。
夏洛大人如果還正常，應該會想「這傢伙在說什麼啊」，然而她現在也因為異樣的緊張感，腦袋有點短路了。
「討厭，好可靠……」夏洛大人以尤莉聽不見的音量低語，並對她投向稱羨的目光。她對剛認識的可靠魔法使，像個少女一樣心動了。
「話說，夏洛小姐。」
尤莉看了一會兒菜單後，看著她，並問「你決定要點什麼了嗎？」這間店可以按下桌上的鈴鐺呼叫店員。
「咦。」但是按鈴就代表著，不管內容是什麼，要在邪惡的巢穴委託他們幹壞事。「不，我還沒有……」還沒做好心理準備……
「啊，對不起。我按下去了。」
「…………」我還，沒有做好，心理準備……
夏洛大人嘟起臉頰，像是在說你在幹什麼。
既可怕又光頭的店員馬上就來了。「要點什麼。」
「你問我要點什麼？這不是明擺著嗎？」尤莉一邊說著，一邊指著菜單。
那是咖啡。
順帶一提這間店的咖啡是麻藥的隱語，何止夏洛大人，尤莉也完全不知道那個事實。
「…………」雖然不太明白，但夏洛大人認為總之先模仿這個魔法使。「我想要什麼，你明白吧？」就是咖啡。
「好，兩杯咖啡。」
可怕的店員從兩人那裡收回菜單，離開包廂。
「呵呵呵……」尤莉凝視店員的背後露出無畏的笑容。這個笑容並沒有什麼意義。
「呵呵呵。」夏洛大人凝視店員的背後露出得意的表情。當然這個笑容也沒有什麼理由。
造訪這間店的魔法使，以及打扮成魔法使的兩個女孩子，都只是靠臨場感就能活著的隨便的女生。 【譯註：ライブ感／不太明白是什麼意思，如果有人知道希望可以告訴我。】
遠遠看著她們兩人的店員們都戰慄了。
「餵……絕對沒錯……那兩人是魔法統合協會派來的……看那個臉啊……絕對打算打垮我們。」打工Ａ哭了。
「完蛋了……我們店私底下的生意暴露給協會了……」打工Ｂ絕望了。
「怎麼會這樣……點了兩杯咖啡……她們打
算鎮壓麻藥交易現場……」打工Ｃ低下頭。
「你們別慌。」店長出現了。是光頭又可怕的人。店長剛剛假裝店員去接待她們。
「老、老大！」打工三人組露出羨慕的眼神。另外店長被稱呼為老大。這是綽號。
「沒問題的……那兩人還沒有行動代表還只是在懷疑階段而已。鄭重地招待她們，然後祈禱她們回去吧……」
於是邪惡巢穴對上腦袋不正常的魔法使（其中一個還只是角色扮演），這群人安靜的戰鬥開幕了。
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
「嘿……。那麼，沙耶小姐是為了工作才旅行的嗎？好帥喔。」
雖說是包廂，店內的盛況隔著牆壁多少可以感受到。在喧鬧嘈雜的店裡，態度非常沉著的艾姆妮西亞聽著沙耶的經歷，似乎很開心地點頭。
過去在魔法使之國得到灰發魔女教導魔法後，沙耶非常努力地朝目標前進。簡潔地說就只是那樣的經歷之後，現在則做為旅行的魔女進行旅程，但是，如果沒有遇到她的話就沒有現在的幸福生活。沙耶似乎很高興地說著這些。連自己愛著她都說出來了。也說了對方應該也愛著我。艾姆妮西亞暗自認為她是個會說莫名其妙的話的孩子。
「我也是呢，以前也有過不得了的事情──」
稍微聽完沙耶的故事後，艾姆妮西亞也一點一滴說著自己的經歷。
那是個每一天都會失去記憶，很可憐的一名少女的故事。
或者是偶然被旅行的魔女幫助的故事，又或者從頭到尾都和旅行的魔女卿卿我我，回到故鄉的路上的故事。大致是用這樣的語調說著故事。為了不讓故事太過沉重，艾姆妮西亞適當地夾帶一些玩笑說著。
然後現在，只是和妹妹一同尋找新故鄉而旅行中，艾姆妮西亞說出這樣的來龍去脈。
雖說兩人旅行開始了，但要說有沒有放下不安與煩惱，實際上似乎也不能這麼說。她身穿的衣服是正統騎士團的制服。艾姆妮西亞說著「因為是存不了多少錢的貧窮旅行呢……沒有幾套正經的衣服呢……」然後難為情的移開目光。
沙耶雖然想說很適合她，但當事人似乎不這麼想，所以她，
「……原來如此。還真是辛苦呢……」
連同同情她的過去，而點頭如搗蒜。
「…………」
「…………」
兩人間的對話，在兩人說完彼此的過去後，暫時中斷了。
兩人在彼此的故事中，都有無論如何都很在意的一部分。
「灰發的魔女呢……」艾姆妮西亞對於拯救了沙耶的那個魔女，不管怎麼想都不覺得是陌生人。
「灰發的魔女嗎……」沙耶也一樣，感覺好像有在哪看過那個灰發魔女。
「…………」
「…………」
「如果是同個人該怎麼辦。呵呵……」
「真的該怎麼辦呢。呵呵……」
奇妙的緊張感支配著餐桌。
然而，話說沙耶造訪這間店的理由，並非來確認熟人的伊蕾娜到底毫無自覺地大量生產多少當地妻子。
雖然有些在意救了艾姆妮西亞的魔女是哪位，但沙耶不再繼續追究。話說既然眼前的艾姆妮西亞說完了故事，她看了一眼菜單。
「…………」沙耶心不在焉地思考著自己也差不多該上工了。
（總之必須先被帶去這間店的非法交易現場才行……這裡得慎重選擇……）
就像這樣，當沙耶攤開菜單之後。
「啊！」艾姆妮西亞的眼睛變得特別閃亮，攤開自己的菜單給沙耶看。「沙耶小姐你看！這個！這叫『浸泡興奮劑的涮涮鍋』！大概放入了麻藥吧。真有趣。」
一點都不有趣！
真的很想大叫。她在說什麼啊。話說為什麼明明是咖啡廳卻有涮涮鍋是怎樣啊。
「還有飲料也都很有趣呢。『淹死哈密瓜蘇打』還有『上吊咖啡』還有『毒殺茶』。飲料菜單全都是來自於殺人方法的樣子。」
艾姆妮西亞會來這間店，單純只是在找短期打工途中，看到新感覺娛樂型咖啡廳這種莫名其妙概念的店。覺得很有趣而已。她現在也稍微有些隨興活著。所以才存不了錢吧。
「這間店真厲害呢。料理還有飲料的名字都用這麼危險的單字喔。這間店似乎啊，暗中在幹些危險的事情──」似乎是以這個為設定的店喔。她正要這麼說，但是，
「噓！」沙耶強硬地用手摀住艾姆妮西亞的嘴巴。話沒有說完。「不要這麼大聲說出這種危險的事情！你以為這裡是哪裡啊！我是為了潛入調查才來的！」
沙耶偷偷潛入邪惡組織里。雖然她是以魔女的打扮進來，但即使如此也打算隱瞞這點。所以她想儘可能避免引起無謂的騷動。
沙耶嘟著嘴表達怒氣。
「嗚嗚。」這孩子是怎樣，徹底把自己當作來到邪惡組織的客人了──艾姆妮西亞這麼想著。 【譯註：もがもが／沒辦法說話、只有嘴在動的感覺，但我不知道該怎麼翻比較好。】
「總之，請不要做出會被懷疑的事情！」
沙耶生氣了。
看著那樣的她，艾姆妮西亞再度認為她是個會說莫名其妙的話的孩子。
●『邪惡巢穴的咖啡廳』
頂多只是點個兩杯咖啡就讓員工們騷動起來了。這是因為咖啡是麻藥的隱語，然後要賣給魔法使二人組。
「要是拿出麻藥的話絕對會被逮……不妙……」打工Ａ哭了。
「我不行了……換工作吧……」打工Ｂ絕望了。
「你們別慌。」店長很普通地在泡咖啡。「了解嗎？這裡就拿出普通的咖啡然後祈禱她們回去。」
「老、老大！」但是打工Ａ和Ｂ露出苦澀的表情。「但是，假如我們拿出咖啡，不是會被她們罵『什麼？我們點的才不是這個啊？給我拿出麻藥啊麻藥』嗎。」
「別擔心。說起來那兩人說不定不是魔法統合協會派來的。沒錯吧？肯定是我們的錯覺。沒錯。那只是單純的客人。」
正如店長所說，夏洛大人與尤莉都是跟魔法統合協會沒有任何關係的一般人，但店長倒咖啡的手正在顫抖，從杯子灑出黑色液體的時候就已經完全沒有說服力了。
「來，來吧……總之來個人把咖啡送去給她們……」
咖啡裝滿到勉強維持表面張力的量。
打工Ａ和Ｂ都想著這種東西才不想送過去。
就在那時候。
「老大等一下。」打工Ｃ突然現身了。「反正要送就把毒混進咖啡里如何？」
打工Ｃ一邊說著，一邊把粉狀的毒藥混進杯里。這種毒是直接注入裡面的類型。速度快到誰都阻止不了。
「你……」店長啞然看著打工Ｃ。「等等下毒不好啦──會死人的。你打算怎麼辦啊。」
「畢竟是咖啡味道很重，大概不會露餡吧。」
「不是那種問題啦。」
「被抓包的話，店長請幫我背黑鍋喔。」
「你是魔鬼嗎？」
打工Ｃ無視店長的責備，「那就由我送過去囉。」說完後從店長那裡搶來托盤，拿去夏洛大人和尤莉兩人的包廂。
（哈哈哈……雖然我對你們兩個無怨無仇……但我很討厭魔法使呢……就讓你們兩個去死吧。）
打工Ｃ打從心底憎恨魔法使
過去並不是這樣的。反而是個會對穿著魔女長袍的女孩子心動的普通男生。所有男人都喜歡魔女的長袍。
他過去住在別國，像個健全的男生一樣，不小心迷戀上旅行中的灰發魔女。那個時候他說「那個啊，你有、男朋友嗎？可以的話和我──」之類的話，多次邀請她約會。
「不行。」但第一次被普通地拒絕了。
「我不要。」第二次則被吐了口水。
「你知道有個東西叫鏡子嗎？」第三次則為了平衡一下而委婉拒絕了。
「…………」第四次則一言不發，以看垃圾的眼神拒絕了。
「你夠了沒？」大概第十次的時候則快被殺了。
在那之後，就對魔法使抱有恨意了。
這就是俗世所說的單純的反恨成仇。
「久等了。這是咖啡。」
然後打工Ｃ將兩杯咖啡送到包廂了。
（去死吧！邪惡的魔法使們！）
將杯子放在兩人面前。
話說打工Ｃ混進咖啡的毒藥是味道有些強烈的毒。香味濃厚的咖啡與毒藥的味道混在一起，那股味道簡直就是催吐的好東西。
濃厚的香氣充滿著餐桌。
「謝謝──嘔欸欸欸欸欸欸欸欸欸。」尤莉只是稍微
聞了味道就吐出來了。
「嘔欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸。」夏洛大人則由於重度的緊張而吐了。
打工Ｃ帶著一副完成大事一般的表情回來了。
「老大，我做到了。」
「根本沒喝啊。」
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
「總而言之！你聽好囉？我今天是來工作的喔？這是潛入調查喔潛入調查！所以我被發覺是魔法統合協會的人就糟了。彼此都注意一點。」
沙耶發火了。
「嗯嗯，對，潛入調查呢。對不起喔。」
另一方面，艾姆妮西亞則微笑並點頭。
（感覺好像當作小孩子了……）
那麼明明只是在認真做工作，為何非得受到這樣看待呢？沙耶完全不知道其理由。
「……這位客人。」
沙耶也完全不知道，明明還沒有點餐，服務生卻突然出現在包廂了。
「…………」服務生在兩人面前窺視周遭，悄悄地說「……這是說好的東西。」然後悄悄地將兩個小袋子交到兩人手上。
「那個，這個是……？」那是可疑的袋子。
「哎呀哎呀。客人您真奇怪呢。您是想要這個才來本店的……不是嗎？還是說……您有其他的理由才來的嗎？」
服務生醞釀出妖艷的氛圍。
「…………」
沙耶打開袋子，戰慄了。裡面放進了某個粉狀的東西。
（咦？確實表面上應該是普通的咖啡廳的樣子啊？咦？這是什麼。超級可疑啊？）
另外剛剛遞給她的只是砂糖。因為很像是非法交易的感覺，這間店都會像這樣遞給客人砂糖。
「啊啊還有……請收下這個……」在那之後，服務生以可疑的手勢在桌上放幾顆糖果。
「那個，這個是。」
「呵呵呵……這個是……本店特製的……那個喔……您想要當場吃掉或帶走高價賣出都可以喔………呵呵呵。」
（這絕對是麻藥……！）
只是糖果。
「請慢用……」
服務生擺著滿意的表情離開了包廂。
「……錯過點餐的時機了呢。」
艾姆妮西亞對忽然表情大變的沙耶感到些許驚訝，一邊看著菜單。
「請你自己決定料理。我要去工作了。」
沙耶從包廂中探出頭，環顧店內。
這間店感覺很奇怪。在鄰桌有人重複著「你也很壞呢」之類的交談（只是在結帳）、在更鄰桌也有「那麼……您想要殺誰呢？」「殺這傢伙。」之類的對話（只是在點餐）。
哎呀，這間店表面上只是單純的咖啡廳──這種話究竟是怎麼回事呢？
「…………」
難道說這裡，並不是我想的那種地方？正當她開始思考這件事時。
從店裡深處，叫聲迴蕩著。
●『邪惡巢穴的咖啡廳』
「呵呵呵……」
「呵呵呵……」
夏洛大人與尤莉坐在餐桌的兩邊，總之假裝在想什麼邪惡企圖一樣的笑著。
她們笑著也流著淚，兩人將都是嘔吐物的桌子清乾淨了。
「不妙啊……那些傢伙不妙啊……」
店長遠遠凝視那個樣子，戰慄了。
「該怎麼辦老大？幹掉她們嗎？」
另一方面打工Ｃ依然保持臨戰態勢。
「呵呵呵……」
（剛剛送來的咖啡絕對有毒對吧？絕對沒錯……我們的來這裡的目的暴露了……呼欸欸……好想回去……）
夏洛大人雖然笑著但內心很膽怯的樣子。
「呵呵呵……」
（………………………………………………………………………………又吐出來了。）
另一方面尤莉只是單純心情低落。
自助清理嘔吐物的兩人喘一口氣後。
「店員、店員。稍微來一下。」呼叫了店員。若這樣下去魔法使的面子就不知道往哪擺了。兩人盡力假裝平靜，夏洛大人使勁連續按鈴，尤莉則大喊著「快點過來啊──」
「請問怎麼了嗎？」
店員Ｃ立刻出現。
「像剛剛那樣的就算了。總之先拿出那個說好的東西吧。」
尤莉彈了指說著。她依然把邪惡巢穴當作新感覺娛樂型咖啡廳。
（好厲害……這是何等坦蕩的態度……！我也得向她學習……）
夏洛大人依然一直按鈴，對尤莉投以羨慕的目光。她果然不管到哪裡都是會坦然對魔法使心動的普通少女。
「怎麼樣了？」
店長偷偷地問剛回來的打工Ｃ。已經完全失去了店長的威嚴。
「她們說要我們拿出說好的東西。」
「……她們想幹掉我們……她們想讓我們拿出麻藥，抓住證據毀了我們的店……」
「該怎麼辦？」
「總之這次先拿出普通咖啡敷衍過去吧。」
匆忙倒了普通咖啡後打工Ｃ回到了兩人的包廂。
「讓您久等了。」
但是將咖啡放在桌上後，兩人吐出大大的嘆息。
「喂喂我說你。你在瞧不起我嗎？你們的店才不會幹這麼普通的事情吧？」
但是夏洛大人得意忘形了。她一臉得意。
「拿出你們私底下在用的東西出來喔。小心我放魔法喔？可以嗎？」
至於尤莉只是不想再吐了而已。
最後，兩人分的咖啡就這樣被兩人退回了。
「老大，已經不行了。」
打工Ｃ放棄了。人生重要的是要懂得放棄，這是過去在糾纏魔女時學會的事情。
「好，走為上策吧。」
既然打工Ｃ不行就不行了，於是店長乾脆地放棄店面了。
於是邪惡巢穴的男人們，小心不被夏洛大人和尤莉兩人發現，偷偷摸摸地準備逃亡了。
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
「沒有錢是怎麼回事啊。欸欸？」
「請、請放過我吧……！」
沙耶從包廂窺視店中，裡面的那一桌似乎出現了爭執。男性店員抓住客人的衣襟，盯著客人「喂喂我說你，在我們店裡買藥，可不能不付錢啊。」
「不、但是……最近行情有點高……」
「別找藉口！」
男人用力敲了桌子。而客人則「咿咿咿！」更加畏縮。
那副光景看起來正是對弱者敲詐胡鬧。
對這危險的景象店裡鴉雀無聲。大部分的包廂都開著門，大部分的客人在凝視那個狀況。
「不好了……！」
當然，沙耶也看到了。
「哎呀哎呀。」
艾姆妮西亞也是一樣。
但是受到店裡矚目的兩人，卻彷佛誰都沒在看他們一樣，繼續叫罵與害怕。
誰都沒有打算幫助被襲擊的人，也沒有任何一個人打算阻止襲擊的人。
任何人都說著「哎呀還真是」之類的話徹底當個旁觀者。
「付不出錢也沒辦法。」男性店員拉起客人的手，然後說了「你似乎只能用身體來付了。」」
「身、身體……？」
「去賣內臟吧。」
「！」男性客人戰慄了。「等、等一下！只有那個！只有那個不──」
「廢話少說！快點過來！」
然後男性店員硬拉著不情願的客人，開始走在店裡。然而還是沒有人去阻止他們，誰都沒去幫助他。
那也正常的，從剛剛的話來看，被店員拉著的他完全是自作自受，沒有必要冒著危險去幫忙他。
不，說起來。
「給我等等！」
有個人張開雙手阻止店員。她是穿著黑色長袍、黑色三角帽子、有著如黑炭般的黑髮，她是魔女、也是旅人，然後，
「我是所屬於魔法統合協會的沙耶。我從頭到尾看在眼裡。現在立刻離開那個客人！」
她擺好法杖。
或許是因為沒有人幫助他而大發雷霆，又或許是燃燒起阻止邪惡組織的使命感，她的眼神里沒有迷惘。
「…………」男性店員一瞬間發了呆後，說了「……你誰啊。要救這個男的嗎？」
「我認為欺凌弱者不是好事！」
沙耶果斷說出這句話。
「…………」「…………」
但是男性店員對她擺出微妙的表情，連男性客人都露出了微妙的表情。
「哎呀哎呀。」
另一
方面艾姆妮西亞則遠遠看著介入紛爭的沙耶，心不在焉地滾著嘴裡的糖果。
「那個，這位客人……」
剛好在那個時候，服務生來到她身邊。「那一位究竟在做些什麼呢？」
艾姆妮西亞心裡想著：就算你問我這個，我也不知道。而且她和沙耶也是剛剛才認識的。
「雖然搞不太清楚，但大概是去阻止紛爭了吧？」艾姆妮西亞爽快地回應。
「但那是本店定期舉行的餘興節目的一環啊……」
這間店標榜著新感覺娛樂型咖啡廳這種莫名其妙的概念，為了體感危險的現場，會定期雇用附近的劇團，表演討錢的戲碼。
順帶一提，本來的劇本是有個無法放過惡人的死腦筋第三者（飾演這個角色的團員）會介入阻止。
「這和預定不太一樣啊……？」由於沙耶亂入參加的關係，扮演第三者的團員變得無所事事，尷尬地站在服務生旁邊。
因為只是演戲，所以店裡的客人基本上不會介入。
「啊，對了。」艾姆妮西亞將出鞘的軍刀收回去。如果服務生不搭話的話，她本來也打算衝上去幫忙。
「這位客人，那位沒問題吧……？」服務生注視著艾姆妮西亞。「那個……她看起來是魔法使，如果讓劇團員受傷的話我們店就要負起責任……」
「嗯……」
簡單地說似乎在擔心沙耶會不會失控。「大概，沒事吧。就算誤會是真的，也不會在這種地方放魔法吧，會做出來的只有大笨蛋喔。」
而且。
「雖然我才剛和那孩子見面──」
艾姆妮西亞注視著沙耶，說出了：
「那孩子一定只是太過認真而已。」
下個瞬間，沙耶朝著店員放出魔法。
「嘿呀！」
大喊之後放出的魔法就這樣穿過店員旁邊，在店牆上開出了個大洞。
「這位客人。」
「果然說不定只是個大笨蛋。」
●『邪惡巢穴的咖啡廳』
店裡響起爆炸聲時，正好尤莉與夏洛大人在說著「店員好慢喔。」「店員好慢啊。」
「咦。什麼？發生什麼事了？」尤莉衝出包廂，環顧店內。
「哈哇哇。」夏洛大人認為店裡的那些人終於開始攻擊要幹掉她們了，而逃出包廂。
「…………」
「…………」
兩人離開包廂後店裡的樣子很奇怪。
地上散布著木材和磚塊。也有椅子和桌子的殘骸。彷佛有什麼從旁邊突破牆壁蹂躪這間店，店裡的殘骸呈線狀擴散。另外牆壁也開了大洞。
「……發生什麼事了……？」
「哈哇哇。」
在牆上的洞下面附近，這間店的員工們都被壓在下面，在裡面發出呻吟。
「那個，還好吧？」
雖然有些一頭霧水，但尤莉察覺或許是被捲入事故了，然後摸倒在那邊的店長肩膀。
「庫……哈……」店長已經奄奄一息了。
「……沒事吧？」雖然怎麼看都不是沒事，但尤莉總之再說了一次同句話。
「呼……是你們啊……」店長用顫抖的聲音對尤莉說著。「漂亮的指揮……」
「啥？」這是在說什麼啊？
「沒想到你們完全預料了我們會逃跑，事先在店外面布下了同伴……庫……我們從最一開始就在你們的手心上轉嗎……」
「不，我有點不明白你在說什麼。」是這樣的設定嗎？
「呼……果然敵不過……魔法使……嗎……」
「不，我真的完全不知道你在說什麼。」
「我們完全輸了……來，逮捕我們吧……」店長伸出兩隻手。
現在該怎麼辦呢？尤莉一邊感到困惑，回頭看著夏洛大人。
「沒想到居然在敵人逃跑的時候給予最後一擊嗎……你還真是邪道呢。」哼，但還是比不過我呢……夏洛大人似乎想接著說這句話的樣子。
但是她在心中感嘆著「原來如此。所以才一開始就胸有成竹的樣子啊……果然魔法使很厲害啊……」
但差不多在這時候，本來以為是來主題咖啡廳的尤莉與夏洛大人之間感受到了明顯的態度差異。
「不，我真的搞不懂你們在說什麼啊……」尤莉表情呆滯。
「咦？這不是你的作戰嗎？」夏洛大人感到疑惑。
「咦？作戰……？」這是在說什麼？
「……嗯ー？」
「……嗯ー？」
兩人都可愛地歪起頭，看著彼此一段時間。
「算了吧。」最後夏洛大人放棄思考了。
「總之先把這些人抓起來吧。這樣的話我們的工作就解決了。」她說著。
「抓起來……這間店，不是單純的主題咖啡廳而已嗎？我認為沒有抓起來的理由啊？」不如說該幫忙療傷吧？
「？你在說什麼啊？這些人，就只是單純的犯罪者而已喔。」
「咦？」
「不，所以說，這些人，是在暗中承辦麻藥交易之類的壞人，不是嗎？」
「……不是主題咖啡廳嗎？」
「主題咖啡廳……？」夏洛大人表示疑惑。然後將手指向剛才開的大洞。「那是隔壁的店喔。」
「…………」
然後尤莉一瞬間沉默了後。
「……真的假的？」
那時，尤莉才終於發覺自己從一開始就走錯店了。
在那之後夏洛大人與尤莉兩人逮捕邪惡組織的成員後，從委託人的鎮上居民拿到一些謝禮，再度回到旅途上。
夏洛大人在之後，是如此回顧這一天的事情的。
「交給我的話，邪惡組織什麼的只是小菜一碟啦。」 【譯註：這句話在第七卷登場時也講過。】
順帶一提，因為她總是說這種話，在旅途中頻繁地被捲入麻煩事裡。學不乖的女人。這就是夏洛大人。
另一方面尤莉在之後，是如此回顧這一天的事情的。
「我就覺得很奇怪。畢竟這間店的人，沒有把我攆出去啊。」
她要到什麼時候，才會發現一喝咖啡就吐這件事本身就很奇怪呢。
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
說起來為什麼在干非法勾當的咖啡廳，和以此為設定的咖啡廳會互在隔壁啊簡直莫名其妙這種的不是陷阱題嗎。
沙耶因為在牆上開大洞而被店家責罵，雖然她像那樣抗議了，但很可惜的對方不可能聽進去，而且說起來「我問你……這不是一看就知道了嗎？怎麼可能有這麼可疑的店啊？想也知道是演技啊？你到底在說什麼啊？」因此反而讓店家動真格生氣了。
結果，擅自失控的沙耶在那之後，修好了牆壁，還被通知要去洗碗，被帶到廚房，半強制地進行身體勞動了。
到底為什麼要洗碗。那麼真正的邪惡巢穴到底在哪裡。沙耶不明不白地拼命洗碗。
「真不得了呢－ー」
「…………」
最讓人搞不明白的是，為何同桌的艾姆妮西亞也一起被要求洗碗了。
「……那個，你在做什麼？」
「嗯ー？」艾姆妮西亞笑咪咪地笑著回答沙耶。「因為我也是同桌的，作為連帶責任多少想來幫忙洗個碗啊。」
「…………」就算說是連帶責任。「說起來弄壞店裡是我一個人的責任，所以你不必來幫我喔？」
「但是，我也在當時想要介入阻止喔。」艾姆妮西亞淡淡說著。「雖然我知道這間店是主題咖啡廳，但我不知道有那種戲碼。哎呀，畢竟有點複雜呢。搞錯也是沒辦法的。」
「對吧！沒錯吧！真是的！這間店在各種地方都太複雜了啊！受不了！」
沙耶嘟起臉頰露骨地鬧彆扭，一心持續洗著碗。
「…………」
一段時間後，沙耶注視著一邊洗碗一邊用鼻子哼歌的艾姆妮西亞。
她一定是同情一個人背起所有責任的沙耶，才會特地來幫忙的吧。
「……艾姆妮西亞小姐。」沙耶從她身上移開視線，一邊洗碗，說著。「謝謝你。」
「沒關係沒關係。」旁邊的她笑咪咪的。「我想，幫助我的魔女小姐，如果在同一個狀況下，應該也會像這樣幫忙吧──」
「…………」
幫助了艾姆妮西亞的魔女。「你好像說是灰發的魔女是吧。」
「沒錯沒錯。她有著灰發、琉璃色的眼睛、身穿黑色三角帽子與長袍。」
「喔。跟我的熟人很像呢。」
「沙耶認識的魔女小姐……好像是沙耶
愛到無法自拔的那個人嗎。」
「沒錯。」
「似乎也是愛著沙耶的那個人嗎。」
「沒錯。」
「…………」
「…………」
「如果是同個人該怎麼辦。呵呵……」
「真的該怎麼辦呢。呵呵……」
然後奇妙的緊張感支配了廚房。
兩人洗碗洗到日落後，沙耶與艾姆妮西亞帶著可疑的笑容告別了。
隔天。
沙耶被叫去魔法統合協會天秤之國托里奧涅斯分部，等待她的是，她的師父暗夜魔女席拉。
她吸著煙管，和昨天一樣，在『邪惡組織殲滅活動』的海報前擺出得意的表情。
另外之後詢問協會的幹部，為何選擇席拉做為海報形象人物時，對方回答她是老練的強大魔女雖然也是理由之一，但主要的理由是因為有『※邪惡組織大多都是這種傢伙在經營。請注意』的意義在。如果被本人聽見的話，絕對會被殺掉的，因此被幹部封口，希望她不要說出來。
注意到來晚了的沙耶後，席拉「嗨。」之後吐出了煙。
「您好。」
「昨天去的邪惡組織，怎麼樣了？」
就算問我怎麼樣了。
「我去洗了碗。」
「你在說什麼啊。」
魔法統合協會在天秤之國托里奧涅斯的分部，沙耶被叫到那裡，而等著她的是師父暗夜魔女席拉。
席拉站在一張海報前面，海報上印著露出一臉得意表情的她，她是這張海報的形象人物，海報上還寫著『邪惡組織殲滅活動實施中！將邪惡組織的人一個不剩地消滅吧！』這種有點危險的台詞。而她現在正在吸著煙管。
「對，現在世間有點亂呢，魔法統合協會決定主導這樣的活動。」
呼，師父吐出紫煙。沙耶為了不吸到毒煙，而在面前揮著手，然後詢問：「那麼，具體來說是做什麼的活動呢？」
師父則彷佛在說「問得好」地點頭。
「正如字面所寫，在活動實施期間，會以魔法統合協會為中心，暗中擊潰全國各地的邪惡組織。」
「原來如此。」
「另外這張海報已經貼在全國各地了。」
「這完全不是暗中活躍啊。」
「總之現在正在進行這樣的活動啦。」
「話說雖然怎樣都好，但為什麼海報是用師父的照片啊。」
在海報前面一臉得意的師父後面，那張海報里有吸著煙管一臉得意的師父的身影。得意表情濃度太高了眼睛很痛。
「你問為什麼，那當然是因為我是最適合殲滅邪惡組織的人啊。」
「…………」
「怎樣啦。」
師父眯起眼睛。那是流露出素行不佳的壞人臉。之所以選她為形象人物，難道不是因為『※邪惡組織大多都是這種傢伙在經營。請注意』嗎？雖然沙耶內心這麼想，但要是說出口了肯定會被師父抹殺，所以她回答「什麼都沒有──」然後移開目光。
師父看著那樣的沙耶，
「算了，總之就是這樣。你今天之後不是很閒嗎？稍微去毀滅一下邪惡組織吧。」
然後她像是拜託跑腿一樣，用輕浮的語氣說著。
「真的假的？」
「很真喔。來，拿去。」
師父將紙打在沙耶頭上。「總之你先去調查這裡。」
那是地圖。
咖啡廳的名字被畫上圈圈。
師父看著正在凝視地圖的沙耶，
「我要你調查的那個組織，表面上經營著很普通的咖啡廳。我說表面上，你就應該發現了吧，那是暗地裡幹壞事的邪惡組織。」
就是說，那家咖啡廳本來就幾乎不會有普通客人光顧。他們到底在裡面搞些什麼。店裡面是否真的變成犯罪的溫床這點，雖然很遺憾還沒有確認。師父這麼說著。
簡單地說，就是要假裝客人潛入咖啡廳，抓到他們在幹壞事的證據，然後把組織打垮。
嗯嗯原來如此，沙耶點頭了。
話說。
「那個，我的拒絕權呢？」
「怎麼可能會有啊。」
丟下這句話後，師父再次吸著煙管。
沙耶雖然擺出拒絕的意思，在面前揮著手，但師父沒有去注意這件事。
●
她自負這個地方沒有人不知道旅人尤莉的名字。 【譯註：初登場在第四卷第二章「虛構的魔女」。】
美麗的褐色頭髮在頭後方綁成兩條。又酷又美地走在街上，絕對會受到人們矚目。
今天也試著走在街上正中間，尤莉能聽見居民們的私語──指著她竊竊私語的聲音。
啊啊，肯定是在感嘆我那美麗又冷酷的樣貌吧？哼哼哼。我果然是冷硬派。
她全身湧出意義不明的自信，走過愚民們旁邊。
「我說那個人……」「沒有錯……那是最近在這附近咖啡廳點了咖啡，吐滿地後就回去的奧客……」「是嘔吐女……」「餵絕對不要進來店裡喔……」
愚民們絕對不是在尊敬她也沒有發出感嘆的聲音但是那些她都沒有聽進去。 【譯註：這裡真的沒有標點符號。】
她在這國家的咖啡廳時總會為了耍帥而點咖啡，然後吐了滿地，所以她已經被許多店家列入黑名單了，但是她自己則擅自解釋成「哼……。法外之徒的我並不適合咖啡廳呢……」，很遺憾的列入黑名單的意圖沒能傳達給她。因此她還是自信滿滿地走在街上。她腦袋裡的螺絲鬆掉了。
一介魔法使的她之所以會喜歡冷硬派和法外之徒之類的單詞，理由有一個。
雖然尤莉現在只是一個微不足道的旅人，但她以前有在黑手黨內工作過。
所以多少對幹壞事的人帶有心動的傾向。
就算現在她為了成為獨當一面的魔女而旅行，但那個認知並沒有太大改變。
「…………」
她在旅行途中，得知離這裡有點距離的地方，有個被稱為魔法使之國的國家，如字面意思，這國家有個奇特習慣，只允許魔法使進入的國家。於是她想到「咦？總之先往那個國家去就能成為獨當一面的魔女了吧？」而先往那個地方旅行中。
但是身為旅人，不必著急時間多得是。於是她在前往魔法使之國途中，也在中途的國家遊山玩水。
「……哼。這不是很有趣嗎。」
她在這個國家也在享受觀光。
尤莉邊走邊將一張紙攤開。
那是一張記載了咖啡廳地點的地圖。在天秤之國托里奧涅斯中，似乎有著表面上是單純的咖啡廳，但實際上是暗地幹壞事的邪惡組織……以這個概念的新感覺娛樂型咖啡廳，是個非常複雜不好說明的店，而她所拿的地圖就記載著那家店的所在地。
「雖然這個國家某處，似乎暗地真的有邪惡組織，由他們所經營的真的很危險的咖啡廳……」
但是她現在要去的毫無疑問只是個主題咖啡廳。這個國家似乎對主題咖啡廳灌注了很多熱情。
（話說之前進去的那家店也是有戴著貓耳的女僕一邊喵喵叫一邊在蛋包飯上用番茄醬寫上心型的文字──）
尤莉搜索著記憶。
另外尤莉在那家店冷笑說著「目標冷硬派的我才不會做這種諂媚的事情呢」，一邊喝下咖啡吐滿地。然後被攆出去了。
總而言之，她現在正前往設定由邪惡組織經營的咖啡廳。
目標成為魔女的女人，面對區區邪惡組織可不能膽怯。在成為真正的冷硬派前，首先要體驗一下假的邪惡組織，以取得對抗真邪惡組職時的抵抗力。
「……不過我以前就待在類似邪惡組織一樣的地方，所以也沒什麼害怕的必要啦。」
她說著。
尤莉一邊「哼……不過是小菜一碟啦」地說著撥頭髮一邊走著。
「──呀！」
看來邊走邊看地圖並不太好，尤莉正面撞上從前面來的人。
尤莉因突然的衝擊而屁股著地。兩張紙飄在空中，然後落到地上。而在她對面，也有一個跟她一樣屁股著地的女人。
尤莉慌張地起身。
「不、不好意思！我太專注看地圖了……」她趕緊撿起地上的紙。沒有一絲冷硬派的感覺。
「不不！不好意思。我才是一直看著地圖沒看前面……」對方也在同一時間站起來，和尤莉一樣撿起地上的紙。
尤莉想著──原來如此和我一樣，她也是只專注在地圖上呢。
「…………」
但是另一方面看到她的胸口後，就明白她和自己有很明顯的不同。星星的胸針、以及月亮的胸針在長袍上搖擺著，誇示存在。
眼前的她是魔女，還在魔法統合協會工作。
和區區魔法使的我不同，她是正式被承認身分的魔女。明明我們年紀都差不多。
「姆姆姆……」尤莉因羨慕與忌妒而嘟起臉頰。
「咦。怎麼了？為什麼我被盯著看……？」魔女一臉驚恐。黑色長袍還有黑色三角帽子。從容貌來看應該是東洋的人，如同黑炭一般的黑髮、漆黑的眼瞳。全身包得一身黑。
（咦……這個人戴著的三角帽子，好像有在哪裡見過……？是哪裡啊？）
尤莉雖然有過疑問，但隨即「算了隨便啦」將疑問拋諸腦後。她每天都像這樣過得非常隨便。
「那個……總之，非常抱歉……沒有受傷吧？」陌生的魔女難為情地低下頭。
「啊、沒有！我才該說抱歉！我沒有看前面……」尤莉也對著她低頭。明明是目標冷硬派的她，卻反而非常普通地鞠躬。
不好意思、不好意思。不不我才該說──兩人好一陣子都在互相道歉，然後兩人再次盯著地圖邊走路。
那家店意外的就在附近。
「……就是這裡呢。」
尤莉站在店前面，仰望招牌後，打開了門。
然而她沒有注意到
。
她手裡的那張地圖，並非記載著新感覺娛樂型咖啡廳的地圖。
而是記載著真正的邪惡巢穴的地圖。
她沒注意到兩人撞在一起後拿錯了地圖。
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
「歡迎光臨。非常抱歉本店現在十分擁擠……請問並桌可以接受嗎？」
沙耶被陌生的女生撞到後她來到了邪惡的巢穴──似乎是如此的咖啡廳。她打開了店門。
門上的鈴鐺被打響，一個似乎感到很抱歉的服務生，從店裡面走了出來，說出剛剛的話。
店內都是包廂，幾乎看不出人很多的樣子。雖然很懷疑是不是真的人很多──話說並桌的話很難做工作──她東想西想，但若是在這裡喊著「我不要！我想要一個人享受──！」鬧彆扭，而被投以奇怪眼光的話，那可受不了，因此，
「沒問題喔ー」
沙耶點頭了。
「我明白了。那麼這邊請。」
服務生恭敬地鞠躬後將沙耶帶到店裡。雖然還是白天，但是外面的光彷佛沒有照進來，四處都包圍在昏暗的氛圍。從天花板照下來的光也很微弱，整體就很可疑。總之在這個時候店裡就已經壟罩著在干可疑行為的氛圍。
如果隨便打開一個包廂，會不會馬上就被推進非法交易的現場？
服務生稍微往店裡走，打開包廂的門，和客人說了幾句話後，「來請進。」催促 沙耶進去。
看來已經說了某種程度的事情了。
「謝謝。」沙耶回以鞠躬後，踏進包廂里。
「你好。」
在包廂里的客人對沙耶行了一禮。
那是有著短而整齊的白髮，頭上則有發箍的美麗女性。她的綠色眼瞳面對沙耶，露出柔和的微笑。
「我是艾姆妮西亞。你呢？」 【譯註：初登場於第四卷第七章「忘卻紀行的艾姆妮西亞」。】
她說了這句話。
●『邪惡巢穴的咖啡廳』
包廂型的店內確實籠罩著可疑的氛圍。
店員的容貌好像有點粗野，頭光禿禿，眼睛那裡有傷痕。「……歡迎」店員的男性非常不親切。店員瞪著尤莉「抱歉小姑娘。現在客滿了。可以並桌嗎？」那個眼神明顯就像是捕食者抓到獵物的危險眼神，雖然很明顯透露著「快給我滾出去」的意圖，但因為尤莉腦袋的螺絲鬆了，所以只想著「咻──好帥喔。」這種意義不明的事情。
「哼……沒問題。」她撥了頭髮。笨蛋一個。
「……嘖。」店員明顯咂了一次嘴，並將她帶進店裡。對於在暗地鋌而走險的人們來說，沒有比魔法使更棘手的存在。
尤其最近魔法統合協會在實施什麼「邪惡組織殲滅活動」這種意義不明的活動，邪惡巢穴也稍微有些殺氣騰騰。
到達店裡深處的店員，在那之後稍微與包廂里的客人說了幾句話，催促尤莉進去。
「你好。」她隨意地打聲招呼，然後踏入包廂。
「哈囉。」
裡面有個魔女。
她穿著有特別裝飾過的青色長袍，胸口別著星星的胸針。與長袍一樣顏色的頭髮垂到肩膀附近，她撥了一下那青色頭髮，感覺好像在說「你能和我並桌喔，感到光榮吧。哼哼。」，似乎能看出她令人討厭的思考迴路。
她自信滿滿地詢問「我的名字是夏洛。如你所見是個旅行的魔女。你是？」 【譯註：初登場於第七卷第二章「滿口謊言的夏洛大人」（暫譯）】
她不知為何給人一種非得稱呼她大人的感覺。
「尤莉喔」像是在呼應夏洛大人一樣，她自己也在耍帥後，坐到夏洛大人對面。 【譯註：這裡原文就有様（大人）的字眼，另外除此之外的其他人都有加さん（先生／小姐），考量到這一章並非第一人稱視角，所以さん都會忽略不翻，而様（大人）的部分則為了凸顯她的個性所以保留。】
「那麼請慢慢享受。」既可怕又是光頭的店員沒有聽點餐只放了水就離開。
仔細一看夏洛大人手邊也只有水。看來她似乎也是剛到。雖然杯子已經空了。
「你也是魔法使呢。」
夏洛大人一邊說著一邊再次加水進空杯子裡。「沒想到會在這種地方遇到同行……難道你也是被街上的人委託來殲滅邪惡組織嗎？」
夏洛大人說著，一邊在腦中回想。
那是大約在一天前的事。
夏洛大人旅行經過天秤之國托里奧涅斯，那一天也始終一臉得意地走在街上。但是有著魔法使打扮的旅人命中注定會被捲入麻煩事。
那一天，她被這個國家的偉人委託了，「哎呀，其實最近呢，有個假裝成咖啡廳，實際上在暗中接受殺人委託或進行麻藥買賣，希望魔女大人能幫忙擊潰他們。」
她雖然想著這種事委託魔法統合協會不就好了嗎，然而對方卻說「最近那個組織啊，似乎進入了什麼『邪惡組織殲滅活動』的奇怪活動期間，委託費增加了呢。」簡潔地說就是想要省錢而委託非專業人士，以便能吞下委託費。
可以的話實在不想接下，而且夏洛大人只是因為興趣才打扮成魔女，只是個普通的女孩子。
（……我才不要。我又不想死。）
當然，在聽這件事時就有表現出膽怯的樣子，可以的話還想乾脆拒絕。
然而她，
「哼哼。交給我吧。就由我來剿滅那個邪惡組織吧！」
一個得意忘形就接下委託了。夏洛大人就是旁人煽動一下就不會說不的人。
然後今天，她潛入了邪惡的巢穴。
（呼欸欸……該怎麼辦該怎麼辦該怎麼辦該怎麼辦該怎麼辦……但是魔法使來了真是太好了……接下來大概沒問題了吧？沒錯吧？我不會死吧？）
但是因為太緊張所以一直沒能點餐，她從剛剛開始就不斷灌水。肚子早已經被灌到脹了。如果現在肚子被打一下肯定會吐出來。不如說實在太緊張就算不打肚子也好像快吐出來了。
她認為眼前的魔法使尤莉應該也是因為同個原因而來的。夏洛大人因為看到同伴而感到些許高興。甚至在思考要不要把工作全部丟給尤莉。
夏洛大人像是在尋求援手一樣凝視尤莉。尤莉則一邊看著菜單，
「我夢想成為獨當一面的魔法使呢，所以，所謂獨當一面的魔法使，總之得先能輕鬆搗毀一兩個邪惡組織不是嗎？今天就是為了這個才來的。」
她不知為何好像很開心地說著。
夏洛大人如果還正常，應該會想「這傢伙在說什麼啊」，然而她現在也因為異樣的緊張感，腦袋有點短路了。
「討厭，好可靠……」夏洛大人以尤莉聽不見的音量低語，並對她投向稱羨的目光。她對剛認識的可靠魔法使，像個少女一樣心動了。
「話說，夏洛小姐。」
尤莉看了一會兒菜單後，看著她，並問「你決定要點什麼了嗎？」這間店可以按下桌上的鈴鐺呼叫店員。
「咦。」但是按鈴就代表著，不管內容是什麼，要在邪惡的巢穴委託他們幹壞事。「不，我還沒有……」還沒做好心理準備……
「啊，對不起。我按下去了。」
「…………」我還，沒有做好，心理準備……
夏洛大人嘟起臉頰，像是在說你在幹什麼。
既可怕又光頭的店員馬上就來了。「要點什麼。」
「你問我要點什麼？這不是明擺著嗎？」尤莉一邊說著，一邊指著菜單。
那是咖啡。
順帶一提這間店的咖啡是麻藥的隱語，何止夏洛大人，尤莉也完全不知道那個事實。
「…………」雖然不太明白，但夏洛大人認為總之先模仿這個魔法使。「我想要什麼，你明白吧？」就是咖啡。
「好，兩杯咖啡。」
可怕的店員從兩人那裡收回菜單，離開包廂。
「呵呵呵……」尤莉凝視店員的背後露出無畏的笑容。這個笑容並沒有什麼意義。
「呵呵呵。」夏洛大人凝視店員的背後露出得意的表情。當然這個笑容也沒有什麼理由。
造訪這間店的魔法使，以及打扮成魔法使的兩個女孩子，都只是靠臨場感就能活著的隨便的女生。 【譯註：ライブ感／不太明白是什麼意思，如果有人知道希望可以告訴我。】
遠遠看著她們兩人的店員們都戰慄了。
「餵……絕對沒錯……那兩人是魔法統合協會派來的……看那個臉啊……絕對打算打垮我們。」打工Ａ哭了。
「完蛋了……我們店私底下的生意暴露給協會了……」打工Ｂ絕望了。
「怎麼會這樣……點了兩杯咖啡……她們打
算鎮壓麻藥交易現場……」打工Ｃ低下頭。
「你們別慌。」店長出現了。是光頭又可怕的人。店長剛剛假裝店員去接待她們。
「老、老大！」打工三人組露出羨慕的眼神。另外店長被稱呼為老大。這是綽號。
「沒問題的……那兩人還沒有行動代表還只是在懷疑階段而已。鄭重地招待她們，然後祈禱她們回去吧……」
於是邪惡巢穴對上腦袋不正常的魔法使（其中一個還只是角色扮演），這群人安靜的戰鬥開幕了。
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
「嘿……。那麼，沙耶小姐是為了工作才旅行的嗎？好帥喔。」
雖說是包廂，店內的盛況隔著牆壁多少可以感受到。在喧鬧嘈雜的店裡，態度非常沉著的艾姆妮西亞聽著沙耶的經歷，似乎很開心地點頭。
過去在魔法使之國得到灰發魔女教導魔法後，沙耶非常努力地朝目標前進。簡潔地說就只是那樣的經歷之後，現在則做為旅行的魔女進行旅程，但是，如果沒有遇到她的話就沒有現在的幸福生活。沙耶似乎很高興地說著這些。連自己愛著她都說出來了。也說了對方應該也愛著我。艾姆妮西亞暗自認為她是個會說莫名其妙的話的孩子。
「我也是呢，以前也有過不得了的事情──」
稍微聽完沙耶的故事後，艾姆妮西亞也一點一滴說著自己的經歷。
那是個每一天都會失去記憶，很可憐的一名少女的故事。
或者是偶然被旅行的魔女幫助的故事，又或者從頭到尾都和旅行的魔女卿卿我我，回到故鄉的路上的故事。大致是用這樣的語調說著故事。為了不讓故事太過沉重，艾姆妮西亞適當地夾帶一些玩笑說著。
然後現在，只是和妹妹一同尋找新故鄉而旅行中，艾姆妮西亞說出這樣的來龍去脈。
雖說兩人旅行開始了，但要說有沒有放下不安與煩惱，實際上似乎也不能這麼說。她身穿的衣服是正統騎士團的制服。艾姆妮西亞說著「因為是存不了多少錢的貧窮旅行呢……沒有幾套正經的衣服呢……」然後難為情的移開目光。
沙耶雖然想說很適合她，但當事人似乎不這麼想，所以她，
「……原來如此。還真是辛苦呢……」
連同同情她的過去，而點頭如搗蒜。
「…………」
「…………」
兩人間的對話，在兩人說完彼此的過去後，暫時中斷了。
兩人在彼此的故事中，都有無論如何都很在意的一部分。
「灰發的魔女呢……」艾姆妮西亞對於拯救了沙耶的那個魔女，不管怎麼想都不覺得是陌生人。
「灰發的魔女嗎……」沙耶也一樣，感覺好像有在哪看過那個灰發魔女。
「…………」
「…………」
「如果是同個人該怎麼辦。呵呵……」
「真的該怎麼辦呢。呵呵……」
奇妙的緊張感支配著餐桌。
然而，話說沙耶造訪這間店的理由，並非來確認熟人的伊蕾娜到底毫無自覺地大量生產多少當地妻子。
雖然有些在意救了艾姆妮西亞的魔女是哪位，但沙耶不再繼續追究。話說既然眼前的艾姆妮西亞說完了故事，她看了一眼菜單。
「…………」沙耶心不在焉地思考著自己也差不多該上工了。
（總之必須先被帶去這間店的非法交易現場才行……這裡得慎重選擇……）
就像這樣，當沙耶攤開菜單之後。
「啊！」艾姆妮西亞的眼睛變得特別閃亮，攤開自己的菜單給沙耶看。「沙耶小姐你看！這個！這叫『浸泡興奮劑的涮涮鍋』！大概放入了麻藥吧。真有趣。」
一點都不有趣！
真的很想大叫。她在說什麼啊。話說為什麼明明是咖啡廳卻有涮涮鍋是怎樣啊。
「還有飲料也都很有趣呢。『淹死哈密瓜蘇打』還有『上吊咖啡』還有『毒殺茶』。飲料菜單全都是來自於殺人方法的樣子。」
艾姆妮西亞會來這間店，單純只是在找短期打工途中，看到新感覺娛樂型咖啡廳這種莫名其妙概念的店。覺得很有趣而已。她現在也稍微有些隨興活著。所以才存不了錢吧。
「這間店真厲害呢。料理還有飲料的名字都用這麼危險的單字喔。這間店似乎啊，暗中在幹些危險的事情──」似乎是以這個為設定的店喔。她正要這麼說，但是，
「噓！」沙耶強硬地用手摀住艾姆妮西亞的嘴巴。話沒有說完。「不要這麼大聲說出這種危險的事情！你以為這裡是哪裡啊！我是為了潛入調查才來的！」
沙耶偷偷潛入邪惡組織里。雖然她是以魔女的打扮進來，但即使如此也打算隱瞞這點。所以她想儘可能避免引起無謂的騷動。
沙耶嘟著嘴表達怒氣。
「嗚嗚。」這孩子是怎樣，徹底把自己當作來到邪惡組織的客人了──艾姆妮西亞這麼想著。 【譯註：もがもが／沒辦法說話、只有嘴在動的感覺，但我不知道該怎麼翻比較好。】
「總之，請不要做出會被懷疑的事情！」
沙耶生氣了。
看著那樣的她，艾姆妮西亞再度認為她是個會說莫名其妙的話的孩子。
●『邪惡巢穴的咖啡廳』
頂多只是點個兩杯咖啡就讓員工們騷動起來了。這是因為咖啡是麻藥的隱語，然後要賣給魔法使二人組。
「要是拿出麻藥的話絕對會被逮……不妙……」打工Ａ哭了。
「我不行了……換工作吧……」打工Ｂ絕望了。
「你們別慌。」店長很普通地在泡咖啡。「了解嗎？這裡就拿出普通的咖啡然後祈禱她們回去。」
「老、老大！」但是打工Ａ和Ｂ露出苦澀的表情。「但是，假如我們拿出咖啡，不是會被她們罵『什麼？我們點的才不是這個啊？給我拿出麻藥啊麻藥』嗎。」
「別擔心。說起來那兩人說不定不是魔法統合協會派來的。沒錯吧？肯定是我們的錯覺。沒錯。那只是單純的客人。」
正如店長所說，夏洛大人與尤莉都是跟魔法統合協會沒有任何關係的一般人，但店長倒咖啡的手正在顫抖，從杯子灑出黑色液體的時候就已經完全沒有說服力了。
「來，來吧……總之來個人把咖啡送去給她們……」
咖啡裝滿到勉強維持表面張力的量。
打工Ａ和Ｂ都想著這種東西才不想送過去。
就在那時候。
「老大等一下。」打工Ｃ突然現身了。「反正要送就把毒混進咖啡里如何？」
打工Ｃ一邊說著，一邊把粉狀的毒藥混進杯里。這種毒是直接注入裡面的類型。速度快到誰都阻止不了。
「你……」店長啞然看著打工Ｃ。「等等下毒不好啦──會死人的。你打算怎麼辦啊。」
「畢竟是咖啡味道很重，大概不會露餡吧。」
「不是那種問題啦。」
「被抓包的話，店長請幫我背黑鍋喔。」
「你是魔鬼嗎？」
打工Ｃ無視店長的責備，「那就由我送過去囉。」說完後從店長那裡搶來托盤，拿去夏洛大人和尤莉兩人的包廂。
（哈哈哈……雖然我對你們兩個無怨無仇……但我很討厭魔法使呢……就讓你們兩個去死吧。）
打工Ｃ打從心底憎恨魔法使
過去並不是這樣的。反而是個會對穿著魔女長袍的女孩子心動的普通男生。所有男人都喜歡魔女的長袍。
他過去住在別國，像個健全的男生一樣，不小心迷戀上旅行中的灰發魔女。那個時候他說「那個啊，你有、男朋友嗎？可以的話和我──」之類的話，多次邀請她約會。
「不行。」但第一次被普通地拒絕了。
「我不要。」第二次則被吐了口水。
「你知道有個東西叫鏡子嗎？」第三次則為了平衡一下而委婉拒絕了。
「…………」第四次則一言不發，以看垃圾的眼神拒絕了。
「你夠了沒？」大概第十次的時候則快被殺了。
在那之後，就對魔法使抱有恨意了。
這就是俗世所說的單純的反恨成仇。
「久等了。這是咖啡。」
然後打工Ｃ將兩杯咖啡送到包廂了。
（去死吧！邪惡的魔法使們！）
將杯子放在兩人面前。
話說打工Ｃ混進咖啡的毒藥是味道有些強烈的毒。香味濃厚的咖啡與毒藥的味道混在一起，那股味道簡直就是催吐的好東西。
濃厚的香氣充滿著餐桌。
「謝謝──嘔欸欸欸欸欸欸欸欸欸。」尤莉只是稍微
聞了味道就吐出來了。
「嘔欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸。」夏洛大人則由於重度的緊張而吐了。
打工Ｃ帶著一副完成大事一般的表情回來了。
「老大，我做到了。」
「根本沒喝啊。」
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
「總而言之！你聽好囉？我今天是來工作的喔？這是潛入調查喔潛入調查！所以我被發覺是魔法統合協會的人就糟了。彼此都注意一點。」
沙耶發火了。
「嗯嗯，對，潛入調查呢。對不起喔。」
另一方面，艾姆妮西亞則微笑並點頭。
（感覺好像當作小孩子了……）
那麼明明只是在認真做工作，為何非得受到這樣看待呢？沙耶完全不知道其理由。
「……這位客人。」
沙耶也完全不知道，明明還沒有點餐，服務生卻突然出現在包廂了。
「…………」服務生在兩人面前窺視周遭，悄悄地說「……這是說好的東西。」然後悄悄地將兩個小袋子交到兩人手上。
「那個，這個是……？」那是可疑的袋子。
「哎呀哎呀。客人您真奇怪呢。您是想要這個才來本店的……不是嗎？還是說……您有其他的理由才來的嗎？」
服務生醞釀出妖艷的氛圍。
「…………」
沙耶打開袋子，戰慄了。裡面放進了某個粉狀的東西。
（咦？確實表面上應該是普通的咖啡廳的樣子啊？咦？這是什麼。超級可疑啊？）
另外剛剛遞給她的只是砂糖。因為很像是非法交易的感覺，這間店都會像這樣遞給客人砂糖。
「啊啊還有……請收下這個……」在那之後，服務生以可疑的手勢在桌上放幾顆糖果。
「那個，這個是。」
「呵呵呵……這個是……本店特製的……那個喔……您想要當場吃掉或帶走高價賣出都可以喔………呵呵呵。」
（這絕對是麻藥……！）
只是糖果。
「請慢用……」
服務生擺著滿意的表情離開了包廂。
「……錯過點餐的時機了呢。」
艾姆妮西亞對忽然表情大變的沙耶感到些許驚訝，一邊看著菜單。
「請你自己決定料理。我要去工作了。」
沙耶從包廂中探出頭，環顧店內。
這間店感覺很奇怪。在鄰桌有人重複著「你也很壞呢」之類的交談（只是在結帳）、在更鄰桌也有「那麼……您想要殺誰呢？」「殺這傢伙。」之類的對話（只是在點餐）。
哎呀，這間店表面上只是單純的咖啡廳──這種話究竟是怎麼回事呢？
「…………」
難道說這裡，並不是我想的那種地方？正當她開始思考這件事時。
從店裡深處，叫聲迴蕩著。
●『邪惡巢穴的咖啡廳』
「呵呵呵……」
「呵呵呵……」
夏洛大人與尤莉坐在餐桌的兩邊，總之假裝在想什麼邪惡企圖一樣的笑著。
她們笑著也流著淚，兩人將都是嘔吐物的桌子清乾淨了。
「不妙啊……那些傢伙不妙啊……」
店長遠遠凝視那個樣子，戰慄了。
「該怎麼辦老大？幹掉她們嗎？」
另一方面打工Ｃ依然保持臨戰態勢。
「呵呵呵……」
（剛剛送來的咖啡絕對有毒對吧？絕對沒錯……我們的來這裡的目的暴露了……呼欸欸……好想回去……）
夏洛大人雖然笑著但內心很膽怯的樣子。
「呵呵呵……」
（………………………………………………………………………………又吐出來了。）
另一方面尤莉只是單純心情低落。
自助清理嘔吐物的兩人喘一口氣後。
「店員、店員。稍微來一下。」呼叫了店員。若這樣下去魔法使的面子就不知道往哪擺了。兩人盡力假裝平靜，夏洛大人使勁連續按鈴，尤莉則大喊著「快點過來啊──」
「請問怎麼了嗎？」
店員Ｃ立刻出現。
「像剛剛那樣的就算了。總之先拿出那個說好的東西吧。」
尤莉彈了指說著。她依然把邪惡巢穴當作新感覺娛樂型咖啡廳。
（好厲害……這是何等坦蕩的態度……！我也得向她學習……）
夏洛大人依然一直按鈴，對尤莉投以羨慕的目光。她果然不管到哪裡都是會坦然對魔法使心動的普通少女。
「怎麼樣了？」
店長偷偷地問剛回來的打工Ｃ。已經完全失去了店長的威嚴。
「她們說要我們拿出說好的東西。」
「……她們想幹掉我們……她們想讓我們拿出麻藥，抓住證據毀了我們的店……」
「該怎麼辦？」
「總之這次先拿出普通咖啡敷衍過去吧。」
匆忙倒了普通咖啡後打工Ｃ回到了兩人的包廂。
「讓您久等了。」
但是將咖啡放在桌上後，兩人吐出大大的嘆息。
「喂喂我說你。你在瞧不起我嗎？你們的店才不會幹這麼普通的事情吧？」
但是夏洛大人得意忘形了。她一臉得意。
「拿出你們私底下在用的東西出來喔。小心我放魔法喔？可以嗎？」
至於尤莉只是不想再吐了而已。
最後，兩人分的咖啡就這樣被兩人退回了。
「老大，已經不行了。」
打工Ｃ放棄了。人生重要的是要懂得放棄，這是過去在糾纏魔女時學會的事情。
「好，走為上策吧。」
既然打工Ｃ不行就不行了，於是店長乾脆地放棄店面了。
於是邪惡巢穴的男人們，小心不被夏洛大人和尤莉兩人發現，偷偷摸摸地準備逃亡了。
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
「沒有錢是怎麼回事啊。欸欸？」
「請、請放過我吧……！」
沙耶從包廂窺視店中，裡面的那一桌似乎出現了爭執。男性店員抓住客人的衣襟，盯著客人「喂喂我說你，在我們店裡買藥，可不能不付錢啊。」
「不、但是……最近行情有點高……」
「別找藉口！」
男人用力敲了桌子。而客人則「咿咿咿！」更加畏縮。
那副光景看起來正是對弱者敲詐胡鬧。
對這危險的景象店裡鴉雀無聲。大部分的包廂都開著門，大部分的客人在凝視那個狀況。
「不好了……！」
當然，沙耶也看到了。
「哎呀哎呀。」
艾姆妮西亞也是一樣。
但是受到店裡矚目的兩人，卻彷佛誰都沒在看他們一樣，繼續叫罵與害怕。
誰都沒有打算幫助被襲擊的人，也沒有任何一個人打算阻止襲擊的人。
任何人都說著「哎呀還真是」之類的話徹底當個旁觀者。
「付不出錢也沒辦法。」男性店員拉起客人的手，然後說了「你似乎只能用身體來付了。」」
「身、身體……？」
「去賣內臟吧。」
「！」男性客人戰慄了。「等、等一下！只有那個！只有那個不──」
「廢話少說！快點過來！」
然後男性店員硬拉著不情願的客人，開始走在店裡。然而還是沒有人去阻止他們，誰都沒去幫助他。
那也正常的，從剛剛的話來看，被店員拉著的他完全是自作自受，沒有必要冒著危險去幫忙他。
不，說起來。
「給我等等！」
有個人張開雙手阻止店員。她是穿著黑色長袍、黑色三角帽子、有著如黑炭般的黑髮，她是魔女、也是旅人，然後，
「我是所屬於魔法統合協會的沙耶。我從頭到尾看在眼裡。現在立刻離開那個客人！」
她擺好法杖。
或許是因為沒有人幫助他而大發雷霆，又或許是燃燒起阻止邪惡組織的使命感，她的眼神里沒有迷惘。
「…………」男性店員一瞬間發了呆後，說了「……你誰啊。要救這個男的嗎？」
「我認為欺凌弱者不是好事！」
沙耶果斷說出這句話。
「…………」「…………」
但是男性店員對她擺出微妙的表情，連男性客人都露出了微妙的表情。
「哎呀哎呀。」
另一
方面艾姆妮西亞則遠遠看著介入紛爭的沙耶，心不在焉地滾著嘴裡的糖果。
「那個，這位客人……」
剛好在那個時候，服務生來到她身邊。「那一位究竟在做些什麼呢？」
艾姆妮西亞心裡想著：就算你問我這個，我也不知道。而且她和沙耶也是剛剛才認識的。
「雖然搞不太清楚，但大概是去阻止紛爭了吧？」艾姆妮西亞爽快地回應。
「但那是本店定期舉行的餘興節目的一環啊……」
這間店標榜著新感覺娛樂型咖啡廳這種莫名其妙的概念，為了體感危險的現場，會定期雇用附近的劇團，表演討錢的戲碼。
順帶一提，本來的劇本是有個無法放過惡人的死腦筋第三者（飾演這個角色的團員）會介入阻止。
「這和預定不太一樣啊……？」由於沙耶亂入參加的關係，扮演第三者的團員變得無所事事，尷尬地站在服務生旁邊。
因為只是演戲，所以店裡的客人基本上不會介入。
「啊，對了。」艾姆妮西亞將出鞘的軍刀收回去。如果服務生不搭話的話，她本來也打算衝上去幫忙。
「這位客人，那位沒問題吧……？」服務生注視著艾姆妮西亞。「那個……她看起來是魔法使，如果讓劇團員受傷的話我們店就要負起責任……」
「嗯……」
簡單地說似乎在擔心沙耶會不會失控。「大概，沒事吧。就算誤會是真的，也不會在這種地方放魔法吧，會做出來的只有大笨蛋喔。」
而且。
「雖然我才剛和那孩子見面──」
艾姆妮西亞注視著沙耶，說出了：
「那孩子一定只是太過認真而已。」
下個瞬間，沙耶朝著店員放出魔法。
「嘿呀！」
大喊之後放出的魔法就這樣穿過店員旁邊，在店牆上開出了個大洞。
「這位客人。」
「果然說不定只是個大笨蛋。」
●『邪惡巢穴的咖啡廳』
店裡響起爆炸聲時，正好尤莉與夏洛大人在說著「店員好慢喔。」「店員好慢啊。」
「咦。什麼？發生什麼事了？」尤莉衝出包廂，環顧店內。
「哈哇哇。」夏洛大人認為店裡的那些人終於開始攻擊要幹掉她們了，而逃出包廂。
「…………」
「…………」
兩人離開包廂後店裡的樣子很奇怪。
地上散布著木材和磚塊。也有椅子和桌子的殘骸。彷佛有什麼從旁邊突破牆壁蹂躪這間店，店裡的殘骸呈線狀擴散。另外牆壁也開了大洞。
「……發生什麼事了……？」
「哈哇哇。」
在牆上的洞下面附近，這間店的員工們都被壓在下面，在裡面發出呻吟。
「那個，還好吧？」
雖然有些一頭霧水，但尤莉察覺或許是被捲入事故了，然後摸倒在那邊的店長肩膀。
「庫……哈……」店長已經奄奄一息了。
「……沒事吧？」雖然怎麼看都不是沒事，但尤莉總之再說了一次同句話。
「呼……是你們啊……」店長用顫抖的聲音對尤莉說著。「漂亮的指揮……」
「啥？」這是在說什麼啊？
「沒想到你們完全預料了我們會逃跑，事先在店外面布下了同伴……庫……我們從最一開始就在你們的手心上轉嗎……」
「不，我有點不明白你在說什麼。」是這樣的設定嗎？
「呼……果然敵不過……魔法使……嗎……」
「不，我真的完全不知道你在說什麼。」
「我們完全輸了……來，逮捕我們吧……」店長伸出兩隻手。
現在該怎麼辦呢？尤莉一邊感到困惑，回頭看著夏洛大人。
「沒想到居然在敵人逃跑的時候給予最後一擊嗎……你還真是邪道呢。」哼，但還是比不過我呢……夏洛大人似乎想接著說這句話的樣子。
但是她在心中感嘆著「原來如此。所以才一開始就胸有成竹的樣子啊……果然魔法使很厲害啊……」
但差不多在這時候，本來以為是來主題咖啡廳的尤莉與夏洛大人之間感受到了明顯的態度差異。
「不，我真的搞不懂你們在說什麼啊……」尤莉表情呆滯。
「咦？這不是你的作戰嗎？」夏洛大人感到疑惑。
「咦？作戰……？」這是在說什麼？
「……嗯ー？」
「……嗯ー？」
兩人都可愛地歪起頭，看著彼此一段時間。
「算了吧。」最後夏洛大人放棄思考了。
「總之先把這些人抓起來吧。這樣的話我們的工作就解決了。」她說著。
「抓起來……這間店，不是單純的主題咖啡廳而已嗎？我認為沒有抓起來的理由啊？」不如說該幫忙療傷吧？
「？你在說什麼啊？這些人，就只是單純的犯罪者而已喔。」
「咦？」
「不，所以說，這些人，是在暗中承辦麻藥交易之類的壞人，不是嗎？」
「……不是主題咖啡廳嗎？」
「主題咖啡廳……？」夏洛大人表示疑惑。然後將手指向剛才開的大洞。「那是隔壁的店喔。」
「…………」
然後尤莉一瞬間沉默了後。
「……真的假的？」
那時，尤莉才終於發覺自己從一開始就走錯店了。
在那之後夏洛大人與尤莉兩人逮捕邪惡組織的成員後，從委託人的鎮上居民拿到一些謝禮，再度回到旅途上。
夏洛大人在之後，是如此回顧這一天的事情的。
「交給我的話，邪惡組織什麼的只是小菜一碟啦。」 【譯註：這句話在第七卷登場時也講過。】
順帶一提，因為她總是說這種話，在旅途中頻繁地被捲入麻煩事裡。學不乖的女人。這就是夏洛大人。
另一方面尤莉在之後，是如此回顧這一天的事情的。
「我就覺得很奇怪。畢竟這間店的人，沒有把我攆出去啊。」
她要到什麼時候，才會發現一喝咖啡就吐這件事本身就很奇怪呢。
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
說起來為什麼在干非法勾當的咖啡廳，和以此為設定的咖啡廳會互在隔壁啊簡直莫名其妙這種的不是陷阱題嗎。
沙耶因為在牆上開大洞而被店家責罵，雖然她像那樣抗議了，但很可惜的對方不可能聽進去，而且說起來「我問你……這不是一看就知道了嗎？怎麼可能有這麼可疑的店啊？想也知道是演技啊？你到底在說什麼啊？」因此反而讓店家動真格生氣了。
結果，擅自失控的沙耶在那之後，修好了牆壁，還被通知要去洗碗，被帶到廚房，半強制地進行身體勞動了。
到底為什麼要洗碗。那麼真正的邪惡巢穴到底在哪裡。沙耶不明不白地拼命洗碗。
「真不得了呢－ー」
「…………」
最讓人搞不明白的是，為何同桌的艾姆妮西亞也一起被要求洗碗了。
「……那個，你在做什麼？」
「嗯ー？」艾姆妮西亞笑咪咪地笑著回答沙耶。「因為我也是同桌的，作為連帶責任多少想來幫忙洗個碗啊。」
「…………」就算說是連帶責任。「說起來弄壞店裡是我一個人的責任，所以你不必來幫我喔？」
「但是，我也在當時想要介入阻止喔。」艾姆妮西亞淡淡說著。「雖然我知道這間店是主題咖啡廳，但我不知道有那種戲碼。哎呀，畢竟有點複雜呢。搞錯也是沒辦法的。」
「對吧！沒錯吧！真是的！這間店在各種地方都太複雜了啊！受不了！」
沙耶嘟起臉頰露骨地鬧彆扭，一心持續洗著碗。
「…………」
一段時間後，沙耶注視著一邊洗碗一邊用鼻子哼歌的艾姆妮西亞。
她一定是同情一個人背起所有責任的沙耶，才會特地來幫忙的吧。
「……艾姆妮西亞小姐。」沙耶從她身上移開視線，一邊洗碗，說著。「謝謝你。」
「沒關係沒關係。」旁邊的她笑咪咪的。「我想，幫助我的魔女小姐，如果在同一個狀況下，應該也會像這樣幫忙吧──」
「…………」
幫助了艾姆妮西亞的魔女。「你好像說是灰發的魔女是吧。」
「沒錯沒錯。她有著灰發、琉璃色的眼睛、身穿黑色三角帽子與長袍。」
「喔。跟我的熟人很像呢。」
「沙耶認識的魔女小姐……好像是沙耶
愛到無法自拔的那個人嗎。」
「沒錯。」
「似乎也是愛著沙耶的那個人嗎。」
「沒錯。」
「…………」
「…………」
「如果是同個人該怎麼辦。呵呵……」
「真的該怎麼辦呢。呵呵……」
然後奇妙的緊張感支配了廚房。
兩人洗碗洗到日落後，沙耶與艾姆妮西亞帶著可疑的笑容告別了。
隔天。
沙耶被叫去魔法統合協會天秤之國托里奧涅斯分部，等待她的是，她的師父暗夜魔女席拉。
她吸著煙管，和昨天一樣，在『邪惡組織殲滅活動』的海報前擺出得意的表情。
另外之後詢問協會的幹部，為何選擇席拉做為海報形象人物時，對方回答她是老練的強大魔女雖然也是理由之一，但主要的理由是因為有『※邪惡組織大多都是這種傢伙在經營。請注意』的意義在。如果被本人聽見的話，絕對會被殺掉的，因此被幹部封口，希望她不要說出來。
注意到來晚了的沙耶後，席拉「嗨。」之後吐出了煙。
「您好。」
「昨天去的邪惡組織，怎麼樣了？」
就算問我怎麼樣了。
「我去洗了碗。」
「你在說什麼啊。」