第三卷 特典 劍·少女
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：喵帕撕
「那是……？」
這是從地下城歸來，順道去了公會後的事。
在西北主街行走的貝爾的視野中，映入了一幅光景。
停下腳步，幾步後退，試著窺視走過的一條小巷……在那裡，是一個金色長髮在背上流動少女的身影。
「艾絲……?」
『撲通』一邊緊張的心跳，一邊觀望，她用雙手放在膝蓋上的半腰姿勢觀看某個攤販擺放的商品。
(額，著迷了……)
看著她俯視著物品的側臉，貝爾無意中理解了艾絲的心理。雖然接受她的特訓時間尚淺，但還是能夠理解她的感情。
昏暗的小巷裡很長，幾個露天商人靠在一側招引路過的客人。在地面上鋪的布料上，擺放著漂亮的首飾、閃耀著光輝的礦石等各種商品。
艾絲之所以停下腳步，也是亞馬遜女性出售的露天攤子之一。
（畢竟，艾絲小姐也是女生……）
看到艾絲沉迷於購物的樣子，貝爾舒緩了臉頰。
看到她那超俗少女模樣的一面，感到很高興，想知道她想要什麼，於是從拐角探出身子。他眯起眼睛，側耳傾聽，以便能夠看到昏暗的小巷。
「你真有眼光，這叫血腥的咒劍‹達因斯雷夫›，看樣子簡直就是天作之物！」
「能、砍嗎？」
「那是當然！牛頭怪‹彌諾陶洛斯›什麼的一下子就殺了、一殺！！」
在散發瘴氣的黑暗劍面前艾絲看起來很有興致。
在那張面無表情的臉深處，宛如純潔的少女般，瞳孔閃耀著。
貝爾輕輕地離開了那個地方。
（——就當沒看見吧）
少年為了守護自己的憧憬，迅速將一連串的記憶埋葬在黑暗中。
◇
【劍姬】艾絲·華倫斯坦。
喜歡的東西————劍
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：喵帕撕
「那是……？」
這是從地下城歸來，順道去了公會後的事。
在西北主街行走的貝爾的視野中，映入了一幅光景。
停下腳步，幾步後退，試著窺視走過的一條小巷……在那裡，是一個金色長髮在背上流動少女的身影。
「艾絲……?」
『撲通』一邊緊張的心跳，一邊觀望，她用雙手放在膝蓋上的半腰姿勢觀看某個攤販擺放的商品。
(額，著迷了……)
看著她俯視著物品的側臉，貝爾無意中理解了艾絲的心理。雖然接受她的特訓時間尚淺，但還是能夠理解她的感情。
昏暗的小巷裡很長，幾個露天商人靠在一側招引路過的客人。在地面上鋪的布料上，擺放著漂亮的首飾、閃耀著光輝的礦石等各種商品。
艾絲之所以停下腳步，也是亞馬遜女性出售的露天攤子之一。
（畢竟，艾絲小姐也是女生……）
看到艾絲沉迷於購物的樣子，貝爾舒緩了臉頰。
看到她那超俗少女模樣的一面，感到很高興，想知道她想要什麼，於是從拐角探出身子。他眯起眼睛，側耳傾聽，以便能夠看到昏暗的小巷。
「你真有眼光，這叫血腥的咒劍‹達因斯雷夫›，看樣子簡直就是天作之物！」
「能、砍嗎？」
「那是當然！牛頭怪‹彌諾陶洛斯›什麼的一下子就殺了、一殺！！」
在散發瘴氣的黑暗劍面前艾絲看起來很有興致。
在那張面無表情的臉深處，宛如純潔的少女般，瞳孔閃耀著。
貝爾輕輕地離開了那個地方。
（——就當沒看見吧）
少年為了守護自己的憧憬，迅速將一連串的記憶埋葬在黑暗中。
◇
【劍姬】艾絲·華倫斯坦。
喜歡的東西————劍
翻譯：喵帕撕
「那是……？」
這是從地下城歸來，順道去了公會後的事。
在西北主街行走的貝爾的視野中，映入了一幅光景。
停下腳步，幾步後退，試著窺視走過的一條小巷……在那裡，是一個金色長髮在背上流動少女的身影。
「艾絲……?」
『撲通』一邊緊張的心跳，一邊觀望，她用雙手放在膝蓋上的半腰姿勢觀看某個攤販擺放的商品。
(額，著迷了……)
看著她俯視著物品的側臉，貝爾無意中理解了艾絲的心理。雖然接受她的特訓時間尚淺，但還是能夠理解她的感情。
昏暗的小巷裡很長，幾個露天商人靠在一側招引路過的客人。在地面上鋪的布料上，擺放著漂亮的首飾、閃耀著光輝的礦石等各種商品。
艾絲之所以停下腳步，也是亞馬遜女性出售的露天攤子之一。
（畢竟，艾絲小姐也是女生……）
看到艾絲沉迷於購物的樣子，貝爾舒緩了臉頰。
看到她那超俗少女模樣的一面，感到很高興，想知道她想要什麼，於是從拐角探出身子。他眯起眼睛，側耳傾聽，以便能夠看到昏暗的小巷。
「你真有眼光，這叫血腥的咒劍‹達因斯雷夫›，看樣子簡直就是天作之物！」
「能、砍嗎？」
「那是當然！牛頭怪‹彌諾陶洛斯›什麼的一下子就殺了、一殺！！」
在散發瘴氣的黑暗劍面前艾絲看起來很有興致。
在那張面無表情的臉深處，宛如純潔的少女般，瞳孔閃耀著。
貝爾輕輕地離開了那個地方。
（——就當沒看見吧）
少年為了守護自己的憧憬，迅速將一連串的記憶埋葬在黑暗中。
◇
【劍姬】艾絲·華倫斯坦。
喜歡的東西————劍
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：喵帕撕
「那是……？」
這是從地下城歸來，順道去了公會後的事。
在西北主街行走的貝爾的視野中，映入了一幅光景。
停下腳步，幾步後退，試著窺視走過的一條小巷……在那裡，是一個金色長髮在背上流動少女的身影。
「艾絲……?」
『撲通』一邊緊張的心跳，一邊觀望，她用雙手放在膝蓋上的半腰姿勢觀看某個攤販擺放的商品。
(額，著迷了……)
看著她俯視著物品的側臉，貝爾無意中理解了艾絲的心理。雖然接受她的特訓時間尚淺，但還是能夠理解她的感情。
昏暗的小巷裡很長，幾個露天商人靠在一側招引路過的客人。在地面上鋪的布料上，擺放著漂亮的首飾、閃耀著光輝的礦石等各種商品。
艾絲之所以停下腳步，也是亞馬遜女性出售的露天攤子之一。
（畢竟，艾絲小姐也是女生……）
看到艾絲沉迷於購物的樣子，貝爾舒緩了臉頰。
看到她那超俗少女模樣的一面，感到很高興，想知道她想要什麼，於是從拐角探出身子。他眯起眼睛，側耳傾聽，以便能夠看到昏暗的小巷。
「你真有眼光，這叫血腥的咒劍‹達因斯雷夫›，看樣子簡直就是天作之物！」
「能、砍嗎？」
「那是當然！牛頭怪‹彌諾陶洛斯›什麼的一下子就殺了、一殺！！」
在散發瘴氣的黑暗劍面前艾絲看起來很有興致。
在那張面無表情的臉深處，宛如純潔的少女般，瞳孔閃耀著。
貝爾輕輕地離開了那個地方。
（——就當沒看見吧）
少年為了守護自己的憧憬，迅速將一連串的記憶埋葬在黑暗中。
◇
【劍姬】艾絲·華倫斯坦。
喜歡的東西————劍