第五卷 web版 2.旅途之中Ⅱ
=================
我是佐藤。郊遊真的很不錯呢！被大自然所包圍，呼吸著充滿草木氣息的空氣，工作失敗之類的討厭事情全都能忘掉。
=================
完成照顧馬的工作後，我在馬車的影子裡開始調和除臭劑。總得有人想辦法解決羊毛和山羊皮之類發出的怪味吧。
在我配製除臭劑的過程中，麗莎過來問我說，因為柴火不是很充足，所以午餐是不是可以不加湯。
不加湯的意思不就是要在渾身發涼的條件下啃那些硬梆梆的黑麵包麼？！！
轉過頭看見調和中提升水溫用的「小暖器」。（譯：原文中弱暖板……話說……還是改個名吧……）
就用這個來幫忙加熱吧。先用小暖器把水溫提高，然後再將熱水用柴火燒開，做成湯。就叫愛麗莎來提供魔力給小暖器吧。
野外收集柴火似乎確實比較麻煩，早知道在賽琉市買點柴火就好了。
關鍵時刻放在儲存器里沒法拿出來，如果寶物庫容納不下這種尺寸的東西這點比較麻煩。
我配好除臭劑時聞到了湯的香味。將配好的白色粉狀除臭劑放在小袋子裡，準備和臭味的源頭放在一起。
於是我從儲存器里取出了羊皮和羊毛，將它們和裝有除臭劑的小袋一起放在一個大袋子裡。然後準備放入寶物庫。因為數量比較多，所以就把寶物庫點到了四級。
大概也不是特意注意我是不是在忙著吧，正好在我將手頭的工作告以段落後，麗薩就過來叫我吃飯了。
既然準備吃飯，那就得把小球和波奇叫回來，所以我大聲喊著她們的名字。
到街上就再買個笛子吧。
儲存器里倒是有魔法道具是笛子。不過吹著吹著把奇怪的怪獸啊，天使啊之類的召喚出來的也挺麻煩的，所以還是別使了吧。
「抓到獵物了的說」
波奇像是在誇耀一樣單手提著一隻兔子回來了。這兔子耳朵好短。AR表示，這個兔子的名字就像它的樣子一樣，叫耳短兔。雖然波奇的頭上和腳上都沾滿了草和土，但看她笑的挺高興的就好。
收到的兔子就交給麗薩處理了。
摸著波奇的頭表揚她，但是就這樣讓她吃飯是不行的，我給了她一桶水讓她洗手。這件事在迷宮裡的時候就讓她養成習慣了，所以波奇很自然的將手泡在桶里，啪嗒啪嗒的洗著。但是最後不用毛巾，抖動身體將水甩掉這點無論如何也改不掉呢。
「肉，我帶過來了！」
這次是剛過來的小球對我打招呼。
小球抓到了什麼呢？鳥麼？
「肉！是這個的說？」
說道一半，波奇就歪過腦袋，不過這也是沒辦法的事情。
歸來的小球，手中抓著的是八十公分長的老鼠，不對，AR表示是鼠人族。
這個鼠人雖然昏倒了，但是姑且還活著。
「小球，把它放生吧。」
小球露出悲傷而又疑惑的說道「我抓來的獵物，不行麼？」
雖然如果是別的事的話，大概就會許可了，但是吃人的事情還是免了吧。順便在告訴下她什麼事能做的，什麼不能做比較好吧。
「會吃壞肚子的，不行。」
「唉！」
小球抱著鼠人當場咕嚕嚕的轉了幾圈之後，就這樣順勢將鼠人向著草地的方向丟了出去……（譯：小珠習得技能：投擲人型生物……）……喂喂，不管怎麼說這也太奔放了吧！
鼠人的體力又減少了一點，但是還活著。
無論如何如此過分的對待了之後，得確認一下他身上有沒有什麼傷，不過在那之前還要訓斥一下小球吧。
鼠人倒是沒受什麼傷（譯：體力減少，沒受傷，你逗我？！！）。AR表示這隻鼠人沒有技能，年齡為2歲。真不愧是老鼠，長得真快。手裡抓著泥糰子一樣的東西，不過我對這個沒什麼興趣，大概是這個鼠人的便當之類的吧。
只是失去了意識而已，所以我就將他放到營地邊的草地上，叫他在那裡睡著。作為打擾到他的補償，我還在他身邊放了幾個水果。
另一邊，波奇抓住的野兔被麗薩麻利的拆解開來，做成了肉串。內臟也被洗乾淨，切成塊後，和香草放在一起炒熟了。
至於燃料嘛，說來幸運，小珠發現巨石的另一側有棵倒下的枯樹，所以我們就把它劈開當燃料來用了。（譯：把愛麗莎的智商還回來……）
「肚子餓了的說。」
「請不要互相模仿的說」
「肉~的說」
愛麗莎模仿波奇催著要吃飯，波奇發出了抗議後，小球馬上也學了起來……這邊還蠻歡樂的。
鼠人還沒有起來，就我們開始吃飯了。
麗莎開始分肉了。今天的MVP是波奇，今天有肉吃完全是波奇的功勞呢！第二名是小球，雖然獵物不行，但是搞到柴火這件事也是大功一件啊！
兔子的肉吃起來柔內美味。雖然分辨不出究竟是麗薩的烹飪技術的原因，還是食材本身十分新鮮的原因，但是這種食物只要美味就好了，原因什麼的沒必要考慮太多。
麗薩也向我推薦了香炒內臟，但是肉已經夠了，所以就沒有吃。
沙沙。
向著發出聲音的地方望去，什麼都沒有了。地圖顯示醒來的鼠人逃走了。之後我過去確認，放在他身邊的水果被好好的帶走了。
======================
與麗薩和露露一起在飯後喝茶是一件快樂的事情。
茶是露露泡的，雖然是鄉下一般的小國，但是畢竟是在王宮裡學到的，露露的泡茶技術和我完全不是一個級別。
真的很美味，我這樣評價後。還不算太差吧，露露謙虛的回答著的同時，嘴邊綻開了笑容。
愛麗莎，小球和波奇她們到巨石那邊去了。雖然愛麗莎嘴裡說著「調查」，那種輕鬆愉快的態度明顯就是在遊玩啊！
愉快的享受著茶的味道，我打開地圖。
我檢索了一下周圍的鼠人族，周圍只有剛剛小球抓住的那個孩子，是走失的小孩麼？
我再次確認了一下地圖，發現他是向著距離這裡十幾公里外的山區的方向移動的但是那裡已經是無法在地圖中顯示單位的距離。大概是從伯爵領邊界上的鼠人村落中跑出來的吧。還好這個鼠人到鼠人村落的預想地點的道路上沒有什麼危險性生物存在，就算放著不管也沒問題吧。
知道剛才都以魔物，特殊攻擊，等級來檢索的，卻漏掉了鼠人。也許會漏掉盜賊也說不定，所以要換一種索敵的模式呢。
呃，不過山賊什麼的，不到與城鎮有相當距離的西南方向的山裡，估計是遇不到的吧。
哇！
我在擺弄著過濾對象的時候，畫面中突然出現了一片紅點。望向四周卻什麼都沒發現。再次確認的時候發現，原來是把小動物和昆蟲作為表示對象的開關點開了，平時默認都是關閉的，打開就變成這樣了。
走向附近的紅點，地圖上顯示代表這個紅點什麼東西跑掉了。
來吃剩飯的小動物麼？遊戲的話，沒有敵意的小動物一開始就省略了，全部表示實在是太麻煩了。
等級一沒有毒性的傢伙就不顯示了。就算被咬也不會很痛吧。（譯……你確定？……我記得亞馬孫有一種專門鑽尿道的魚……叫做牙籤魚，恩……很痛的！）
好，把沒有毒，沒有特殊能力的對象剔除掉。
哎，紅點沒減少多少啊！
不，仔細一看原來是蟲子啊。蚊子一樣的蟲子到處亂飛，而且還有「種族特性：吸血」，原來是會吸血的蚊子啊。
這個設定還是在進入山里或者草叢中的時候再用吧。一般只要把帶毒的傢伙都表示出來就好了。就算是第一次見到的生物，有AR在的話，總能解決的吧。而且等級一的生物也很容易擊敗。
=============================
大致調整完畢之後，愛麗莎在巨石上向我喊話。你是怎麼爬上去的？
「發現什麼了麼？」
「有點發現，你爬到這塊石頭上來看看吧！」
背著小球的波奇從石頭後面出現了，看來愛麗莎是爬到她們身上上去的。
「愛麗莎好狡猾！」
「波奇也想上去的說！」
愛麗莎伸出手大概是能夠到，但是單手沒法把人拉上去吧。
小球和波奇也想要上去，卻為了順序的問題爭吵著。
我沒找到可以作為支撐點爬上去的地方，所以就繞道麗薩和露露看不見的地方跳了上去。
「來看這裡。」
我聽到愛麗莎的話後向著她指的方向看去。
那裡有幾塊倒下的巨石，愛麗莎是想讓我看什麼呢？
「看什麼啊？」
「真是的，你仔細看啊！」
原來如此啊，終於明白愛麗莎想讓我看的東西了。
「那是石頭的鳥居？」
「倒著看的話看不出來是什麼，但是從這裡看，是三個鳥居並排著倒掉了呢！看起來這裡曾經是神社呢！「
看了一下石鳥居的殘骸，將AR的上出現的情報讀出來告訴愛麗莎。
本來以為是巨石文明的殘骸，但是結果……
「這是壞掉的傳送門呢！」
遊戲裡面是十分常見的旅行的捷徑，這裡的傳送門很早以前就壞掉了，怎樣才能修好也不知道。
聽到這之後愛麗莎十分興奮的說「能修好嗎？」
「不行」我簡短地回答了她。
遊戲裡抄捷徑是很有魅力的選擇，但是考慮到目的地未知這點還是免了吧。
不作為當事者真的無法體會這種感覺。遊戲中的主人公可以毫不猶豫的鑽入傳送門內這點，真的讓人覺得不可思議。
這個巨石似乎有魔力觸媒的性質，注入魔力後馬上就會產生反應。話雖如此，不小心發動傳到了石頭的裡面這種玩笑可以使開不得額。
======================
再次出發後，幼女三人組都進入了夢鄉。大概是因為吃飽了的原因吧，馬車一走三人就睡著了。愛麗莎也輸給自己的肉體了。
「主人，也教我駕駛馬車的方法吧。」
「好啊，來，坐到我旁邊。」
麗薩提出要求後，我讓出空位讓她坐過來。
我以外的成員能來駕駛馬車這件事真的很好。之後就按順序教給其他成員吧。
「露露也試試麼？」
「是的，也教教我吧。」
我對後面正在看著我們的露露搭話了，意外得到了相當肯定的回答。
我暫時停下了馬車，和露露交換了位置，然後車廂里操縱韁繩。叫露露坐在駕駛位，然後我同時教露露和麗薩兩人馬車的駕駛方法。
「首先是韁繩的操作。」
我將韁繩交給麗薩。
「要稍微放鬆韁繩，但是要注意不要太放鬆。」
我學著約薩克先生（第四卷人名）教我的方法教著這兩人。
她們雖然很緊張，但是沒出什麼問題就學會了。
麗薩的駕駛風格雖然有點粗暴，但已經完全掌握了。才剛剛學了幾個小時，就有可以替我駕車的水平了。
》獲得技能「教育」
和麗薩比起來，露露的駕車技術有點靠不住的感覺。但是在平地上的話，還是可以應付的。再花點時間駕駛習慣一下就好了吧。
在我和麗薩的守護下，露露操作的馬車帶著卡拉卡拉，咕咚咕咚的聲音在丘陵間的道路中前進著。
我是佐藤。郊遊真的很不錯呢！被大自然所包圍，呼吸著充滿草木氣息的空氣，工作失敗之類的討厭事情全都能忘掉。
=================
完成照顧馬的工作後，我在馬車的影子裡開始調和除臭劑。總得有人想辦法解決羊毛和山羊皮之類發出的怪味吧。
在我配製除臭劑的過程中，麗莎過來問我說，因為柴火不是很充足，所以午餐是不是可以不加湯。
不加湯的意思不就是要在渾身發涼的條件下啃那些硬梆梆的黑麵包麼？！！
轉過頭看見調和中提升水溫用的「小暖器」。（譯：原文中弱暖板……話說……還是改個名吧……）
就用這個來幫忙加熱吧。先用小暖器把水溫提高，然後再將熱水用柴火燒開，做成湯。就叫愛麗莎來提供魔力給小暖器吧。
野外收集柴火似乎確實比較麻煩，早知道在賽琉市買點柴火就好了。
關鍵時刻放在儲存器里沒法拿出來，如果寶物庫容納不下這種尺寸的東西這點比較麻煩。
我配好除臭劑時聞到了湯的香味。將配好的白色粉狀除臭劑放在小袋子裡，準備和臭味的源頭放在一起。
於是我從儲存器里取出了羊皮和羊毛，將它們和裝有除臭劑的小袋一起放在一個大袋子裡。然後準備放入寶物庫。因為數量比較多，所以就把寶物庫點到了四級。
大概也不是特意注意我是不是在忙著吧，正好在我將手頭的工作告以段落後，麗薩就過來叫我吃飯了。
既然準備吃飯，那就得把小球和波奇叫回來，所以我大聲喊著她們的名字。
到街上就再買個笛子吧。
儲存器里倒是有魔法道具是笛子。不過吹著吹著把奇怪的怪獸啊，天使啊之類的召喚出來的也挺麻煩的，所以還是別使了吧。
「抓到獵物了的說」
波奇像是在誇耀一樣單手提著一隻兔子回來了。這兔子耳朵好短。AR表示，這個兔子的名字就像它的樣子一樣，叫耳短兔。雖然波奇的頭上和腳上都沾滿了草和土，但看她笑的挺高興的就好。
收到的兔子就交給麗薩處理了。
摸著波奇的頭表揚她，但是就這樣讓她吃飯是不行的，我給了她一桶水讓她洗手。這件事在迷宮裡的時候就讓她養成習慣了，所以波奇很自然的將手泡在桶里，啪嗒啪嗒的洗著。但是最後不用毛巾，抖動身體將水甩掉這點無論如何也改不掉呢。
「肉，我帶過來了！」
這次是剛過來的小球對我打招呼。
小球抓到了什麼呢？鳥麼？
「肉！是這個的說？」
說道一半，波奇就歪過腦袋，不過這也是沒辦法的事情。
歸來的小球，手中抓著的是八十公分長的老鼠，不對，AR表示是鼠人族。
這個鼠人雖然昏倒了，但是姑且還活著。
「小球，把它放生吧。」
小球露出悲傷而又疑惑的說道「我抓來的獵物，不行麼？」
雖然如果是別的事的話，大概就會許可了，但是吃人的事情還是免了吧。順便在告訴下她什麼事能做的，什麼不能做比較好吧。
「會吃壞肚子的，不行。」
「唉！」
小球抱著鼠人當場咕嚕嚕的轉了幾圈之後，就這樣順勢將鼠人向著草地的方向丟了出去……（譯：小珠習得技能：投擲人型生物……）……喂喂，不管怎麼說這也太奔放了吧！
鼠人的體力又減少了一點，但是還活著。
無論如何如此過分的對待了之後，得確認一下他身上有沒有什麼傷，不過在那之前還要訓斥一下小球吧。
鼠人倒是沒受什麼傷（譯：體力減少，沒受傷，你逗我？！！）。AR表示這隻鼠人沒有技能，年齡為2歲。真不愧是老鼠，長得真快。手裡抓著泥糰子一樣的東西，不過我對這個沒什麼興趣，大概是這個鼠人的便當之類的吧。
只是失去了意識而已，所以我就將他放到營地邊的草地上，叫他在那裡睡著。作為打擾到他的補償，我還在他身邊放了幾個水果。
另一邊，波奇抓住的野兔被麗薩麻利的拆解開來，做成了肉串。內臟也被洗乾淨，切成塊後，和香草放在一起炒熟了。
至於燃料嘛，說來幸運，小珠發現巨石的另一側有棵倒下的枯樹，所以我們就把它劈開當燃料來用了。（譯：把愛麗莎的智商還回來……）
「肚子餓了的說。」
「請不要互相模仿的說」
「肉~的說」
愛麗莎模仿波奇催著要吃飯，波奇發出了抗議後，小球馬上也學了起來……這邊還蠻歡樂的。
鼠人還沒有起來，就我們開始吃飯了。
麗莎開始分肉了。今天的MVP是波奇，今天有肉吃完全是波奇的功勞呢！第二名是小球，雖然獵物不行，但是搞到柴火這件事也是大功一件啊！
兔子的肉吃起來柔內美味。雖然分辨不出究竟是麗薩的烹飪技術的原因，還是食材本身十分新鮮的原因，但是這種食物只要美味就好了，原因什麼的沒必要考慮太多。
麗薩也向我推薦了香炒內臟，但是肉已經夠了，所以就沒有吃。
沙沙。
向著發出聲音的地方望去，什麼都沒有了。地圖顯示醒來的鼠人逃走了。之後我過去確認，放在他身邊的水果被好好的帶走了。
======================
與麗薩和露露一起在飯後喝茶是一件快樂的事情。
茶是露露泡的，雖然是鄉下一般的小國，但是畢竟是在王宮裡學到的，露露的泡茶技術和我完全不是一個級別。
真的很美味，我這樣評價後。還不算太差吧，露露謙虛的回答著的同時，嘴邊綻開了笑容。
愛麗莎，小球和波奇她們到巨石那邊去了。雖然愛麗莎嘴裡說著「調查」，那種輕鬆愉快的態度明顯就是在遊玩啊！
愉快的享受著茶的味道，我打開地圖。
我檢索了一下周圍的鼠人族，周圍只有剛剛小球抓住的那個孩子，是走失的小孩麼？
我再次確認了一下地圖，發現他是向著距離這裡十幾公里外的山區的方向移動的但是那裡已經是無法在地圖中顯示單位的距離。大概是從伯爵領邊界上的鼠人村落中跑出來的吧。還好這個鼠人到鼠人村落的預想地點的道路上沒有什麼危險性生物存在，就算放著不管也沒問題吧。
知道剛才都以魔物，特殊攻擊，等級來檢索的，卻漏掉了鼠人。也許會漏掉盜賊也說不定，所以要換一種索敵的模式呢。
呃，不過山賊什麼的，不到與城鎮有相當距離的西南方向的山裡，估計是遇不到的吧。
哇！
我在擺弄著過濾對象的時候，畫面中突然出現了一片紅點。望向四周卻什麼都沒發現。再次確認的時候發現，原來是把小動物和昆蟲作為表示對象的開關點開了，平時默認都是關閉的，打開就變成這樣了。
走向附近的紅點，地圖上顯示代表這個紅點什麼東西跑掉了。
來吃剩飯的小動物麼？遊戲的話，沒有敵意的小動物一開始就省略了，全部表示實在是太麻煩了。
等級一沒有毒性的傢伙就不顯示了。就算被咬也不會很痛吧。（譯……你確定？……我記得亞馬孫有一種專門鑽尿道的魚……叫做牙籤魚，恩……很痛的！）
好，把沒有毒，沒有特殊能力的對象剔除掉。
哎，紅點沒減少多少啊！
不，仔細一看原來是蟲子啊。蚊子一樣的蟲子到處亂飛，而且還有「種族特性：吸血」，原來是會吸血的蚊子啊。
這個設定還是在進入山里或者草叢中的時候再用吧。一般只要把帶毒的傢伙都表示出來就好了。就算是第一次見到的生物，有AR在的話，總能解決的吧。而且等級一的生物也很容易擊敗。
=============================
大致調整完畢之後，愛麗莎在巨石上向我喊話。你是怎麼爬上去的？
「發現什麼了麼？」
「有點發現，你爬到這塊石頭上來看看吧！」
背著小球的波奇從石頭後面出現了，看來愛麗莎是爬到她們身上上去的。
「愛麗莎好狡猾！」
「波奇也想上去的說！」
愛麗莎伸出手大概是能夠到，但是單手沒法把人拉上去吧。
小球和波奇也想要上去，卻為了順序的問題爭吵著。
我沒找到可以作為支撐點爬上去的地方，所以就繞道麗薩和露露看不見的地方跳了上去。
「來看這裡。」
我聽到愛麗莎的話後向著她指的方向看去。
那裡有幾塊倒下的巨石，愛麗莎是想讓我看什麼呢？
「看什麼啊？」
「真是的，你仔細看啊！」
原來如此啊，終於明白愛麗莎想讓我看的東西了。
「那是石頭的鳥居？」
「倒著看的話看不出來是什麼，但是從這裡看，是三個鳥居並排著倒掉了呢！看起來這裡曾經是神社呢！「
看了一下石鳥居的殘骸，將AR的上出現的情報讀出來告訴愛麗莎。
本來以為是巨石文明的殘骸，但是結果……
「這是壞掉的傳送門呢！」
遊戲裡面是十分常見的旅行的捷徑，這裡的傳送門很早以前就壞掉了，怎樣才能修好也不知道。
聽到這之後愛麗莎十分興奮的說「能修好嗎？」
「不行」我簡短地回答了她。
遊戲裡抄捷徑是很有魅力的選擇，但是考慮到目的地未知這點還是免了吧。
不作為當事者真的無法體會這種感覺。遊戲中的主人公可以毫不猶豫的鑽入傳送門內這點，真的讓人覺得不可思議。
這個巨石似乎有魔力觸媒的性質，注入魔力後馬上就會產生反應。話雖如此，不小心發動傳到了石頭的裡面這種玩笑可以使開不得額。
======================
再次出發後，幼女三人組都進入了夢鄉。大概是因為吃飽了的原因吧，馬車一走三人就睡著了。愛麗莎也輸給自己的肉體了。
「主人，也教我駕駛馬車的方法吧。」
「好啊，來，坐到我旁邊。」
麗薩提出要求後，我讓出空位讓她坐過來。
我以外的成員能來駕駛馬車這件事真的很好。之後就按順序教給其他成員吧。
「露露也試試麼？」
「是的，也教教我吧。」
我對後面正在看著我們的露露搭話了，意外得到了相當肯定的回答。
我暫時停下了馬車，和露露交換了位置，然後車廂里操縱韁繩。叫露露坐在駕駛位，然後我同時教露露和麗薩兩人馬車的駕駛方法。
「首先是韁繩的操作。」
我將韁繩交給麗薩。
「要稍微放鬆韁繩，但是要注意不要太放鬆。」
我學著約薩克先生（第四卷人名）教我的方法教著這兩人。
她們雖然很緊張，但是沒出什麼問題就學會了。
麗薩的駕駛風格雖然有點粗暴，但已經完全掌握了。才剛剛學了幾個小時，就有可以替我駕車的水平了。
》獲得技能「教育」
和麗薩比起來，露露的駕車技術有點靠不住的感覺。但是在平地上的話，還是可以應付的。再花點時間駕駛習慣一下就好了吧。
在我和麗薩的守護下，露露操作的馬車帶著卡拉卡拉，咕咚咕咚的聲音在丘陵間的道路中前進著。