第五卷 web版 3.黑霧
================
我是佐藤。我對預定和未定之類的事情的感覺就是，如果事前可以周密的確定好行程並且可以完全按照行程做事情的話，デスマーチ（因為是題目所以原文吧……）之類的就不會出現在這個世界上了吧。
================
「好，這就是十連勝了！」
「愛麗莎好狡猾，波奇也想贏！」
「小球也想贏！」
後面傳來幼女們的聲音。兩小時前，我以外的成員都去玩識字卡片去了（詳見第四章）。
雖然沒有回頭去確認所以不知道具體是怎樣，不過情況大致上就是愛麗莎一點大人樣也沒有的一直全力取勝。
「愛麗莎，十連勝的獎品。」
「什麼？繪本？」
「能勝到這種程度的話，差不多就能讀了吧。」（譯：我記得愛麗莎是自己跑到圖書館看書啊，看書自學精神魔法啊之類的能力的，到現在回來看繪本……）
「啊，大致上能讀。」
「那就讀給波奇和小球聽吧。一直玩同一副識字卡片，在學會上面的字之前，大概就厭倦了。」
「好。」
在看到我遞出繪本的時候漏出苦澀表情的愛麗莎，最終接受了，將繪本打開放在地上讀了起來。
就算這樣，兩天記住這件事也十分厲害了。
到剛才為止一直在抱怨的球球和波奇看到愛麗莎開始講故事了，便坐在旁邊聽了起來。
愛麗莎對於朗讀繪本這種事情意外的熟練，將她的聲音當做背景音樂，我駕駛著馬車沿著道路繼續前進。
為了找到適合今晚野營的地方，我準備認真的看一下地圖，所以想叫人替我開下馬車。
開始本想讓愛麗莎來做的，但是打擾正在認真讀書的愛麗莎似乎不太好，所以我便轉向了露露。（譯：愛麗莎會開馬車麼？我沒記得愛麗莎學過啊……）
「稍微替我駕駛一下馬車吧。」
「是的主人。」
將駕駛台的一邊讓給露露，韁繩遞給她，我就開始將注意力集中在研究地圖上。從露露的角度來看的話，大概我就是個沉默的坐在一邊的主人吧……這個感覺，大概還是有點令人討厭吧。
所以我就離開了駕駛台到坐到車廂前部，然後立刻開始尋找適合露營的地方。實際上旅行前就已經選定了，但是實際上移動的距離比預定少了很多，所以只能另選別處了。
到天黑還有4小時了，在這個丘陵地區再走三小時就會到達一個東西流向的山邊溪谷。之前在書店買到的《向著王都的旅途》中寫著，雖然山谷很難穿過，但是這個溪谷的旁邊卻是露營的好地方。
從地圖上看，有兩處適合露營的地方。前面就有一個靠近池塘的地方，在那裡露營麼？
幻想世界裡，水域周邊總是會有水精靈或者水棲魔物之類的東西出現。但是地圖裡出現的卻只是大青蛙而已，所以沒關係吧。大青蛙和迷宮裡的巨蛙不同，只是普通的兩棲動物而已。
突然想到，魔物和生物的區別是什麼。
=========================
「主人」
露露罕有的向我打招呼。
語氣里有點著急的感覺，我便將視線從地圖中移開，向她望去。
「露露，出什麼事了？」
「啊，那個，請看一下那個！」
我向著露露所指的方向望去，東南方向的山上，有什麼地方微微冒出了黑色的霧氣。
不過這個距離相當遠，真虧露露能發現。
「剛剛那個方向飛過來許多鳥，我覺得奇怪，就往那個方向看了一下，結果就發現那個霧了。
「那是什麼啊？」
那邊的地圖是偵測範圍外，所以我目不轉睛的試圖用肉眼辨認。
AR表示「未確定飛蟲型魔物」，AR的鑑定能力也和地圖偵查共有範圍，所以也沒法給出詳細結果。
鑑定也沒法發動，看來鑑定技能也有有效範圍。（佐藤你這麼看，怎麼也不覺醒個遠距離偵查什麼的技能啊？！）
「怎麼了，怎麼了？發現什麼奇怪的東西了麼？」
「愛麗莎繼續麼？」
「還是等一會再繼續？」
向著駕駛台探出半身的愛麗莎趴在了我的身上，然後小球又爬到了愛麗莎身上。
根據氣息想像，波奇似乎也嘗試疊到最頂上，但是最終滑了下來。
「那有黑霧一樣的東西。」
「那是什麼啊？」
「黑的，是蝙蝠麼？」
波奇把頭朝向我，然後向著我與車篷之前的縫隙鑽了進來。鑽進來是沒什麼，但是你方向反了啊！
但是當我和波奇到了面對面的位置之後，身體前面有了空間的波奇轉了過來。（譯：求大神指點這車啥結構，最好有圖解。）
「黑色的小塊在動啊」
啊，好厲害，這個距離就能分辨出來了。
再過十分鐘左右，那些飛行魔物就要到這了。
暫時先把馬車停在遮蔽物里觀察一下狀況吧。
「露露，快到前面樹林的時候叫我。」
「是的！」
我讓我身上的愛麗莎坐到了露露旁邊。
「愛麗莎你在這裡觀察黑霧的動向。那黑霧似乎是魔物群，所以有進行戰鬥準備的必要。」
聽到魔物這個詞，麗薩馬上反應了起來。
「小球，波奇，準備戰鬥。」
「好的好的！」
「了解……的說。」
這個語尾究竟是誰教的啊！！！
不，我一點也不想知道。無論如何，真相只有一個。（雖然很接近，但是不是柯南的那句。本文是「何時も真実は一つだ」柯南是「真実はいつも一つ」 ）
雖然說是戰鬥準備，但也就是麗薩將槍上的布解開，波奇和小球將劍掛在身上，小球從包包中取出投擲用石並遞給波奇一部分而已。
我就納悶，為什麼那個包包那麼重，原來裡面全是石頭啊！
麗莎和那兩人都將裝滿的投石袋掛載腰間。
我也從箱子中取出十字弓，也做起了戰鬥準備。（譯：裝！）
雖然這麼說，也就是把弓弦拉開，固定而已，因為比較危險，所以沒有裝上弓矢。
在麗薩她們確定自己的裝備的時候，我又從儲存器里取出了三把十字弓和兩百支弓矢。
==================
「來了！黑霧的一部分向著這邊過來了！」
因為他們還沒進入地圖偵查圈內，所以我就從車廂里探出頭，越過愛麗莎的腦袋望了過去。
確實，黑霧的一部分從山麓向著這邊過來了。
我代替露露駕駛馬車，然後讓她和愛麗莎進到車廂里。
等聽到麗薩她們說準備完了，我便讓馬車加速。
車廂里傳來愛麗莎小聲對我說話的聲音。
「主人，能通過菜單獲得魔物的種類和等級的情報麼？」
「那邊是範圍外，10公里以內的話就可以確定了。」
「如果魔物靠近的話，就允許我使用魔法吧。」
愛麗莎現在只有特殊技能以外的技能和跳蚤市場裡獲得的魔法的使用許可。
（ユニーク以外のスキルと蚤の市で使っていた魔法の使用許可を與える。這個……因為第四章老早之前看的了，所以不確定，嗯……）
「首先是『避魔領域』（Dodge field）。其他的還有『催眠音波』（Sleep wave）『廣域催眠』（Sleep field）『廣域精神疲憊』（Ennui field）這些魔法希望可以解禁。」
我在了解各個魔法的性能後下達了許可。
「敵人多的時候可以用催眠魔法。但是催眠魔法很難對興奮的敵人生效。」
愛麗莎苦笑著說。這樣的話，戰鬥中催眠沒用的咯！
「但是『廣域精神疲憊』（Ennui field）可以打消敵人的興奮狀態，然後就可以使用催眠了。」
「看起來需要相當有經驗才能用得出呢。」
「嗯，而且這些範圍魔法都是無法區分敵我的，所以只能當作最後保命的手段。」
「有直接攻擊魔法麼？」
「『腦殘彈』（Psycho ball）和『震心波』（Shock wave）什麼的也有不過最多也就是讓人眩暈。」
「有麗薩她們做前鋒的話，這個兩個應該是相當有
效的支援魔法啊。」
於是我又追加開放了這兩個魔法的使用權限。
那群魔物似乎正在追著什麼。
「那是六足豬？」
同一位置的地圖上還有一個鼠人。地圖上豬和鼠人的光點一起移動著。這樣看來，六足豬大概是鼠人騎獸吧。鼠人騎手的速度大約是50千米每小時，數量是五騎。
「那是什麼？」
「被黑霧追趕的鼠人騎士的坐騎的名字。」
六足豬的等級為5-6級，上面的鼠人等級為3-7級。
現在的位置不太妙啊，這樣的話，他們會從我們身後通過呢。
比鼠人騎手們晚了幾分鐘，黑霧也進入了偵查圈內。
「後面的魔物名字是大翼蟻，等級2到4，雖然級別很低，但是毒和酸的屬性攻擊很麻煩。」
「咦，致死性的毒和酸麼？」
「酸也就是燒傷的程度，毒是麻痹毒，中一次的話沒有太大問題。」
雖然這麼說，帶著麻痹被包圍的話也會被咬死吧。
追著鼠人騎手的大羽蝶已經出現了50隻。
在我們說著這些的時候，鼠人騎手們已經從我們後方兩百米處穿過街道，突破樹林向著山丘衝去。
好的，沒有過來。我在內心表示歉意，狠下心揮動鞭子。我和麗薩她們無論如何都沒什麼問題，但是露露和馬可能會有危險。
嗡，巨大的揮翅聲從林子的另一邊響了起來。總共有89隻魔物追著鼠人騎手。
他們大概就這樣過去了吧。
但是我的天真馬上就被愛麗莎的報告打破了。
「有一隻飛過來了。」
我是佐藤。我對預定和未定之類的事情的感覺就是，如果事前可以周密的確定好行程並且可以完全按照行程做事情的話，デスマーチ（因為是題目所以原文吧……）之類的就不會出現在這個世界上了吧。
================
「好，這就是十連勝了！」
「愛麗莎好狡猾，波奇也想贏！」
「小球也想贏！」
後面傳來幼女們的聲音。兩小時前，我以外的成員都去玩識字卡片去了（詳見第四章）。
雖然沒有回頭去確認所以不知道具體是怎樣，不過情況大致上就是愛麗莎一點大人樣也沒有的一直全力取勝。
「愛麗莎，十連勝的獎品。」
「什麼？繪本？」
「能勝到這種程度的話，差不多就能讀了吧。」（譯：我記得愛麗莎是自己跑到圖書館看書啊，看書自學精神魔法啊之類的能力的，到現在回來看繪本……）
「啊，大致上能讀。」
「那就讀給波奇和小球聽吧。一直玩同一副識字卡片，在學會上面的字之前，大概就厭倦了。」
「好。」
在看到我遞出繪本的時候漏出苦澀表情的愛麗莎，最終接受了，將繪本打開放在地上讀了起來。
就算這樣，兩天記住這件事也十分厲害了。
到剛才為止一直在抱怨的球球和波奇看到愛麗莎開始講故事了，便坐在旁邊聽了起來。
愛麗莎對於朗讀繪本這種事情意外的熟練，將她的聲音當做背景音樂，我駕駛著馬車沿著道路繼續前進。
為了找到適合今晚野營的地方，我準備認真的看一下地圖，所以想叫人替我開下馬車。
開始本想讓愛麗莎來做的，但是打擾正在認真讀書的愛麗莎似乎不太好，所以我便轉向了露露。（譯：愛麗莎會開馬車麼？我沒記得愛麗莎學過啊……）
「稍微替我駕駛一下馬車吧。」
「是的主人。」
將駕駛台的一邊讓給露露，韁繩遞給她，我就開始將注意力集中在研究地圖上。從露露的角度來看的話，大概我就是個沉默的坐在一邊的主人吧……這個感覺，大概還是有點令人討厭吧。
所以我就離開了駕駛台到坐到車廂前部，然後立刻開始尋找適合露營的地方。實際上旅行前就已經選定了，但是實際上移動的距離比預定少了很多，所以只能另選別處了。
到天黑還有4小時了，在這個丘陵地區再走三小時就會到達一個東西流向的山邊溪谷。之前在書店買到的《向著王都的旅途》中寫著，雖然山谷很難穿過，但是這個溪谷的旁邊卻是露營的好地方。
從地圖上看，有兩處適合露營的地方。前面就有一個靠近池塘的地方，在那裡露營麼？
幻想世界裡，水域周邊總是會有水精靈或者水棲魔物之類的東西出現。但是地圖裡出現的卻只是大青蛙而已，所以沒關係吧。大青蛙和迷宮裡的巨蛙不同，只是普通的兩棲動物而已。
突然想到，魔物和生物的區別是什麼。
=========================
「主人」
露露罕有的向我打招呼。
語氣里有點著急的感覺，我便將視線從地圖中移開，向她望去。
「露露，出什麼事了？」
「啊，那個，請看一下那個！」
我向著露露所指的方向望去，東南方向的山上，有什麼地方微微冒出了黑色的霧氣。
不過這個距離相當遠，真虧露露能發現。
「剛剛那個方向飛過來許多鳥，我覺得奇怪，就往那個方向看了一下，結果就發現那個霧了。
「那是什麼啊？」
那邊的地圖是偵測範圍外，所以我目不轉睛的試圖用肉眼辨認。
AR表示「未確定飛蟲型魔物」，AR的鑑定能力也和地圖偵查共有範圍，所以也沒法給出詳細結果。
鑑定也沒法發動，看來鑑定技能也有有效範圍。（佐藤你這麼看，怎麼也不覺醒個遠距離偵查什麼的技能啊？！）
「怎麼了，怎麼了？發現什麼奇怪的東西了麼？」
「愛麗莎繼續麼？」
「還是等一會再繼續？」
向著駕駛台探出半身的愛麗莎趴在了我的身上，然後小球又爬到了愛麗莎身上。
根據氣息想像，波奇似乎也嘗試疊到最頂上，但是最終滑了下來。
「那有黑霧一樣的東西。」
「那是什麼啊？」
「黑的，是蝙蝠麼？」
波奇把頭朝向我，然後向著我與車篷之前的縫隙鑽了進來。鑽進來是沒什麼，但是你方向反了啊！
但是當我和波奇到了面對面的位置之後，身體前面有了空間的波奇轉了過來。（譯：求大神指點這車啥結構，最好有圖解。）
「黑色的小塊在動啊」
啊，好厲害，這個距離就能分辨出來了。
再過十分鐘左右，那些飛行魔物就要到這了。
暫時先把馬車停在遮蔽物里觀察一下狀況吧。
「露露，快到前面樹林的時候叫我。」
「是的！」
我讓我身上的愛麗莎坐到了露露旁邊。
「愛麗莎你在這裡觀察黑霧的動向。那黑霧似乎是魔物群，所以有進行戰鬥準備的必要。」
聽到魔物這個詞，麗薩馬上反應了起來。
「小球，波奇，準備戰鬥。」
「好的好的！」
「了解……的說。」
這個語尾究竟是誰教的啊！！！
不，我一點也不想知道。無論如何，真相只有一個。（雖然很接近，但是不是柯南的那句。本文是「何時も真実は一つだ」柯南是「真実はいつも一つ」 ）
雖然說是戰鬥準備，但也就是麗薩將槍上的布解開，波奇和小球將劍掛在身上，小球從包包中取出投擲用石並遞給波奇一部分而已。
我就納悶，為什麼那個包包那麼重，原來裡面全是石頭啊！
麗莎和那兩人都將裝滿的投石袋掛載腰間。
我也從箱子中取出十字弓，也做起了戰鬥準備。（譯：裝！）
雖然這麼說，也就是把弓弦拉開，固定而已，因為比較危險，所以沒有裝上弓矢。
在麗薩她們確定自己的裝備的時候，我又從儲存器里取出了三把十字弓和兩百支弓矢。
==================
「來了！黑霧的一部分向著這邊過來了！」
因為他們還沒進入地圖偵查圈內，所以我就從車廂里探出頭，越過愛麗莎的腦袋望了過去。
確實，黑霧的一部分從山麓向著這邊過來了。
我代替露露駕駛馬車，然後讓她和愛麗莎進到車廂里。
等聽到麗薩她們說準備完了，我便讓馬車加速。
車廂里傳來愛麗莎小聲對我說話的聲音。
「主人，能通過菜單獲得魔物的種類和等級的情報麼？」
「那邊是範圍外，10公里以內的話就可以確定了。」
「如果魔物靠近的話，就允許我使用魔法吧。」
愛麗莎現在只有特殊技能以外的技能和跳蚤市場裡獲得的魔法的使用許可。
（ユニーク以外のスキルと蚤の市で使っていた魔法の使用許可を與える。這個……因為第四章老早之前看的了，所以不確定，嗯……）
「首先是『避魔領域』（Dodge field）。其他的還有『催眠音波』（Sleep wave）『廣域催眠』（Sleep field）『廣域精神疲憊』（Ennui field）這些魔法希望可以解禁。」
我在了解各個魔法的性能後下達了許可。
「敵人多的時候可以用催眠魔法。但是催眠魔法很難對興奮的敵人生效。」
愛麗莎苦笑著說。這樣的話，戰鬥中催眠沒用的咯！
「但是『廣域精神疲憊』（Ennui field）可以打消敵人的興奮狀態，然後就可以使用催眠了。」
「看起來需要相當有經驗才能用得出呢。」
「嗯，而且這些範圍魔法都是無法區分敵我的，所以只能當作最後保命的手段。」
「有直接攻擊魔法麼？」
「『腦殘彈』（Psycho ball）和『震心波』（Shock wave）什麼的也有不過最多也就是讓人眩暈。」
「有麗薩她們做前鋒的話，這個兩個應該是相當有
效的支援魔法啊。」
於是我又追加開放了這兩個魔法的使用權限。
那群魔物似乎正在追著什麼。
「那是六足豬？」
同一位置的地圖上還有一個鼠人。地圖上豬和鼠人的光點一起移動著。這樣看來，六足豬大概是鼠人騎獸吧。鼠人騎手的速度大約是50千米每小時，數量是五騎。
「那是什麼？」
「被黑霧追趕的鼠人騎士的坐騎的名字。」
六足豬的等級為5-6級，上面的鼠人等級為3-7級。
現在的位置不太妙啊，這樣的話，他們會從我們身後通過呢。
比鼠人騎手們晚了幾分鐘，黑霧也進入了偵查圈內。
「後面的魔物名字是大翼蟻，等級2到4，雖然級別很低，但是毒和酸的屬性攻擊很麻煩。」
「咦，致死性的毒和酸麼？」
「酸也就是燒傷的程度，毒是麻痹毒，中一次的話沒有太大問題。」
雖然這麼說，帶著麻痹被包圍的話也會被咬死吧。
追著鼠人騎手的大羽蝶已經出現了50隻。
在我們說著這些的時候，鼠人騎手們已經從我們後方兩百米處穿過街道，突破樹林向著山丘衝去。
好的，沒有過來。我在內心表示歉意，狠下心揮動鞭子。我和麗薩她們無論如何都沒什麼問題，但是露露和馬可能會有危險。
嗡，巨大的揮翅聲從林子的另一邊響了起來。總共有89隻魔物追著鼠人騎手。
他們大概就這樣過去了吧。
但是我的天真馬上就被愛麗莎的報告打破了。
「有一隻飛過來了。」