Web版番外篇 第二章 前情侶的日常快照 4月1日12時00分
4月1日,上午11點50分。
本想著趁著天氣終於轉暖,在日照好的地方讀書也是一種享受,於是在客廳的沙發上駐紮下來的我,突然感受到了口袋裡的手機傳來的震動。
怎麼?
是LINE的通知。10天前才剛剛成立的義理上的妹妹(是妹妹),發來了這樣的一條簡訊通知。
「在此愚人節之際,我從現在開始說的話全都是謊言。」
蛤啊?愚人節?
啊啊這樣啊,今天是4月1日來著。這麼說來是有的呢,這樣的風俗。
正歪頭沉思著,只見寄件的女人————伊理戶結女,正好飄著一頭長髮走進了客廳。
在我正準備詢問她究竟意欲何為之前,這個女人看著我微微一笑。
「你好,水斗同學。今天也是一如既往的知性和帥氣呢。」
「……………………」
看著她那熠熠生輝的表面笑容,我明白了一切。
「我從現在開始說的話全是謊言」。
也就是說現在這句話,說白了就是「好噁心。去死吧。」的意思了。
由於今天是休息日,我們的對話隨時有可能會被父母聽到。
但是,只要將自己的發言全部當作是謊言,就可以罵個痛快而不必擔心受到責問。
原來如此。考慮得還挺深。關於這個點子,就讓我誇你一句吧。
但是,有一個問題。
這樣的手法,我也是可以使用的。
我通過LINE向結女也發送了一句「在此愚人節之際,我從現在開始說的話全都是謊言」之後,立即開了口。
「你好啊,結女同學。今天的你也很可愛啊。都要看入迷了呢。」
說著說著就有種想狠狠嘆一口氣的感覺,但我還是儘可能地不讓自己的語氣顯得過於棒讀。
至於為什麼,你看。
「…………」
結女在一瞬間的倉皇失措後,有些懊惱地嘟起了嘴。
就算知道對方所說的話是謊言,人類在被對方當面稱讚時也還是難免會感到害羞的。
於是在此之後意識到這其實是在罵自己,就會感受到更甚一層的恥辱。
如何。這就是你所想的方法的完全體。你就儘管為你自己的計策苦惱去吧!
我合上書本從沙發上站起來,努出非常溫柔的微笑往結女那邊走去。
「從很久之前就一直在想了,這真是漂亮的頭髮呢。……可以摸一摸麼?」
「不、不xi…… 」
結女的聲音就此打住。
是的。如果現在說一句「不行」,就意味著「可以」。
結女的嘴一張一合地呆了有一段時間後……逃也一般地避開我的眼睛,仿佛要藏住自己的表情一般地用手遮著嘴說道。
「可……可以,哦。」
「那我就不客氣了。」
「誒?」
雖說我知道你說的話全都是謊言,但我可沒有義務去揣度你的真意。
獲得了許可之後,我略微地(倒也並沒有「不客氣」)將結女的頭髮捧在了手心。
手掌之上宛若絲綢一般的頭髮,就這麼嘩啦嘩啦地往下滑去。
「……相當柔順的頭髮呢,摸起來真舒服。可以的話真的好想就這麼一直摸下去呢。」
雖說「柔順」是事實,但從「舒服」開始就是謊言了。是謊言。因為很重要所以要說三遍。是謊言。
「~~~~~~!!」
看來被我摸頭髮對她來說是相當大的恥辱,結女通紅著臉近距離盯著我。
哼。如果感到懊惱的話就儘管反擊吧。嘛我肯定不會露出像你這樣的醜態就是了。
「…………我說,水斗同學,」
喃喃了一句後,結女伸出手指,觸碰到我的面頰。
我反射性地一扭身子避開了臉。
「仔細看看…………你的臉,還挺可愛的呢?」
近距離看著那有些惡作劇味道的笑容,我的面頰本能地動了一下。
太危險了!
剛才那話也就是「近距離看去真是越看越丑呢」的意思吧。
「睫毛又長,鼻樑又挺,就像是演員一樣呢?吶,我可以再湊近一點看看嗎?」
「住、住手————」
幾乎就要脫口而出之際,我這才意識到這是我剛才使用過的手段。對這個問題我無論怎麼回答都無法拒絕。反對抄襲!
眼看著結女不斷拉近和我之間的距離,我只得不斷地後退。
但是,不一會兒我的腳就碰上沙發,讓我坐倒在了上面。
結女直接就這麼騎了上來。
將自己的膝蓋頂在我的雙膝之間,以甚至能夠感受得到對方呼吸的距離之內看向我。
「你這張臉,真想一直就這麼看下去呢。真想在最近距離內一天二十四小時就這麼看著。只要看著你的臉,我的心就總是跳個不停呢。」
(※譯:你這張臉我已經再也不想看第二次了。只要接近這張臉我就覺得煩悶。再這樣下去感覺馬上就會心臟驟停而死了呢。)
她發出甜美的輕語聲,譯文卻是如此的慘狀。我做過什麼能讓她說到這種地步的事麼?
怎麼能就這麼單方面被壓制。
我直視著結女的雙眼,強行憋出還在交往時所用的語氣說道。
「我這邊才是,只要看著你的臉我就會變得忘乎所以呢。只要你在我的身邊我就非常幸福了。……所以呢,能不能就這個樣子再維持一會兒呢?」
(※譯:光是看著你這張臉就能讓我的心情沉到谷底啊。光是你在我的身邊就讓我想吐。所以趕緊離我遠點啊你這死女人。)
大概是對我溫柔的語氣起了反應吧。結女的嘴角有一瞬間放鬆了下來。但是,她馬上又抿起嘴唇,身子貼得更近了。
「嗯。只要你希望如此,我就會一直這麼下去的。」(※譯:就算你不這麼說我也會馬上離你遠遠的。)
「謝謝你。要是時間能就這麼停下來該有多好啊。」(※譯:那你TM就快點離開啊!)
「用我這樣的身體將你永遠束縛住對你可就太可憐了呢。」(※譯:你根本就是在享受我身體的感觸吧,變態!)
「才沒有這種事呢。如果可以就這麼感受你的溫度的話,我的生命有這一瞬間就已經足夠了。」(※譯:你貼著我的身體也只會讓我覺得熱而已啊!快給我結束吧!)
也許是因為我和結女都是書痴的緣故,彼此的台詞越來越向羅密歐與朱麗葉看齊,實在是有些羞恥到想死了。
到底要怎樣才能結束這場鬧劇啊這個!
正當我以無比絕望的心境苦思冥想著下一句台詞的時候。
「吶。」
結女她冷不防地看向我的眼睛。
用悄悄話一般的聲音,說道。
「不太想,接吻呢。」
…………嗯?
誒?
她說————不想?
明明說的全是謊言,卻說……不想?
結女的瞳孔,波光粼粼地閃耀著,緊盯向我的雙眼。……仿佛是在期待著什麼一般。
難道說……。
雖說是在互相較勁,但就在這黏在一起的期間,想起了以前的事……?
我的視線,不自覺地看向了結女的嘴唇。
泛著粉紅色,看起來似乎很柔軟的嘴唇。
……以前,我們還在交往時,我曾數次感受過它的觸感。
如此想著,頓時有種恍若夢境的感覺。
但是,現在。
我略微地,將我的臉向前探去————
「————噗。」
就在此時,結女近距離之下的表情突然崩壞。
「哈哈。啊哈哈!噗哈哈哈哈……!」
她肆無忌憚地笑著,迅速地與我拉開距離。
然後,以居高臨下的視線望著還坐在沙發上的我,露出了一副勝利者的嘴臉。
「剛才那句,是真的哦。」
我的理解有些跟不上,不停地眨
著眼。
真的?
「不想接吻」是「真的」————
「————哈?啊啊啊啊?說好的『全是謊言』上哪去了!」
「你確認一下時間啊。」
我驚訝地看向自己的手機。
……12點整。就在我看著的關頭已經跳到了12點01分。
「現在已經是午後了哦。你不知道嗎?」
……啊。
啊啊啊啊啊啊啊……。
愚人節可以撒謊的時間只到早上12點為止。
說起來好像有呢,這樣的風俗……。
「啊 啊 啊 啊啊啊啊啊啊……!!」
我雙手抱頭。
怎麼會這樣。完全上當了……!
結女看著這樣的我,得意洋洋地笑著。這個女人!不過是少見地得逞了一回就……!
「…………嗯?」
身處屈辱的漩渦之中的我,猛然想起了一件事。
等等?我記得,這樣的風俗……。
我直接抄起拿出的手機,上網搜索。
……果然。
「…………餵。」
「怎麼了?敗犬同學?」
「愚人節只到中午為止這個,是英國的風俗。」
「…………誒?」
結女的表情停滯下來。
我微微地笑了。
「雖說近年來在日本鼓吹這種事的人變多了,但日本可是普普通通地過一整天愚人節的哦。也就是說————」
剛才這個女人一連串的發言的意義就將發生翻天覆地的變化。
————不太想,接吻呢。(※譯:我想接吻。)
————剛才那句,是真的哦。(※譯:剛才那句是假的。)
是的————她是將「不想接吻這句話是假的」這句話反覆確認了兩遍!
「……喂喂餵……」
我緩緩站起身,俯視著這個騙子女人。
「你還真是積極啊?你就這麼想接吻麼?」
「誒,啊,不……我、我不是這個意————呀!?」
我故意粗暴地抓住結女的手腕,將她拉近到身側。
望著這張重新迫近的臉,刺出致命一擊。
「我,想接吻。」
結女的眼睛,睜得大了一些。
粉色的嘴唇,若隱若現地顫抖起來。
然後,她長長的睫毛。
仿佛要倒下一般地微微一振————
這個瞬間,我開口了。
「這可是愚人節。」
頓時,結女重新睜開眼。
然後,慢慢地,從面頰紅到耳根,
「~~~~~~!!去死吧!!!」
「疼!」
一記刻薄的下踢後,從我的手上掙脫出來。
我疼得皺起了眉頭,但是,呵呵呵,這是勝利的痛楚。
看哪,那女人可悲的表情。她正因恥辱而渾身發抖啊!
「不玩了!無聊死了!就這樣!」
一個人自顧自地開始,現在卻又一個人自顧自地宣告結束後,結女飛也似的跑上了二樓
……那麼。
我呢,說過,在這愚人節期間,對那個女人說的一切都是謊言————
但是這種情況下,「這可是愚人節」這句話本身,又作何解呢?
本想著趁著天氣終於轉暖,在日照好的地方讀書也是一種享受,於是在客廳的沙發上駐紮下來的我,突然感受到了口袋裡的手機傳來的震動。
怎麼?
是LINE的通知。10天前才剛剛成立的義理上的妹妹(是妹妹),發來了這樣的一條簡訊通知。
「在此愚人節之際,我從現在開始說的話全都是謊言。」
蛤啊?愚人節?
啊啊這樣啊,今天是4月1日來著。這麼說來是有的呢,這樣的風俗。
正歪頭沉思著,只見寄件的女人————伊理戶結女,正好飄著一頭長髮走進了客廳。
在我正準備詢問她究竟意欲何為之前,這個女人看著我微微一笑。
「你好,水斗同學。今天也是一如既往的知性和帥氣呢。」
「……………………」
看著她那熠熠生輝的表面笑容,我明白了一切。
「我從現在開始說的話全是謊言」。
也就是說現在這句話,說白了就是「好噁心。去死吧。」的意思了。
由於今天是休息日,我們的對話隨時有可能會被父母聽到。
但是,只要將自己的發言全部當作是謊言,就可以罵個痛快而不必擔心受到責問。
原來如此。考慮得還挺深。關於這個點子,就讓我誇你一句吧。
但是,有一個問題。
這樣的手法,我也是可以使用的。
我通過LINE向結女也發送了一句「在此愚人節之際,我從現在開始說的話全都是謊言」之後,立即開了口。
「你好啊,結女同學。今天的你也很可愛啊。都要看入迷了呢。」
說著說著就有種想狠狠嘆一口氣的感覺,但我還是儘可能地不讓自己的語氣顯得過於棒讀。
至於為什麼,你看。
「…………」
結女在一瞬間的倉皇失措後,有些懊惱地嘟起了嘴。
就算知道對方所說的話是謊言,人類在被對方當面稱讚時也還是難免會感到害羞的。
於是在此之後意識到這其實是在罵自己,就會感受到更甚一層的恥辱。
如何。這就是你所想的方法的完全體。你就儘管為你自己的計策苦惱去吧!
我合上書本從沙發上站起來,努出非常溫柔的微笑往結女那邊走去。
「從很久之前就一直在想了,這真是漂亮的頭髮呢。……可以摸一摸麼?」
「不、不xi…… 」
結女的聲音就此打住。
是的。如果現在說一句「不行」,就意味著「可以」。
結女的嘴一張一合地呆了有一段時間後……逃也一般地避開我的眼睛,仿佛要藏住自己的表情一般地用手遮著嘴說道。
「可……可以,哦。」
「那我就不客氣了。」
「誒?」
雖說我知道你說的話全都是謊言,但我可沒有義務去揣度你的真意。
獲得了許可之後,我略微地(倒也並沒有「不客氣」)將結女的頭髮捧在了手心。
手掌之上宛若絲綢一般的頭髮,就這麼嘩啦嘩啦地往下滑去。
「……相當柔順的頭髮呢,摸起來真舒服。可以的話真的好想就這麼一直摸下去呢。」
雖說「柔順」是事實,但從「舒服」開始就是謊言了。是謊言。因為很重要所以要說三遍。是謊言。
「~~~~~~!!」
看來被我摸頭髮對她來說是相當大的恥辱,結女通紅著臉近距離盯著我。
哼。如果感到懊惱的話就儘管反擊吧。嘛我肯定不會露出像你這樣的醜態就是了。
「…………我說,水斗同學,」
喃喃了一句後,結女伸出手指,觸碰到我的面頰。
我反射性地一扭身子避開了臉。
「仔細看看…………你的臉,還挺可愛的呢?」
近距離看著那有些惡作劇味道的笑容,我的面頰本能地動了一下。
太危險了!
剛才那話也就是「近距離看去真是越看越丑呢」的意思吧。
「睫毛又長,鼻樑又挺,就像是演員一樣呢?吶,我可以再湊近一點看看嗎?」
「住、住手————」
幾乎就要脫口而出之際,我這才意識到這是我剛才使用過的手段。對這個問題我無論怎麼回答都無法拒絕。反對抄襲!
眼看著結女不斷拉近和我之間的距離,我只得不斷地後退。
但是,不一會兒我的腳就碰上沙發,讓我坐倒在了上面。
結女直接就這麼騎了上來。
將自己的膝蓋頂在我的雙膝之間,以甚至能夠感受得到對方呼吸的距離之內看向我。
「你這張臉,真想一直就這麼看下去呢。真想在最近距離內一天二十四小時就這麼看著。只要看著你的臉,我的心就總是跳個不停呢。」
(※譯:你這張臉我已經再也不想看第二次了。只要接近這張臉我就覺得煩悶。再這樣下去感覺馬上就會心臟驟停而死了呢。)
她發出甜美的輕語聲,譯文卻是如此的慘狀。我做過什麼能讓她說到這種地步的事麼?
怎麼能就這麼單方面被壓制。
我直視著結女的雙眼,強行憋出還在交往時所用的語氣說道。
「我這邊才是,只要看著你的臉我就會變得忘乎所以呢。只要你在我的身邊我就非常幸福了。……所以呢,能不能就這個樣子再維持一會兒呢?」
(※譯:光是看著你這張臉就能讓我的心情沉到谷底啊。光是你在我的身邊就讓我想吐。所以趕緊離我遠點啊你這死女人。)
大概是對我溫柔的語氣起了反應吧。結女的嘴角有一瞬間放鬆了下來。但是,她馬上又抿起嘴唇,身子貼得更近了。
「嗯。只要你希望如此,我就會一直這麼下去的。」(※譯:就算你不這麼說我也會馬上離你遠遠的。)
「謝謝你。要是時間能就這麼停下來該有多好啊。」(※譯:那你TM就快點離開啊!)
「用我這樣的身體將你永遠束縛住對你可就太可憐了呢。」(※譯:你根本就是在享受我身體的感觸吧,變態!)
「才沒有這種事呢。如果可以就這麼感受你的溫度的話,我的生命有這一瞬間就已經足夠了。」(※譯:你貼著我的身體也只會讓我覺得熱而已啊!快給我結束吧!)
也許是因為我和結女都是書痴的緣故,彼此的台詞越來越向羅密歐與朱麗葉看齊,實在是有些羞恥到想死了。
到底要怎樣才能結束這場鬧劇啊這個!
正當我以無比絕望的心境苦思冥想著下一句台詞的時候。
「吶。」
結女她冷不防地看向我的眼睛。
用悄悄話一般的聲音,說道。
「不太想,接吻呢。」
…………嗯?
誒?
她說————不想?
明明說的全是謊言,卻說……不想?
結女的瞳孔,波光粼粼地閃耀著,緊盯向我的雙眼。……仿佛是在期待著什麼一般。
難道說……。
雖說是在互相較勁,但就在這黏在一起的期間,想起了以前的事……?
我的視線,不自覺地看向了結女的嘴唇。
泛著粉紅色,看起來似乎很柔軟的嘴唇。
……以前,我們還在交往時,我曾數次感受過它的觸感。
如此想著,頓時有種恍若夢境的感覺。
但是,現在。
我略微地,將我的臉向前探去————
「————噗。」
就在此時,結女近距離之下的表情突然崩壞。
「哈哈。啊哈哈!噗哈哈哈哈……!」
她肆無忌憚地笑著,迅速地與我拉開距離。
然後,以居高臨下的視線望著還坐在沙發上的我,露出了一副勝利者的嘴臉。
「剛才那句,是真的哦。」
我的理解有些跟不上,不停地眨
著眼。
真的?
「不想接吻」是「真的」————
「————哈?啊啊啊啊?說好的『全是謊言』上哪去了!」
「你確認一下時間啊。」
我驚訝地看向自己的手機。
……12點整。就在我看著的關頭已經跳到了12點01分。
「現在已經是午後了哦。你不知道嗎?」
……啊。
啊啊啊啊啊啊啊……。
愚人節可以撒謊的時間只到早上12點為止。
說起來好像有呢,這樣的風俗……。
「啊 啊 啊 啊啊啊啊啊啊……!!」
我雙手抱頭。
怎麼會這樣。完全上當了……!
結女看著這樣的我,得意洋洋地笑著。這個女人!不過是少見地得逞了一回就……!
「…………嗯?」
身處屈辱的漩渦之中的我,猛然想起了一件事。
等等?我記得,這樣的風俗……。
我直接抄起拿出的手機,上網搜索。
……果然。
「…………餵。」
「怎麼了?敗犬同學?」
「愚人節只到中午為止這個,是英國的風俗。」
「…………誒?」
結女的表情停滯下來。
我微微地笑了。
「雖說近年來在日本鼓吹這種事的人變多了,但日本可是普普通通地過一整天愚人節的哦。也就是說————」
剛才這個女人一連串的發言的意義就將發生翻天覆地的變化。
————不太想,接吻呢。(※譯:我想接吻。)
————剛才那句,是真的哦。(※譯:剛才那句是假的。)
是的————她是將「不想接吻這句話是假的」這句話反覆確認了兩遍!
「……喂喂餵……」
我緩緩站起身,俯視著這個騙子女人。
「你還真是積極啊?你就這麼想接吻麼?」
「誒,啊,不……我、我不是這個意————呀!?」
我故意粗暴地抓住結女的手腕,將她拉近到身側。
望著這張重新迫近的臉,刺出致命一擊。
「我,想接吻。」
結女的眼睛,睜得大了一些。
粉色的嘴唇,若隱若現地顫抖起來。
然後,她長長的睫毛。
仿佛要倒下一般地微微一振————
這個瞬間,我開口了。
「這可是愚人節。」
頓時,結女重新睜開眼。
然後,慢慢地,從面頰紅到耳根,
「~~~~~~!!去死吧!!!」
「疼!」
一記刻薄的下踢後,從我的手上掙脫出來。
我疼得皺起了眉頭,但是,呵呵呵,這是勝利的痛楚。
看哪,那女人可悲的表情。她正因恥辱而渾身發抖啊!
「不玩了!無聊死了!就這樣!」
一個人自顧自地開始,現在卻又一個人自顧自地宣告結束後,結女飛也似的跑上了二樓
……那麼。
我呢,說過,在這愚人節期間,對那個女人說的一切都是謊言————
但是這種情況下,「這可是愚人節」這句話本身,又作何解呢?