第十一卷 曾夢萬千 第一章 今時
網譯版 轉自 灰與幻想的格林姆迦爾吧
圖源：sama10
翻譯：沙漠賞日
「——……呃」吸氣、吐氣。有片刻好像忘記呼吸了。片刻？
片刻是多久？
不明白，有聲響——，從遠方傳來了聲響。摻雜著各種各樣的聲響。遠方？
不，可能並非如此。這些聲響可能是直接響徹在腦內。響徹在腦海深處。那麼距離就不會很遠。恰恰相反，近在咫尺。
是因為太近，因此反而聽不清楚嗎。
這裡是哪裡來著？不是外邊。是屋內。但沒有地板，是素土地面。她的臉頰在哈爾希洛的左右手之間。即便如何深思，也不明白為什麼事態會變成這樣。以半伏地挺身姿勢俯視的她的雙眸幾乎完全閉合，櫻唇微張。仿佛一副全身無力的樣子。即使如此，也有一種只要向她搭話，她便會回答的感覺。那麼就那樣做就好，很簡單，只要呼喚她的名字就可以了。明明如此簡單，卻不知為何無法付之行動。
是為什麼呢？
是恐懼……嗎？
恐懼什麼？
不知道，不明白。
反正也想不明白，倒不如一直維持現狀。沒錯，一直這樣不變。
靜靜地注視她吧。這是正確的選擇。沒錯，就這樣下去吧。
事情發生的前因後果都已無關緊要。振作起來啊，你是隊長對吧。這樣的自己也是一名隊長。沒有時間發愣。不要去想多餘的事情。應該有現在需要做的事情。就去做那件事吧。與其花時間思考，倒不如快點動起來。
哈爾希洛站起身看向門口。席赫露背靠在前方左側的牢欄坐倒在地上。睜大眼睛，咬著牙，顫抖著下顎望著哈爾希洛的方向。席赫露好像想要說些什麼，但又無法言語。哈爾希洛搖頭。席赫露是怎麼了，表情非常悽慘。仿佛目睹到了非常恐懼，讓人絕望的光景一般。
「不要緊的」
哈爾希洛笑著對席赫露如是說著，呼地吐氣。不要緊。不要緊的。沒事。沒事。沒事。不，比起這個還有其他必須做的事情。要快點去做。
話說，錐形短劍呢？
啊啊。
在不遠處。
正要撿起錐形短劍之時，看到了高利拉屍體的哈爾希洛一陣怒火攻心。想要把已經斷氣的高利拉的屍體大卸八塊。想要殺戮。想殺掉高利拉。這傢伙已經斷氣。這個雄性高利拉已經死了。
不過，還有其他高利拉活著。
對啊，能夠殺掉的高利拉不是還有很多嗎。把它們盡數屠殺吧。
殺掉。沒錯，腦內只要想著殺掉它們就可以了。
是嗎，是這麼一回事啊。
這就是需要做的事情啊。殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺。
——不要。
聽到了聲音。是她的聲音。望向高利拉屍體的時候，她的身影也一併進入了視野。哈爾希洛故意沒有看她。不，不對。應該是看到了才對。但是哈爾希洛卻故作視而不見。
不想面對現實。
「……是啊」
怒火衝天，抱著同歸於盡的想法正面衝鋒的這種方式不適合自己。雖然力氣可能大於一般人，但遺憾的是哈爾希洛只是一介凡人。儘管力所能及的事情屈指可數，可也只能盡力做自己能做到的事情。一如既往，把有限的道具的作用發揮到極致，盡最大努力尋找生機。失去自我只會步向自我毀滅。
就算自我毀滅也沒什麼大不了的。
怎麼都無所謂，誰管那麼多啊。
——不行。
她不是說了嗎，說了不要。沒錯，怎麼可能放棄。可是為何會有聲音？
明明應該聽不到才對啊。聽見，——是為什麼呢，……這樣啊，是錯覺啊。是幻聽，不對，確實聽到了。——可是怎麼可能會有那種事——不行，不要思考。不可以思考。快撿起錐形短劍，然後做必須做的事情。
咬緊牙關奮力撐起身體。還有力氣，沒有問題。
監牢。這是原本關押瑟多拉的監牢。高利拉群在外面。庫薩克和夢兒正在勉強抵擋殺到門口的高利拉。
「席赫露，用魔法……！」
哈爾希洛說著話想要跑動的時候，膝蓋一陣無力蹲倒在了地上。咂舌。搞什麼，搞什麼啊。
為什麼身體不聽使喚。為什麼？答案一目了然。是因為消耗過度。一個個了卻了高利拉的生命。雖心裡沒有想過，但以事實來說確實得意忘形了。流血過多，體力也早已到達極限。其結果就是現狀。——現狀。不，……忘掉它。只能無視疲勞繼續動起來。
哈爾希洛以東倒西歪，極其難看的步伐朝門口快步移動。站在門口的瑟多拉回頭看到了哈爾希洛。
「哈爾！」
被叫到名字的哈爾希洛和瑟多拉四目相對。哈爾希洛沒有回話，而是朝外走去。庫薩克在門口外距離大約兩米的地方「——喝！哈！啊啊啊！」的大吼著揮動大刀抵擋著高利拉群。可能已經渾然忘我了吧。精神力在支撐庫薩克，讓他沒有倒下。那種狀態一旦中斷，必將直接倒下。
夢兒一邊以低姿勢迅速移動，一邊用刀牽制著高利拉。雖然說不上夢兒遊刃有餘，可是也不像是太勉強的樣子。不愧是夢兒。毫不畏懼，偶爾一邊穿過庫薩克的背後，一邊不停左右互換移動，完全貫徹了夢兒式的輔助。不過，運動量太大了。再那麼下去的話，夢兒一定撐不了多久。
「夢兒！右側交給我！」
「喵！」
「我還能行……！」
說實話不知道自己是否還能繼續戰鬥下去。儘管如此，也只能這麼想了。相信自己還做得到，也讓夥伴們相信自己未到極限。哈爾希洛用左手拔出了帶護拳的匕首。穿入庫薩克的左側，用【蠅擊】擋下剛好襲來的高利拉的右臂，把錐形短劍刺入高利拉的面部。在哈爾希洛想用帶護拳的匕首刺破眼球的時候，它退了下去。還有下次。馬上還會再來。不，攻擊已經來臨。哈爾希洛扭身躲過了其他高利拉的襲擊。庫薩克趁機大吼著揮下大刀。黑褐色的外骨模樣的殼皮四分五裂，碎片飛散。好驚人的破壞力。隨著那個高利拉立刻後退，又有其他高利拉殺了過來。是一隻年輕雄性，正面對決會對自己非常不利。話雖這麼說，哈爾希洛已沒有退路可言。所以不會後退，也不會防守。向前突進。故意縮短距離，在受到高利拉攻擊之前，先一步兩把武器並用攻擊高利拉的面部。儘管沒有庫薩克那般破壞力的哈爾希洛無法破壞殼皮，但足以起到威嚇的作用。受到驚嚇的高利拉後退之後，高利拉又接二連三的向前襲來。不過，不會同時發起攻擊。即使以人類來說，以多打少看似簡單，卻並不容易。因為必須由一個人負責牽制，一個人打臉，一個擊打腹部，所以夥伴有時反而會成為阻礙。這種時候首先會選擇讓目標摔倒，一擁而上使其無法動彈。當然，作為目標，——也就是哈爾希洛深知其中兇險，所以不會原地不動。動起來。無法像平時那樣靈活動彈。無所謂，動起來。一直移動擊打出現的高利拉。要不斷重複這個過程。儘自己所能，直到力盡。戰鬥，繼續戰鬥。一會兒席赫露一定會用魔法支援。瑟多拉也一定會想辦法幫忙。相信夥伴，使出自己的一切。戰鬥下去，現在唯有這麼做。
網譯版 轉自 灰與幻想的格林姆迦爾吧
圖源：sama10
翻譯：沙漠賞日
「——……呃」吸氣、吐氣。有片刻好像忘記呼吸了。片刻？
片刻是多久？
不明白，有聲響——，從遠方傳來了聲響。摻雜著各種各樣的聲響。遠方？
不，可能並非如此。這些聲響可能是直接響徹在腦內。響徹在腦海深處。那麼距離就不會很遠。恰恰相反，近在咫尺。
是因為太近，因此反而聽不清楚嗎。
這裡是哪裡來著？不是外邊。是屋內。但沒有地板，是素土地面。她的臉頰在哈爾希洛的左右手之間。即便如何深思，也不明白為什麼事態會變成這樣。以半伏地挺身姿勢俯視的她的雙眸幾乎完全閉合，櫻唇微張。仿佛一副全身無力的樣子。即使如此，也有一種只要向她搭話，她便會回答的感覺。那麼就那樣做就好，很簡單，只要呼喚她的名字就可以了。明明如此簡單，卻不知為何無法付之行動。
是為什麼呢？
是恐懼……嗎？
恐懼什麼？
不知道，不明白。
反正也想不明白，倒不如一直維持現狀。沒錯，一直這樣不變。
靜靜地注視她吧。這是正確的選擇。沒錯，就這樣下去吧。
事情發生的前因後果都已無關緊要。振作起來啊，你是隊長對吧。這樣的自己也是一名隊長。沒有時間發愣。不要去想多餘的事情。應該有現在需要做的事情。就去做那件事吧。與其花時間思考，倒不如快點動起來。
哈爾希洛站起身看向門口。席赫露背靠在前方左側的牢欄坐倒在地上。睜大眼睛，咬著牙，顫抖著下顎望著哈爾希洛的方向。席赫露好像想要說些什麼，但又無法言語。哈爾希洛搖頭。席赫露是怎麼了，表情非常悽慘。仿佛目睹到了非常恐懼，讓人絕望的光景一般。
「不要緊的」
哈爾希洛笑著對席赫露如是說著，呼地吐氣。不要緊。不要緊的。沒事。沒事。沒事。不，比起這個還有其他必須做的事情。要快點去做。
話說，錐形短劍呢？
啊啊。
在不遠處。
正要撿起錐形短劍之時，看到了高利拉屍體的哈爾希洛一陣怒火攻心。想要把已經斷氣的高利拉的屍體大卸八塊。想要殺戮。想殺掉高利拉。這傢伙已經斷氣。這個雄性高利拉已經死了。
不過，還有其他高利拉活著。
對啊，能夠殺掉的高利拉不是還有很多嗎。把它們盡數屠殺吧。
殺掉。沒錯，腦內只要想著殺掉它們就可以了。
是嗎，是這麼一回事啊。
這就是需要做的事情啊。殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺。
——不要。
聽到了聲音。是她的聲音。望向高利拉屍體的時候，她的身影也一併進入了視野。哈爾希洛故意沒有看她。不，不對。應該是看到了才對。但是哈爾希洛卻故作視而不見。
不想面對現實。
「……是啊」
怒火衝天，抱著同歸於盡的想法正面衝鋒的這種方式不適合自己。雖然力氣可能大於一般人，但遺憾的是哈爾希洛只是一介凡人。儘管力所能及的事情屈指可數，可也只能盡力做自己能做到的事情。一如既往，把有限的道具的作用發揮到極致，盡最大努力尋找生機。失去自我只會步向自我毀滅。
就算自我毀滅也沒什麼大不了的。
怎麼都無所謂，誰管那麼多啊。
——不行。
她不是說了嗎，說了不要。沒錯，怎麼可能放棄。可是為何會有聲音？
明明應該聽不到才對啊。聽見，——是為什麼呢，……這樣啊，是錯覺啊。是幻聽，不對，確實聽到了。——可是怎麼可能會有那種事——不行，不要思考。不可以思考。快撿起錐形短劍，然後做必須做的事情。
咬緊牙關奮力撐起身體。還有力氣，沒有問題。
監牢。這是原本關押瑟多拉的監牢。高利拉群在外面。庫薩克和夢兒正在勉強抵擋殺到門口的高利拉。
「席赫露，用魔法……！」
哈爾希洛說著話想要跑動的時候，膝蓋一陣無力蹲倒在了地上。咂舌。搞什麼，搞什麼啊。
為什麼身體不聽使喚。為什麼？答案一目了然。是因為消耗過度。一個個了卻了高利拉的生命。雖心裡沒有想過，但以事實來說確實得意忘形了。流血過多，體力也早已到達極限。其結果就是現狀。——現狀。不，……忘掉它。只能無視疲勞繼續動起來。
哈爾希洛以東倒西歪，極其難看的步伐朝門口快步移動。站在門口的瑟多拉回頭看到了哈爾希洛。
「哈爾！」
被叫到名字的哈爾希洛和瑟多拉四目相對。哈爾希洛沒有回話，而是朝外走去。庫薩克在門口外距離大約兩米的地方「——喝！哈！啊啊啊！」的大吼著揮動大刀抵擋著高利拉群。可能已經渾然忘我了吧。精神力在支撐庫薩克，讓他沒有倒下。那種狀態一旦中斷，必將直接倒下。
夢兒一邊以低姿勢迅速移動，一邊用刀牽制著高利拉。雖然說不上夢兒遊刃有餘，可是也不像是太勉強的樣子。不愧是夢兒。毫不畏懼，偶爾一邊穿過庫薩克的背後，一邊不停左右互換移動，完全貫徹了夢兒式的輔助。不過，運動量太大了。再那麼下去的話，夢兒一定撐不了多久。
「夢兒！右側交給我！」
「喵！」
「我還能行……！」
說實話不知道自己是否還能繼續戰鬥下去。儘管如此，也只能這麼想了。相信自己還做得到，也讓夥伴們相信自己未到極限。哈爾希洛用左手拔出了帶護拳的匕首。穿入庫薩克的左側，用【蠅擊】擋下剛好襲來的高利拉的右臂，把錐形短劍刺入高利拉的面部。在哈爾希洛想用帶護拳的匕首刺破眼球的時候，它退了下去。還有下次。馬上還會再來。不，攻擊已經來臨。哈爾希洛扭身躲過了其他高利拉的襲擊。庫薩克趁機大吼著揮下大刀。黑褐色的外骨模樣的殼皮四分五裂，碎片飛散。好驚人的破壞力。隨著那個高利拉立刻後退，又有其他高利拉殺了過來。是一隻年輕雄性，正面對決會對自己非常不利。話雖這麼說，哈爾希洛已沒有退路可言。所以不會後退，也不會防守。向前突進。故意縮短距離，在受到高利拉攻擊之前，先一步兩把武器並用攻擊高利拉的面部。儘管沒有庫薩克那般破壞力的哈爾希洛無法破壞殼皮，但足以起到威嚇的作用。受到驚嚇的高利拉後退之後，高利拉又接二連三的向前襲來。不過，不會同時發起攻擊。即使以人類來說，以多打少看似簡單，卻並不容易。因為必須由一個人負責牽制，一個人打臉，一個擊打腹部，所以夥伴有時反而會成為阻礙。這種時候首先會選擇讓目標摔倒，一擁而上使其無法動彈。當然，作為目標，——也就是哈爾希洛深知其中兇險，所以不會原地不動。動起來。無法像平時那樣靈活動彈。無所謂，動起來。一直移動擊打出現的高利拉。要不斷重複這個過程。儘自己所能，直到力盡。戰鬥，繼續戰鬥。一會兒席赫露一定會用魔法支援。瑟多拉也一定會想辦法幫忙。相信夥伴，使出自己的一切。戰鬥下去，現在唯有這麼做。
圖源：sama10
翻譯：沙漠賞日
「——……呃」吸氣、吐氣。有片刻好像忘記呼吸了。片刻？
片刻是多久？
不明白，有聲響——，從遠方傳來了聲響。摻雜著各種各樣的聲響。遠方？
不，可能並非如此。這些聲響可能是直接響徹在腦內。響徹在腦海深處。那麼距離就不會很遠。恰恰相反，近在咫尺。
是因為太近，因此反而聽不清楚嗎。
這裡是哪裡來著？不是外邊。是屋內。但沒有地板，是素土地面。她的臉頰在哈爾希洛的左右手之間。即便如何深思，也不明白為什麼事態會變成這樣。以半伏地挺身姿勢俯視的她的雙眸幾乎完全閉合，櫻唇微張。仿佛一副全身無力的樣子。即使如此，也有一種只要向她搭話，她便會回答的感覺。那麼就那樣做就好，很簡單，只要呼喚她的名字就可以了。明明如此簡單，卻不知為何無法付之行動。
是為什麼呢？
是恐懼……嗎？
恐懼什麼？
不知道，不明白。
反正也想不明白，倒不如一直維持現狀。沒錯，一直這樣不變。
靜靜地注視她吧。這是正確的選擇。沒錯，就這樣下去吧。
事情發生的前因後果都已無關緊要。振作起來啊，你是隊長對吧。這樣的自己也是一名隊長。沒有時間發愣。不要去想多餘的事情。應該有現在需要做的事情。就去做那件事吧。與其花時間思考，倒不如快點動起來。
哈爾希洛站起身看向門口。席赫露背靠在前方左側的牢欄坐倒在地上。睜大眼睛，咬著牙，顫抖著下顎望著哈爾希洛的方向。席赫露好像想要說些什麼，但又無法言語。哈爾希洛搖頭。席赫露是怎麼了，表情非常悽慘。仿佛目睹到了非常恐懼，讓人絕望的光景一般。
「不要緊的」
哈爾希洛笑著對席赫露如是說著，呼地吐氣。不要緊。不要緊的。沒事。沒事。沒事。不，比起這個還有其他必須做的事情。要快點去做。
話說，錐形短劍呢？
啊啊。
在不遠處。
正要撿起錐形短劍之時，看到了高利拉屍體的哈爾希洛一陣怒火攻心。想要把已經斷氣的高利拉的屍體大卸八塊。想要殺戮。想殺掉高利拉。這傢伙已經斷氣。這個雄性高利拉已經死了。
不過，還有其他高利拉活著。
對啊，能夠殺掉的高利拉不是還有很多嗎。把它們盡數屠殺吧。
殺掉。沒錯，腦內只要想著殺掉它們就可以了。
是嗎，是這麼一回事啊。
這就是需要做的事情啊。殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺。
——不要。
聽到了聲音。是她的聲音。望向高利拉屍體的時候，她的身影也一併進入了視野。哈爾希洛故意沒有看她。不，不對。應該是看到了才對。但是哈爾希洛卻故作視而不見。
不想面對現實。
「……是啊」
怒火衝天，抱著同歸於盡的想法正面衝鋒的這種方式不適合自己。雖然力氣可能大於一般人，但遺憾的是哈爾希洛只是一介凡人。儘管力所能及的事情屈指可數，可也只能盡力做自己能做到的事情。一如既往，把有限的道具的作用發揮到極致，盡最大努力尋找生機。失去自我只會步向自我毀滅。
就算自我毀滅也沒什麼大不了的。
怎麼都無所謂，誰管那麼多啊。
——不行。
她不是說了嗎，說了不要。沒錯，怎麼可能放棄。可是為何會有聲音？
明明應該聽不到才對啊。聽見，——是為什麼呢，……這樣啊，是錯覺啊。是幻聽，不對，確實聽到了。——可是怎麼可能會有那種事——不行，不要思考。不可以思考。快撿起錐形短劍，然後做必須做的事情。
咬緊牙關奮力撐起身體。還有力氣，沒有問題。
監牢。這是原本關押瑟多拉的監牢。高利拉群在外面。庫薩克和夢兒正在勉強抵擋殺到門口的高利拉。
「席赫露，用魔法……！」
哈爾希洛說著話想要跑動的時候，膝蓋一陣無力蹲倒在了地上。咂舌。搞什麼，搞什麼啊。
為什麼身體不聽使喚。為什麼？答案一目了然。是因為消耗過度。一個個了卻了高利拉的生命。雖心裡沒有想過，但以事實來說確實得意忘形了。流血過多，體力也早已到達極限。其結果就是現狀。——現狀。不，……忘掉它。只能無視疲勞繼續動起來。
哈爾希洛以東倒西歪，極其難看的步伐朝門口快步移動。站在門口的瑟多拉回頭看到了哈爾希洛。
「哈爾！」
被叫到名字的哈爾希洛和瑟多拉四目相對。哈爾希洛沒有回話，而是朝外走去。庫薩克在門口外距離大約兩米的地方「——喝！哈！啊啊啊！」的大吼著揮動大刀抵擋著高利拉群。可能已經渾然忘我了吧。精神力在支撐庫薩克，讓他沒有倒下。那種狀態一旦中斷，必將直接倒下。
夢兒一邊以低姿勢迅速移動，一邊用刀牽制著高利拉。雖然說不上夢兒遊刃有餘，可是也不像是太勉強的樣子。不愧是夢兒。毫不畏懼，偶爾一邊穿過庫薩克的背後，一邊不停左右互換移動，完全貫徹了夢兒式的輔助。不過，運動量太大了。再那麼下去的話，夢兒一定撐不了多久。
「夢兒！右側交給我！」
「喵！」
「我還能行……！」
說實話不知道自己是否還能繼續戰鬥下去。儘管如此，也只能這麼想了。相信自己還做得到，也讓夥伴們相信自己未到極限。哈爾希洛用左手拔出了帶護拳的匕首。穿入庫薩克的左側，用【蠅擊】擋下剛好襲來的高利拉的右臂，把錐形短劍刺入高利拉的面部。在哈爾希洛想用帶護拳的匕首刺破眼球的時候，它退了下去。還有下次。馬上還會再來。不，攻擊已經來臨。哈爾希洛扭身躲過了其他高利拉的襲擊。庫薩克趁機大吼著揮下大刀。黑褐色的外骨模樣的殼皮四分五裂，碎片飛散。好驚人的破壞力。隨著那個高利拉立刻後退，又有其他高利拉殺了過來。是一隻年輕雄性，正面對決會對自己非常不利。話雖這麼說，哈爾希洛已沒有退路可言。所以不會後退，也不會防守。向前突進。故意縮短距離，在受到高利拉攻擊之前，先一步兩把武器並用攻擊高利拉的面部。儘管沒有庫薩克那般破壞力的哈爾希洛無法破壞殼皮，但足以起到威嚇的作用。受到驚嚇的高利拉後退之後，高利拉又接二連三的向前襲來。不過，不會同時發起攻擊。即使以人類來說，以多打少看似簡單，卻並不容易。因為必須由一個人負責牽制，一個人打臉，一個擊打腹部，所以夥伴有時反而會成為阻礙。這種時候首先會選擇讓目標摔倒，一擁而上使其無法動彈。當然，作為目標，——也就是哈爾希洛深知其中兇險，所以不會原地不動。動起來。無法像平時那樣靈活動彈。無所謂，動起來。一直移動擊打出現的高利拉。要不斷重複這個過程。儘自己所能，直到力盡。戰鬥，繼續戰鬥。一會兒席赫露一定會用魔法支援。瑟多拉也一定會想辦法幫忙。相信夥伴，使出自己的一切。戰鬥下去，現在唯有這麼做。
網譯版 轉自 灰與幻想的格林姆迦爾吧
圖源：sama10
翻譯：沙漠賞日
「——……呃」吸氣、吐氣。有片刻好像忘記呼吸了。片刻？
片刻是多久？
不明白，有聲響——，從遠方傳來了聲響。摻雜著各種各樣的聲響。遠方？
不，可能並非如此。這些聲響可能是直接響徹在腦內。響徹在腦海深處。那麼距離就不會很遠。恰恰相反，近在咫尺。
是因為太近，因此反而聽不清楚嗎。
這裡是哪裡來著？不是外邊。是屋內。但沒有地板，是素土地面。她的臉頰在哈爾希洛的左右手之間。即便如何深思，也不明白為什麼事態會變成這樣。以半伏地挺身姿勢俯視的她的雙眸幾乎完全閉合，櫻唇微張。仿佛一副全身無力的樣子。即使如此，也有一種只要向她搭話，她便會回答的感覺。那麼就那樣做就好，很簡單，只要呼喚她的名字就可以了。明明如此簡單，卻不知為何無法付之行動。
是為什麼呢？
是恐懼……嗎？
恐懼什麼？
不知道，不明白。
反正也想不明白，倒不如一直維持現狀。沒錯，一直這樣不變。
靜靜地注視她吧。這是正確的選擇。沒錯，就這樣下去吧。
事情發生的前因後果都已無關緊要。振作起來啊，你是隊長對吧。這樣的自己也是一名隊長。沒有時間發愣。不要去想多餘的事情。應該有現在需要做的事情。就去做那件事吧。與其花時間思考，倒不如快點動起來。
哈爾希洛站起身看向門口。席赫露背靠在前方左側的牢欄坐倒在地上。睜大眼睛，咬著牙，顫抖著下顎望著哈爾希洛的方向。席赫露好像想要說些什麼，但又無法言語。哈爾希洛搖頭。席赫露是怎麼了，表情非常悽慘。仿佛目睹到了非常恐懼，讓人絕望的光景一般。
「不要緊的」
哈爾希洛笑著對席赫露如是說著，呼地吐氣。不要緊。不要緊的。沒事。沒事。沒事。不，比起這個還有其他必須做的事情。要快點去做。
話說，錐形短劍呢？
啊啊。
在不遠處。
正要撿起錐形短劍之時，看到了高利拉屍體的哈爾希洛一陣怒火攻心。想要把已經斷氣的高利拉的屍體大卸八塊。想要殺戮。想殺掉高利拉。這傢伙已經斷氣。這個雄性高利拉已經死了。
不過，還有其他高利拉活著。
對啊，能夠殺掉的高利拉不是還有很多嗎。把它們盡數屠殺吧。
殺掉。沒錯，腦內只要想著殺掉它們就可以了。
是嗎，是這麼一回事啊。
這就是需要做的事情啊。殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺、殺。
——不要。
聽到了聲音。是她的聲音。望向高利拉屍體的時候，她的身影也一併進入了視野。哈爾希洛故意沒有看她。不，不對。應該是看到了才對。但是哈爾希洛卻故作視而不見。
不想面對現實。
「……是啊」
怒火衝天，抱著同歸於盡的想法正面衝鋒的這種方式不適合自己。雖然力氣可能大於一般人，但遺憾的是哈爾希洛只是一介凡人。儘管力所能及的事情屈指可數，可也只能盡力做自己能做到的事情。一如既往，把有限的道具的作用發揮到極致，盡最大努力尋找生機。失去自我只會步向自我毀滅。
就算自我毀滅也沒什麼大不了的。
怎麼都無所謂，誰管那麼多啊。
——不行。
她不是說了嗎，說了不要。沒錯，怎麼可能放棄。可是為何會有聲音？
明明應該聽不到才對啊。聽見，——是為什麼呢，……這樣啊，是錯覺啊。是幻聽，不對，確實聽到了。——可是怎麼可能會有那種事——不行，不要思考。不可以思考。快撿起錐形短劍，然後做必須做的事情。
咬緊牙關奮力撐起身體。還有力氣，沒有問題。
監牢。這是原本關押瑟多拉的監牢。高利拉群在外面。庫薩克和夢兒正在勉強抵擋殺到門口的高利拉。
「席赫露，用魔法……！」
哈爾希洛說著話想要跑動的時候，膝蓋一陣無力蹲倒在了地上。咂舌。搞什麼，搞什麼啊。
為什麼身體不聽使喚。為什麼？答案一目了然。是因為消耗過度。一個個了卻了高利拉的生命。雖心裡沒有想過，但以事實來說確實得意忘形了。流血過多，體力也早已到達極限。其結果就是現狀。——現狀。不，……忘掉它。只能無視疲勞繼續動起來。
哈爾希洛以東倒西歪，極其難看的步伐朝門口快步移動。站在門口的瑟多拉回頭看到了哈爾希洛。
「哈爾！」
被叫到名字的哈爾希洛和瑟多拉四目相對。哈爾希洛沒有回話，而是朝外走去。庫薩克在門口外距離大約兩米的地方「——喝！哈！啊啊啊！」的大吼著揮動大刀抵擋著高利拉群。可能已經渾然忘我了吧。精神力在支撐庫薩克，讓他沒有倒下。那種狀態一旦中斷，必將直接倒下。
夢兒一邊以低姿勢迅速移動，一邊用刀牽制著高利拉。雖然說不上夢兒遊刃有餘，可是也不像是太勉強的樣子。不愧是夢兒。毫不畏懼，偶爾一邊穿過庫薩克的背後，一邊不停左右互換移動，完全貫徹了夢兒式的輔助。不過，運動量太大了。再那麼下去的話，夢兒一定撐不了多久。
「夢兒！右側交給我！」
「喵！」
「我還能行……！」
說實話不知道自己是否還能繼續戰鬥下去。儘管如此，也只能這麼想了。相信自己還做得到，也讓夥伴們相信自己未到極限。哈爾希洛用左手拔出了帶護拳的匕首。穿入庫薩克的左側，用【蠅擊】擋下剛好襲來的高利拉的右臂，把錐形短劍刺入高利拉的面部。在哈爾希洛想用帶護拳的匕首刺破眼球的時候，它退了下去。還有下次。馬上還會再來。不，攻擊已經來臨。哈爾希洛扭身躲過了其他高利拉的襲擊。庫薩克趁機大吼著揮下大刀。黑褐色的外骨模樣的殼皮四分五裂，碎片飛散。好驚人的破壞力。隨著那個高利拉立刻後退，又有其他高利拉殺了過來。是一隻年輕雄性，正面對決會對自己非常不利。話雖這麼說，哈爾希洛已沒有退路可言。所以不會後退，也不會防守。向前突進。故意縮短距離，在受到高利拉攻擊之前，先一步兩把武器並用攻擊高利拉的面部。儘管沒有庫薩克那般破壞力的哈爾希洛無法破壞殼皮，但足以起到威嚇的作用。受到驚嚇的高利拉後退之後，高利拉又接二連三的向前襲來。不過，不會同時發起攻擊。即使以人類來說，以多打少看似簡單，卻並不容易。因為必須由一個人負責牽制，一個人打臉，一個擊打腹部，所以夥伴有時反而會成為阻礙。這種時候首先會選擇讓目標摔倒，一擁而上使其無法動彈。當然，作為目標，——也就是哈爾希洛深知其中兇險，所以不會原地不動。動起來。無法像平時那樣靈活動彈。無所謂，動起來。一直移動擊打出現的高利拉。要不斷重複這個過程。儘自己所能，直到力盡。戰鬥，繼續戰鬥。一會兒席赫露一定會用魔法支援。瑟多拉也一定會想辦法幫忙。相信夥伴，使出自己的一切。戰鬥下去，現在唯有這麼做。