第九卷 BOOK☆WALKER特典
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
在離王宮相當近的酒店的一間房間裡。
「總算要到明天了啊……」
做完歸程的準備之後，伊斯卡靠在沙發上。
「完全沒有要回帝國的感覺啊。我感覺自己好像已經在皇廳待了好多年似的」
終於要返回帝國了。
作為保護對象的希絲貝爾被挾持帶到帝國去了，為了將她帶回來，伊斯卡他們決定回到帝國。
「……和愛莉絲的短暫友好關係就到明日為止了啊」
伊斯卡跟與其敵對的愛莉絲至今見過好多次面了。雖然為了奪回希絲貝爾，他們曾一時締結過協力關係，但是這也會在明天結束了吧。
「————」
「餵帝國劍士」
這時，愛莉絲的侍從·磷走進房裡。
「怎麼了，磷。你今天不是預定要在王宮裡過的嗎？」
「……是命令啦。不是我想來的」
磷板著臉，把包裝得花里胡哨的小箱子塞給伊斯卡。
「這是餞別禮」
「欸？」
「是愛莉絲殿下送你的。既然約定好在皇廳滯留的期間將你當作賓客對待，那麼就不能讓你空手回去，不然會丟了皇廳公主的面子。雖然我是非常反對的啦……最後出於愛莉絲殿下的強烈意願，給你準備了糕點師傅做的高級生巧克力」
「謝、謝謝……」
沒想到是禮物。
「啊……不過磷，不好意思，皇廳的點心沒辦法帶到帝國去哦。在入境的審查時會被攔下的」
「那你就在今天全部吃完不就好了」
磷認真地回答。
「這可是愛莉絲殿下的好意。你要是敢踐踏的話知道會怎樣的吧……」
「知、知道了！」
「吃快點。不然明天出發前都吃不完了」
「……什麼？」
「這小箱子裡的只是展示品——在這邊，把東西搬來這個房間」
磷往走廊里招手。
在那後方，有兩位送貨員正使出吃奶的力氣抱著一個巨大的箱子。而且不止是一個，後面還有。
「…………這什麼啊」
在伊斯卡眼前，巨大的箱子一個接著一個被堆積在一起。
無論哪個箱子的表面上都寫著點心師傅的簽名。
「這就是愛莉絲殿下的心意。她似乎把全皇廳的點心師傅都聚集在了一起」
「她叫來了多少人啊！？」
「我也不知道」
事情辦完了——
用平淡的口氣說完話後，磷轉過身去。
「明天以前給我全部吃完。別糟蹋了愛莉絲殿下的心意」
「這也太多了吧！？」
「……愛莉絲殿下是凡事都拼盡全力的人」
「她使出全力的方向搞錯了吧！？話說回來，阻止莽撞的主人不是你這個侍從該幹的事嗎，你幫幫忙啊……喂，你別走啊！？」
伊斯卡全力追趕著沉默地離去的磷。