第九卷 虎穴特典
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：河間。
圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）
魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——
此刻，在皇廳核心位置的涅比利斯王宮裡，愛莉絲的侍從·磷正獨自一人謁見女王涅比利斯8世。
「稟告女王陛下……我已經做好前往帝國的準備了」
「磷，就拜託你了」
「是！明早我便出發去往帝國。一旦我通過帝國的審查，就立刻尋找希絲貝爾殿下的去向」
伊斯卡他們一行即將返回帝國。
磷的任務是與他們同行，救出應被關押在帝國的希絲貝爾。
「交付給你的擔子太大了」
涅比利斯女王——愛莉絲的母親輕嘆了一聲。
「要說與帝國軍的戰鬥經驗，我多少是有一些，但是入侵帝國這件事卻從沒做過。不能給你一些什麼有用的建議，真是抱歉啊」
「沒、沒有這回事女王陛下！您如此關心我，我反而過意不去……」
「但是你大可放心！」
磷說話的途中，女王突然站了起來，長發隨風飄揚。
她意外地從王座的後面取出了一個仿佛是提前準備好的巨大的武器箱。
「我將王家自古流傳下來的傳說武器授予你！就是這一把長刀！」
「……什麼？」
「這是一把寄宿著星靈的武器。據傳說，甚至曾有人用這把長刀將戰車一刀兩斷，有這等威力的武器的話，應該就能輕鬆突破帝國的國境了」
「……呃，女王陛下？我並不是要……我只要悄悄潛入帝國就可以了——」
「而且！」
女王接下來又取出了一個閃閃發光的卵形寶石。
「這個是星靈能量的結晶。只要打碎它的外殼，其內部的星靈能量就會爆發出來，足以將周圍三百米內的所有東西都吞噬得一乾二淨，可說是極為兇惡的定時炸彈。磷，到了生死存亡之時，你就用這個炸彈維護自己的尊嚴吧」
「這炸彈可是會連我也炸上天啊！？」
「你也可以把炸彈扔向敵方指揮官」
「幹了那種事的話，我還回得來皇廳嗎！？」
「啊啊……我想起來了。我作為星靈使的現役時代」
女王似乎完全沒聽見磷的任何一句回話，自顧自地看著天空懷念起來。
「我跟帝國兵發生正面衝突。我躲過向我襲來的槍彈那一瞬間的興奮感。即使如今回想起來，也能感受到當時的熱度」
「———」
啊，沒救了。
這位一旦進入自己的個人世界就顧不上旁人了。
「……這種地方倒是真像愛莉絲殿下呢。該說不愧是她的母親嗎」
磷以不會被女王聽見的音量小聲嘟囔，話語裡混雜著嘆息。