第七卷 序章 那一天的憧憬
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
不知那是多少年以前的事了……我還是個小小的女孩。
母親……艾麗西亞七世女王陛下進行定期全國巡訪時……來到了視察目的地之一，阿爾扎諾帝國魔術學院。
「嗚哇……」
拉著母親的手的我被眼前的光景震撼，睜大了眼睛。
掛在天花板和牆壁上的，耀眼奪目的吊燈。
白色餐桌上盛著閃亮的燭台，以及各式各樣看起來很好吃的飯菜。
穿著燕尾服的樂團奏響優雅而歡快的曲子。
身著自己喜愛的服裝的男女學生組成一隊，順著曲子的旋律起舞。
舞池一旁的人們不在意男女老少相談甚歡。
大家都笑著，看上去非常開心。
學校禮堂的多功能廳里的場景如夢如幻。
「嘿嘿，嚇到了吧？艾露米婭娜，這就是『社交舞會』」
母親對被華麗的氣氛震撼的我說。
「這個『社交舞會』是每年魔術學院都會舉辦的傳統項目。曾經的我作為學生時，也忘記自己的身份盡情享受了一番……真是懷念啊」
「真的嗎……原來母親以前也參加過這個舞會……」
「嗯，當然。我們再逛逛會場吧？艾露米婭娜」
母親拉著我的手在『社交舞會』的會場轉了一圈。
……那段時間，我像是在夢遊一樣。
當然，這對好像在夢世界裡一樣絢爛的舞會來說，是再貼切不過了。
這個社交舞會好像還在進行比賽，中央舞池有很多對舞者在跳舞，觀眾們一直在拍手喝彩。
非常絢爛……光是在遠處看著，心裡就不禁歡騰起來。
「……雷尼莉婭姐姐如果也能來就好了……」
正當自己在為因身體欠佳而沒能來巡視的姐姐感到遺憾時……
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦——
突然，比剛才更響亮的鼓掌聲和歡聲響起，舞台上出現了一對舞者。
魔術的照明燈光打在兩人身上，仿佛是在祝福他們。
「……咦……？」
當時，我被那一對中的女生吸引住了。
正確地說……是被女生身穿的裙子。她顯得得意洋洋。
「好……好厲害……好漂亮……真是太美了……」
這身裙子讓本來就像是在夢中的會場變得更加夢幻。
輕柔地展開的裙擺仿佛天使的羽衣。
手翻轉時的袖口就像妖精的翅膀。
點綴在裙子上的寶石如夜空中閃耀的群星。
在炫目的光芒招搖下，裙子閃閃發亮，散發著神秘的光芒。
太過夢幻的美麗……一瞬間讓我看入迷了。
「……嘿嘿，你喜歡那裙子嗎？艾露米婭娜」
身旁的母親有些懷念地說。
「你被它所吸引也不奇怪，那裙子名叫『妖精的羽衣』……」
「妖精的羽衣……？」
「嗯，沒錯。那是魔術學院歷代『社交舞會』都會出現的，擁有悠久歷史的羽衣……只有在舞會的競舞中取得優勝的女性舞者被允許穿一晚，是魔法的裙子……證明她是這一屆的冠軍」
據說，那裙子是原本擁有極強力量的妖精少女創造的精品。不管過多長的時間都不會破敗，永遠保持美麗，並且能配合穿著者的身材自動變化尺寸，不管誰穿都很合適。
並且，裙子中蘊含的魅惑的魔力能將穿它的少女的魅力發揮到極致，能讓少女看起來更加美麗。
「雖然不是很明白……但那裙子，很厲害呢……」
「哼哼……說實話，我穿過哦……當時我還是這個學校的學生」
「咦！？真的！？母親也穿過嗎！？」
「嗯，是和你的父親……和在你記事之前就去世了的那個人組隊參加舞會……取得優勝……得到了穿的權利。真是懷念」
「和父親……？」
回想著當年記憶的母親的側臉……顯得非常安穩。
「……好羨慕呀，我也想穿那條裙子，母親……」
「嗯？那艾露米婭娜以後也來這裡上學吧？」
「嗯！我也要像那個女生一樣，像媽媽一樣，穿妖精的羽衣！」
目標完全偏了，當時的我還不懂事。
即便如此……母親還是溫柔地撫摸著我的頭說。
「嘿嘿，是嗎。那你一定要變得更成熟……要會擅長跳舞……還必須要找到配得上牽你的手的，優秀的另一半哦？」
「……另一半……？」
母親意義深刻的話讓我不能理解。
「吶，母親，為什麼另一半是必要的呢……？」
「嘿嘿，其實啊，艾露米婭娜……那條裙子有個傳說……」
——就是……穿著那條裙子共舞的女性與其舞伴——
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
不知那是多少年以前的事了……我還是個小小的女孩。
母親……艾麗西亞七世女王陛下進行定期全國巡訪時……來到了視察目的地之一，阿爾扎諾帝國魔術學院。
「嗚哇……」
拉著母親的手的我被眼前的光景震撼，睜大了眼睛。
掛在天花板和牆壁上的，耀眼奪目的吊燈。
白色餐桌上盛著閃亮的燭台，以及各式各樣看起來很好吃的飯菜。
穿著燕尾服的樂團奏響優雅而歡快的曲子。
身著自己喜愛的服裝的男女學生組成一隊，順著曲子的旋律起舞。
舞池一旁的人們不在意男女老少相談甚歡。
大家都笑著，看上去非常開心。
學校禮堂的多功能廳里的場景如夢如幻。
「嘿嘿，嚇到了吧？艾露米婭娜，這就是『社交舞會』」
母親對被華麗的氣氛震撼的我說。
「這個『社交舞會』是每年魔術學院都會舉辦的傳統項目。曾經的我作為學生時，也忘記自己的身份盡情享受了一番……真是懷念啊」
「真的嗎……原來母親以前也參加過這個舞會……」
「嗯，當然。我們再逛逛會場吧？艾露米婭娜」
母親拉著我的手在『社交舞會』的會場轉了一圈。
……那段時間，我像是在夢遊一樣。
當然，這對好像在夢世界裡一樣絢爛的舞會來說，是再貼切不過了。
這個社交舞會好像還在進行比賽，中央舞池有很多對舞者在跳舞，觀眾們一直在拍手喝彩。
非常絢爛……光是在遠處看著，心裡就不禁歡騰起來。
「……雷尼莉婭姐姐如果也能來就好了……」
正當自己在為因身體欠佳而沒能來巡視的姐姐感到遺憾時……
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦——
突然，比剛才更響亮的鼓掌聲和歡聲響起，舞台上出現了一對舞者。
魔術的照明燈光打在兩人身上，仿佛是在祝福他們。
「……咦……？」
當時，我被那一對中的女生吸引住了。
正確地說……是被女生身穿的裙子。她顯得得意洋洋。
「好……好厲害……好漂亮……真是太美了……」
這身裙子讓本來就像是在夢中的會場變得更加夢幻。
輕柔地展開的裙擺仿佛天使的羽衣。
手翻轉時的袖口就像妖精的翅膀。
點綴在裙子上的寶石如夜空中閃耀的群星。
在炫目的光芒招搖下，裙子閃閃發亮，散發著神秘的光芒。
太過夢幻的美麗……一瞬間讓我看入迷了。
「……嘿嘿，你喜歡那裙子嗎？艾露米婭娜」
身旁的母親有些懷念地說。
「你被它所吸引也不奇怪，那裙子名叫『妖精的羽衣』……」
「妖精的羽衣……？」
「嗯，沒錯。那是魔術學院歷代『社交舞會』都會出現的，擁有悠久歷史的羽衣……只有在舞會的競舞中取得優勝的女性舞者被允許穿一晚，是魔法的裙子……證明她是這一屆的冠軍」
據說，那裙子是原本擁有極強力量的妖精少女創造的精品。不管過多長的時間都不會破敗，永遠保持美麗，並且能配合穿著者的身材自動變化尺寸，不管誰穿都很合適。
並且，裙子中蘊含的魅惑的魔力能將穿它的少女的魅力發揮到極致，能讓少女看起來更加美麗。
「雖然不是很明白……但那裙子，很厲害呢……」
「哼哼……說實話，我穿過哦……當時我還是這個學校的學生」
「咦！？真的！？母親也穿過嗎！？」
「嗯，是和你的父親……和在你記事之前就去世了的那個人組隊參加舞會……取得優勝……得到了穿的權利。真是懷念」
「和父親……？」
回想著當年記憶的母親的側臉……顯得非常安穩。
「……好羨慕呀，我也想穿那條裙子，母親……」
「嗯？那艾露米婭娜以後也來這裡上學吧？」
「嗯！我也要像那個女生一樣，像媽媽一樣，穿妖精的羽衣！」
目標完全偏了，當時的我還不懂事。
即便如此……母親還是溫柔地撫摸著我的頭說。
「嘿嘿，是嗎。那你一定要變得更成熟……要會擅長跳舞……還必須要找到配得上牽你的手的，優秀的另一半哦？」
「……另一半……？」
母親意義深刻的話讓我不能理解。
「吶，母親，為什麼另一半是必要的呢……？」
「嘿嘿，其實啊，艾露米婭娜……那條裙子有個傳說……」
——就是……穿著那條裙子共舞的女性與其舞伴——
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
不知那是多少年以前的事了……我還是個小小的女孩。
母親……艾麗西亞七世女王陛下進行定期全國巡訪時……來到了視察目的地之一，阿爾扎諾帝國魔術學院。
「嗚哇……」
拉著母親的手的我被眼前的光景震撼，睜大了眼睛。
掛在天花板和牆壁上的，耀眼奪目的吊燈。
白色餐桌上盛著閃亮的燭台，以及各式各樣看起來很好吃的飯菜。
穿著燕尾服的樂團奏響優雅而歡快的曲子。
身著自己喜愛的服裝的男女學生組成一隊，順著曲子的旋律起舞。
舞池一旁的人們不在意男女老少相談甚歡。
大家都笑著，看上去非常開心。
學校禮堂的多功能廳里的場景如夢如幻。
「嘿嘿，嚇到了吧？艾露米婭娜，這就是『社交舞會』」
母親對被華麗的氣氛震撼的我說。
「這個『社交舞會』是每年魔術學院都會舉辦的傳統項目。曾經的我作為學生時，也忘記自己的身份盡情享受了一番……真是懷念啊」
「真的嗎……原來母親以前也參加過這個舞會……」
「嗯，當然。我們再逛逛會場吧？艾露米婭娜」
母親拉著我的手在『社交舞會』的會場轉了一圈。
……那段時間，我像是在夢遊一樣。
當然，這對好像在夢世界裡一樣絢爛的舞會來說，是再貼切不過了。
這個社交舞會好像還在進行比賽，中央舞池有很多對舞者在跳舞，觀眾們一直在拍手喝彩。
非常絢爛……光是在遠處看著，心裡就不禁歡騰起來。
「……雷尼莉婭姐姐如果也能來就好了……」
正當自己在為因身體欠佳而沒能來巡視的姐姐感到遺憾時……
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦——
突然，比剛才更響亮的鼓掌聲和歡聲響起，舞台上出現了一對舞者。
魔術的照明燈光打在兩人身上，仿佛是在祝福他們。
「……咦……？」
當時，我被那一對中的女生吸引住了。
正確地說……是被女生身穿的裙子。她顯得得意洋洋。
「好……好厲害……好漂亮……真是太美了……」
這身裙子讓本來就像是在夢中的會場變得更加夢幻。
輕柔地展開的裙擺仿佛天使的羽衣。
手翻轉時的袖口就像妖精的翅膀。
點綴在裙子上的寶石如夜空中閃耀的群星。
在炫目的光芒招搖下，裙子閃閃發亮，散發著神秘的光芒。
太過夢幻的美麗……一瞬間讓我看入迷了。
「……嘿嘿，你喜歡那裙子嗎？艾露米婭娜」
身旁的母親有些懷念地說。
「你被它所吸引也不奇怪，那裙子名叫『妖精的羽衣』……」
「妖精的羽衣……？」
「嗯，沒錯。那是魔術學院歷代『社交舞會』都會出現的，擁有悠久歷史的羽衣……只有在舞會的競舞中取得優勝的女性舞者被允許穿一晚，是魔法的裙子……證明她是這一屆的冠軍」
據說，那裙子是原本擁有極強力量的妖精少女創造的精品。不管過多長的時間都不會破敗，永遠保持美麗，並且能配合穿著者的身材自動變化尺寸，不管誰穿都很合適。
並且，裙子中蘊含的魅惑的魔力能將穿它的少女的魅力發揮到極致，能讓少女看起來更加美麗。
「雖然不是很明白……但那裙子，很厲害呢……」
「哼哼……說實話，我穿過哦……當時我還是這個學校的學生」
「咦！？真的！？母親也穿過嗎！？」
「嗯，是和你的父親……和在你記事之前就去世了的那個人組隊參加舞會……取得優勝……得到了穿的權利。真是懷念」
「和父親……？」
回想著當年記憶的母親的側臉……顯得非常安穩。
「……好羨慕呀，我也想穿那條裙子，母親……」
「嗯？那艾露米婭娜以後也來這裡上學吧？」
「嗯！我也要像那個女生一樣，像媽媽一樣，穿妖精的羽衣！」
目標完全偏了，當時的我還不懂事。
即便如此……母親還是溫柔地撫摸著我的頭說。
「嘿嘿，是嗎。那你一定要變得更成熟……要會擅長跳舞……還必須要找到配得上牽你的手的，優秀的另一半哦？」
「……另一半……？」
母親意義深刻的話讓我不能理解。
「吶，母親，為什麼另一半是必要的呢……？」
「嘿嘿，其實啊，艾露米婭娜……那條裙子有個傳說……」
——就是……穿著那條裙子共舞的女性與其舞伴——
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
不知那是多少年以前的事了……我還是個小小的女孩。
母親……艾麗西亞七世女王陛下進行定期全國巡訪時……來到了視察目的地之一，阿爾扎諾帝國魔術學院。
「嗚哇……」
拉著母親的手的我被眼前的光景震撼，睜大了眼睛。
掛在天花板和牆壁上的，耀眼奪目的吊燈。
白色餐桌上盛著閃亮的燭台，以及各式各樣看起來很好吃的飯菜。
穿著燕尾服的樂團奏響優雅而歡快的曲子。
身著自己喜愛的服裝的男女學生組成一隊，順著曲子的旋律起舞。
舞池一旁的人們不在意男女老少相談甚歡。
大家都笑著，看上去非常開心。
學校禮堂的多功能廳里的場景如夢如幻。
「嘿嘿，嚇到了吧？艾露米婭娜，這就是『社交舞會』」
母親對被華麗的氣氛震撼的我說。
「這個『社交舞會』是每年魔術學院都會舉辦的傳統項目。曾經的我作為學生時，也忘記自己的身份盡情享受了一番……真是懷念啊」
「真的嗎……原來母親以前也參加過這個舞會……」
「嗯，當然。我們再逛逛會場吧？艾露米婭娜」
母親拉著我的手在『社交舞會』的會場轉了一圈。
……那段時間，我像是在夢遊一樣。
當然，這對好像在夢世界裡一樣絢爛的舞會來說，是再貼切不過了。
這個社交舞會好像還在進行比賽，中央舞池有很多對舞者在跳舞，觀眾們一直在拍手喝彩。
非常絢爛……光是在遠處看著，心裡就不禁歡騰起來。
「……雷尼莉婭姐姐如果也能來就好了……」
正當自己在為因身體欠佳而沒能來巡視的姐姐感到遺憾時……
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦——
突然，比剛才更響亮的鼓掌聲和歡聲響起，舞台上出現了一對舞者。
魔術的照明燈光打在兩人身上，仿佛是在祝福他們。
「……咦……？」
當時，我被那一對中的女生吸引住了。
正確地說……是被女生身穿的裙子。她顯得得意洋洋。
「好……好厲害……好漂亮……真是太美了……」
這身裙子讓本來就像是在夢中的會場變得更加夢幻。
輕柔地展開的裙擺仿佛天使的羽衣。
手翻轉時的袖口就像妖精的翅膀。
點綴在裙子上的寶石如夜空中閃耀的群星。
在炫目的光芒招搖下，裙子閃閃發亮，散發著神秘的光芒。
太過夢幻的美麗……一瞬間讓我看入迷了。
「……嘿嘿，你喜歡那裙子嗎？艾露米婭娜」
身旁的母親有些懷念地說。
「你被它所吸引也不奇怪，那裙子名叫『妖精的羽衣』……」
「妖精的羽衣……？」
「嗯，沒錯。那是魔術學院歷代『社交舞會』都會出現的，擁有悠久歷史的羽衣……只有在舞會的競舞中取得優勝的女性舞者被允許穿一晚，是魔法的裙子……證明她是這一屆的冠軍」
據說，那裙子是原本擁有極強力量的妖精少女創造的精品。不管過多長的時間都不會破敗，永遠保持美麗，並且能配合穿著者的身材自動變化尺寸，不管誰穿都很合適。
並且，裙子中蘊含的魅惑的魔力能將穿它的少女的魅力發揮到極致，能讓少女看起來更加美麗。
「雖然不是很明白……但那裙子，很厲害呢……」
「哼哼……說實話，我穿過哦……當時我還是這個學校的學生」
「咦！？真的！？母親也穿過嗎！？」
「嗯，是和你的父親……和在你記事之前就去世了的那個人組隊參加舞會……取得優勝……得到了穿的權利。真是懷念」
「和父親……？」
回想著當年記憶的母親的側臉……顯得非常安穩。
「……好羨慕呀，我也想穿那條裙子，母親……」
「嗯？那艾露米婭娜以後也來這裡上學吧？」
「嗯！我也要像那個女生一樣，像媽媽一樣，穿妖精的羽衣！」
目標完全偏了，當時的我還不懂事。
即便如此……母親還是溫柔地撫摸著我的頭說。
「嘿嘿，是嗎。那你一定要變得更成熟……要會擅長跳舞……還必須要找到配得上牽你的手的，優秀的另一半哦？」
「……另一半……？」
母親意義深刻的話讓我不能理解。
「吶，母親，為什麼另一半是必要的呢……？」
「嘿嘿，其實啊，艾露米婭娜……那條裙子有個傳說……」
——就是……穿著那條裙子共舞的女性與其舞伴——