第四卷 ——致無知的信徒們——
網譯版 轉自 動漫東東-NEET輕文事務所
翻譯：筆君
信徒啊，祈禱吧。祈求無上之神的慈悲與我等同在。
願無法估量的愛，治癒這遍體鱗傷的世界。
正如大家所知，同十四惡魔的戰鬥已經結束。但戰爭結束後，第十五名惡魔契約者出現，宣布與我等為敵。目前正由聖騎士對此人進行追蹤，但我們現在的當務之急，是必須直面這慘不忍睹的傷痕。
放眼之處屍橫遍野，流血犧牲不計其數。
眾多無辜的子民，虔誠的信徒遭到了迫害。他們定會在聖女的指引下，前往神的身邊。但是，活著的人們心中留下可不可估量的床上與哀嘆。
在此，希望大家務必回想起那最初的奇蹟。
聖女以自己的身體讓神明降臨，將遍體鱗傷的世界重新修補後沉眠永世。
是故，我等的今天全都建立在聖女的受難與犧牲之上。我等必須尊敬聖女，信仰神明，潔身自好，正確地活著。
如今的情況，就猶如重現過去廣受謳歌的神話，因此我等更要謹遵神明的教誨。
在被惡魔破壞的大地上生活下去，是件殘酷的事。但所幸的是，出人意料的戰鬥力讓王都得以免遭全滅。即便如此，抱著被玷污的傷痕生存，依舊太過令人絕望與厭惡。
因此，大家祈禱吧，祈求吧。
我等相信主的慈悲，渴望主的慈愛，祈求奇蹟降臨。
主與我等相隔遙遠，但有聖女與我等同在。
我們定要一如往昔，拜服，祈求奇蹟發生。
偉大的聖女啊，請您將無量的慈悲獻與我等。
可是，正在祈禱的大家並不知道。
而且肯定無法理解。
所謂奇蹟，正因為會發生，所以才稱之為奇蹟、
來吧，無知的信徒們。祈禱神明成為汝之救世主。
開端、過程、終結，一切握於神之掌控。
肉老闆 Butcher
——————————
渾身罩著黑部，扛著一隻血淋淋的巨大袋子，腳是雞爪的亞人，他黑布下面的面容從未有人見過。只要算是『肉』的東西，不管是什麼東西出自何處，他都能幫忙弄到手。伊莉莎白每次都是從他手中購買內臟。他只對肉感興趣，除了肉的事情什麼都不去想……似乎是這樣。
網譯版 轉自 動漫東東-NEET輕文事務所
翻譯：筆君
信徒啊，祈禱吧。祈求無上之神的慈悲與我等同在。
願無法估量的愛，治癒這遍體鱗傷的世界。
正如大家所知，同十四惡魔的戰鬥已經結束。但戰爭結束後，第十五名惡魔契約者出現，宣布與我等為敵。目前正由聖騎士對此人進行追蹤，但我們現在的當務之急，是必須直面這慘不忍睹的傷痕。
放眼之處屍橫遍野，流血犧牲不計其數。
眾多無辜的子民，虔誠的信徒遭到了迫害。他們定會在聖女的指引下，前往神的身邊。但是，活著的人們心中留下可不可估量的床上與哀嘆。
在此，希望大家務必回想起那最初的奇蹟。
聖女以自己的身體讓神明降臨，將遍體鱗傷的世界重新修補後沉眠永世。
是故，我等的今天全都建立在聖女的受難與犧牲之上。我等必須尊敬聖女，信仰神明，潔身自好，正確地活著。
如今的情況，就猶如重現過去廣受謳歌的神話，因此我等更要謹遵神明的教誨。
在被惡魔破壞的大地上生活下去，是件殘酷的事。但所幸的是，出人意料的戰鬥力讓王都得以免遭全滅。即便如此，抱著被玷污的傷痕生存，依舊太過令人絕望與厭惡。
因此，大家祈禱吧，祈求吧。
我等相信主的慈悲，渴望主的慈愛，祈求奇蹟降臨。
主與我等相隔遙遠，但有聖女與我等同在。
我們定要一如往昔，拜服，祈求奇蹟發生。
偉大的聖女啊，請您將無量的慈悲獻與我等。
可是，正在祈禱的大家並不知道。
而且肯定無法理解。
所謂奇蹟，正因為會發生，所以才稱之為奇蹟、
來吧，無知的信徒們。祈禱神明成為汝之救世主。
開端、過程、終結，一切握於神之掌控。
肉老闆 Butcher
——————————
渾身罩著黑部，扛著一隻血淋淋的巨大袋子，腳是雞爪的亞人，他黑布下面的面容從未有人見過。只要算是『肉』的東西，不管是什麼東西出自何處，他都能幫忙弄到手。伊莉莎白每次都是從他手中購買內臟。他只對肉感興趣，除了肉的事情什麼都不去想……似乎是這樣。
翻譯：筆君
信徒啊，祈禱吧。祈求無上之神的慈悲與我等同在。
願無法估量的愛，治癒這遍體鱗傷的世界。
正如大家所知，同十四惡魔的戰鬥已經結束。但戰爭結束後，第十五名惡魔契約者出現，宣布與我等為敵。目前正由聖騎士對此人進行追蹤，但我們現在的當務之急，是必須直面這慘不忍睹的傷痕。
放眼之處屍橫遍野，流血犧牲不計其數。
眾多無辜的子民，虔誠的信徒遭到了迫害。他們定會在聖女的指引下，前往神的身邊。但是，活著的人們心中留下可不可估量的床上與哀嘆。
在此，希望大家務必回想起那最初的奇蹟。
聖女以自己的身體讓神明降臨，將遍體鱗傷的世界重新修補後沉眠永世。
是故，我等的今天全都建立在聖女的受難與犧牲之上。我等必須尊敬聖女，信仰神明，潔身自好，正確地活著。
如今的情況，就猶如重現過去廣受謳歌的神話，因此我等更要謹遵神明的教誨。
在被惡魔破壞的大地上生活下去，是件殘酷的事。但所幸的是，出人意料的戰鬥力讓王都得以免遭全滅。即便如此，抱著被玷污的傷痕生存，依舊太過令人絕望與厭惡。
因此，大家祈禱吧，祈求吧。
我等相信主的慈悲，渴望主的慈愛，祈求奇蹟降臨。
主與我等相隔遙遠，但有聖女與我等同在。
我們定要一如往昔，拜服，祈求奇蹟發生。
偉大的聖女啊，請您將無量的慈悲獻與我等。
可是，正在祈禱的大家並不知道。
而且肯定無法理解。
所謂奇蹟，正因為會發生，所以才稱之為奇蹟、
來吧，無知的信徒們。祈禱神明成為汝之救世主。
開端、過程、終結，一切握於神之掌控。
肉老闆 Butcher
——————————
渾身罩著黑部，扛著一隻血淋淋的巨大袋子，腳是雞爪的亞人，他黑布下面的面容從未有人見過。只要算是『肉』的東西，不管是什麼東西出自何處，他都能幫忙弄到手。伊莉莎白每次都是從他手中購買內臟。他只對肉感興趣，除了肉的事情什麼都不去想……似乎是這樣。
網譯版 轉自 動漫東東-NEET輕文事務所
翻譯：筆君
信徒啊，祈禱吧。祈求無上之神的慈悲與我等同在。
願無法估量的愛，治癒這遍體鱗傷的世界。
正如大家所知，同十四惡魔的戰鬥已經結束。但戰爭結束後，第十五名惡魔契約者出現，宣布與我等為敵。目前正由聖騎士對此人進行追蹤，但我們現在的當務之急，是必須直面這慘不忍睹的傷痕。
放眼之處屍橫遍野，流血犧牲不計其數。
眾多無辜的子民，虔誠的信徒遭到了迫害。他們定會在聖女的指引下，前往神的身邊。但是，活著的人們心中留下可不可估量的床上與哀嘆。
在此，希望大家務必回想起那最初的奇蹟。
聖女以自己的身體讓神明降臨，將遍體鱗傷的世界重新修補後沉眠永世。
是故，我等的今天全都建立在聖女的受難與犧牲之上。我等必須尊敬聖女，信仰神明，潔身自好，正確地活著。
如今的情況，就猶如重現過去廣受謳歌的神話，因此我等更要謹遵神明的教誨。
在被惡魔破壞的大地上生活下去，是件殘酷的事。但所幸的是，出人意料的戰鬥力讓王都得以免遭全滅。即便如此，抱著被玷污的傷痕生存，依舊太過令人絕望與厭惡。
因此，大家祈禱吧，祈求吧。
我等相信主的慈悲，渴望主的慈愛，祈求奇蹟降臨。
主與我等相隔遙遠，但有聖女與我等同在。
我們定要一如往昔，拜服，祈求奇蹟發生。
偉大的聖女啊，請您將無量的慈悲獻與我等。
可是，正在祈禱的大家並不知道。
而且肯定無法理解。
所謂奇蹟，正因為會發生，所以才稱之為奇蹟、
來吧，無知的信徒們。祈禱神明成為汝之救世主。
開端、過程、終結，一切握於神之掌控。
肉老闆 Butcher
——————————
渾身罩著黑部，扛著一隻血淋淋的巨大袋子，腳是雞爪的亞人，他黑布下面的面容從未有人見過。只要算是『肉』的東西，不管是什麼東西出自何處，他都能幫忙弄到手。伊莉莎白每次都是從他手中購買內臟。他只對肉感興趣，除了肉的事情什麼都不去想……似乎是這樣。