第四卷 Episode 5. 冬CM
12月的日曆已經翻過十頁的星期天的傍晚,外面的天色已經暗了下來。
悠斗一邊在Skype上跟人通著話一邊工作。
廚房裡的乃乃香正在做著晚飯。搖動的窗簾發出刷拉刷拉的聲音,小貓Wacom最近似乎迷上了在窗簾上磨爪子。因為是已經被曬的不現原形的便宜貨也就隨它喜歡了。
悠斗按下Ctrl+S保存了文件。
舉起雙手,「唔咕——"地伸了伸腰。
"啊啊——……那麼這樣就……完成了……」
從肺部深處傳來的整個人被榨乾一般的聲音。
揚聲器中傳出另一端的錦的聲音。
『哦,辛苦你了』
「最後是這種感覺哦」
以防萬一做了備份以後,往Skype上發送了過去讓錦也能看見。
『…………』
無言。
明明一般都會說句,「哎喲不錯哦?」之類的,「有點微妙啊?」這種評價的。
乃乃香從廚房探出頭來。
「已經完成了嗎,悠斗老師?」
「嗯,封面畫好了。這種感覺的」
剛剛畫完的同人誌的封面圖把顯示屏占的滿滿的。
乃乃香睜大了雙葉。
「哇啊,好棒啊!《RRG》的封面也很不錯,這邊的果然也很棒啊!」
「是嗎?太好了」
這次的畫是想著要讓姐姐京橋彩華高興而畫出來的。
聽說了之前的《Rain·Rain·Girls》的封面是為了乃乃香畫的,姐姐就生氣到了讓人害怕的程度。
雖然不算是贖罪,不過既然也收到了作為生日禮物的畫,就抱著還禮的打算去畫了。
雖然不清楚她會不會喜歡……
想著等冬CM結束後,久違的回到老家親手交給她。
等了許久,錦終於又開了口。
『悠斗,冬CM的同人誌計劃印多少份?』
「誒?應該跟以前一樣吧」
『最好準備好兩倍的量哦』
悠斗歪了歪頭。
「……真少見啊,錦居然會說這種話」
『不是為了你,是為了讀者才說的啊』
「呃……就是說畫的非常好?」
問這種事情實在是顯得有點自信過剩稍微有點羞恥。
『就算以我的經驗都看走眼,世間的評價也會體現在銷量的數字的變化上的啊。你的畫技的進步就是有這麼大』
「真、真的……?」
「真的啊!變得厲害的啊!」 身後的乃乃香也出聲支持錦的說法。
「嗯——……不過,不過啊……」
要增加印刷數嗎。
想起了橫膈膜的房間裡那不斷累加的存貨的照片,不禁打了個冷顫。
「……我考慮考慮吧」
錦對於金錢相關的事一直都很慎重,也沒有再多說什麼。
雖然乃乃香也稱讚了自己的畫,不過也沒有對印刷份數提議什麼就走回了廚房。
『悠斗,這次也不製作周邊嗎?』
「嗯。估計就和之前一樣,做在Twitter上貼出來過的隨筆的圖集小冊子吧。最近太忙了都沒什麼時間畫,可能得再多畫點。
『太忙也確實沒辦法啊』
「錦呢?」
『這次做點色圖掛曆跟抱枕吧~』
聽著好像是已經畫了好幾個方案的草稿在問哪個比較好一樣的商談。
『說起來啊——』 錦改變了話題。
『前不久小倉小姐大鬧了一通對吧?最後結果怎麼樣了?』
「對啊,跟新系列的插畫家合不來的那件事啊……好像刊行延期了,稍微爭取到了點時間在努力畫著哦」
『畢竟小倉小姐是那種麻煩的類型嘛』
「不管怎麼說我也沒法插手對吧。又不可能幫別人去畫」
『也是啊。跟那個插畫家好像也沒有見過的樣子嘛』
「嗯」
畫師同業者之間,比起競爭對手反而更有同伴的感覺。如果可以的話當然會想幫忙,不過也不可能去把好意強加給別人吧。
磨爪子磨到滿意了的Wacom咚地一聲跳上了電腦桌。
最近是好像察覺到了液晶繪圖板的背面比貓爬架更溫暖,經常會鑽進繪圖板背後睡覺。
†
12月24日,平安夜。
街道被閃亮的燈光染上色彩,滿面笑容來往的人群更讓街道變得熱鬧起來。
戀人們互相傾訴愛的話語的神聖夜晚。
但是,同人誌的截止日期也離的不遠了。
對大部分參加Comiket的同人作者們來說,這並不是有著聖誕節前奏氣氛的美好一天,而只不過是截稿將至的趕稿24小時。
就連去飯桌吃飯的空隙都抽不出來,悠斗咀嚼著乃乃香事先做好的雞肉三明治,沒有停下筆。
對一般人來說可能會覺得是個未免太過寂寞的平安夜,不過至少不是便利店的便當和能量飲料而是由人親手料理的食物。
悠斗充滿感慨的品嘗著這味道。
——啊,真是個久違了的開心的聖誕節。
†
好冷。
Comiket當天——
12月31日是冬季的祭典的第三天。
悠斗他們早上七點半就在社團參加者的入口前集合了。
呼吸都是白色的。
因為新刊和贈品的小冊子都是從印刷廠直接運送進場內,現在手上只有個小背包。
反倒是Cosplayer們提著的是大提包。
穿著紅色大衣的乃乃香快速的低了低頭行禮。髮型不是平常的髮型而是單馬尾,是因為之後要去角色扮演吧。
「悠斗老師,您早上好!今天一天請多關照!」
乃乃香十分精神的打了招呼以後,其他的來幫忙售貨的coser* 們也跟著打了招呼。
悠斗揉了揉眼睛,低下了頭。
「嗯,請多關照」
「……悠斗老師,難道說一直到現在都沒睡嗎?」
「誒?沒有啊,好好睡了啊……大概兩小時……」
「這可不能叫『好好的』睡了啊」
「啊,你說的對……我也明白,不過活動之前情緒就是會很興奮嘛」
於是又塗塗畫畫到很晚才去睡。
其他的售貨員們都「呵呵呵」的笑了出來。
「你們真像對夫婦一樣啊,老師」
劉海能遮住半邊的眼睛的一位年紀比較大的女性壞笑著說道。
「誒誒?!」
乃乃香的臉砰地一下變得通紅。
「才、才沒有……這種事……」
「啊哈哈!開玩笑的啦,小ののの!老師,我們差不多該進場了吧」
她的CN是蟒蛇(Python),是由錦介紹的很有經驗的Cosplayer。
雖然一直以來悠斗的社團都是只由他一個人參加的,不過在《貓奏》形成話題後排隊長度變得越來越長,蟒蛇就是在悠斗因人手不足而困擾的時候過來幫忙的。
直到去年都還有另外一位Cosplayer在,不過今年因為生孩子而沒有來。那位Coser的先生今天也來幫忙了。
「喜得貴子,真是恭喜你啊!」 悠斗向他搭話。
「謝謝,悠斗老師」
「明明是除夕夜(註:日本過的是陽曆新年,除夕夜(大晦日)即12月31日)還來幫忙,家裡不要緊嗎?雖然對我來說是幫了大忙了」
「我可是被內人命令過來的哦……再說我們也是因為在老師的社團幫忙而結下的緣分」
「啊,說起來也是呢」
「如果我們兩人能一起來的話就更好了」
才剛剛生產就來Comiket實在是對身體太不好了吧。
「沒事的哦。乃乃香也介紹了朋友來,已經幫了大忙了」
「那就好」
在社團入口把入場票交給工作人員,大家走進了展館內。
乃乃香和蟒蛇趕緊走向了更衣室。
「等會再見!」
「嗯,一會見」
東館——
一到室內,感覺寒氣更加刺骨了。
整齊得排列著的長桌後分配的位置上,各個社團開始準備著展示自己日思夜想的努力成果。
悠斗他們走向自己的位置。這一
次是在被稱為捲簾門邊位的位置。大概,Comiket的主辦者們的預估是「雖然應該沒有捲簾門前的社團那種程度,但還是會比較擁擠」,吧。
首先是售賣品的檢查。
將堆成小山的紙板箱一個個打開,檢查有沒有印刷的問題,大略地數一數本數是不是對的上。
新任父親向悠斗笑了笑,「真不錯啊,這次的新刊!」
「是、這樣嗎?我自己倒是沒什麼感覺……」
唰拉唰拉地,翻著頁檢查裡面的印刷的情況。
雖然開始同人活動已經有好幾年了,也變得像現在這樣能夠接下商業化的工作,但看著自己畫的圖成為有實體的書還是會跟當初一樣的感動。
這本新刊成書為止的辛勞像走馬燈一樣在腦海內不斷流過。
讓乃乃香幫忙燒菜,讓乃乃香幫忙掏耳朵,這些那些……
——阿嘞?明明是充滿辛勞的來著?
把墊布鋪上長桌。
把同人誌從紙箱中搬出,堆到長桌上。用「咚!」地感覺。
悠斗的表情糾結了起來。
「……我一直都會想像啊……這些,要是根本賣不出去的話要怎麼回去啊?這次還稍微多印了一些,就更加不安了」
「哎呀沒事的!老師您的社團應該說是備貨量一直都不夠的那種啊!比起擔心這種事情,現在要不要做排隊的隊尾標牌?」
「嗯……不過,準備了這種東西,要是到最後根本連隊都排不起來的話……」
「所以說不可能啦!」
把找零的零錢放到同人誌的山脈後面。做好了裝紙幣的箱子放到桌下。
悠斗把B1大小的海報貼到攤位邊上的混凝土柱上。因為用普通膠帶貼的話會留下痕跡,所以用的是環保膠帶。
這時隔壁的社團的人們也進來了。
「早上好!」
「早、早上好」
雖然並不是熟人,不過畢竟要當今天一天的鄰居,還是擁有同樣興趣的同僚,還是會互相打一打招呼。
還有垃圾袋可不能忘了準備了。準備垃圾袋的時候,新任父親先生單手揚起錢包說著,「我去買飲料了!」
「啊,真不好意思。之後會還你錢的」
「好!我會記下來的!」
雖然還是隆冬時節,不過大量勞動之後還是要注意補充水分。
準備工作差不多完成的時候,Comiket的工作人員也過來問候了。
「早上好!請出示您的同人誌樣品和參加者註冊卡」
「早上好。請看」
把新刊和贈品小冊子上貼上準備好的樣品的貼紙,和參加者註冊卡一起交給了他。
工作人員確認著本子的內容。悠斗的本子應該沒有有問題的內容,不過如果是R18的本子的話有時也會出問題的樣子。
「沒問題!今天一天請多關照!」
「謝謝你。請多關照」
陣地準備完畢的時候,進入Cosplay狀態的乃乃香她們也回到了攤位這裡。
「悠斗老師,讓您久等了!」
那身裝扮是——
†
受到蟹界人的猛攻而倒下的滅蟹者赤城蟹莉亞**(小學五年級)。
滅蟹者的魔導裝甲(Magi Armour)碎裂散落,露出了底下的肌膚。
「唔啊……已經……可以了吧……我……已經夠努力了……」
敵人那大大咧咧的刺耳聲音傳了過來。
「嘎哈哈!螃蟹,螃蟹,螃蟹————!因為人類造成的環境污染,每15分鐘就有一種生物在滅絕啊!你們這些傢伙……你們才是應該滅亡的啊啊啊螃蟹——!
要輸了嗎,滅蟹者——!
不能再站起來了嗎,滅蟹者——!?
人類就要被淨化掉了嗎?
這時,異世界的女神饕蟹者的聲音傳到了滅蟹者的耳中。
「……能聽到嗎……蟹莉亞……我現在,在直接對著你的內心說話。你要,再變身一次。變成真正的滅蟹者……變成,歐米伽滅蟹者!」
滿身瘡痍的蟹莉亞,睜開了眼睛。
「……嗚……歐米伽……滅……蟹者?」
少女自言自語的同時,卵型的變身道具「蟹之卵」發出了七彩的光芒!
穿著《滅蟹者》動畫的續篇《滅蟹者Ω》的扮裝的乃乃香正把同人誌遞給顧客。
「謝謝惠顧!」
基調是紅色與黃色的漸變的,仿佛蒸熟了的螃蟹一樣的顏色的扮裝,胸前裝飾著代表著螃蟹的鉗子的緞帶。
因為露出度過高了一點,底下還穿了肉色的短褲。
悠斗這次的同人誌是歐米伽滅蟹者的二次創作的圖集,乃乃香也製作了對應的服裝。
乃乃香回過頭來大聲說道,「悠斗老師,麻煩再補充一下小冊子!」
「啊,好」
負責收銀的人不能從桌前走開。因為如果讓分發停下來的話,會對排著隊的大量參加者們造成麻煩。他們都想儘可能的購買更多的社團的作品,每分每秒的時間都很珍貴。
所以打開紙箱搬出書本,掌握剩餘存貨量,補充飲料之類的工作都是在後方的人們的工作。
悠斗把裝小冊子的箱子放到地板上,用裁紙刀打開。
一抬起頭來,歐米伽滅蟹者的屁股就出現在了眼前。
裙子上大膽的開口的設計,就算在看著動畫的時候都覺得夠厲害了。像這樣出現在現實中的話破壞力就更歐米伽了。
「啊……」
雖然在現在這種時候實在是不合時宜,但悠斗還是不禁整個人凝固住了。悠斗因為喜歡肚臍的原因經常畫的還是角色的正面,不過,果然屁股的曲線也有其十分深奧的魅力啊。
乃乃香微微側頭把視線投了過來。
「呃,老師?」
「啊!對了,小冊子對吧!」
慌忙的把整捆小冊子都遞了出去。
一般都是兩人負責收銀一人在後方輔助差不多剛好能忙的過來,不過如果還有一人在的話就更方便了。
拆開了的空紙箱有些礙事,悠斗把空紙箱都收集了起來。
「我過去把這些扔掉哦」
「好的!」
感覺存貨的箱數消耗的速度比以前快了一些。但負責收銀的人數也沒有變,是因為同時買多本的人變多了嗎?
明明還只是11點,存貨已經減少過半了。
(Comiket是10點開場。對長隊來說11點基本是就算是首電組也才差不多剛排到的時候。(因為前面會有夜排組……雖然是不允許夜排但畢竟還是禁不掉……)
捲簾門邊的位置離場館外的垃圾場不遠,來回只需要不到五分鐘。
本該如此。
一來到場館外面就看見排著自己社團的隊列長度變得有點超乎想像了。
「誒?這,這是來排我們的嗎……?」
前一天製作的隊尾的標牌出現在了連上面的字都看不清楚的遠得驚人的地方。
現在去排隊的話甚至都有可能空手而歸。
看來得跟售貨員們商量下對策了。
扔掉了紙箱,想要回到自己的攤位時……
入口的工作人員張開雙手喊著,「這個門不能進!麻煩請繞一下路!」
「……誒?」
悠斗遵從工作人員指示回過頭。
好遠。
明明自己社團的攤位就在這個入口一進去不遠處。
不過因為這能出人命的擁擠程度,志願者的工作人員們都在為了不真正的出人命而努力的分流著人群。這可不能抱怨。
悠斗按照指示從允許進入的入口進入場館,就被人群的濁流給吞噬,並隨著滾滾向前。
——人類的體溫!?好燙!口好干!還有汗臭味好重!要死要死!
最後,被人群壓迫著繞了東館半圈才終於回到了自己的攤位。
攤位那邊似乎被不安定的氣氛包裹著。
售貨員們都低下頭,被好幾個板著臉的男性包圍著。而隊列已經消失了。
悠斗趕緊跑回去。
「發生什麼了?」
「啊,老師!太好了……」
被乃乃香用含著淚的目光看向這邊求助,蟒蛇簡短的說明了一下情況。
「賣完了哦。本來也不應該是什麼會被責怪的事情,不過在11點半前就賣完實在是……」
「這就賣完了?!」
悠斗被人流沖走的大約15分鐘內,就一本不剩的賣完了。
一臉煩躁的男性眯著眼看了過來。
「你就是悠斗老師嗎!」
好可怕。
「啊……沒錯……那個……」
「我可是坐著首班電車過來就一直在排隊的!」
在這樣的寒冬天氣下,6點之前就開始排隊一直等到11點半,卻還是沒能買到想買的本的話,那當然是會生氣的啊。
「是、是這樣嗎……真是抱歉。新刊的話在書店也會有委託售賣……」
「那贈品小冊子呢!?」
「啊——……」
本來是準備作為當次活動限定的,只對前來排隊購買的人會附送的小冊子。
男性深深的低下了頭。「拜託您了!請再版售賣吧!新刊雖然在書店也能買到,但主要還是為了老師的場館限定本才來的啊!」
他的聲音都在顫抖。
直到現在才痛切地理解到了錦之前說的話的意思。
『不是為了你,是為了讀者才說的啊』
悠斗也低下了頭。
「我這邊才是,對人數的預計太過天真,真是抱歉!雖然不能現在就下結論,不過會為了讓大家能買到而想辦法的。加印以後,去參加其他的展會之類的……」
哦哦哦哦哦哦!周圍的人們都歡呼了起來。
剛剛的男性又一次低下了頭。
「真是謝謝您了!還有……恭喜完售!」
「謝……謝謝你們」
周圍響起了掌聲。
不光是社團成員,就連沒買到的人們也一起慶祝完售,還真挺少見的。至少悠斗是第一次見到。
乃乃香安心的嘆了口氣,然後回頭露出了可愛的笑容。
「悠斗老師,恭喜您!」
†
下午的時候錦過來了。
黑色的皮夾克與老式的牛仔褲還加上長靴。穿成這樣簡直能直接騎著摩托去兜風了。雖然也能算是為了防寒就是了……
「喲,悠斗!這下慘了吧?」
「抱歉……明明你早就特意忠告過我了……」
展會的時間都還沒有過半,看著已經只剩下一些私人物品的攤位,錦拍了拍悠斗的背。
「啊哈哈,都會有這麼一天的啦!」
「嗯……」
他的安慰確實起了一些效果。
這時乃乃香她們去了cosplay的廣場,男性的售貨員們也外出去買東西了。
「你那邊的情況怎麼樣?」悠斗問錦。
「細水長流的感覺吧。大概下午兩點能賣完的樣子?最近的動畫也好遊戲也好都太多了,讓人們的關注點都分散了啊」
「確實是這樣啊」
「……餵……好像,那邊來了個有點辣妹感覺的傢伙啊」
「誒?」
看向錦示意的那邊就看到——
一位女性朝著攤位這邊走了過來。
一頭接近金色的淡茶色頭髮,還戴著星星形狀的耳環。並不是適合出現在Comiket的打扮,因而有點引人注目。上身是齊腰長的純白色的皮草質的短大衣,而迷你裙下露出耀眼的大腿。
而且還腳踩著高跟靴。Comiket可是個嚴酷程度能跟登山相比的活動,不是Cosplay要求而穿高跟靴的人基本是見不到的。
這種打扮還是更適合澀谷或者原宿吧。
被那人盯著看了。
——唔?應該是我不擅長面對的類型吧。
還是天不怕地不怕的錦開了口。
「這位大小姐,有什麼事嗎?」
「啊……您就是,悠斗老師嗎?」
「啊不,這個才是」
「果然是!」
剛剛那臉嚴肅的表情仿佛是幻象一樣,這位女性的臉上突然浮現了笑容。
「初次見面,悠斗老師!我其實……在最近剛剛開始為輕小說繪製插畫」
因為動畫化自己的知名度也隨著上漲,在各種活動上露臉的話會來打招呼的人也變多了。
以前自己也去向茄子表達對她的插畫的感想過,這次也是這樣的情況吧。想見一見那幅畫的創作者——這種感情自己能夠理解。
「初次見面,我是悠斗」
「這是慰問品!」
是銀座年輪家的年輪蛋糕啊。
悠斗把目光投向她拿著紙袋的手指。長長的指甲上塗著彩色的美甲。留著這樣的指甲也能畫畫嗎——對著奇怪的地方發出感嘆。
「呃……謝謝你」
悠斗接過年輪蛋糕,點了下頭。
除了道謝以外就想不到別的回覆這點真是遺憾。
姑且問了一句。
「啊……說起來還沒請教,您是……?」
「我的筆名是白砂」
「嗯?」
這個名字好像在哪聽過。
她說「開始為輕小說繪製插畫」,那就應該不是自己知道的哪個作品的插畫家才對。
睡眠不足的大腦終於轉了過來倒出了那份記憶。
「啊!瑪莉的新作的?」
「……啊……您也知道啊」
「嗯,因為我跟瑪……小倉老師關係很好嘛」
「真好啊,我都還沒能見到小倉老師……真不愧是仙貝!」
(譯註:白砂叫悠斗的叫法是先パイ,有種jk語裝可愛的感覺 為了表現出區別把前輩->仙貝。 白砂說話的語氣可以腦補星井美希……特別是アハァ☆和…なカンジ?這兩個口癖真的一模一樣)
「前、前輩?」
就算是在比自己年輕的同業者們裡面,也沒有這麼稱呼自己的人吧。「仙貝」這種叫法還挺新鮮的。
白砂微微一笑。
「因為是仙貝所以是仙貝☆ 不行嗎?」
「沒什麼不可以的……確實作為輕小說的插畫家來說也算的上是前輩吧」
「呵呵……太好了~」
「白砂小姐,今天是作為社團參加嗎」
「不,我對同人這些並不太熟悉。今天是想著,能不能見到悠斗仙貝啊~,才來的」
「找我有什麼事嗎?」
「嗯~ 該說是有事嗎~ 就是想表達一下感想?《RRG》的封面圖,真的是絕妙無比!超尊敬您的☆」
突然被這麼稱讚的話還是會有點害羞啊。雖然不知道是不是客套……
「……謝了」
「《貓奏》的插畫也是,有種獨特的氣息……也能明白為什么小倉老師那麼喜歡了」
說起來只聽過瑪莉說讓白砂返工重畫了好幾遍……後來卻沒有聽說她通過了哪一稿。
現在依然在苦戰著嗎?
不是來表達感想,而其實是想來商量嗎?
雖然有點在意……不過對初次見面的人突然詢問這種事感覺也很失禮。
如果是錦的話應該能自然的問起來,不過他沒有加入對話的意思,而在稍遠處等著這邊談話完。
——也只能由我來問了啊。
「呃……白砂小姐……」
「嗯!」
「和瑪……小倉老師之間合作的還順利嗎?」
她的表情上只有一瞬間閃過了陰影。
「啊哈☆ 當然了!因為輕小說的插畫還是第一次畫來著~稍微有一點辛苦吧」
「辛苦是指?」
「啊,完完全全,沒事的!可能是小倉老師跟我對角色的印象沒太合的上,的感覺?」
悠斗搔了搔脖子。
瑪莉的原稿上一直都是寫著「會配合插畫描寫」之類的。角色的設計是整個甩手交給插畫家這邊的。
「……印象這種東西,真的有嗎?」
白砂睜大了眼睛。
「什麼?您說的這是什麼意思……?」
悠斗慌忙搖了搖手。
「啊,不是……畢竟我也只會知道自己的做法。我覺得白砂小姐就按著自己的想法來就好……」
向別的創作者強加自己的價值觀,往往會成為產生麻煩的根源。會產生衝突,對彼此都造成不好的影響。
既然她說「小倉老師和我的印象沒有對上」,那應該確實如此吧。要尊重當事人的感覺。
「……啊,也是嘛!果然還是,要有自己的風格!」
「我也認為這是最重要的」
「嗯!我也差不多該走了!在您百忙之中還招待我,真是十分感謝,悠斗仙貝☆」
「…………嗯」
她轉過身離開了攤位。
悠斗的胸中有種痒痒的
不舒服的感覺。
——這樣真的好嗎?
白砂難道不是有什麼想商量的事嗎?瑪莉是那種脾氣十分古怪的作家。有跟她共事的經驗的自己,難道不應該對白砂再多提供些能幫到她的信息嗎?
要叫住她嗎?
悠斗微微舉起了右手,不過沒能立即整理出語言。
白砂突然停了下來。
——誒?
她原地僵硬了一會……
突然揮起自己的右手,向著自己的右臉揮了過去。
「啪!」地一聲,就算在吵鬧的展館裡,也是能吸引人注意的聲音。
周圍的顧客們和兩邊的社團的人們都投來了驚愕的視線。
白砂回過頭來。
半邊臉頰紅紅的。
眼眶濕濕的。
再沒有之前那種遊刃有餘的笑容。
她回到了悠斗面前。
「不好意思!我果然還是……有想跟您商量的事情!」
「……」
「人設,都過了一個半月了……還連主角組的都沒能通過……」
「……是這樣嗎」
「所以,今天,是想著能不能得到點悠斗仙貝的建議才……」
已經被逼到要向素不相識的同業者尋求幫助的地步了嗎。
想為她做點什麼。
不過要指導新人的話,自己是既沒有經驗也沒有自信。
悠斗看向旁邊。這種事情是錦比較擅長。
但他只聳了聳肩。
「悠斗你自己想怎麼做?」
「嗯……畢竟是瑪莉造成的麻煩,還是想能不能幫到點什麼……」
「你是小倉老師的保護者嗎餵」
「沒這回事……不過畢竟也是熟人」
「還真是一點沒變啊,你這老好人……不過再怎麼說,也不太像是能在Comiket上能說的話題吧?」
「啊……這倒是」
錦向白砂提議道,「好不容易來這裡一趟,找個能安靜的談話的地方再說怎麼樣?如果你很急的話等散場之後就去也可以」
「散場之後……嗎?」
「Comiket結束後我們一般都會去辦慶功會。等到時候怎麼樣」
「呃……」
面對著這樣的打扮光鮮亮麗的年輕女性,突然提出邀約很讓人困擾的吧。
悠斗擺了擺手。「也不用強迫自己來啊?如果有什麼事想問我的話用郵件或者電話都行」
白砂一下子縮短了距離靠近過來。
「我,沒問題的!請帶我去吧!」
ののの:說到慶功會,神宮寺老師還有茄子與黃瓜老師們是怎樣的呢?
茄子:我只參加第一天的,除夕還是會和父母一起過。
神繪:我們社團的慶功會不知道為什麼讀者也會來啊。要來嗎?
錦:別開玩笑了
悠斗:……為什麼讀者也會在?
神繪:我怎麼知道?就那樣跟著來了。不過,反正自己掏腰包的話,就覺得熱鬧一點的更好嘛
茄子:神繪小姐,真是太強了……
* :這章很多原文的売り子我都翻譯成了coser/cosplayer,詞本身是有售貨員的意思,但我覺得在這裡是有點「利用cosplay(和顏值)(和n**zi)來招攬顧客」的意思在裡面
** : 我覺得這個名字是在neta [email protected]的赤城米莉亞就沒跟著台版的翻譯來……這個作品的原創設定詞的翻譯風格還是跟台版那邊統一了的
悠斗一邊在Skype上跟人通著話一邊工作。
廚房裡的乃乃香正在做著晚飯。搖動的窗簾發出刷拉刷拉的聲音,小貓Wacom最近似乎迷上了在窗簾上磨爪子。因為是已經被曬的不現原形的便宜貨也就隨它喜歡了。
悠斗按下Ctrl+S保存了文件。
舉起雙手,「唔咕——"地伸了伸腰。
"啊啊——……那麼這樣就……完成了……」
從肺部深處傳來的整個人被榨乾一般的聲音。
揚聲器中傳出另一端的錦的聲音。
『哦,辛苦你了』
「最後是這種感覺哦」
以防萬一做了備份以後,往Skype上發送了過去讓錦也能看見。
『…………』
無言。
明明一般都會說句,「哎喲不錯哦?」之類的,「有點微妙啊?」這種評價的。
乃乃香從廚房探出頭來。
「已經完成了嗎,悠斗老師?」
「嗯,封面畫好了。這種感覺的」
剛剛畫完的同人誌的封面圖把顯示屏占的滿滿的。
乃乃香睜大了雙葉。
「哇啊,好棒啊!《RRG》的封面也很不錯,這邊的果然也很棒啊!」
「是嗎?太好了」
這次的畫是想著要讓姐姐京橋彩華高興而畫出來的。
聽說了之前的《Rain·Rain·Girls》的封面是為了乃乃香畫的,姐姐就生氣到了讓人害怕的程度。
雖然不算是贖罪,不過既然也收到了作為生日禮物的畫,就抱著還禮的打算去畫了。
雖然不清楚她會不會喜歡……
想著等冬CM結束後,久違的回到老家親手交給她。
等了許久,錦終於又開了口。
『悠斗,冬CM的同人誌計劃印多少份?』
「誒?應該跟以前一樣吧」
『最好準備好兩倍的量哦』
悠斗歪了歪頭。
「……真少見啊,錦居然會說這種話」
『不是為了你,是為了讀者才說的啊』
「呃……就是說畫的非常好?」
問這種事情實在是顯得有點自信過剩稍微有點羞恥。
『就算以我的經驗都看走眼,世間的評價也會體現在銷量的數字的變化上的啊。你的畫技的進步就是有這麼大』
「真、真的……?」
「真的啊!變得厲害的啊!」 身後的乃乃香也出聲支持錦的說法。
「嗯——……不過,不過啊……」
要增加印刷數嗎。
想起了橫膈膜的房間裡那不斷累加的存貨的照片,不禁打了個冷顫。
「……我考慮考慮吧」
錦對於金錢相關的事一直都很慎重,也沒有再多說什麼。
雖然乃乃香也稱讚了自己的畫,不過也沒有對印刷份數提議什麼就走回了廚房。
『悠斗,這次也不製作周邊嗎?』
「嗯。估計就和之前一樣,做在Twitter上貼出來過的隨筆的圖集小冊子吧。最近太忙了都沒什麼時間畫,可能得再多畫點。
『太忙也確實沒辦法啊』
「錦呢?」
『這次做點色圖掛曆跟抱枕吧~』
聽著好像是已經畫了好幾個方案的草稿在問哪個比較好一樣的商談。
『說起來啊——』 錦改變了話題。
『前不久小倉小姐大鬧了一通對吧?最後結果怎麼樣了?』
「對啊,跟新系列的插畫家合不來的那件事啊……好像刊行延期了,稍微爭取到了點時間在努力畫著哦」
『畢竟小倉小姐是那種麻煩的類型嘛』
「不管怎麼說我也沒法插手對吧。又不可能幫別人去畫」
『也是啊。跟那個插畫家好像也沒有見過的樣子嘛』
「嗯」
畫師同業者之間,比起競爭對手反而更有同伴的感覺。如果可以的話當然會想幫忙,不過也不可能去把好意強加給別人吧。
磨爪子磨到滿意了的Wacom咚地一聲跳上了電腦桌。
最近是好像察覺到了液晶繪圖板的背面比貓爬架更溫暖,經常會鑽進繪圖板背後睡覺。
†
12月24日,平安夜。
街道被閃亮的燈光染上色彩,滿面笑容來往的人群更讓街道變得熱鬧起來。
戀人們互相傾訴愛的話語的神聖夜晚。
但是,同人誌的截止日期也離的不遠了。
對大部分參加Comiket的同人作者們來說,這並不是有著聖誕節前奏氣氛的美好一天,而只不過是截稿將至的趕稿24小時。
就連去飯桌吃飯的空隙都抽不出來,悠斗咀嚼著乃乃香事先做好的雞肉三明治,沒有停下筆。
對一般人來說可能會覺得是個未免太過寂寞的平安夜,不過至少不是便利店的便當和能量飲料而是由人親手料理的食物。
悠斗充滿感慨的品嘗著這味道。
——啊,真是個久違了的開心的聖誕節。
†
好冷。
Comiket當天——
12月31日是冬季的祭典的第三天。
悠斗他們早上七點半就在社團參加者的入口前集合了。
呼吸都是白色的。
因為新刊和贈品的小冊子都是從印刷廠直接運送進場內,現在手上只有個小背包。
反倒是Cosplayer們提著的是大提包。
穿著紅色大衣的乃乃香快速的低了低頭行禮。髮型不是平常的髮型而是單馬尾,是因為之後要去角色扮演吧。
「悠斗老師,您早上好!今天一天請多關照!」
乃乃香十分精神的打了招呼以後,其他的來幫忙售貨的coser* 們也跟著打了招呼。
悠斗揉了揉眼睛,低下了頭。
「嗯,請多關照」
「……悠斗老師,難道說一直到現在都沒睡嗎?」
「誒?沒有啊,好好睡了啊……大概兩小時……」
「這可不能叫『好好的』睡了啊」
「啊,你說的對……我也明白,不過活動之前情緒就是會很興奮嘛」
於是又塗塗畫畫到很晚才去睡。
其他的售貨員們都「呵呵呵」的笑了出來。
「你們真像對夫婦一樣啊,老師」
劉海能遮住半邊的眼睛的一位年紀比較大的女性壞笑著說道。
「誒誒?!」
乃乃香的臉砰地一下變得通紅。
「才、才沒有……這種事……」
「啊哈哈!開玩笑的啦,小ののの!老師,我們差不多該進場了吧」
她的CN是蟒蛇(Python),是由錦介紹的很有經驗的Cosplayer。
雖然一直以來悠斗的社團都是只由他一個人參加的,不過在《貓奏》形成話題後排隊長度變得越來越長,蟒蛇就是在悠斗因人手不足而困擾的時候過來幫忙的。
直到去年都還有另外一位Cosplayer在,不過今年因為生孩子而沒有來。那位Coser的先生今天也來幫忙了。
「喜得貴子,真是恭喜你啊!」 悠斗向他搭話。
「謝謝,悠斗老師」
「明明是除夕夜(註:日本過的是陽曆新年,除夕夜(大晦日)即12月31日)還來幫忙,家裡不要緊嗎?雖然對我來說是幫了大忙了」
「我可是被內人命令過來的哦……再說我們也是因為在老師的社團幫忙而結下的緣分」
「啊,說起來也是呢」
「如果我們兩人能一起來的話就更好了」
才剛剛生產就來Comiket實在是對身體太不好了吧。
「沒事的哦。乃乃香也介紹了朋友來,已經幫了大忙了」
「那就好」
在社團入口把入場票交給工作人員,大家走進了展館內。
乃乃香和蟒蛇趕緊走向了更衣室。
「等會再見!」
「嗯,一會見」
東館——
一到室內,感覺寒氣更加刺骨了。
整齊得排列著的長桌後分配的位置上,各個社團開始準備著展示自己日思夜想的努力成果。
悠斗他們走向自己的位置。這一
次是在被稱為捲簾門邊位的位置。大概,Comiket的主辦者們的預估是「雖然應該沒有捲簾門前的社團那種程度,但還是會比較擁擠」,吧。
首先是售賣品的檢查。
將堆成小山的紙板箱一個個打開,檢查有沒有印刷的問題,大略地數一數本數是不是對的上。
新任父親向悠斗笑了笑,「真不錯啊,這次的新刊!」
「是、這樣嗎?我自己倒是沒什麼感覺……」
唰拉唰拉地,翻著頁檢查裡面的印刷的情況。
雖然開始同人活動已經有好幾年了,也變得像現在這樣能夠接下商業化的工作,但看著自己畫的圖成為有實體的書還是會跟當初一樣的感動。
這本新刊成書為止的辛勞像走馬燈一樣在腦海內不斷流過。
讓乃乃香幫忙燒菜,讓乃乃香幫忙掏耳朵,這些那些……
——阿嘞?明明是充滿辛勞的來著?
把墊布鋪上長桌。
把同人誌從紙箱中搬出,堆到長桌上。用「咚!」地感覺。
悠斗的表情糾結了起來。
「……我一直都會想像啊……這些,要是根本賣不出去的話要怎麼回去啊?這次還稍微多印了一些,就更加不安了」
「哎呀沒事的!老師您的社團應該說是備貨量一直都不夠的那種啊!比起擔心這種事情,現在要不要做排隊的隊尾標牌?」
「嗯……不過,準備了這種東西,要是到最後根本連隊都排不起來的話……」
「所以說不可能啦!」
把找零的零錢放到同人誌的山脈後面。做好了裝紙幣的箱子放到桌下。
悠斗把B1大小的海報貼到攤位邊上的混凝土柱上。因為用普通膠帶貼的話會留下痕跡,所以用的是環保膠帶。
這時隔壁的社團的人們也進來了。
「早上好!」
「早、早上好」
雖然並不是熟人,不過畢竟要當今天一天的鄰居,還是擁有同樣興趣的同僚,還是會互相打一打招呼。
還有垃圾袋可不能忘了準備了。準備垃圾袋的時候,新任父親先生單手揚起錢包說著,「我去買飲料了!」
「啊,真不好意思。之後會還你錢的」
「好!我會記下來的!」
雖然還是隆冬時節,不過大量勞動之後還是要注意補充水分。
準備工作差不多完成的時候,Comiket的工作人員也過來問候了。
「早上好!請出示您的同人誌樣品和參加者註冊卡」
「早上好。請看」
把新刊和贈品小冊子上貼上準備好的樣品的貼紙,和參加者註冊卡一起交給了他。
工作人員確認著本子的內容。悠斗的本子應該沒有有問題的內容,不過如果是R18的本子的話有時也會出問題的樣子。
「沒問題!今天一天請多關照!」
「謝謝你。請多關照」
陣地準備完畢的時候,進入Cosplay狀態的乃乃香她們也回到了攤位這裡。
「悠斗老師,讓您久等了!」
那身裝扮是——
†
受到蟹界人的猛攻而倒下的滅蟹者赤城蟹莉亞**(小學五年級)。
滅蟹者的魔導裝甲(Magi Armour)碎裂散落,露出了底下的肌膚。
「唔啊……已經……可以了吧……我……已經夠努力了……」
敵人那大大咧咧的刺耳聲音傳了過來。
「嘎哈哈!螃蟹,螃蟹,螃蟹————!因為人類造成的環境污染,每15分鐘就有一種生物在滅絕啊!你們這些傢伙……你們才是應該滅亡的啊啊啊螃蟹——!
要輸了嗎,滅蟹者——!
不能再站起來了嗎,滅蟹者——!?
人類就要被淨化掉了嗎?
這時,異世界的女神饕蟹者的聲音傳到了滅蟹者的耳中。
「……能聽到嗎……蟹莉亞……我現在,在直接對著你的內心說話。你要,再變身一次。變成真正的滅蟹者……變成,歐米伽滅蟹者!」
滿身瘡痍的蟹莉亞,睜開了眼睛。
「……嗚……歐米伽……滅……蟹者?」
少女自言自語的同時,卵型的變身道具「蟹之卵」發出了七彩的光芒!
穿著《滅蟹者》動畫的續篇《滅蟹者Ω》的扮裝的乃乃香正把同人誌遞給顧客。
「謝謝惠顧!」
基調是紅色與黃色的漸變的,仿佛蒸熟了的螃蟹一樣的顏色的扮裝,胸前裝飾著代表著螃蟹的鉗子的緞帶。
因為露出度過高了一點,底下還穿了肉色的短褲。
悠斗這次的同人誌是歐米伽滅蟹者的二次創作的圖集,乃乃香也製作了對應的服裝。
乃乃香回過頭來大聲說道,「悠斗老師,麻煩再補充一下小冊子!」
「啊,好」
負責收銀的人不能從桌前走開。因為如果讓分發停下來的話,會對排著隊的大量參加者們造成麻煩。他們都想儘可能的購買更多的社團的作品,每分每秒的時間都很珍貴。
所以打開紙箱搬出書本,掌握剩餘存貨量,補充飲料之類的工作都是在後方的人們的工作。
悠斗把裝小冊子的箱子放到地板上,用裁紙刀打開。
一抬起頭來,歐米伽滅蟹者的屁股就出現在了眼前。
裙子上大膽的開口的設計,就算在看著動畫的時候都覺得夠厲害了。像這樣出現在現實中的話破壞力就更歐米伽了。
「啊……」
雖然在現在這種時候實在是不合時宜,但悠斗還是不禁整個人凝固住了。悠斗因為喜歡肚臍的原因經常畫的還是角色的正面,不過,果然屁股的曲線也有其十分深奧的魅力啊。
乃乃香微微側頭把視線投了過來。
「呃,老師?」
「啊!對了,小冊子對吧!」
慌忙的把整捆小冊子都遞了出去。
一般都是兩人負責收銀一人在後方輔助差不多剛好能忙的過來,不過如果還有一人在的話就更方便了。
拆開了的空紙箱有些礙事,悠斗把空紙箱都收集了起來。
「我過去把這些扔掉哦」
「好的!」
感覺存貨的箱數消耗的速度比以前快了一些。但負責收銀的人數也沒有變,是因為同時買多本的人變多了嗎?
明明還只是11點,存貨已經減少過半了。
(Comiket是10點開場。對長隊來說11點基本是就算是首電組也才差不多剛排到的時候。(因為前面會有夜排組……雖然是不允許夜排但畢竟還是禁不掉……)
捲簾門邊的位置離場館外的垃圾場不遠,來回只需要不到五分鐘。
本該如此。
一來到場館外面就看見排著自己社團的隊列長度變得有點超乎想像了。
「誒?這,這是來排我們的嗎……?」
前一天製作的隊尾的標牌出現在了連上面的字都看不清楚的遠得驚人的地方。
現在去排隊的話甚至都有可能空手而歸。
看來得跟售貨員們商量下對策了。
扔掉了紙箱,想要回到自己的攤位時……
入口的工作人員張開雙手喊著,「這個門不能進!麻煩請繞一下路!」
「……誒?」
悠斗遵從工作人員指示回過頭。
好遠。
明明自己社團的攤位就在這個入口一進去不遠處。
不過因為這能出人命的擁擠程度,志願者的工作人員們都在為了不真正的出人命而努力的分流著人群。這可不能抱怨。
悠斗按照指示從允許進入的入口進入場館,就被人群的濁流給吞噬,並隨著滾滾向前。
——人類的體溫!?好燙!口好干!還有汗臭味好重!要死要死!
最後,被人群壓迫著繞了東館半圈才終於回到了自己的攤位。
攤位那邊似乎被不安定的氣氛包裹著。
售貨員們都低下頭,被好幾個板著臉的男性包圍著。而隊列已經消失了。
悠斗趕緊跑回去。
「發生什麼了?」
「啊,老師!太好了……」
被乃乃香用含著淚的目光看向這邊求助,蟒蛇簡短的說明了一下情況。
「賣完了哦。本來也不應該是什麼會被責怪的事情,不過在11點半前就賣完實在是……」
「這就賣完了?!」
悠斗被人流沖走的大約15分鐘內,就一本不剩的賣完了。
一臉煩躁的男性眯著眼看了過來。
「你就是悠斗老師嗎!」
好可怕。
「啊……沒錯……那個……」
「我可是坐著首班電車過來就一直在排隊的!」
在這樣的寒冬天氣下,6點之前就開始排隊一直等到11點半,卻還是沒能買到想買的本的話,那當然是會生氣的啊。
「是、是這樣嗎……真是抱歉。新刊的話在書店也會有委託售賣……」
「那贈品小冊子呢!?」
「啊——……」
本來是準備作為當次活動限定的,只對前來排隊購買的人會附送的小冊子。
男性深深的低下了頭。「拜託您了!請再版售賣吧!新刊雖然在書店也能買到,但主要還是為了老師的場館限定本才來的啊!」
他的聲音都在顫抖。
直到現在才痛切地理解到了錦之前說的話的意思。
『不是為了你,是為了讀者才說的啊』
悠斗也低下了頭。
「我這邊才是,對人數的預計太過天真,真是抱歉!雖然不能現在就下結論,不過會為了讓大家能買到而想辦法的。加印以後,去參加其他的展會之類的……」
哦哦哦哦哦哦!周圍的人們都歡呼了起來。
剛剛的男性又一次低下了頭。
「真是謝謝您了!還有……恭喜完售!」
「謝……謝謝你們」
周圍響起了掌聲。
不光是社團成員,就連沒買到的人們也一起慶祝完售,還真挺少見的。至少悠斗是第一次見到。
乃乃香安心的嘆了口氣,然後回頭露出了可愛的笑容。
「悠斗老師,恭喜您!」
†
下午的時候錦過來了。
黑色的皮夾克與老式的牛仔褲還加上長靴。穿成這樣簡直能直接騎著摩托去兜風了。雖然也能算是為了防寒就是了……
「喲,悠斗!這下慘了吧?」
「抱歉……明明你早就特意忠告過我了……」
展會的時間都還沒有過半,看著已經只剩下一些私人物品的攤位,錦拍了拍悠斗的背。
「啊哈哈,都會有這麼一天的啦!」
「嗯……」
他的安慰確實起了一些效果。
這時乃乃香她們去了cosplay的廣場,男性的售貨員們也外出去買東西了。
「你那邊的情況怎麼樣?」悠斗問錦。
「細水長流的感覺吧。大概下午兩點能賣完的樣子?最近的動畫也好遊戲也好都太多了,讓人們的關注點都分散了啊」
「確實是這樣啊」
「……餵……好像,那邊來了個有點辣妹感覺的傢伙啊」
「誒?」
看向錦示意的那邊就看到——
一位女性朝著攤位這邊走了過來。
一頭接近金色的淡茶色頭髮,還戴著星星形狀的耳環。並不是適合出現在Comiket的打扮,因而有點引人注目。上身是齊腰長的純白色的皮草質的短大衣,而迷你裙下露出耀眼的大腿。
而且還腳踩著高跟靴。Comiket可是個嚴酷程度能跟登山相比的活動,不是Cosplay要求而穿高跟靴的人基本是見不到的。
這種打扮還是更適合澀谷或者原宿吧。
被那人盯著看了。
——唔?應該是我不擅長面對的類型吧。
還是天不怕地不怕的錦開了口。
「這位大小姐,有什麼事嗎?」
「啊……您就是,悠斗老師嗎?」
「啊不,這個才是」
「果然是!」
剛剛那臉嚴肅的表情仿佛是幻象一樣,這位女性的臉上突然浮現了笑容。
「初次見面,悠斗老師!我其實……在最近剛剛開始為輕小說繪製插畫」
因為動畫化自己的知名度也隨著上漲,在各種活動上露臉的話會來打招呼的人也變多了。
以前自己也去向茄子表達對她的插畫的感想過,這次也是這樣的情況吧。想見一見那幅畫的創作者——這種感情自己能夠理解。
「初次見面,我是悠斗」
「這是慰問品!」
是銀座年輪家的年輪蛋糕啊。
悠斗把目光投向她拿著紙袋的手指。長長的指甲上塗著彩色的美甲。留著這樣的指甲也能畫畫嗎——對著奇怪的地方發出感嘆。
「呃……謝謝你」
悠斗接過年輪蛋糕,點了下頭。
除了道謝以外就想不到別的回覆這點真是遺憾。
姑且問了一句。
「啊……說起來還沒請教,您是……?」
「我的筆名是白砂」
「嗯?」
這個名字好像在哪聽過。
她說「開始為輕小說繪製插畫」,那就應該不是自己知道的哪個作品的插畫家才對。
睡眠不足的大腦終於轉了過來倒出了那份記憶。
「啊!瑪莉的新作的?」
「……啊……您也知道啊」
「嗯,因為我跟瑪……小倉老師關係很好嘛」
「真好啊,我都還沒能見到小倉老師……真不愧是仙貝!」
(譯註:白砂叫悠斗的叫法是先パイ,有種jk語裝可愛的感覺 為了表現出區別把前輩->仙貝。 白砂說話的語氣可以腦補星井美希……特別是アハァ☆和…なカンジ?這兩個口癖真的一模一樣)
「前、前輩?」
就算是在比自己年輕的同業者們裡面,也沒有這麼稱呼自己的人吧。「仙貝」這種叫法還挺新鮮的。
白砂微微一笑。
「因為是仙貝所以是仙貝☆ 不行嗎?」
「沒什麼不可以的……確實作為輕小說的插畫家來說也算的上是前輩吧」
「呵呵……太好了~」
「白砂小姐,今天是作為社團參加嗎」
「不,我對同人這些並不太熟悉。今天是想著,能不能見到悠斗仙貝啊~,才來的」
「找我有什麼事嗎?」
「嗯~ 該說是有事嗎~ 就是想表達一下感想?《RRG》的封面圖,真的是絕妙無比!超尊敬您的☆」
突然被這麼稱讚的話還是會有點害羞啊。雖然不知道是不是客套……
「……謝了」
「《貓奏》的插畫也是,有種獨特的氣息……也能明白為什么小倉老師那麼喜歡了」
說起來只聽過瑪莉說讓白砂返工重畫了好幾遍……後來卻沒有聽說她通過了哪一稿。
現在依然在苦戰著嗎?
不是來表達感想,而其實是想來商量嗎?
雖然有點在意……不過對初次見面的人突然詢問這種事感覺也很失禮。
如果是錦的話應該能自然的問起來,不過他沒有加入對話的意思,而在稍遠處等著這邊談話完。
——也只能由我來問了啊。
「呃……白砂小姐……」
「嗯!」
「和瑪……小倉老師之間合作的還順利嗎?」
她的表情上只有一瞬間閃過了陰影。
「啊哈☆ 當然了!因為輕小說的插畫還是第一次畫來著~稍微有一點辛苦吧」
「辛苦是指?」
「啊,完完全全,沒事的!可能是小倉老師跟我對角色的印象沒太合的上,的感覺?」
悠斗搔了搔脖子。
瑪莉的原稿上一直都是寫著「會配合插畫描寫」之類的。角色的設計是整個甩手交給插畫家這邊的。
「……印象這種東西,真的有嗎?」
白砂睜大了眼睛。
「什麼?您說的這是什麼意思……?」
悠斗慌忙搖了搖手。
「啊,不是……畢竟我也只會知道自己的做法。我覺得白砂小姐就按著自己的想法來就好……」
向別的創作者強加自己的價值觀,往往會成為產生麻煩的根源。會產生衝突,對彼此都造成不好的影響。
既然她說「小倉老師和我的印象沒有對上」,那應該確實如此吧。要尊重當事人的感覺。
「……啊,也是嘛!果然還是,要有自己的風格!」
「我也認為這是最重要的」
「嗯!我也差不多該走了!在您百忙之中還招待我,真是十分感謝,悠斗仙貝☆」
「…………嗯」
她轉過身離開了攤位。
悠斗的胸中有種痒痒的
不舒服的感覺。
——這樣真的好嗎?
白砂難道不是有什麼想商量的事嗎?瑪莉是那種脾氣十分古怪的作家。有跟她共事的經驗的自己,難道不應該對白砂再多提供些能幫到她的信息嗎?
要叫住她嗎?
悠斗微微舉起了右手,不過沒能立即整理出語言。
白砂突然停了下來。
——誒?
她原地僵硬了一會……
突然揮起自己的右手,向著自己的右臉揮了過去。
「啪!」地一聲,就算在吵鬧的展館裡,也是能吸引人注意的聲音。
周圍的顧客們和兩邊的社團的人們都投來了驚愕的視線。
白砂回過頭來。
半邊臉頰紅紅的。
眼眶濕濕的。
再沒有之前那種遊刃有餘的笑容。
她回到了悠斗面前。
「不好意思!我果然還是……有想跟您商量的事情!」
「……」
「人設,都過了一個半月了……還連主角組的都沒能通過……」
「……是這樣嗎」
「所以,今天,是想著能不能得到點悠斗仙貝的建議才……」
已經被逼到要向素不相識的同業者尋求幫助的地步了嗎。
想為她做點什麼。
不過要指導新人的話,自己是既沒有經驗也沒有自信。
悠斗看向旁邊。這種事情是錦比較擅長。
但他只聳了聳肩。
「悠斗你自己想怎麼做?」
「嗯……畢竟是瑪莉造成的麻煩,還是想能不能幫到點什麼……」
「你是小倉老師的保護者嗎餵」
「沒這回事……不過畢竟也是熟人」
「還真是一點沒變啊,你這老好人……不過再怎麼說,也不太像是能在Comiket上能說的話題吧?」
「啊……這倒是」
錦向白砂提議道,「好不容易來這裡一趟,找個能安靜的談話的地方再說怎麼樣?如果你很急的話等散場之後就去也可以」
「散場之後……嗎?」
「Comiket結束後我們一般都會去辦慶功會。等到時候怎麼樣」
「呃……」
面對著這樣的打扮光鮮亮麗的年輕女性,突然提出邀約很讓人困擾的吧。
悠斗擺了擺手。「也不用強迫自己來啊?如果有什麼事想問我的話用郵件或者電話都行」
白砂一下子縮短了距離靠近過來。
「我,沒問題的!請帶我去吧!」
ののの:說到慶功會,神宮寺老師還有茄子與黃瓜老師們是怎樣的呢?
茄子:我只參加第一天的,除夕還是會和父母一起過。
神繪:我們社團的慶功會不知道為什麼讀者也會來啊。要來嗎?
錦:別開玩笑了
悠斗:……為什麼讀者也會在?
神繪:我怎麼知道?就那樣跟著來了。不過,反正自己掏腰包的話,就覺得熱鬧一點的更好嘛
茄子:神繪小姐,真是太強了……
* :這章很多原文的売り子我都翻譯成了coser/cosplayer,詞本身是有售貨員的意思,但我覺得在這裡是有點「利用cosplay(和顏值)(和n**zi)來招攬顧客」的意思在裡面
** : 我覺得這個名字是在neta [email protected]的赤城米莉亞就沒跟著台版的翻譯來……這個作品的原創設定詞的翻譯風格還是跟台版那邊統一了的