短篇 Re0＆素晴合作短篇 蕾姆篇
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：GTX3001 無口控@信賴
那一天…
我回到大宅時，不知何故出現了一位女僕。
那是一個嬌小可人，渾身散發著寧靜的氛圍，藍發的少女。
「啊，歡迎回來，和真。真是的，你不是說好和我去一日一爆的嗎，怎麼就不見人了？」
就在我的注意力被那個女僕吸住，整個身子陷在沙發里的惠惠噘起嘴對我抱怨。
一日一爆是這位蘿莉魔法師堅稱自己一天不做就會死掉，一個蠢爆了的日常活動。
雖說本來負責把她背回來的應該是我啦，不過看來她已經完成今天的份了。
「蛋黃醬用光了，所以我去買了點回來，順便也把今天晚飯的材料搞定了。今晚我會負責做飯的，拜託放過我啦。」
在我把買回來的食材一一放到桌子上的同時，藍發女僕小聲嘟噥了一下。
「蛋黃醬……」
「蛋黃醬怎麼了？話說，為什麼會有個女僕在這裡啊？」
我向陷入沉思的女僕拋出疑問，只見她一臉詫異地回答。
「不，我只是想起了某個很喜歡蛋黃醬的人…所以這個世界也有蛋黃醬呢，嗯…」
「這個世界？」
這個說法簡直就像是說她來自別的世界一樣，稍微使我有點在意。
「和真，讓我為你介紹吧，這位是蕾姆。我放完爆裂魔法，趴在地上休息時，正好碰見了路過的她。據她所說，她好像陷入了甚麼麻煩當中，為了幫她一把，我就帶她回來了。」
「在我看來，陷入麻煩當中、被帶回來，還有需要幫忙的人，不管怎麼想都是你吧！真是的，自己一個去放爆裂魔法，你到底在想甚麼啊？要是那個女孩沒有經過的話，你打算怎麼辦啊？」
這傢伙每次放完爆裂魔法，都會陷入魔力耗盡、渾身乏力動彈不得的狀況。
惠惠這傢伙雖然動不動就愛生氣，還有一堆讓人搞不懂的感性，但我本來還覺得她不會蠢到這個地步……
「我原本只是為了找今天爆裂的目標啦。當我看到了一塊感覺很合適的石頭，打算回家時，一團可疑的白霧卻不知從哪裡冒出來，慢慢濃罩四周，感覺到危險的我沒作多想就直接攻擊了。」
「然後你就被這位路過的女孩救了吧。—抱歉，我們家的魔法師給你添麻煩了。」
「沒關係……我本來是出門打算買點凜果，然而一股白色的霧氣突然包圍了我，回過神來就看見倒在我面前的惠惠小姐了。」
那個叫蕾姆的女僕傷腦筋地低下頭，如此說道。
凜果？甚麼來的？
她手中的紙袋裝著一些形似蘋果的紅色果實，也許那就是凜果吧。
「蕾姆好像找不到回家的路了。本來聽她說自己正在回大宅的路上，我還以為她是阿克賽爾的居民，不過看來她並不熟悉這個地方……」
她說她不熟悉阿克賽爾，但附近就只有這一個城鎮了…
還提到被白霧包圍，難不成是被神隱還是怎麼了嗎？
「嗯，那我去冒險者公會研究一下相關的魔法或是有沒有會操縱霧氣的怪物好了。你叫蕾姆對吧？要是你沒有可去的地方，不如就在我們這裡住幾天吧，反正我們也有不少空房間。就當作是你把我們家的蹩腳魔法師帶回來的謝禮吧，別太拘謹，把這裡當成自己家就可以了。」
直到現時為止，圍繞在我身邊的都是空有外表的殘念系美女，能夠跟蕾姆這樣實實在在的美人邂逅肯定是命運或是甚麼的安排。
「嗯…謝謝。雖然不清楚我能幫上甚麼忙，不過至少家務這種小事就讓我處理吧。」
就在我用帥氣的台詞裝酷時，眼前這位美麗的女僕，蕾姆也總算安心似的鬆了一口氣，恐怕她之前一直都很擔心吧。
這就是…
我們與美麗的女僕—
「對了，你手上的那些凜果，應該不會攻擊我們吧？」
「為什麼你會這樣想？你不知道凜果是水果嗎？」
—與這個稍微缺乏常識，名為蕾姆的神秘女孩，一同生活的開始——
—這個女僕每天都起得很早。
往往太陽還沒升起，她就已經起來為還在沉睡中的我們準備早飯。
「早，蕾姆，今天也是一大早就起來了呢。」
「早上好，佐藤大人。佐藤大人也起得很早呢。很抱歉，早飯還沒準備好…」
蕾姆迅速低下頭，大概是對身為女僕竟然比主人晚起一事感到羞愧吧。
「等一下，我這不是起得早，只是一整晚都熬夜沒睡罷了。我現在正打算去睡覺，所以早飯也不用預備我的份了。」
「你說一整晚都熬夜沒睡…莫非是為了研究那團白霧嗎？」
我別過臉去，一時不好意思對一臉憂心看著自己的蕾姆說出只是通宵打遊戲的事實。
「沒有啦，只是有點失眠罷了。蕾姆你甚麼都不用擔心啦。」
「…好的。」
我猜她大概自行腦補太多了，只見蕾姆注視著我的眼神中滿是歉意，被這樣盯著害我也有點慌張，只好急忙打個圓場。
「不，對不起，其實剛才只是我隨口亂掰。實際上我整晚熬夜是在打遊戲，讓你會錯意了真是十分抱歉！總之我待會吃過早飯，就會去冒險者公會調查那團白霧了！」
「好…好的。但熬夜對身體不好喔，那吃過早飯後，就請好好睡一覺吧。」
…這種新鮮的感覺是甚麼？
竟然會如此關心熬夜不睡打遊戲的我。
能夠讓我遇到這樣一個既不奇怪也不廢柴的女主角，我再一次意識到自己是有多走運。
仔細想想，我正和某天突然出現的可愛女僕共同生活在同一屋檐下。
這才是正確的異世界生活嘛！
沒錯，這正是所謂的「美女Flag」。
「雖然不想讓昴君再擔心下去，但要是還要繼續麻煩已經一直關照我的各位也很過意不去…」
「昴君？是你喜歡的人還是甚麼嗎？」
當我看見耳根微微泛紅的蕾姆不好意思地低下頭時，我就明白Flag甚麼的根本由一開始就不存在。
我就知道。
我就知道這個不像樣的世界是絕不會有這麼好康的事情！
—這個女僕的工作如山一樣多。
採購、做飯、打掃大宅、整理花園…
然後還有…
「今天的紅茶也很美味呢，滿分。」
「承蒙讚賞，阿庫婭大人。」
應付那個在裝模作樣但其實根本不懂紅茶是甚麼味道的沒用女神。
自從蕾姆來到之後，阿庫婭就變成了一個整天多管閒事，彷佛要她安靜一點會要了她命的煩人傢伙。
我轉過頭望向阿庫婭。
「你這個在調查上完全沒貢獻的傢伙還真是高高在上呢。蕾姆，這傢伙根本不知道紅茶是甚麼味道的，你下次給她白開水就可以了。」
「在說誰不懂得味道啊，這個無禮的傢伙！我可是水之女神呢？對於飲品的品質，我可是有著很高要求的喔！」
阿庫婭不滿地盯著我說道，可是明明之前用廉價的酒掉包了她的高級貨都沒被發現的說。
現在正值下午時分。
我很好奇這位出色的女僕會否為這段午飯後的悠閒時光帶來甚麼改變。
阿庫婭旁邊的達克妮絲小口啜飲著紅茶，對蕾姆說道。
「不管怎麼說，蕾姆泡的紅茶的確很好喝，而且廚藝也是一流的呢。蕾姆，只要你有那個想法，我們這裡是隨時都歡迎你加入的哦。」
「萬分感謝，達斯特尼斯大人，只是有這份心意就足夠了。」
蕾姆彬彬有禮地回答。作為女僕，她也實在是太完美了。
「…說起來，蕾姆，你到底是從哪裡來的啊？如此優秀的人材，怎麼想也應該不是出身於遍地怪胎的阿克賽爾吧？即使是在這個國家裡，能夠像你這般出眾的人也算得上十分罕見。」
蕾姆沒有直接回答，反而向我扔出另一個問題。
「你對露格尼卡、佛拉基亞和卡卡拉基這些名字有任何印象嗎？」
「嗯，我倒是知道一個叫御劍的魔劍使。那些都是地名嗎？我沒有頭緒呢，你們幾個如何？」
被點名的阿庫婭和達克妮絲搖搖頭，看來也不清楚。
就在蕾姆陷入沉思之際，玄關的門被用力推開。
「我~回~來~啦~！咦，怎麼蕾姆一臉嚴肅的樣子？是不是和真趁我不在的時候性騷擾你了？」
「喂，你都把我想成是甚麼人了？
我可不記得自己有主動對其他人做過甚麼奇怪的事情，大多都是在某些離譜的發展下而不得不作出的反擊吧。」
從冒險者公會回來的惠惠說著失禮的說話走過來。
「並沒有這樣的事。除了色迷迷地盯著剛洗完澡的我看，佐藤大人暫時還沒對我做過任何出格的事情。」
「甚、甚麼！？真是出人意料直白的少女！嘛、嘛，那，惠惠你那邊怎麼樣？」
惠惠向冒險者公會的職員查問了關於迷霧的事情。
「也不知道跟那團霧有沒有關聯，不過最近阿克賽爾周邊出現了從沒見過的怪物。而且好像還挺厲害的樣子，害得現在大家都不想隨便出城了。」
從沒見過的怪物？
「那麼惠惠，你就繼續在城鎮裡調查一下吧。達克妮絲可以用貴族的關係收集一下情報嗎？趁這段時間，我會跟阿庫婭去現場從遠處確認一下是頭怎樣的怪物。」
—這個女僕很強。
「哇啊啊啊啊啊！蕾姆啊啊啊！救我啊！蕾姆啊啊啊啊！」
阿庫婭的慘叫響徹整個平原。
「嚯！」
蕾姆大喊一聲的同時，被鐵鏈拴著的流星錘隨之而出，重重砸在那隻追著阿庫婭的巨型蟾蜍頭上。
剛剛還在被追著跑個不停的阿庫婭現在死命抓著自己的救命恩人蕾姆不放。
「我、是絕對不會離開她身邊了。你看，我們的發色跟瞳色都一樣不是嗎？這女孩完全就是我的同伴啊！就算只有這一小段路也可以，請留在我的身邊吧！」
「我並不介意……不過剛才那麼大的青蛙在這個區域很常見嗎？」
「那是阿克賽爾有名的巨型蟾蜍，任何沒有盔甲的生物在它們眼中都是餌食，同時它也是作為這附近最弱的怪物而為人熟知的。順帶一提，它們那淡白色的肉嘗起來可是無比美味呢。」
本來是打算我和阿庫婭二人前來調查的，不過蕾姆以「護衛也是女僕工作的一環」為由跟來了。
最初我還擔心她會不會有問題，現在看來完全是多心了。
「話說，那個鐵球是從哪來的？你離開大宅的時候並沒有帶著吧？」
「佐藤大人，不可以像這樣打聽女僕的秘密喔。不過怪物…嗎，嗯…並沒有魔女的臭味，那就不是魔獸吧。」
有點好奇魔女的臭味是甚麼。
不過先把蕾姆奇怪的話放在一旁，我重新仔細環顧四周。
「不是只有巨型蟾蜍嗎？那個從沒見過的怪物呢？」
按照惠惠得到的情報，怪物的目擊報告應該就發生在這附近才對，然而這裡甚麼也沒有。
「既然這裡只有青蛙，那麼它肯定是進森林裡頭去了吧。你想想看，青蛙要是沒有經過烹調的話很腥不是嗎？就算是怪物，比起青蛙肯定也想吃其他更好吃的東西啦。所以我們也回家吧好不好？回去然後快點享用蕾姆精心準備的晚飯吧。」
正當我對已經毫無幹勁的阿庫婭感到束手無策時，身旁的蕾姆忽然用力吸了下鼻子。
然後…
「是我的錯覺嗎…？」
蕾姆微微歪著頭，輕聲低語。
—這個女僕會使人變成廢柴。
沒錯。
「惠惠大人，來，張嘴——」
「啊——」
在我面前的是，完成今天的爆裂散步後，耗盡魔力而動彈不得的惠惠，而蕾姆則如她所願正在餵她吃飯。
達克妮絲為了調查那頭怪物跟怪霧的事情已經出門了。而那個在今次事件中毫無建樹的沒用女神，因為昨夜拉著蕾姆陪她玩了一晚桌遊，即使已經這個時間了卻還在呼呼大睡。
「吶，蕾姆，還是別太寵那傢伙啦。話說，惠惠你墮落成廢人的速度也太快了吧。」
我一邊吃著午飯，一邊認真的告誡著躺在沙發上的惠惠和在一旁守候的蕾姆。最近她照顧惠惠的態度可說是盡心盡力，難不成蕾姆是有甚麼溺愛他人的嗜好嗎？
「怎麼了嗎和真？你羨慕的心情我也不是不能明白啦，但請你不要試圖破壞別人美滿的生活。」
看起來很滿意現狀的惠惠，與蕾姆相處得十分融洽。
融洽到每天的爆裂散步都是由蕾姆陪伴的地步。
「抱歉，只是…望著惠惠大人的紅瞳，就不禁讓我想起了姐姐大人。」
「欸，原來蕾姆還有個姐姐啊。不知道她是個怎樣的人呢？畢竟是蕾姆的姐姐，大概能夠想像出來，應該是一個像蕾姆一樣能幹的女生吧。」
蕾姆散發著一種安靜的氣質，感覺是那種不輕易敞開心扉的人。
想必，那位姐姐也…
「姐姐大人喜歡蒸番薯，也愛午睡，總之是一個很棒的姐姐大人。」
「明明根本不認識她，不知怎地距離感覺一下子拉近了不少。」
正當我這樣想著時，蕾姆一言不發地盯著我看。
「怎麼了嗎？雖說我並不討厭這種熱情的視線啦，不過這樣還是有點害羞。」
她跟我那些早就習慣了的廢柴同伴不一樣，被這種正統的美少女如此注視的話，自己一個不小心就會墮入愛河了。
「抱歉，只是佐藤大人這身衣服跟昴君帶著的那一套有點像。還有，剛才稍微有點噁心到我了。」
「果然你偶而還蠻毒舌的！話說回來，你剛才說跟我現在這套衣服相似？…吶，蕾姆，我說，那個昴君該不會也是跟我一樣，黑髮黑瞳的吧？」
我現在身上穿的是一貫的運動外套。
跟這個相像的話即是說……
「是的，正是這樣。還有，昴君有著一雙看起來凶神惡煞，但其實很溫柔的三白眼，跟瘦弱的外表不同，出乎意料的有點肌肉，而且十分帥氣。」
「夠了夠了，就這樣打住吧，我覺得自己內心都要開始湧現對那個昴君的殺意了。不過，嗯，我大概懂了…順便再問點事，那個昴君有甚麼很厲害的能力嗎？像是不得了的才能或是可以一舉扭轉劣勢的必殺技之類的？」
對，就是那些一般異世界轉生者會被賦予的東西。
「並沒有呢。他除了有那麼一點的陰屬性魔法適性外，就只是一個曾是家裡蹲，隨處可見的普通男生。」
「啊咧？」
竟然不是得到外掛能力後穿越至異世界的套路嗎？
「這麼說，看來那傢伙跟我一樣，是靠自己刻苦打拼在異世界生活的呢。而且同是前家裡蹲這一點就更令我有共鳴了。要是有緣遇到的話，感覺能夠跟他成為好朋友呢！」
而且我的身邊姑且還有阿庫婭，只要受到的傷害不是太嚴重，不管多少次她都可以讓我活過來。
某程度上這也算是某種外掛能力吧。
不過與此同時，我的隊友卻通通都是些奇葩和派不上用場的傢伙，也可以說是扯平了。然而跟我相比，他要是掛了的話，人生就真的完蛋了，這樣的生活想必一定更艱難吧。
我意識到這一點後，忽然就對那傢伙能夠受到眼前這個可愛女僕少女青睞一事沒有多大的敵意了，隨便吧。
「佐藤大人，我可不會把昴君讓給你喔。」
「喂喂，這種玩笑可不能亂開啊。我可以向你保證，我絕不是同性戀。」
面對著不知道在說甚麼蠢話的蕾姆，我只能夠以苦笑回應。
「帕特拉修也好，佩特拉也好，昴君意外的這麼有人氣，真是讓我有點不安了。」
「果然，我看來還是不可能跟那個昴君成為好朋友。」
雖然不清楚叫作「帕特拉修」的是怎樣的女生，但「佩特拉」就是個一聽就讓人覺得是美人的名字。
「蕾姆，要是因為姊姊不在身邊而覺得寂寞的話，把我當成姊姊然後盡情向我撒嬌也沒關係喔？實不相瞞，我也有一個妹妹，現在就讓我暫時成為你的姊姊好了，放心吧。」
「不管怎麼看都是你這傢伙比較像妹妹好嗎，而且愛向妹妹撒嬌的姐姐到底是怎麼一回事啊！」
像是餵哺雛鳥的成鳥般，小心翼翼地把湯匙送到惠惠嘴邊的蕾姆，看著這樣的我們，忽然莞爾一笑。
這是那個安靜、冷靜、沉著的蕾姆，來到這裡以來，第一次對我們展露的笑容，一個彷佛看見了懷念的一幕，讓她嘴角不禁上揚的笑容——
—這個女僕…
「那些青丸！佐藤大人，我在預備食材時，突然被那些青丸攻擊了！」
當我在大廳中獨自整修著裝備時，面無血色的蕾姆從廚房中慌慌張張地跑出來。
「青—丸？是誰啊？紅魔族嗎？…等等，這些不是青椒嗎？你要徹底解決它們才行啦。」
我定睛一看，只見蕾姆手中緊緊抓住幾個青椒。
這個世界的青椒可謂謀士。
從被收割那一刻開始，它們就會一直裝死，即使在砧板上也始終耐心地等候廚師大意背對它們的一瞬間，一旦逮到機會就毫不留情地發起猛攻。
「難道你不知道，在下廚之前一定要確認它們死透了沒嗎？還好這次只是青椒，換作是松茸的話，大概你已經沒命了吧。」
「太可怕了…青椒真是太可怕了…」
……。
「吶，蕾姆並不是這個世界的人吧？該不會是從異世界過來的？」
沒錯，只要是這個世界的居民，就不可能不知道青椒的危險性，更遑論是廚藝像蕾姆如此卓越的人了。
蕾姆面對蔬菜時那吃驚的反應，就跟我們日本人剛來到這個世界時的一模一樣。
而且她對阿克賽爾的街道等事一無所知，還報出了一些誰也不知道的地名。
「佐藤大人，對於蕾姆來自異世界一事，你一點都不吃驚的樣子呢？」
憂心忡忡的蕾姆默默嘆了一口氣。
當我打算開口說「我跟你那個昴君大概是來自同一個世界的同鄉吧」時，我忽然遲疑了。
這麼重要的事情，怎麼想都應該要由昴君本人親自對她說才對吧。
要是由我來爆料的話，不就相當於犯規了嗎？
「畢竟異世界人在這個地方也不罕見，事到如今也沒甚麼好值得吃驚了。」
我把整修好的短劍收回鞘內，如此說道。
「不知道那邊的大家現在在做甚麼呢？明明跟昴君約好了要給他做凜果派的，我真的能夠回去嗎……？」
面對惶恐不安的未來，眼前這個可愛的女僕不禁低頭沉思。
恐怕她是因為甚麼奇怪的原因才會來到這個世界吧。
嗯，先不說只懂向她撒嬌，沒用的那位女神，優秀的那一位是絕對不會對此視而不見的。
「別擔心啦，我絕對會讓你回去的。別看我這個樣子，我運氣可是很好的喔。我覺得也差不多……」
沒錯，也差不多是某人飛奔回來的時候了——
…….就在我這麼想的時候。
「和真、蕾姆！我已經弄清楚你們說的那團白霧的真面目了！」
氣喘吁吁的達克妮絲推開玄關的大門，一個箭步衝進來。
「最近在阿克賽爾頻繁目擊到的犬型怪物，據說是隨那團白霧一同出現的。雖然不清楚跟蕾姆的事有沒有關係，但我已經把討伐任務接下來了。和真，我們快點動身吧。」
——在阿克賽爾旁邊那個寬廣的森林等著我們的，是先我們一步出發的阿庫婭和惠惠。
「和真，太慢了！都要讓那頭怪物逃掉了！這裡大概就是它們的地盤吧，要是讓它們跑進去就麻煩了。就這樣一口氣幹掉它們吧！」
雙眼閃爍著紅光的惠惠指著那群聚集在森林入口旁的犬型怪物說道。
按理說這附近應該沒有那麼強大的怪物才對，它們到底是從哪裡跑出來的？
就在這個時候。
直到剛才還緊緊跟在我們身後的蕾姆，簡直就像是碰到殺父仇人似的，整個人突然變了樣。
手持兇悍鐵球的蕾姆一語不發，如箭般沖了出去。
「喂！」
連一點反應的時間也沒有留給我。
「亞爾·修瑪！」
——蕾姆大喊的同時，數根巨大的冰槍憑空生成，接著以高速射向那群怪物當中。
「吶，和真，那孩子會不會強過頭了，感覺就算現在我們回去也沒差啊。」
「別說這種話啦，阿庫婭。你以為我是為了甚麼才把這些平常都不怎麼理會的裝備特地拿出來保養一番的。我還耍帥對她說了絕對會讓她回家呢，結果這是怎麼樣啦，根本就用不著我們嘛！」
以我們從未見過的強大魔法把那群犬型怪物幹掉大半後，蕾姆毫不留情的鐵球接二連三葬送著對方。
女僕太厲害了，真是超厲害的。
她要是加入我們的小隊就好了，我發自內心地如此盼望著。
就在我們這群圍觀群眾還呆立在一旁時。
「！？佐藤大人，快逃！」
犬型怪物群中身軀格外巨大、頂著一根角的那頭，無視了正大開殺戒的蕾姆，從她身邊跑過，直向著我們衝來。
為了保護我們的達克妮絲挺身而出，張開雙臂試圖擋住那傢伙，結果卻反被它狠狠咬了一口。
「嗚！像這樣被渾身野獸臭味的公狗壓在身下，簡直是至高無上的獎賞啊！和真，這裡交給我，你們就安心去支援蕾姆吧！沒事的，我會好好拖住這傢伙的！快去！這裡交給我就可以了！」
反正達克妮絲看起來沒甚麼問題的樣子，先別管她了。我抓起短弓，打算援護正在不遠處浴血奮戰的蕾姆……
「佐藤大人，殺掉它！」
不知何故蕾姆極其激動地對我大喊。
然而在此之前，我手裡的箭矢早已先一步飛出，劃破空氣射向目標。
壓在達克妮絲身上張嘴就咬的巨型犬察覺到狀況不對，一個翻身閃過了我的箭矢後，隨即消失在樹影里。
「——達斯特尼斯大人，請讓我看看你的傷勢！」
不知不覺間，除了逃進森林裡頭那頭，剩下的都已經被蕾姆收拾掉了。
在確認過沒有漏網之魚後，蕾姆便慌慌張張地趕到我們身邊。
「沒問題，這點傷不礙事，不過是擦傷罷了。要是可以的話，本來是希望受到更猛烈的侵犯的……」
「難得你這麼擔心她，抱歉吶，讓你為我們家的變態操心了。」
「沒關係的，畢竟因為羅茲瓦爾大人的關係，這種事情已經見怪不怪了……啊、啊……」
羅茲瓦爾大人是誰啊？
沒有理會我內心的疑問，蕾姆一邊說著讓人摸不著頭腦的話，一邊察看達克妮絲的傷勢，只見她臉色「唰」一下發白，低吟一聲。
「蕾姆，你臉色很差誒？你知道那頭怪物的事嗎？難不成那傢伙的爪子或牙齒上有毒？還是說上面有甚麼不得了的細菌嗎？」
「附著的不是毒，是詛咒！被那頭魔獸咬到的人都會被植入讓人衰弱致死的詛咒。現在這個情況要解除詛咒的話…除了打倒剛才那頭魔獸已經別無他法了。」
聽到蕾姆的話後，阿庫婭默默地觸摸並確認著達克妮絲的身體狀況。
蕾姆背對著達克妮絲，毅然往剛才巨型犬消失的方向走去。
「達斯特尼斯大人，請你放心吧。你們對誤闖這個世界的蕾姆伸出援手的恩情，蕾姆沒齒難忘，現在正是報答的時候了。我絕對會拯救你的！」
現在的蕾姆和最初來到大宅時簡直判若兩人，那份祥和的感覺早已被丟到九霄雲外。
如此厲聲宣告過後，蕾姆彷佛注視著仇人般，惡狠狠地盯著森林深處看。
怎麼辦？
見到她情緒那麼高漲，我的良心就有點過意不去。
看到眼前這似曾相識的一幕，感覺自己已經知道事情接下來的發展了。
「冷靜一點啦蕾姆，沒事的，不用擔心達克妮絲的事啦。」
「！？你到底在說甚麼啊！這樣下去的話…！」
正當蕾姆激動地駁斥我那輕描淡寫的說法時。
「Sacred Break Spell！」
該說是意料之中還是怎樣呢，完全不會看氣氛的阿庫婭就這樣詠唱出解除詛咒的魔法。
接著，一個泛著白光的魔法陣就在達克妮絲腳下顯現，那股纏繞著她的黑霧轉眼間就被驅散得一乾二淨了。
「蕾姆，放心吧！這樣的話就沒問題了！這種程度的詛咒對我來說只是小事一樁啦！」
「欸……」
她們望向一臉惘然，連鐵球也抓不穩的蕾姆，如此說道。
「多謝了，蕾姆。那個……可以看到你想要拯救我的那份決心，就已經足夠了，真的很感謝你。」
「正、正是如此呢，為了解除別人身上的詛咒，甘願冒生命危險甚麼的，可不是誰都能做得到！沒錯，現在的你真的很帥氣喔！」
對這個展開毫不陌生的二人，正盡力呵護著蕾姆的心情。
雖說無從得知低頭不語的蕾姆現在是甚麼表情，但從她紅透了的耳根來看，還是大概能猜得到她此刻的心情。
「達克妮絲得救了，真是太好了呢，蕾姆！不過，我也總算放心了。雖然你平常都是面無表情的樣子，看來其實也是個十分溫柔的人呢！」
被毫不留情再補上一刀的蕾姆甚麼也沒說，只是懊悔地掩著臉蹲在地上。
「——身為專業玩家的直覺告訴我，只要把逃進森林的那頭
魔獸也解決掉的話，蕾姆應該就可以回去了。」
聽到我的話後，直到剛才還蹲在地上的蕾姆便若無其事地站起來了。
「那樣的話，就要快點進入森林追上那傢伙了。但是，是因為魔女的力量無法觸及這個世界嗎？感覺它那陣魔女的臭味也變得十分微弱…在這個情況下，說實話我也不清楚要花多少時間才能找到它…在這段期間，我還可以繼續在你們那裡打擾嗎……」
我對一臉歉意的蕾姆輕輕搖頭，說道。
「雖說只要你喜歡，想在我們家住多久都沒有問題，但我剛才不是說了嗎？我一定會讓你回去的。」
我信誓旦旦地對蕾姆保證的同時，一邊把所有魔力都灌注到我的「敵人感知」技能上。
敵人是那麼強大的怪物。
正如我所料，附近弱小的怪物早已逃之夭夭。整片森林中我能夠感應到的，就只有位於正中心，大概是剛才那頭巨型犬的氣息了。
「喂，惠惠，準備好了沒？只要你盡全力向我指著的那個方向來一發爆裂的話，應該就可以幹掉它了。雖然之後城裡的人大概會超生氣，不過現在你就對準森林的中心，放膽去干吧！」
「就交給我好了！那種笨狗，就以吾之力量把它消滅！蕾姆，讓你見識一下姊姊的真本事吧。好好記著了，最後把你送回家的不是和真，而是我！」
看到這樣自作主張以姊姊自居的惠惠，蕾姆不禁莞爾一笑。
惠惠開始詠唱的同時，旁邊突然傳來一聲慘叫。
「我不要—！不要啦—！蕾姆已經成為我們的一分子了！拜託，就這樣一生留在我身邊寵著我吧！」
「阿庫婭，不要任性了！你這傢伙為什麼就是要把這些我們都知道不可以說的話說出口啊！蕾姆也有等著她回去的地方，別再讓她困擾下去了！」
達克妮絲大概是早就想到了這個情況，正死命的拉著那個哭得浠漓嘩啦，希望蕾姆留下來的阿庫婭。
看著這樣的她們，蕾姆有點困擾，面露難色地說道。
「真的很感激這段時間大家對我的關照，因為有你們，我在這個世界才可以找到些許自信。」
蕾姆有點高興似的說道，並與我們告別。
「啊，蕾姆。這個，拿去吧。」
惠惠的詠唱還在繼續著，我在說的同時，把一個密封的大箱子交到她手上。
「這是？」
看到蕾姆不解的神情，我便說道。
「關於作為女僕的酬勞，我們還沒好好付過吧？反正這個世界的貨幣在那邊大概也不會通用，至少希望你可以收下這個。」
聽到我這樣說的蕾姆，隨即輕輕笑了起來。
「十分感謝。順便問一下，裡面是甚麼來的？」
我也同樣笑著回答。
「蕾姆本來是在買蘋果的路上對吧？我買了點高級貨，你就儘管帶回去給昴君做那個甚麼凜果派好了。」
蕾姆從我手中接過箱子，愉快地露出一個靦腆的笑容。
「——那麼，雖然是有那麼一點嫉妒，不過你跟昴君也一定要幸福喔。」
坦白說其實並不只有「一點」，但畢竟是如此出色的她的心上人。
他肯定是一個我一輩子都難以比擬，人見人愛，既誠實又真誠的——
「是的！因為昴君最喜歡的是艾米莉婭大人，蕾姆會以第二夫人為目標好好努力的！」
「……」
「喂，你剛才說甚麼了？」
「以第二夫人為目標努力！」
「餵惠惠，別詠唱下去了！果然還是讓這孩子加入我們小隊吧！那個叫昴的混蛋到底是個怎樣的後宮混蛋啊！…啊，達克妮絲你想幹甚麼，給我住手！喂，放手啊！惠惠也快點把魔法……！」
來自異世界的可愛女僕少女雖然一副傷腦筋的表情，臉上掛著的卻是無比歡快的笑容。
「Explosion—————！」
爆音響起的同時，整片森林瞬間被純白色的光芒覆蓋——
翻譯：GTX3001 無口控@信賴
那一天…
我回到大宅時，不知何故出現了一位女僕。
那是一個嬌小可人，渾身散發著寧靜的氛圍，藍發的少女。
「啊，歡迎回來，和真。真是的，你不是說好和我去一日一爆的嗎，怎麼就不見人了？」
就在我的注意力被那個女僕吸住，整個身子陷在沙發里的惠惠噘起嘴對我抱怨。
一日一爆是這位蘿莉魔法師堅稱自己一天不做就會死掉，一個蠢爆了的日常活動。
雖說本來負責把她背回來的應該是我啦，不過看來她已經完成今天的份了。
「蛋黃醬用光了，所以我去買了點回來，順便也把今天晚飯的材料搞定了。今晚我會負責做飯的，拜託放過我啦。」
在我把買回來的食材一一放到桌子上的同時，藍發女僕小聲嘟噥了一下。
「蛋黃醬……」
「蛋黃醬怎麼了？話說，為什麼會有個女僕在這裡啊？」
我向陷入沉思的女僕拋出疑問，只見她一臉詫異地回答。
「不，我只是想起了某個很喜歡蛋黃醬的人…所以這個世界也有蛋黃醬呢，嗯…」
「這個世界？」
這個說法簡直就像是說她來自別的世界一樣，稍微使我有點在意。
「和真，讓我為你介紹吧，這位是蕾姆。我放完爆裂魔法，趴在地上休息時，正好碰見了路過的她。據她所說，她好像陷入了甚麼麻煩當中，為了幫她一把，我就帶她回來了。」
「在我看來，陷入麻煩當中、被帶回來，還有需要幫忙的人，不管怎麼想都是你吧！真是的，自己一個去放爆裂魔法，你到底在想甚麼啊？要是那個女孩沒有經過的話，你打算怎麼辦啊？」
這傢伙每次放完爆裂魔法，都會陷入魔力耗盡、渾身乏力動彈不得的狀況。
惠惠這傢伙雖然動不動就愛生氣，還有一堆讓人搞不懂的感性，但我本來還覺得她不會蠢到這個地步……
「我原本只是為了找今天爆裂的目標啦。當我看到了一塊感覺很合適的石頭，打算回家時，一團可疑的白霧卻不知從哪裡冒出來，慢慢濃罩四周，感覺到危險的我沒作多想就直接攻擊了。」
「然後你就被這位路過的女孩救了吧。—抱歉，我們家的魔法師給你添麻煩了。」
「沒關係……我本來是出門打算買點凜果，然而一股白色的霧氣突然包圍了我，回過神來就看見倒在我面前的惠惠小姐了。」
那個叫蕾姆的女僕傷腦筋地低下頭，如此說道。
凜果？甚麼來的？
她手中的紙袋裝著一些形似蘋果的紅色果實，也許那就是凜果吧。
「蕾姆好像找不到回家的路了。本來聽她說自己正在回大宅的路上，我還以為她是阿克賽爾的居民，不過看來她並不熟悉這個地方……」
她說她不熟悉阿克賽爾，但附近就只有這一個城鎮了…
還提到被白霧包圍，難不成是被神隱還是怎麼了嗎？
「嗯，那我去冒險者公會研究一下相關的魔法或是有沒有會操縱霧氣的怪物好了。你叫蕾姆對吧？要是你沒有可去的地方，不如就在我們這裡住幾天吧，反正我們也有不少空房間。就當作是你把我們家的蹩腳魔法師帶回來的謝禮吧，別太拘謹，把這裡當成自己家就可以了。」
直到現時為止，圍繞在我身邊的都是空有外表的殘念系美女，能夠跟蕾姆這樣實實在在的美人邂逅肯定是命運或是甚麼的安排。
「嗯…謝謝。雖然不清楚我能幫上甚麼忙，不過至少家務這種小事就讓我處理吧。」
就在我用帥氣的台詞裝酷時，眼前這位美麗的女僕，蕾姆也總算安心似的鬆了一口氣，恐怕她之前一直都很擔心吧。
這就是…
我們與美麗的女僕—
「對了，你手上的那些凜果，應該不會攻擊我們吧？」
「為什麼你會這樣想？你不知道凜果是水果嗎？」
—與這個稍微缺乏常識，名為蕾姆的神秘女孩，一同生活的開始——
—這個女僕每天都起得很早。
往往太陽還沒升起，她就已經起來為還在沉睡中的我們準備早飯。
「早，蕾姆，今天也是一大早就起來了呢。」
「早上好，佐藤大人。佐藤大人也起得很早呢。很抱歉，早飯還沒準備好…」
蕾姆迅速低下頭，大概是對身為女僕竟然比主人晚起一事感到羞愧吧。
「等一下，我這不是起得早，只是一整晚都熬夜沒睡罷了。我現在正打算去睡覺，所以早飯也不用預備我的份了。」
「你說一整晚都熬夜沒睡…莫非是為了研究那團白霧嗎？」
我別過臉去，一時不好意思對一臉憂心看著自己的蕾姆說出只是通宵打遊戲的事實。
「沒有啦，只是有點失眠罷了。蕾姆你甚麼都不用擔心啦。」
「…好的。」
我猜她大概自行腦補太多了，只見蕾姆注視著我的眼神中滿是歉意，被這樣盯著害我也有點慌張，只好急忙打個圓場。
「不，對不起，其實剛才只是我隨口亂掰。實際上我整晚熬夜是在打遊戲，讓你會錯意了真是十分抱歉！總之我待會吃過早飯，就會去冒險者公會調查那團白霧了！」
「好…好的。但熬夜對身體不好喔，那吃過早飯後，就請好好睡一覺吧。」
…這種新鮮的感覺是甚麼？
竟然會如此關心熬夜不睡打遊戲的我。
能夠讓我遇到這樣一個既不奇怪也不廢柴的女主角，我再一次意識到自己是有多走運。
仔細想想，我正和某天突然出現的可愛女僕共同生活在同一屋檐下。
這才是正確的異世界生活嘛！
沒錯，這正是所謂的「美女Flag」。
「雖然不想讓昴君再擔心下去，但要是還要繼續麻煩已經一直關照我的各位也很過意不去…」
「昴君？是你喜歡的人還是甚麼嗎？」
當我看見耳根微微泛紅的蕾姆不好意思地低下頭時，我就明白Flag甚麼的根本由一開始就不存在。
我就知道。
我就知道這個不像樣的世界是絕不會有這麼好康的事情！
—這個女僕的工作如山一樣多。
採購、做飯、打掃大宅、整理花園…
然後還有…
「今天的紅茶也很美味呢，滿分。」
「承蒙讚賞，阿庫婭大人。」
應付那個在裝模作樣但其實根本不懂紅茶是甚麼味道的沒用女神。
自從蕾姆來到之後，阿庫婭就變成了一個整天多管閒事，彷佛要她安靜一點會要了她命的煩人傢伙。
我轉過頭望向阿庫婭。
「你這個在調查上完全沒貢獻的傢伙還真是高高在上呢。蕾姆，這傢伙根本不知道紅茶是甚麼味道的，你下次給她白開水就可以了。」
「在說誰不懂得味道啊，這個無禮的傢伙！我可是水之女神呢？對於飲品的品質，我可是有著很高要求的喔！」
阿庫婭不滿地盯著我說道，可是明明之前用廉價的酒掉包了她的高級貨都沒被發現的說。
現在正值下午時分。
我很好奇這位出色的女僕會否為這段午飯後的悠閒時光帶來甚麼改變。
阿庫婭旁邊的達克妮絲小口啜飲著紅茶，對蕾姆說道。
「不管怎麼說，蕾姆泡的紅茶的確很好喝，而且廚藝也是一流的呢。蕾姆，只要你有那個想法，我們這裡是隨時都歡迎你加入的哦。」
「萬分感謝，達斯特尼斯大人，只是有這份心意就足夠了。」
蕾姆彬彬有禮地回答。作為女僕，她也實在是太完美了。
「…說起來，蕾姆，你到底是從哪裡來的啊？如此優秀的人材，怎麼想也應該不是出身於遍地怪胎的阿克賽爾吧？即使是在這個國家裡，能夠像你這般出眾的人也算得上十分罕見。」
蕾姆沒有直接回答，反而向我扔出另一個問題。
「你對露格尼卡、佛拉基亞和卡卡拉基這些名字有任何印象嗎？」
「嗯，我倒是知道一個叫御劍的魔劍使。那些都是地名嗎？我沒有頭緒呢，你們幾個如何？」
被點名的阿庫婭和達克妮絲搖搖頭，看來也不清楚。
就在蕾姆陷入沉思之際，玄關的門被用力推開。
「我~回~來~啦~！咦，怎麼蕾姆一臉嚴肅的樣子？是不是和真趁我不在的時候性騷擾你了？」
「喂，你都把我想成是甚麼人了？
我可不記得自己有主動對其他人做過甚麼奇怪的事情，大多都是在某些離譜的發展下而不得不作出的反擊吧。」
從冒險者公會回來的惠惠說著失禮的說話走過來。
「並沒有這樣的事。除了色迷迷地盯著剛洗完澡的我看，佐藤大人暫時還沒對我做過任何出格的事情。」
「甚、甚麼！？真是出人意料直白的少女！嘛、嘛，那，惠惠你那邊怎麼樣？」
惠惠向冒險者公會的職員查問了關於迷霧的事情。
「也不知道跟那團霧有沒有關聯，不過最近阿克賽爾周邊出現了從沒見過的怪物。而且好像還挺厲害的樣子，害得現在大家都不想隨便出城了。」
從沒見過的怪物？
「那麼惠惠，你就繼續在城鎮裡調查一下吧。達克妮絲可以用貴族的關係收集一下情報嗎？趁這段時間，我會跟阿庫婭去現場從遠處確認一下是頭怎樣的怪物。」
—這個女僕很強。
「哇啊啊啊啊啊！蕾姆啊啊啊！救我啊！蕾姆啊啊啊啊！」
阿庫婭的慘叫響徹整個平原。
「嚯！」
蕾姆大喊一聲的同時，被鐵鏈拴著的流星錘隨之而出，重重砸在那隻追著阿庫婭的巨型蟾蜍頭上。
剛剛還在被追著跑個不停的阿庫婭現在死命抓著自己的救命恩人蕾姆不放。
「我、是絕對不會離開她身邊了。你看，我們的發色跟瞳色都一樣不是嗎？這女孩完全就是我的同伴啊！就算只有這一小段路也可以，請留在我的身邊吧！」
「我並不介意……不過剛才那麼大的青蛙在這個區域很常見嗎？」
「那是阿克賽爾有名的巨型蟾蜍，任何沒有盔甲的生物在它們眼中都是餌食，同時它也是作為這附近最弱的怪物而為人熟知的。順帶一提，它們那淡白色的肉嘗起來可是無比美味呢。」
本來是打算我和阿庫婭二人前來調查的，不過蕾姆以「護衛也是女僕工作的一環」為由跟來了。
最初我還擔心她會不會有問題，現在看來完全是多心了。
「話說，那個鐵球是從哪來的？你離開大宅的時候並沒有帶著吧？」
「佐藤大人，不可以像這樣打聽女僕的秘密喔。不過怪物…嗎，嗯…並沒有魔女的臭味，那就不是魔獸吧。」
有點好奇魔女的臭味是甚麼。
不過先把蕾姆奇怪的話放在一旁，我重新仔細環顧四周。
「不是只有巨型蟾蜍嗎？那個從沒見過的怪物呢？」
按照惠惠得到的情報，怪物的目擊報告應該就發生在這附近才對，然而這裡甚麼也沒有。
「既然這裡只有青蛙，那麼它肯定是進森林裡頭去了吧。你想想看，青蛙要是沒有經過烹調的話很腥不是嗎？就算是怪物，比起青蛙肯定也想吃其他更好吃的東西啦。所以我們也回家吧好不好？回去然後快點享用蕾姆精心準備的晚飯吧。」
正當我對已經毫無幹勁的阿庫婭感到束手無策時，身旁的蕾姆忽然用力吸了下鼻子。
然後…
「是我的錯覺嗎…？」
蕾姆微微歪著頭，輕聲低語。
—這個女僕會使人變成廢柴。
沒錯。
「惠惠大人，來，張嘴——」
「啊——」
在我面前的是，完成今天的爆裂散步後，耗盡魔力而動彈不得的惠惠，而蕾姆則如她所願正在餵她吃飯。
達克妮絲為了調查那頭怪物跟怪霧的事情已經出門了。而那個在今次事件中毫無建樹的沒用女神，因為昨夜拉著蕾姆陪她玩了一晚桌遊，即使已經這個時間了卻還在呼呼大睡。
「吶，蕾姆，還是別太寵那傢伙啦。話說，惠惠你墮落成廢人的速度也太快了吧。」
我一邊吃著午飯，一邊認真的告誡著躺在沙發上的惠惠和在一旁守候的蕾姆。最近她照顧惠惠的態度可說是盡心盡力，難不成蕾姆是有甚麼溺愛他人的嗜好嗎？
「怎麼了嗎和真？你羨慕的心情我也不是不能明白啦，但請你不要試圖破壞別人美滿的生活。」
看起來很滿意現狀的惠惠，與蕾姆相處得十分融洽。
融洽到每天的爆裂散步都是由蕾姆陪伴的地步。
「抱歉，只是…望著惠惠大人的紅瞳，就不禁讓我想起了姐姐大人。」
「欸，原來蕾姆還有個姐姐啊。不知道她是個怎樣的人呢？畢竟是蕾姆的姐姐，大概能夠想像出來，應該是一個像蕾姆一樣能幹的女生吧。」
蕾姆散發著一種安靜的氣質，感覺是那種不輕易敞開心扉的人。
想必，那位姐姐也…
「姐姐大人喜歡蒸番薯，也愛午睡，總之是一個很棒的姐姐大人。」
「明明根本不認識她，不知怎地距離感覺一下子拉近了不少。」
正當我這樣想著時，蕾姆一言不發地盯著我看。
「怎麼了嗎？雖說我並不討厭這種熱情的視線啦，不過這樣還是有點害羞。」
她跟我那些早就習慣了的廢柴同伴不一樣，被這種正統的美少女如此注視的話，自己一個不小心就會墮入愛河了。
「抱歉，只是佐藤大人這身衣服跟昴君帶著的那一套有點像。還有，剛才稍微有點噁心到我了。」
「果然你偶而還蠻毒舌的！話說回來，你剛才說跟我現在這套衣服相似？…吶，蕾姆，我說，那個昴君該不會也是跟我一樣，黑髮黑瞳的吧？」
我現在身上穿的是一貫的運動外套。
跟這個相像的話即是說……
「是的，正是這樣。還有，昴君有著一雙看起來凶神惡煞，但其實很溫柔的三白眼，跟瘦弱的外表不同，出乎意料的有點肌肉，而且十分帥氣。」
「夠了夠了，就這樣打住吧，我覺得自己內心都要開始湧現對那個昴君的殺意了。不過，嗯，我大概懂了…順便再問點事，那個昴君有甚麼很厲害的能力嗎？像是不得了的才能或是可以一舉扭轉劣勢的必殺技之類的？」
對，就是那些一般異世界轉生者會被賦予的東西。
「並沒有呢。他除了有那麼一點的陰屬性魔法適性外，就只是一個曾是家裡蹲，隨處可見的普通男生。」
「啊咧？」
竟然不是得到外掛能力後穿越至異世界的套路嗎？
「這麼說，看來那傢伙跟我一樣，是靠自己刻苦打拼在異世界生活的呢。而且同是前家裡蹲這一點就更令我有共鳴了。要是有緣遇到的話，感覺能夠跟他成為好朋友呢！」
而且我的身邊姑且還有阿庫婭，只要受到的傷害不是太嚴重，不管多少次她都可以讓我活過來。
某程度上這也算是某種外掛能力吧。
不過與此同時，我的隊友卻通通都是些奇葩和派不上用場的傢伙，也可以說是扯平了。然而跟我相比，他要是掛了的話，人生就真的完蛋了，這樣的生活想必一定更艱難吧。
我意識到這一點後，忽然就對那傢伙能夠受到眼前這個可愛女僕少女青睞一事沒有多大的敵意了，隨便吧。
「佐藤大人，我可不會把昴君讓給你喔。」
「喂喂，這種玩笑可不能亂開啊。我可以向你保證，我絕不是同性戀。」
面對著不知道在說甚麼蠢話的蕾姆，我只能夠以苦笑回應。
「帕特拉修也好，佩特拉也好，昴君意外的這麼有人氣，真是讓我有點不安了。」
「果然，我看來還是不可能跟那個昴君成為好朋友。」
雖然不清楚叫作「帕特拉修」的是怎樣的女生，但「佩特拉」就是個一聽就讓人覺得是美人的名字。
「蕾姆，要是因為姊姊不在身邊而覺得寂寞的話，把我當成姊姊然後盡情向我撒嬌也沒關係喔？實不相瞞，我也有一個妹妹，現在就讓我暫時成為你的姊姊好了，放心吧。」
「不管怎麼看都是你這傢伙比較像妹妹好嗎，而且愛向妹妹撒嬌的姐姐到底是怎麼一回事啊！」
像是餵哺雛鳥的成鳥般，小心翼翼地把湯匙送到惠惠嘴邊的蕾姆，看著這樣的我們，忽然莞爾一笑。
這是那個安靜、冷靜、沉著的蕾姆，來到這裡以來，第一次對我們展露的笑容，一個彷佛看見了懷念的一幕，讓她嘴角不禁上揚的笑容——
—這個女僕…
「那些青丸！佐藤大人，我在預備食材時，突然被那些青丸攻擊了！」
當我在大廳中獨自整修著裝備時，面無血色的蕾姆從廚房中慌慌張張地跑出來。
「青—丸？是誰啊？紅魔族嗎？…等等，這些不是青椒嗎？你要徹底解決它們才行啦。」
我定睛一看，只見蕾姆手中緊緊抓住幾個青椒。
這個世界的青椒可謂謀士。
從被收割那一刻開始，它們就會一直裝死，即使在砧板上也始終耐心地等候廚師大意背對它們的一瞬間，一旦逮到機會就毫不留情地發起猛攻。
「難道你不知道，在下廚之前一定要確認它們死透了沒嗎？還好這次只是青椒，換作是松茸的話，大概你已經沒命了吧。」
「太可怕了…青椒真是太可怕了…」
……。
「吶，蕾姆並不是這個世界的人吧？該不會是從異世界過來的？」
沒錯，只要是這個世界的居民，就不可能不知道青椒的危險性，更遑論是廚藝像蕾姆如此卓越的人了。
蕾姆面對蔬菜時那吃驚的反應，就跟我們日本人剛來到這個世界時的一模一樣。
而且她對阿克賽爾的街道等事一無所知，還報出了一些誰也不知道的地名。
「佐藤大人，對於蕾姆來自異世界一事，你一點都不吃驚的樣子呢？」
憂心忡忡的蕾姆默默嘆了一口氣。
當我打算開口說「我跟你那個昴君大概是來自同一個世界的同鄉吧」時，我忽然遲疑了。
這麼重要的事情，怎麼想都應該要由昴君本人親自對她說才對吧。
要是由我來爆料的話，不就相當於犯規了嗎？
「畢竟異世界人在這個地方也不罕見，事到如今也沒甚麼好值得吃驚了。」
我把整修好的短劍收回鞘內，如此說道。
「不知道那邊的大家現在在做甚麼呢？明明跟昴君約好了要給他做凜果派的，我真的能夠回去嗎……？」
面對惶恐不安的未來，眼前這個可愛的女僕不禁低頭沉思。
恐怕她是因為甚麼奇怪的原因才會來到這個世界吧。
嗯，先不說只懂向她撒嬌，沒用的那位女神，優秀的那一位是絕對不會對此視而不見的。
「別擔心啦，我絕對會讓你回去的。別看我這個樣子，我運氣可是很好的喔。我覺得也差不多……」
沒錯，也差不多是某人飛奔回來的時候了——
…….就在我這麼想的時候。
「和真、蕾姆！我已經弄清楚你們說的那團白霧的真面目了！」
氣喘吁吁的達克妮絲推開玄關的大門，一個箭步衝進來。
「最近在阿克賽爾頻繁目擊到的犬型怪物，據說是隨那團白霧一同出現的。雖然不清楚跟蕾姆的事有沒有關係，但我已經把討伐任務接下來了。和真，我們快點動身吧。」
——在阿克賽爾旁邊那個寬廣的森林等著我們的，是先我們一步出發的阿庫婭和惠惠。
「和真，太慢了！都要讓那頭怪物逃掉了！這裡大概就是它們的地盤吧，要是讓它們跑進去就麻煩了。就這樣一口氣幹掉它們吧！」
雙眼閃爍著紅光的惠惠指著那群聚集在森林入口旁的犬型怪物說道。
按理說這附近應該沒有那麼強大的怪物才對，它們到底是從哪裡跑出來的？
就在這個時候。
直到剛才還緊緊跟在我們身後的蕾姆，簡直就像是碰到殺父仇人似的，整個人突然變了樣。
手持兇悍鐵球的蕾姆一語不發，如箭般沖了出去。
「喂！」
連一點反應的時間也沒有留給我。
「亞爾·修瑪！」
——蕾姆大喊的同時，數根巨大的冰槍憑空生成，接著以高速射向那群怪物當中。
「吶，和真，那孩子會不會強過頭了，感覺就算現在我們回去也沒差啊。」
「別說這種話啦，阿庫婭。你以為我是為了甚麼才把這些平常都不怎麼理會的裝備特地拿出來保養一番的。我還耍帥對她說了絕對會讓她回家呢，結果這是怎麼樣啦，根本就用不著我們嘛！」
以我們從未見過的強大魔法把那群犬型怪物幹掉大半後，蕾姆毫不留情的鐵球接二連三葬送著對方。
女僕太厲害了，真是超厲害的。
她要是加入我們的小隊就好了，我發自內心地如此盼望著。
就在我們這群圍觀群眾還呆立在一旁時。
「！？佐藤大人，快逃！」
犬型怪物群中身軀格外巨大、頂著一根角的那頭，無視了正大開殺戒的蕾姆，從她身邊跑過，直向著我們衝來。
為了保護我們的達克妮絲挺身而出，張開雙臂試圖擋住那傢伙，結果卻反被它狠狠咬了一口。
「嗚！像這樣被渾身野獸臭味的公狗壓在身下，簡直是至高無上的獎賞啊！和真，這裡交給我，你們就安心去支援蕾姆吧！沒事的，我會好好拖住這傢伙的！快去！這裡交給我就可以了！」
反正達克妮絲看起來沒甚麼問題的樣子，先別管她了。我抓起短弓，打算援護正在不遠處浴血奮戰的蕾姆……
「佐藤大人，殺掉它！」
不知何故蕾姆極其激動地對我大喊。
然而在此之前，我手裡的箭矢早已先一步飛出，劃破空氣射向目標。
壓在達克妮絲身上張嘴就咬的巨型犬察覺到狀況不對，一個翻身閃過了我的箭矢後，隨即消失在樹影里。
「——達斯特尼斯大人，請讓我看看你的傷勢！」
不知不覺間，除了逃進森林裡頭那頭，剩下的都已經被蕾姆收拾掉了。
在確認過沒有漏網之魚後，蕾姆便慌慌張張地趕到我們身邊。
「沒問題，這點傷不礙事，不過是擦傷罷了。要是可以的話，本來是希望受到更猛烈的侵犯的……」
「難得你這麼擔心她，抱歉吶，讓你為我們家的變態操心了。」
「沒關係的，畢竟因為羅茲瓦爾大人的關係，這種事情已經見怪不怪了……啊、啊……」
羅茲瓦爾大人是誰啊？
沒有理會我內心的疑問，蕾姆一邊說著讓人摸不著頭腦的話，一邊察看達克妮絲的傷勢，只見她臉色「唰」一下發白，低吟一聲。
「蕾姆，你臉色很差誒？你知道那頭怪物的事嗎？難不成那傢伙的爪子或牙齒上有毒？還是說上面有甚麼不得了的細菌嗎？」
「附著的不是毒，是詛咒！被那頭魔獸咬到的人都會被植入讓人衰弱致死的詛咒。現在這個情況要解除詛咒的話…除了打倒剛才那頭魔獸已經別無他法了。」
聽到蕾姆的話後，阿庫婭默默地觸摸並確認著達克妮絲的身體狀況。
蕾姆背對著達克妮絲，毅然往剛才巨型犬消失的方向走去。
「達斯特尼斯大人，請你放心吧。你們對誤闖這個世界的蕾姆伸出援手的恩情，蕾姆沒齒難忘，現在正是報答的時候了。我絕對會拯救你的！」
現在的蕾姆和最初來到大宅時簡直判若兩人，那份祥和的感覺早已被丟到九霄雲外。
如此厲聲宣告過後，蕾姆彷佛注視著仇人般，惡狠狠地盯著森林深處看。
怎麼辦？
見到她情緒那麼高漲，我的良心就有點過意不去。
看到眼前這似曾相識的一幕，感覺自己已經知道事情接下來的發展了。
「冷靜一點啦蕾姆，沒事的，不用擔心達克妮絲的事啦。」
「！？你到底在說甚麼啊！這樣下去的話…！」
正當蕾姆激動地駁斥我那輕描淡寫的說法時。
「Sacred Break Spell！」
該說是意料之中還是怎樣呢，完全不會看氣氛的阿庫婭就這樣詠唱出解除詛咒的魔法。
接著，一個泛著白光的魔法陣就在達克妮絲腳下顯現，那股纏繞著她的黑霧轉眼間就被驅散得一乾二淨了。
「蕾姆，放心吧！這樣的話就沒問題了！這種程度的詛咒對我來說只是小事一樁啦！」
「欸……」
她們望向一臉惘然，連鐵球也抓不穩的蕾姆，如此說道。
「多謝了，蕾姆。那個……可以看到你想要拯救我的那份決心，就已經足夠了，真的很感謝你。」
「正、正是如此呢，為了解除別人身上的詛咒，甘願冒生命危險甚麼的，可不是誰都能做得到！沒錯，現在的你真的很帥氣喔！」
對這個展開毫不陌生的二人，正盡力呵護著蕾姆的心情。
雖說無從得知低頭不語的蕾姆現在是甚麼表情，但從她紅透了的耳根來看，還是大概能猜得到她此刻的心情。
「達克妮絲得救了，真是太好了呢，蕾姆！不過，我也總算放心了。雖然你平常都是面無表情的樣子，看來其實也是個十分溫柔的人呢！」
被毫不留情再補上一刀的蕾姆甚麼也沒說，只是懊悔地掩著臉蹲在地上。
「——身為專業玩家的直覺告訴我，只要把逃進森林的那頭
魔獸也解決掉的話，蕾姆應該就可以回去了。」
聽到我的話後，直到剛才還蹲在地上的蕾姆便若無其事地站起來了。
「那樣的話，就要快點進入森林追上那傢伙了。但是，是因為魔女的力量無法觸及這個世界嗎？感覺它那陣魔女的臭味也變得十分微弱…在這個情況下，說實話我也不清楚要花多少時間才能找到它…在這段期間，我還可以繼續在你們那裡打擾嗎……」
我對一臉歉意的蕾姆輕輕搖頭，說道。
「雖說只要你喜歡，想在我們家住多久都沒有問題，但我剛才不是說了嗎？我一定會讓你回去的。」
我信誓旦旦地對蕾姆保證的同時，一邊把所有魔力都灌注到我的「敵人感知」技能上。
敵人是那麼強大的怪物。
正如我所料，附近弱小的怪物早已逃之夭夭。整片森林中我能夠感應到的，就只有位於正中心，大概是剛才那頭巨型犬的氣息了。
「喂，惠惠，準備好了沒？只要你盡全力向我指著的那個方向來一發爆裂的話，應該就可以幹掉它了。雖然之後城裡的人大概會超生氣，不過現在你就對準森林的中心，放膽去干吧！」
「就交給我好了！那種笨狗，就以吾之力量把它消滅！蕾姆，讓你見識一下姊姊的真本事吧。好好記著了，最後把你送回家的不是和真，而是我！」
看到這樣自作主張以姊姊自居的惠惠，蕾姆不禁莞爾一笑。
惠惠開始詠唱的同時，旁邊突然傳來一聲慘叫。
「我不要—！不要啦—！蕾姆已經成為我們的一分子了！拜託，就這樣一生留在我身邊寵著我吧！」
「阿庫婭，不要任性了！你這傢伙為什麼就是要把這些我們都知道不可以說的話說出口啊！蕾姆也有等著她回去的地方，別再讓她困擾下去了！」
達克妮絲大概是早就想到了這個情況，正死命的拉著那個哭得浠漓嘩啦，希望蕾姆留下來的阿庫婭。
看著這樣的她們，蕾姆有點困擾，面露難色地說道。
「真的很感激這段時間大家對我的關照，因為有你們，我在這個世界才可以找到些許自信。」
蕾姆有點高興似的說道，並與我們告別。
「啊，蕾姆。這個，拿去吧。」
惠惠的詠唱還在繼續著，我在說的同時，把一個密封的大箱子交到她手上。
「這是？」
看到蕾姆不解的神情，我便說道。
「關於作為女僕的酬勞，我們還沒好好付過吧？反正這個世界的貨幣在那邊大概也不會通用，至少希望你可以收下這個。」
聽到我這樣說的蕾姆，隨即輕輕笑了起來。
「十分感謝。順便問一下，裡面是甚麼來的？」
我也同樣笑著回答。
「蕾姆本來是在買蘋果的路上對吧？我買了點高級貨，你就儘管帶回去給昴君做那個甚麼凜果派好了。」
蕾姆從我手中接過箱子，愉快地露出一個靦腆的笑容。
「——那麼，雖然是有那麼一點嫉妒，不過你跟昴君也一定要幸福喔。」
坦白說其實並不只有「一點」，但畢竟是如此出色的她的心上人。
他肯定是一個我一輩子都難以比擬，人見人愛，既誠實又真誠的——
「是的！因為昴君最喜歡的是艾米莉婭大人，蕾姆會以第二夫人為目標好好努力的！」
「……」
「喂，你剛才說甚麼了？」
「以第二夫人為目標努力！」
「餵惠惠，別詠唱下去了！果然還是讓這孩子加入我們小隊吧！那個叫昴的混蛋到底是個怎樣的後宮混蛋啊！…啊，達克妮絲你想幹甚麼，給我住手！喂，放手啊！惠惠也快點把魔法……！」
來自異世界的可愛女僕少女雖然一副傷腦筋的表情，臉上掛著的卻是無比歡快的笑容。
「Explosion—————！」
爆音響起的同時，整片森林瞬間被純白色的光芒覆蓋——