第五卷 序章
網譯版 轉自 緋月galgame
掃圖： 董君
翻譯：結橋泉
前提
所謂二人零和有限確定完全信息遊戲，就是不受偶然性左右、只要對戰雙方持續作出最優選擇就一定會決出一方勝利或者雙方平局的遊戲。圍棋、五子棋、西洋棋、黑白棋和將棋均屬此類。
將棋，並不是一個完善的遊戲。
神童
世上存在著「神童」一詞。
受神靈寵愛的孩子。
天賦異稟的孩子。
在懂事前就比成人更為強大、更為聰慧，讓世人不禁產生「如果就勢成長就會無人能望其項背」的期待的孩子。
然而，大多數的神童都會在成長過程中變成一個普通的「人」。
原因有很多種。
超出常人的原因僅僅是較他人更為早熟。溺於天賦而怠於努力。被大器晚成的天才反超。因為建立了家庭而蛻化成了普通的「成人」。
另外，不管天賦如何超凡脫俗，只要是一個持有肉身的人，衰老就會致使能力退化……終究會被新興的天才取代。
三十年前，將棋的世界裡也出現了一個神童。
少年在7歲便學會了下棋，在11歲成為了小學生名人。
在12歲進入了獎勵會，在15歲成為了史上第三位中學生職業棋手。
在19歲取得了第一個頭銜，在25歲將所有七個頭銜收入囊中。
現在，進入40前半的神童即將創下頭銜總計百期的空前記錄。
不知衰老為何物，也從不懈怠。神童以超常的速度登上了未曾有人踏足的巔峰，積累了無人能及的經驗，並將經驗轉化為了自己的力量，持續占據著棋界最強王者的寶座。
大部分的神童會伴隨著成長變成普通的「人」。
那麼，沒有蛻化為「人」的神之子……又會在成長中變成什麼呢？
「神童」，成為了「神」。
網譯版 轉自 緋月galgame
掃圖： 董君
翻譯：結橋泉
前提
所謂二人零和有限確定完全信息遊戲，就是不受偶然性左右、只要對戰雙方持續作出最優選擇就一定會決出一方勝利或者雙方平局的遊戲。圍棋、五子棋、西洋棋、黑白棋和將棋均屬此類。
將棋，並不是一個完善的遊戲。
神童
世上存在著「神童」一詞。
受神靈寵愛的孩子。
天賦異稟的孩子。
在懂事前就比成人更為強大、更為聰慧，讓世人不禁產生「如果就勢成長就會無人能望其項背」的期待的孩子。
然而，大多數的神童都會在成長過程中變成一個普通的「人」。
原因有很多種。
超出常人的原因僅僅是較他人更為早熟。溺於天賦而怠於努力。被大器晚成的天才反超。因為建立了家庭而蛻化成了普通的「成人」。
另外，不管天賦如何超凡脫俗，只要是一個持有肉身的人，衰老就會致使能力退化……終究會被新興的天才取代。
三十年前，將棋的世界裡也出現了一個神童。
少年在7歲便學會了下棋，在11歲成為了小學生名人。
在12歲進入了獎勵會，在15歲成為了史上第三位中學生職業棋手。
在19歲取得了第一個頭銜，在25歲將所有七個頭銜收入囊中。
現在，進入40前半的神童即將創下頭銜總計百期的空前記錄。
不知衰老為何物，也從不懈怠。神童以超常的速度登上了未曾有人踏足的巔峰，積累了無人能及的經驗，並將經驗轉化為了自己的力量，持續占據著棋界最強王者的寶座。
大部分的神童會伴隨著成長變成普通的「人」。
那麼，沒有蛻化為「人」的神之子……又會在成長中變成什麼呢？
「神童」，成為了「神」。
掃圖： 董君
翻譯：結橋泉
前提
所謂二人零和有限確定完全信息遊戲，就是不受偶然性左右、只要對戰雙方持續作出最優選擇就一定會決出一方勝利或者雙方平局的遊戲。圍棋、五子棋、西洋棋、黑白棋和將棋均屬此類。
將棋，並不是一個完善的遊戲。
神童
世上存在著「神童」一詞。
受神靈寵愛的孩子。
天賦異稟的孩子。
在懂事前就比成人更為強大、更為聰慧，讓世人不禁產生「如果就勢成長就會無人能望其項背」的期待的孩子。
然而，大多數的神童都會在成長過程中變成一個普通的「人」。
原因有很多種。
超出常人的原因僅僅是較他人更為早熟。溺於天賦而怠於努力。被大器晚成的天才反超。因為建立了家庭而蛻化成了普通的「成人」。
另外，不管天賦如何超凡脫俗，只要是一個持有肉身的人，衰老就會致使能力退化……終究會被新興的天才取代。
三十年前，將棋的世界裡也出現了一個神童。
少年在7歲便學會了下棋，在11歲成為了小學生名人。
在12歲進入了獎勵會，在15歲成為了史上第三位中學生職業棋手。
在19歲取得了第一個頭銜，在25歲將所有七個頭銜收入囊中。
現在，進入40前半的神童即將創下頭銜總計百期的空前記錄。
不知衰老為何物，也從不懈怠。神童以超常的速度登上了未曾有人踏足的巔峰，積累了無人能及的經驗，並將經驗轉化為了自己的力量，持續占據著棋界最強王者的寶座。
大部分的神童會伴隨著成長變成普通的「人」。
那麼，沒有蛻化為「人」的神之子……又會在成長中變成什麼呢？
「神童」，成為了「神」。
網譯版 轉自 緋月galgame
掃圖： 董君
翻譯：結橋泉
前提
所謂二人零和有限確定完全信息遊戲，就是不受偶然性左右、只要對戰雙方持續作出最優選擇就一定會決出一方勝利或者雙方平局的遊戲。圍棋、五子棋、西洋棋、黑白棋和將棋均屬此類。
將棋，並不是一個完善的遊戲。
神童
世上存在著「神童」一詞。
受神靈寵愛的孩子。
天賦異稟的孩子。
在懂事前就比成人更為強大、更為聰慧，讓世人不禁產生「如果就勢成長就會無人能望其項背」的期待的孩子。
然而，大多數的神童都會在成長過程中變成一個普通的「人」。
原因有很多種。
超出常人的原因僅僅是較他人更為早熟。溺於天賦而怠於努力。被大器晚成的天才反超。因為建立了家庭而蛻化成了普通的「成人」。
另外，不管天賦如何超凡脫俗，只要是一個持有肉身的人，衰老就會致使能力退化……終究會被新興的天才取代。
三十年前，將棋的世界裡也出現了一個神童。
少年在7歲便學會了下棋，在11歲成為了小學生名人。
在12歲進入了獎勵會，在15歲成為了史上第三位中學生職業棋手。
在19歲取得了第一個頭銜，在25歲將所有七個頭銜收入囊中。
現在，進入40前半的神童即將創下頭銜總計百期的空前記錄。
不知衰老為何物，也從不懈怠。神童以超常的速度登上了未曾有人踏足的巔峰，積累了無人能及的經驗，並將經驗轉化為了自己的力量，持續占據著棋界最強王者的寶座。
大部分的神童會伴隨著成長變成普通的「人」。
那麼，沒有蛻化為「人」的神之子……又會在成長中變成什麼呢？
「神童」，成為了「神」。