第五卷 110 熊熊去找蜂木
我騎著熊緩來到有蜂木的森林。根據海倫小姐所說，蜂木似乎就在這座森林的中心。她說蜂木和普通的樹不同，一看就知道了。
光是想像就讓我感覺不太舒服。
我在進入森林之前用探測技能確認魔物的反應。
半獸人大概有十隻。而且，稍遠的地方也有哥布林的反應。看來兩種情報都沒有說錯。
總之，我先騎著熊緩前往有半獸人的地方。因為我覺得蜂木就在那裡。
我向前走了一陣子，就看到花瓣在眼前飄舞。一走出森林，我的前方就出現一整片開滿七彩花朵的景色。
這幅景致美得讓我忘了呼吸。紅色、藍色、黃色、橘色等各種色彩的花朵綻放著。
花田大得無邊無際，不知道究竟延伸到哪裡。森林裡竟然有這樣的地方，實在令人不敢相信。這些盛開花朵的中心矗立著一棵巨大的樹木。
那就是蜂木嗎？
「好大……」
可是，破壞這幅美麗景色的東西就出現在巨木下方。相貌醜陋的半獸人流著口水，正在舔食蜂蜜。
吃掉我的蜂蜜的兇手就是那些傢伙吧。
我正要走出森林打倒它們的瞬間，有哥布林從右方的森林衝出來了。它們直奔向半獸人，並手持著木棒和不知道從哪裡撿來的小刀襲向半獸人。
它們該不會是在爭地盤吧？
也好，我用探測技能發現它們時就打算把它們全都打倒，所以這樣也省得我麻煩。雖然數量上是哥布林占優勢，但是力量的差距太大了。受到半獸人的沉重一擊，哥布林就不支倒地。可是，哥布林使用人海戰術，團結起來攻擊半獸人。戰況意外地勢均力敵。
我決定等到戰鬥結束再坐收漁夫之利，於是暫時觀望情況。不過，我的想法只過了幾秒就遭到推翻。半獸人和哥布林每次出手攻擊，漂亮的花就會被踩壞。那是蜂蜜的來源啊。再這樣下去，等到戰鬥結束的時候，那裡的花就全部被踩死了。
我要重新採取行動的瞬間，熊緩阻止了我。這次從左邊的森林中衝出了兩團黑色的物體。衝出來的黑色物體直往成群的哥布林和半獸人前進。
那毫無疑問是……
「熊！」
沒錯，加入兩種魔物戰局的是兩頭熊。
兩頭熊身形一大一小。熊突然加入哥布林和半獸人的戰鬥之中。熊的突襲讓哥布林和半獸人都嚇了一跳，原本互相抗衡的戰況都被打亂。熊打倒哥布林，也對半獸人發動攻擊。
因為熊的亂入，哥布林陷入混亂，開始逃竄。
於是，留在原地的半獸人與熊的戰鬥開始了。
可是，半獸人的數量大概十隻左右，熊只有兩頭。數量差太多了。
熊正在攻擊一隻半獸人的時候，其他的半獸人會從旁攻擊。半獸人手持的棍棒揮向熊。熊擋不住攻擊，只能用毫無抵抗地用身體承受。另一隻熊雖然想幫忙，卻被半獸人包圍住，無法行動。
「呃，現在到底該怎麼辦？」
簡單來說，現在有三方勢力為了爭奪蜂蜜而戰。要是我再加入就變成第四方了。
呃，我該怎麼辦才好？
一般來說，只要把哥布林、半獸人和熊全部打倒就可以了。可是我實在不想打倒熊，更別說要殺死它們了。那就像是殺死熊緩它們的同類一樣。
我還在猶豫不決時，戰況對熊愈來愈不利。可是，熊並沒有示弱。熊推倒眼前的半獸人，咬住對方的脖子。
喔～熊好強。我忍不住替熊加油。
如果是一對一，熊就算面對半獸人也不會輸。可是，對手的數量太多了。
熊正要撲向下一個目標的時候，動作出現遲疑。因為大樹的後方出現了紅色的半獸人──半獸人的亞種。它在遊戲裡是不同顏色的半獸人，攻擊力和防禦力都比一般的半獸人還要強上好幾階。
熊對赤紅半獸人發動攻擊，卻遭到赤紅半獸人用棍棒毆打。如果是被劍砍到，那就是致命傷了。話雖如此，情況還是很危險。
另一頭熊用身體衝撞赤紅半獸人。可是，赤紅半獸人文風不動，作勢將棍棒往下揮。這個瞬間，我採取了行動。
我像狙擊手一樣，從遠處發射水球彈。水球彈命中赤紅半獸人，讓它失去平衡。
被打傷的熊拖著踉蹌的腳步逃入森林。另一頭熊也追了上去。
被留下來的赤紅半獸人沒有發現攻擊的是我，對半獸人同伴揮舞棍棒胡亂出氣，而被棍棒打中的半獸人皮開肉綻。這幅景象讓人不太舒服，所以我騎著熊緩靜靜離開了現場。
那頭被棍棒打傷的熊不知道要不要緊？
那個力道強到都可以把半獸人打得血肉模糊了。我很擔心那頭熊。
我沒有告訴熊緩目的地，它卻走著走著就找到那兩頭熊了。不，正確來說是四頭。除了剛才那兩頭熊，還有兩頭小熊。既然是一家人，就表示那兩頭熊是夫妻吧。也許大隻的是熊爸爸，小隻的是熊媽媽。
其中一頭成熊倒在地上，另一頭熊一看到我們就開始威嚇。
熊緩把我放下來，走向那些熊。然後，它們看起來好像是在對話。
難道它們可以溝通？
當我這麼想的時候，它們就彼此點頭，看起來好像有共識了。
發生什麼事了？
熊緩走回來，用鼻子推推我的身體，帶我去倒地的熊身邊。
「你的意思是要我幫它療傷嗎？」
熊緩小小地叫了一聲「咿～」。
「我知道了。」
這是熊緩的請求，我不想拒絕。而且我也沒辦法對受傷的熊見死不救。
我靠近倒在地上的熊，也許是因為熊緩跟它說過話，這次我沒有受到威嚇。它們剛才真的是在對話嗎？
我為受傷的熊施放治療魔法。然後，熊慢慢站了起來。看到它這個樣子，小熊很高興地靠過去磨蹭成熊。
嗯，太好了。
熊緩走到一家子的熊之中。然後，它們開始對話。
當然了，不會說熊話的我根本聽不懂。熊熊們和樂融融地交談（？）著。要是只有熊急不在場，它一定會鬧彆扭，所以我也把它召喚出來。
我召喚出熊急之後，它馬上加入熊的小圈圈裡，開始對話（？）。
嗯～它們在說什麼呢？
它們互相發出叫聲。我很好奇它們說了什麼。
過了一段時間後，可能是對話結束了，熊緩和熊急回到我的身邊。它們像是有什麼事要拜託我一樣，過來磨蹭著我，用撒嬌的聲音鳴叫。
雖然只是直覺，但我似乎能理解熊緩和熊急想要跟我說什麼。
「你們是希望我去打倒赤紅半獸人嗎？」
我好像猜對了，它們高興地叫了一聲「咿～」。
要打是可以，但問題在那之後。就算打倒了魔物，有熊在也沒辦法採集蜂蜜。
我還在思考的時候，成熊留下小熊開始行動。
它們該不會是要回去跟赤紅半獸人戰鬥吧？
當我還在猶豫時，熊緩和熊急就靠到我的身邊。
「我知道了。走吧。」
可能是很高興聽到我這麼回答，熊緩它們開心地叫了。
這是熊緩和熊急的請求，我決定等一下再思考後續的問題。首先就去打倒赤紅半獸人吧。不管怎麼樣，赤紅半獸人都是我的敵人。
我們往有赤紅半獸人在的蜂木走去。那些半獸人一直守在蜂木附近，而赤紅半獸人就在其中，散發著特異的氣場。
在開滿鮮花的美麗場所，它們看起來很不搭調。
兩頭成熊緩緩朝半獸人走去。雖然我希望它們不要擅自行動，但也沒辦法。我也跟上它們。
熊跑了起來。半獸人注意到它們，開始各自拿起武器。
赤紅半獸人發出震耳欲聾的吼叫聲。一聽到這個叫聲，半獸人就全部一起朝我們跑了過來。
兩頭成熊準備迎擊。
其實我希望它們不要站得那麼前面，交給我來打就好。可是，成熊是想為了守護自己的家園而戰。這或許是為了孩子。成熊撲向半獸人。
我開始在後方支援成熊，開始戰鬥。
我用風魔法把遠離成熊的半獸人的頭砍下來，再打倒試圖攻擊我的半獸人。兩頭成熊也一隻一隻地打倒其他半獸人。
看到我們這個樣子，赤紅半獸人發出更兇狠的低吼聲。赤紅半獸人跑了起來。它的目標是熊爸爸。
它握緊巨大的棍棒，朝熊爸爸揮下。熊媽媽用身體從旁邊衝撞赤紅半獸人，而其他的半獸人也加入戰局。熊爸爸對赤紅半獸人發動攻擊，現場已經完全變成一場大混戰了。這樣我沒辦法使用魔法攻擊。
赤紅半獸人揮下棍棒，而熊爸爸躲開了棍棒。棍棒打中地面，讓漂亮的花四散凋零。看準這個破綻，熊媽媽從旁邊往赤紅半獸人撲過去。雖然它使出衝撞攻擊，這次卻被擋了下來。赤紅半獸人再次舉起棍棒，熊爸爸則發動攻擊──棍棒的目標是熊媽媽。在熊爸爸撲上去之前，揮下的棍棒就打中了熊媽媽的背部。
噗滋。
熊媽媽發出慘叫後倒地，這時熊爸爸撲向赤紅半獸人。赤紅半獸人直接用剛才揮下的棍棒往上朝熊爸爸揮去。棍棒打中它的側腹部。
噗滋噗滋。
兩頭成熊躺在赤紅半獸人的腳邊呻吟。赤紅半獸人流著口水，作勢再度揮下棍棒。在它舉起棍棒的瞬間，我採取了行動。
我對赤紅半獸人的側腹部使出熊熊鐵拳。半獸人滾到地面上，壓壞鮮花。
我已經好久沒有這麼生氣了。看到熊被毆打讓我的心情很差。
如果怕魔法會打到熊，用揍的就是了。
如果與之為敵，熊就是很兇暴的可怕生物，餓著肚子的熊有時候也會攻擊人類。可是自從遇到熊緩和熊急後，我的想法就改變了。
所以，我就是會忍不住站在熊這一邊。
今後，這些熊說不定會攻擊人類。可是現在這個瞬間，我想要保護這些熊。我不知道未來會發生什麼事。現在的我順從著想要打倒這隻赤紅半獸人的衝動。
赤紅半獸人站起來看著我。
我就代替熊來對付你。我要讓你也嘗嘗那些熊承受的痛楚。
我踏出步伐，沖向赤紅半獸人。赤紅半獸人對我揮下棍棒。
想要比力氣的話，我奉陪。
我用白熊手套接住棍棒。衝擊力很小，我可以輕鬆擋下攻擊。
這是熊媽媽的分。我朝毫無防備的側腹部使出黑熊手套的熊熊鐵拳。因為反作用力和痛苦，赤紅半獸人放開了棍棒。白熊手套玩偶的嘴巴咬著棍棒，我讓黑熊手套玩偶的嘴巴重新咬緊。
重新站穩的赤紅半獸人第一次瞪著我。不是把我當成食物，而是敵人。
現在才當我是敵人也太遲了。
我就告訴你誰才是強者，可惜等你知道的時候早就一命嗚呼了。
我舉起棍棒，往赤紅半獸人揮下去。赤紅半獸人想要像我一樣接住棍棒。
你以為自己辦得到同樣的事嗎？
我打爛了赤紅半獸人的手臂。這是熊爸爸的分。赤紅半獸人發出悽厲的慘叫。這就是你做了好幾次的事情。赤紅半獸人背對著我逃走。
我不可能放過它。我用土魔法做出牆壁，讓它無處可逃。赤紅半獸人最後用恐懼的眼神看著我。赤紅半獸人已經喪失戰意了。可是，我不打算放它一條生路。我最後用熊刃術砍下它的首級，結束這場戰鬥。
我回過頭時，熊緩它們才剛把半獸人全數殲滅。我走近倒在地上的熊，為它們施予治療魔法。成熊站起來，磨蹭著我表達感謝的心意。
「噯，如果有人類來採集蜂蜜，可以請你們不要攻擊他們嗎？」
就算知道它們聽不懂我說的話，我還是忍不住這麼問。我從來沒有像今天一樣，這麼希望自己能懂熊的語言。只能把熊移動到安全的地方了嗎？我正在想著這種事的時候，熊緩和熊急走近成熊，開始類似對話（？）的舉動。成熊繞到我的背後，開始推我的身體。它們把我推到蜂木前面。
「你們是要我去采蜂蜜嗎？」
熊緩代為回應我的疑問。我走近蜂木，雖然有蜜蜂在樹木周圍飛舞，卻沒有要攻擊我的跡象。我從熊熊箱裡拿出一個壺，開始小心地採集蜂蜜。
光是想像就讓我感覺不太舒服。
我在進入森林之前用探測技能確認魔物的反應。
半獸人大概有十隻。而且，稍遠的地方也有哥布林的反應。看來兩種情報都沒有說錯。
總之，我先騎著熊緩前往有半獸人的地方。因為我覺得蜂木就在那裡。
我向前走了一陣子，就看到花瓣在眼前飄舞。一走出森林，我的前方就出現一整片開滿七彩花朵的景色。
這幅景致美得讓我忘了呼吸。紅色、藍色、黃色、橘色等各種色彩的花朵綻放著。
花田大得無邊無際，不知道究竟延伸到哪裡。森林裡竟然有這樣的地方，實在令人不敢相信。這些盛開花朵的中心矗立著一棵巨大的樹木。
那就是蜂木嗎？
「好大……」
可是，破壞這幅美麗景色的東西就出現在巨木下方。相貌醜陋的半獸人流著口水，正在舔食蜂蜜。
吃掉我的蜂蜜的兇手就是那些傢伙吧。
我正要走出森林打倒它們的瞬間，有哥布林從右方的森林衝出來了。它們直奔向半獸人，並手持著木棒和不知道從哪裡撿來的小刀襲向半獸人。
它們該不會是在爭地盤吧？
也好，我用探測技能發現它們時就打算把它們全都打倒，所以這樣也省得我麻煩。雖然數量上是哥布林占優勢，但是力量的差距太大了。受到半獸人的沉重一擊，哥布林就不支倒地。可是，哥布林使用人海戰術，團結起來攻擊半獸人。戰況意外地勢均力敵。
我決定等到戰鬥結束再坐收漁夫之利，於是暫時觀望情況。不過，我的想法只過了幾秒就遭到推翻。半獸人和哥布林每次出手攻擊，漂亮的花就會被踩壞。那是蜂蜜的來源啊。再這樣下去，等到戰鬥結束的時候，那裡的花就全部被踩死了。
我要重新採取行動的瞬間，熊緩阻止了我。這次從左邊的森林中衝出了兩團黑色的物體。衝出來的黑色物體直往成群的哥布林和半獸人前進。
那毫無疑問是……
「熊！」
沒錯，加入兩種魔物戰局的是兩頭熊。
兩頭熊身形一大一小。熊突然加入哥布林和半獸人的戰鬥之中。熊的突襲讓哥布林和半獸人都嚇了一跳，原本互相抗衡的戰況都被打亂。熊打倒哥布林，也對半獸人發動攻擊。
因為熊的亂入，哥布林陷入混亂，開始逃竄。
於是，留在原地的半獸人與熊的戰鬥開始了。
可是，半獸人的數量大概十隻左右，熊只有兩頭。數量差太多了。
熊正在攻擊一隻半獸人的時候，其他的半獸人會從旁攻擊。半獸人手持的棍棒揮向熊。熊擋不住攻擊，只能用毫無抵抗地用身體承受。另一隻熊雖然想幫忙，卻被半獸人包圍住，無法行動。
「呃，現在到底該怎麼辦？」
簡單來說，現在有三方勢力為了爭奪蜂蜜而戰。要是我再加入就變成第四方了。
呃，我該怎麼辦才好？
一般來說，只要把哥布林、半獸人和熊全部打倒就可以了。可是我實在不想打倒熊，更別說要殺死它們了。那就像是殺死熊緩它們的同類一樣。
我還在猶豫不決時，戰況對熊愈來愈不利。可是，熊並沒有示弱。熊推倒眼前的半獸人，咬住對方的脖子。
喔～熊好強。我忍不住替熊加油。
如果是一對一，熊就算面對半獸人也不會輸。可是，對手的數量太多了。
熊正要撲向下一個目標的時候，動作出現遲疑。因為大樹的後方出現了紅色的半獸人──半獸人的亞種。它在遊戲裡是不同顏色的半獸人，攻擊力和防禦力都比一般的半獸人還要強上好幾階。
熊對赤紅半獸人發動攻擊，卻遭到赤紅半獸人用棍棒毆打。如果是被劍砍到，那就是致命傷了。話雖如此，情況還是很危險。
另一頭熊用身體衝撞赤紅半獸人。可是，赤紅半獸人文風不動，作勢將棍棒往下揮。這個瞬間，我採取了行動。
我像狙擊手一樣，從遠處發射水球彈。水球彈命中赤紅半獸人，讓它失去平衡。
被打傷的熊拖著踉蹌的腳步逃入森林。另一頭熊也追了上去。
被留下來的赤紅半獸人沒有發現攻擊的是我，對半獸人同伴揮舞棍棒胡亂出氣，而被棍棒打中的半獸人皮開肉綻。這幅景象讓人不太舒服，所以我騎著熊緩靜靜離開了現場。
那頭被棍棒打傷的熊不知道要不要緊？
那個力道強到都可以把半獸人打得血肉模糊了。我很擔心那頭熊。
我沒有告訴熊緩目的地，它卻走著走著就找到那兩頭熊了。不，正確來說是四頭。除了剛才那兩頭熊，還有兩頭小熊。既然是一家人，就表示那兩頭熊是夫妻吧。也許大隻的是熊爸爸，小隻的是熊媽媽。
其中一頭成熊倒在地上，另一頭熊一看到我們就開始威嚇。
熊緩把我放下來，走向那些熊。然後，它們看起來好像是在對話。
難道它們可以溝通？
當我這麼想的時候，它們就彼此點頭，看起來好像有共識了。
發生什麼事了？
熊緩走回來，用鼻子推推我的身體，帶我去倒地的熊身邊。
「你的意思是要我幫它療傷嗎？」
熊緩小小地叫了一聲「咿～」。
「我知道了。」
這是熊緩的請求，我不想拒絕。而且我也沒辦法對受傷的熊見死不救。
我靠近倒在地上的熊，也許是因為熊緩跟它說過話，這次我沒有受到威嚇。它們剛才真的是在對話嗎？
我為受傷的熊施放治療魔法。然後，熊慢慢站了起來。看到它這個樣子，小熊很高興地靠過去磨蹭成熊。
嗯，太好了。
熊緩走到一家子的熊之中。然後，它們開始對話。
當然了，不會說熊話的我根本聽不懂。熊熊們和樂融融地交談（？）著。要是只有熊急不在場，它一定會鬧彆扭，所以我也把它召喚出來。
我召喚出熊急之後，它馬上加入熊的小圈圈裡，開始對話（？）。
嗯～它們在說什麼呢？
它們互相發出叫聲。我很好奇它們說了什麼。
過了一段時間後，可能是對話結束了，熊緩和熊急回到我的身邊。它們像是有什麼事要拜託我一樣，過來磨蹭著我，用撒嬌的聲音鳴叫。
雖然只是直覺，但我似乎能理解熊緩和熊急想要跟我說什麼。
「你們是希望我去打倒赤紅半獸人嗎？」
我好像猜對了，它們高興地叫了一聲「咿～」。
要打是可以，但問題在那之後。就算打倒了魔物，有熊在也沒辦法採集蜂蜜。
我還在思考的時候，成熊留下小熊開始行動。
它們該不會是要回去跟赤紅半獸人戰鬥吧？
當我還在猶豫時，熊緩和熊急就靠到我的身邊。
「我知道了。走吧。」
可能是很高興聽到我這麼回答，熊緩它們開心地叫了。
這是熊緩和熊急的請求，我決定等一下再思考後續的問題。首先就去打倒赤紅半獸人吧。不管怎麼樣，赤紅半獸人都是我的敵人。
我們往有赤紅半獸人在的蜂木走去。那些半獸人一直守在蜂木附近，而赤紅半獸人就在其中，散發著特異的氣場。
在開滿鮮花的美麗場所，它們看起來很不搭調。
兩頭成熊緩緩朝半獸人走去。雖然我希望它們不要擅自行動，但也沒辦法。我也跟上它們。
熊跑了起來。半獸人注意到它們，開始各自拿起武器。
赤紅半獸人發出震耳欲聾的吼叫聲。一聽到這個叫聲，半獸人就全部一起朝我們跑了過來。
兩頭成熊準備迎擊。
其實我希望它們不要站得那麼前面，交給我來打就好。可是，成熊是想為了守護自己的家園而戰。這或許是為了孩子。成熊撲向半獸人。
我開始在後方支援成熊，開始戰鬥。
我用風魔法把遠離成熊的半獸人的頭砍下來，再打倒試圖攻擊我的半獸人。兩頭成熊也一隻一隻地打倒其他半獸人。
看到我們這個樣子，赤紅半獸人發出更兇狠的低吼聲。赤紅半獸人跑了起來。它的目標是熊爸爸。
它握緊巨大的棍棒，朝熊爸爸揮下。熊媽媽用身體從旁邊衝撞赤紅半獸人，而其他的半獸人也加入戰局。熊爸爸對赤紅半獸人發動攻擊，現場已經完全變成一場大混戰了。這樣我沒辦法使用魔法攻擊。
赤紅半獸人揮下棍棒，而熊爸爸躲開了棍棒。棍棒打中地面，讓漂亮的花四散凋零。看準這個破綻，熊媽媽從旁邊往赤紅半獸人撲過去。雖然它使出衝撞攻擊，這次卻被擋了下來。赤紅半獸人再次舉起棍棒，熊爸爸則發動攻擊──棍棒的目標是熊媽媽。在熊爸爸撲上去之前，揮下的棍棒就打中了熊媽媽的背部。
噗滋。
熊媽媽發出慘叫後倒地，這時熊爸爸撲向赤紅半獸人。赤紅半獸人直接用剛才揮下的棍棒往上朝熊爸爸揮去。棍棒打中它的側腹部。
噗滋噗滋。
兩頭成熊躺在赤紅半獸人的腳邊呻吟。赤紅半獸人流著口水，作勢再度揮下棍棒。在它舉起棍棒的瞬間，我採取了行動。
我對赤紅半獸人的側腹部使出熊熊鐵拳。半獸人滾到地面上，壓壞鮮花。
我已經好久沒有這麼生氣了。看到熊被毆打讓我的心情很差。
如果怕魔法會打到熊，用揍的就是了。
如果與之為敵，熊就是很兇暴的可怕生物，餓著肚子的熊有時候也會攻擊人類。可是自從遇到熊緩和熊急後，我的想法就改變了。
所以，我就是會忍不住站在熊這一邊。
今後，這些熊說不定會攻擊人類。可是現在這個瞬間，我想要保護這些熊。我不知道未來會發生什麼事。現在的我順從著想要打倒這隻赤紅半獸人的衝動。
赤紅半獸人站起來看著我。
我就代替熊來對付你。我要讓你也嘗嘗那些熊承受的痛楚。
我踏出步伐，沖向赤紅半獸人。赤紅半獸人對我揮下棍棒。
想要比力氣的話，我奉陪。
我用白熊手套接住棍棒。衝擊力很小，我可以輕鬆擋下攻擊。
這是熊媽媽的分。我朝毫無防備的側腹部使出黑熊手套的熊熊鐵拳。因為反作用力和痛苦，赤紅半獸人放開了棍棒。白熊手套玩偶的嘴巴咬著棍棒，我讓黑熊手套玩偶的嘴巴重新咬緊。
重新站穩的赤紅半獸人第一次瞪著我。不是把我當成食物，而是敵人。
現在才當我是敵人也太遲了。
我就告訴你誰才是強者，可惜等你知道的時候早就一命嗚呼了。
我舉起棍棒，往赤紅半獸人揮下去。赤紅半獸人想要像我一樣接住棍棒。
你以為自己辦得到同樣的事嗎？
我打爛了赤紅半獸人的手臂。這是熊爸爸的分。赤紅半獸人發出悽厲的慘叫。這就是你做了好幾次的事情。赤紅半獸人背對著我逃走。
我不可能放過它。我用土魔法做出牆壁，讓它無處可逃。赤紅半獸人最後用恐懼的眼神看著我。赤紅半獸人已經喪失戰意了。可是，我不打算放它一條生路。我最後用熊刃術砍下它的首級，結束這場戰鬥。
我回過頭時，熊緩它們才剛把半獸人全數殲滅。我走近倒在地上的熊，為它們施予治療魔法。成熊站起來，磨蹭著我表達感謝的心意。
「噯，如果有人類來採集蜂蜜，可以請你們不要攻擊他們嗎？」
就算知道它們聽不懂我說的話，我還是忍不住這麼問。我從來沒有像今天一樣，這麼希望自己能懂熊的語言。只能把熊移動到安全的地方了嗎？我正在想著這種事的時候，熊緩和熊急走近成熊，開始類似對話（？）的舉動。成熊繞到我的背後，開始推我的身體。它們把我推到蜂木前面。
「你們是要我去采蜂蜜嗎？」
熊緩代為回應我的疑問。我走近蜂木，雖然有蜜蜂在樹木周圍飛舞，卻沒有要攻擊我的跡象。我從熊熊箱裡拿出一個壺，開始小心地採集蜂蜜。