第二卷 九
41 黑麵包
進入中山道之後，兩輛Cub輪流帶頭，一個勁兒地騎在山路上。
剛開始坐到屁股痛的椎，似乎也漸漸習慣了。小熊曾親身體驗過，因而擔心她連續騎在九彎十八拐的路上會有三半規管暈眩的症狀，看來這也沒有發生。
在山梨出生成長的椎自從搭著雙親的車以來，便是在「除了部分平原地區，道路扭來扭去是理所當然的」這種環境下長大的。而且，儘管節流閥把手和煞車是由坐在前面的禮子控制，可是椎也漸漸學會了在彎道一同左右移動重心，而非單純當個跨坐在機車後方的乘客。
許多自孩提時代便受暈車所苦的人，一旦自己會駕駛汽機車之後，症狀便有如騙人似的不藥而愈了。
神經沒有纖細到會暈車的禮子姑且不提，小熊便是如此。她本來是個一搭車就會暈的孩子，如今這已成了遙遠的過去。而椎也正慢慢成為她們的一員。
露營道具已從裝備之中排除掉，因此這場旅行並不能隨時隨地紮營住宿。小熊想在今天之內進入名古屋。
騎在帶頭的禮子後方，小熊注意到椎扭動著屁股的模樣，先是瞥了一眼她從禦寒連身衣上頭戴在手腕的卡西歐電子表，之後轉動節流閥把手，和禮子的車並排行駛。
小熊想打手勢給看向自己的禮子，但她回想起大家並沒有決定到那麼詳細的動作，於是推起安全帽的鏡片，大喊出聲：
「吃午飯！」
路旁正巧出現了車站的牌子，於是兩輛車便騎了進去。一把車子停在停車場後，椎便小跳步衝到廁所去了。
小熊打開機車後箱翻找著裡頭。雖然車站裡有餐廳，可是難得帶了飯盒和白米來，她不想在旅途剛開始的時候就吃外食浪費錢。話雖如此，現在開始洗米並拿出固體燃料來煮飯也有點麻煩。坐在車子一旁的禮子似乎也有一樣的感受，眺望著景色的她感覺沒有動手幫忙的意思。
果然還是要到那個聚集了卡車司機，身為女孩子的自己待起來似乎不怎麼舒適的餐廳嗎——當小熊如此猶豫時，從廁所回來的椎對她說：
「那個……午飯請交給我處理吧。」
椎從小熊的機車後箱拿出過濾式咖啡壺，加入水和今早剛磨好的咖啡並幫固體燃料點火後，再取出離開家裡時爸爸交給她們的碩大黑麵包——亦即德國黑麥麵包，將它切成薄片。
接著，她把一塊兒從家裡帶出來的奶油起司塗在黑麵包上，再放上剛剛去廁所時買來的當地食材——木曾煙燻鮭魚，和以咖啡壺煮好的咖啡一同遞給小熊。小熊試吃了一口。
「真好吃。」
這塊黑麵包和小熊平時所吃慣的超市或超商吐司不同，硬到簡直像是在考驗人的牙齒和下巴強度，不過愈嚼愈有風味。這份滋味，並不輸給麵包上的濃厚奶油起司，以及黏糊糊的鮭魚。
椎也遞了一份加了奶油起司和鮭魚的黑麵包給禮子。禮子吃了之後，大為開心地表示：「感覺好像德國或俄羅斯的軍隊一樣！如果還能加上培根炒豌豆就太完美了！」
這塊黑麵包幾乎是椎的父親半塞過來，才會放進Cub的前置車籃里。若以普通的吐司來估算，重量應該會有三到四斤，不過實際卻更甚其上。鮭魚及奶油起司固然也很美味，但小熊碰觸著那塊麵包說：
「只要有這塊麵包，我就活得下去。」
僅帶著食鹽和黑麵包便躲在山裡的游擊隊，擊退了先進國家中吃著豐富的鹽漬牛肉及巧克力的軍隊，這種故事多不勝數。自古以來填飽了工人及戰士的肚子，據椎所言能夠放得比普通麵包久許多的黑麵包，是種優秀的糧食——小熊如此親身體會到了。
正如同Cub對小熊來說是全世界最優秀的機車，世上也存在著為數眾多的傑出事物吧。既然如此，她想騎著Cub去一探究竟。
吃完午餐後便出發的兩輛車，行走距離要比預料中來得遠，在日落時分便已通過了名古屋，到達滋賀縣大津了。
42 櫻花
小熊等人要在車站前的商務飯店住一晚，而晚餐則是利用裡頭的小小廚房和飯盒煮了白飯跟咖喱調理包解決。
小熊拉著隔天一大早就想啟程的禮子，來到了湖畔的公園。不僅是櫻花，映入眼帘的事物和在意的東西什麼都能去看，就是騎機車旅行的好處。椎昨晚從飯店窗戶眺望著夜晚的琵琶湖，久久不厭倦。小熊想說要來告訴她這件事。
騎車到公園後，她們三人便在湖畔散步。這兒到了夏天，似乎會舉辦Cub車主的見面會。禮子臉上掛著興味盎然的表情。而沒有Cub的椎感覺最為熱情，直嚷著很想去。小熊遠望著湖泊，低聲喃喃說道：
「夏天怎麼還不趕快來臨呢？」
一旦決定要悠哉地度過，這次又開始想念起騎車的滋味了。結束散步的三人跨上機車，再次開始移動。
繞了琵琶湖半圈的禮子跟小熊，從敦賀來到了日本海。
山陰這個與山梨的氣候、植物，甚至是語言都有所不同的地區，其道路和風景讓小熊等人瞧也瞧不膩。極其平穩的海面，沒能讓禮子看到她所期待的洶湧日本海，但小熊認為這樣比較好。
假使看見了大浪湧來的海洋，禮子搞不好會當場把機車賣掉，買下一張衝浪板——當小熊如此表示後，禮子浮現深感意外的表情，回答道：
「我才想說你會不會那麼做呢。」
那怎麼可能。Cub既是生活中必備的道具，也是回家時不可或缺的交通工具，小熊絕不可能將它脫手。再說，雖然春天的腳步近了，但海里感覺還是很冷，要衝浪有點勉強。心中如是想的小熊望著日本海，發現有穿著潛水服的衝浪者，正不畏寒冬向大海挑戰著。
小熊看向自己的機車。與其踩在那塊板子上玩耍，騎著Cub沿著海邊晃鐵定比較有意思。
短短一瞬間，小熊的腦中浮現出自己都覺得完全不搭的衝浪模樣，還有這輛車可以賣多少錢的念頭，一定是她多心了。
嶄新的發現是旅遊的樂趣所在，不過誘惑也正因如此相當多，令人傷腦筋。每當找到了什麼不同的事物並為之入迷時，自己的可能性便會不斷增加。
途中，小熊等人在鳥取的境港一間未提供餐點的民宿住了一晚。晚餐則是吃了飯盒煮的白飯，配上半路買的現燙頭矮蟹。剛開始椎覺得蟹膏很噁心，可是看到禮子津津有味地吃著灑了蟹膏的蟹腳，便學她吃吃看。結果這似乎相當對椎的胃口，只見她吃得清潔溜溜。
隔日再騎了整整一天之後，終於看到本州的盡頭了。椎指著也能推著輕機在人行道走的關門隧道，感嘆不已地說道：
「Cub可以到日本每一個角落呢。」
小熊搖了搖頭。禮子的Hunter Cub和小熊的Super Cub都是第二種輕機，因此用不著利用人行道，也能騎在車道上。況且，椎這句話有另一個錯誤。
「不光只有日本。」
在小熊的視線前方，可以看見每天往返於下關跟韓國釜山的渡輪入港。
來到九州後，在博多的網咖過夜的三人，看著櫻花的開花預測資訊來討論目的地。雖然宮崎和熊本等地據說已經開花了，但機會難得，她們決定要到輕機可以行駛的日本南端去。專心致志地騎到鹿兒島的兩輛Cub，在佐多岬受到盛開的櫻花迎接。
在公園裡，小熊攤開了野餐墊，椎把漁港買來的蝦醬夾在黑麵包里做成三明治，加上禮子向椎請教之後，泡得稍微好喝了點的咖啡——三人享受著這樣的賞花午餐。椎對飄落的櫻花舉起了手，而後把黏在手掌上的粉色花瓣亮給小熊跟禮子看，說：
「把這個帶回我們的鎮上去吧。」
小熊制止企圖折下櫻花樹枝的禮子，同時也抓起了一片花瓣。她總算親手碰觸到引頸企盼的春天了。小熊和春季握了個手。
而她們也非得回去不可了。
這個粉紅色的碎片冰冷地刺痛著掌心，告知小熊這趟尋春之旅已經落幕了。
43 彼時今日
之後，小熊、禮子、椎三人跑到宮崎喜凱亞和熊本草千里等地，在九州各處享受著櫻花風情並踏上歸途。當她們到世界級潛水員賈克·馬攸與海豚相遇，並學會自由潛水的唐津時，禮子表示天氣很溫暖，想來一場海水浴，結果被小熊揪著領子拖回陸地了。
經由中山道沿日本海騎乘，並在九州折返的她們，為了在回程體驗一下其他不同的道路，便選擇沿著瀨戶內海騎到太平洋去。
抵達伊勢灣之際，聽禮子說馬攸便是在此處舉行的世界大賽達成一百公尺潛水的壯舉，於是也想跳進海里去，卻被淚眼汪汪的椎給阻止了。
櫻花已經在各地綻放開來了。路上所看到的那些機車騎士，看似很高興從忍耐至今的寒冬受到解放，也像是在惋惜離去的冬天。
儘管有許多輕機無法騎乘的外環道路，在幹道整備周全的太平洋沿岸騎車，移動距離前進得很快，旅程的結束相對地也會來得更早。當來到靜岡半途，她們見到交叉的國道路線標示寫著甲府和韭崎等熟悉的地名時，並排等紅綠燈的禮子對小熊說：
「我們去看看富士山吧。」
小熊和椎都贊成她的提議。既然是禮子開口的，那就不會只是遠觀而已吧。搞不好會就這麼開始爬起富士山也說不定。
在國道一號線幾乎橫貫過靜岡後來到御殿場，小熊為了暫時休息一下而指著一間大型的家庭餐廳。對此，禮子頷首同意。於是兩輛Cub離開國道，把車子停在家庭餐廳的停車場中。
確認到遼闊的停車場位在店內座位看得見的位置，遇到車子或行李失竊的風險很低之後，小熊便下車前往餐廳。椎剛開始在長途騎乘後雙腳總是會站不穩，如今在幫禮子的車上鋼絲鎖。
進入店家點餐的小熊看向窗外。白天人來人往的停車場裡，有一輛看起來不怎麼穩的Cub騎進來了。小熊的目光，注視著Cub那並不特別稀奇的後輪。只見輪胎扁掉，是爆胎了。
從車上下來的，是個體格和小熊相差無幾的矮小少年。他在高中運動服上頭穿著動畫角色的棒球外套。脫下安全帽的他，碰觸扁掉的後輪，露出一臉難色。
小熊敷衍地陪禮子和椎閒聊，同時有意無意地看著那名少年。反正對話內容都是禮子在炫耀騎Cub爬過富士山，這她已經聽過很多次了。
少年拍打雙頰來鼓起幹勁，而後從安裝於藍色Cub後方的摺疊貨櫃箱中取出工具，開始著手拆卸車子的後輪。
少年的本事，就小熊來看也相當糟糕。他在拆Cub所用的螺絲之中鎖得最緊的後輪螺帽時，花了非常大一番工夫，還以掌心拍打著扳手。如果是小熊的話，她會用腳踹扳手，幾分鐘就拆下後輪了。
少年在其後的各項工程也是磨磨蹭蹭的。只見他弄髒著自己的雙手和上衣，從後輪把輪胎卸下，正在換著內胎。
禮子似乎聊到一個段落，從位子上站起來。椎也難以忍受咖啡沾染到家庭餐廳那種業務用咖啡機的味道，表示想離開店裡騎車上路。小熊看向手錶發現時間正好，於是決定結束休息時間。
付完帳走出店裡的三人，前往自己的車所在的停車場。少年完全沒有望向經過面前的三名女生，一臉惶惶不安地看著自己修好爆胎的Cub。
小熊側眼覷向他的車。那是一輛送報用的Press Cub。它搭載了塗裝成黑色的電子控制式引擎，感覺不像是買來就這樣。
後方的摺疊貨櫃箱和側蓋部分，貼有疑似自製的動畫配音員廣播節目貼紙，儀錶板上方裝有手機架，而護腿板後方則有著接在隨身聽上的揚聲器。小熊只覺得這輛車的外觀十分醜陋，不過感覺至少不像是請爸爸買來的車，而是少年自己的。
小熊打開自己車子後方的鐵箱，伸手從裡面的行李中拿出一小包東西，而後靠近少年的Cub。他好像很在意自己動手修理爆胎的車，是否有漏氣的情形。他正在幹道旁的餐廳停車場這個充斥著噪音的環境，把耳朵貼在輪胎上。
「要確認有沒有漏風的時候，就要在氣孔嘴和破洞上頭刷肥皂水。」
說完這些話，小熊便和少年的機車擦身而過，並將商務飯店的肥皂丟進它的前置車籃里。由於尺寸相當理想，小熊拜託了客房服務人員多給她幾塊。洗手自不用說，騎車漏機油時，也能拿來修理應急。當然，還有修完爆胎之後的檢查。
少年抬起頭望著小熊的背影，一副試圖回想起什麼似的思索了好一陣子。最後他看向自己的車子後站起身，為了遵照小熊吩咐的利用肥皂水檢查漏氣，而走向停車場角落的水龍頭。
44冬天的Super Cub
小熊、禮子和椎在富士山周遭到處繞路後，返回了北杜。
出發那天鎮上還是冬季的景色，如今已改頭換面。不但櫻花綻放、陽光灑落，還有花草的嫩芽為山野染上一片新綠的色彩。
春天終於來臨了。不，是把它給帶回來了。
比起殷殷期盼的春令，椎反倒是望向讓自己四周的世界化為春季的Super Cub。接觸到機車魔法的椎那聲重重的心跳，感覺好像也傳到小熊這邊來了。
過了幾天之後，椎打了通電話到小熊的手機，希望她立刻來一趟。
褪下禦寒連身服，騎著比冬季時還輕快的Cub到椎家的店裡後，小熊發現店門口停放著一輛水藍色的Cub。
那是輪徑比Super Cub小了一圈的Little Cub。即使是Super Cub的製造據點轉移到海外，而且換成塑膠制的新型車體以後，它仍然維持著如同槍枝般以壓鑄鐵板製成的舊型車體，並在國內的熊本工廠生產。這輛Cub，和小熊她們的車擁有相同的車體。
有著小徑輪胎，變更了轉向把手及護腿板形狀，改良得讓女性也容易騎乘的Little Cub，和主打業務需求因此塗裝顏色有限的Super Cub不同，推出了琳琅滿目的配色。
「那個……我原本想和你們討論一下，可是一看到車行里有這輛，我忍不住就買了下來。」
先來的禮子用臉頰磨蹭著椎，同時說道：
「竟然買新車，你很有錢嘛～」
椎轉頭望向自己身後，從店裡看著這邊的雙親，回答：
「因為店家說這輛是物超所值的便宜新古車，我在不斷殺價後決定自己出一半，剩下的錢以畢業後一定會歸還為條件，先跟爸爸借了。」
椎遇見了騎乘Cub的小熊與禮子，而後為Cub所救，並和它一塊兒旅行，因此下定決心買一輛自己的Cub。並非一時興起才買下來。
為了實現長久以來的夢想，椎不斷尋找著自己最需要的東西。這樣的她，想要一個能讓自己尚一無是處且哪兒都去不了的嬌小身軀，變得比任何人都強壯魁梧的事物。而她發現，自己有必要變成一個可以駕馭它的人。
即使得為此讓仍是高中生的自己負債纍纍，現在的椎也絲毫不畏懼。
椎是否知情呢？去年春天，那輛追過小熊淑女車的小徑公路車，便是令她起心動念購買輕機的緣由。小熊花了一點時間，才回想起那位車主便是椎的事情。如同椎嚮往著能騎Cub走遍天涯海角的小熊，一直望著自己的目的地筆直奔去的椎，同樣也是小熊的崇拜對象。
為了實現成為咖啡師的心愿而東奔西走，掉進冬天冰冷的河川時，椎差點連內心都被寒冬給凍結住，可是她的夢想並沒有柔弱到會因為這點小事就放棄。
如果是會摔落的道路，那就做好避免摔下去的準備再次面對。不惜劈開冷冽刺骨的冬天，也要持續前進。獲得了Cub之後，椎的挑戰將再度開始。
小熊指著對椎的身材而言顯得很大一台的Little Cub說：
「春天騎車會讓人身心舒暢，因此路上的機車會變多。得當心一點才行。」
身為比起椎略懂Cub一二的人，禮子不可一世地嘮叨著。
「還有，夏天騎車會很涼是騙人的。事實上熱到一個不留神就會昏倒的程度喔。」
大概是受到禮子影響，小熊也從經驗法則之中補充了注意事項。是關於機車騎士的缺點。
「秋冬很快地就會來臨。而冬天會很冷。」
椎半信半疑地聽著她們倆述說著，同時愛惜不已地撫摸著水藍色的Cub。她似乎是在向只屬於自己的Cub詢問答案，而非囉哩囉嗦的前輩。
儘管它並非萬能的魔法機械，可是當人們要挺身面對各種困難，試圖完成些什麼的時候，Cub必定會成為自己的夥伴。不僅是唯唯諾諾地遵從單憑一己之力所無法抗衡的事物，當意欲全力掙扎並抵抗之時，它會把苦行變為樂趣。
冬天的Super Cub，既艱辛嚴苛又有趣。
進入中山道之後，兩輛Cub輪流帶頭，一個勁兒地騎在山路上。
剛開始坐到屁股痛的椎，似乎也漸漸習慣了。小熊曾親身體驗過，因而擔心她連續騎在九彎十八拐的路上會有三半規管暈眩的症狀，看來這也沒有發生。
在山梨出生成長的椎自從搭著雙親的車以來，便是在「除了部分平原地區，道路扭來扭去是理所當然的」這種環境下長大的。而且，儘管節流閥把手和煞車是由坐在前面的禮子控制，可是椎也漸漸學會了在彎道一同左右移動重心，而非單純當個跨坐在機車後方的乘客。
許多自孩提時代便受暈車所苦的人，一旦自己會駕駛汽機車之後，症狀便有如騙人似的不藥而愈了。
神經沒有纖細到會暈車的禮子姑且不提，小熊便是如此。她本來是個一搭車就會暈的孩子，如今這已成了遙遠的過去。而椎也正慢慢成為她們的一員。
露營道具已從裝備之中排除掉，因此這場旅行並不能隨時隨地紮營住宿。小熊想在今天之內進入名古屋。
騎在帶頭的禮子後方，小熊注意到椎扭動著屁股的模樣，先是瞥了一眼她從禦寒連身衣上頭戴在手腕的卡西歐電子表，之後轉動節流閥把手，和禮子的車並排行駛。
小熊想打手勢給看向自己的禮子，但她回想起大家並沒有決定到那麼詳細的動作，於是推起安全帽的鏡片，大喊出聲：
「吃午飯！」
路旁正巧出現了車站的牌子，於是兩輛車便騎了進去。一把車子停在停車場後，椎便小跳步衝到廁所去了。
小熊打開機車後箱翻找著裡頭。雖然車站裡有餐廳，可是難得帶了飯盒和白米來，她不想在旅途剛開始的時候就吃外食浪費錢。話雖如此，現在開始洗米並拿出固體燃料來煮飯也有點麻煩。坐在車子一旁的禮子似乎也有一樣的感受，眺望著景色的她感覺沒有動手幫忙的意思。
果然還是要到那個聚集了卡車司機，身為女孩子的自己待起來似乎不怎麼舒適的餐廳嗎——當小熊如此猶豫時，從廁所回來的椎對她說：
「那個……午飯請交給我處理吧。」
椎從小熊的機車後箱拿出過濾式咖啡壺，加入水和今早剛磨好的咖啡並幫固體燃料點火後，再取出離開家裡時爸爸交給她們的碩大黑麵包——亦即德國黑麥麵包，將它切成薄片。
接著，她把一塊兒從家裡帶出來的奶油起司塗在黑麵包上，再放上剛剛去廁所時買來的當地食材——木曾煙燻鮭魚，和以咖啡壺煮好的咖啡一同遞給小熊。小熊試吃了一口。
「真好吃。」
這塊黑麵包和小熊平時所吃慣的超市或超商吐司不同，硬到簡直像是在考驗人的牙齒和下巴強度，不過愈嚼愈有風味。這份滋味，並不輸給麵包上的濃厚奶油起司，以及黏糊糊的鮭魚。
椎也遞了一份加了奶油起司和鮭魚的黑麵包給禮子。禮子吃了之後，大為開心地表示：「感覺好像德國或俄羅斯的軍隊一樣！如果還能加上培根炒豌豆就太完美了！」
這塊黑麵包幾乎是椎的父親半塞過來，才會放進Cub的前置車籃里。若以普通的吐司來估算，重量應該會有三到四斤，不過實際卻更甚其上。鮭魚及奶油起司固然也很美味，但小熊碰觸著那塊麵包說：
「只要有這塊麵包，我就活得下去。」
僅帶著食鹽和黑麵包便躲在山裡的游擊隊，擊退了先進國家中吃著豐富的鹽漬牛肉及巧克力的軍隊，這種故事多不勝數。自古以來填飽了工人及戰士的肚子，據椎所言能夠放得比普通麵包久許多的黑麵包，是種優秀的糧食——小熊如此親身體會到了。
正如同Cub對小熊來說是全世界最優秀的機車，世上也存在著為數眾多的傑出事物吧。既然如此，她想騎著Cub去一探究竟。
吃完午餐後便出發的兩輛車，行走距離要比預料中來得遠，在日落時分便已通過了名古屋，到達滋賀縣大津了。
42 櫻花
小熊等人要在車站前的商務飯店住一晚，而晚餐則是利用裡頭的小小廚房和飯盒煮了白飯跟咖喱調理包解決。
小熊拉著隔天一大早就想啟程的禮子，來到了湖畔的公園。不僅是櫻花，映入眼帘的事物和在意的東西什麼都能去看，就是騎機車旅行的好處。椎昨晚從飯店窗戶眺望著夜晚的琵琶湖，久久不厭倦。小熊想說要來告訴她這件事。
騎車到公園後，她們三人便在湖畔散步。這兒到了夏天，似乎會舉辦Cub車主的見面會。禮子臉上掛著興味盎然的表情。而沒有Cub的椎感覺最為熱情，直嚷著很想去。小熊遠望著湖泊，低聲喃喃說道：
「夏天怎麼還不趕快來臨呢？」
一旦決定要悠哉地度過，這次又開始想念起騎車的滋味了。結束散步的三人跨上機車，再次開始移動。
繞了琵琶湖半圈的禮子跟小熊，從敦賀來到了日本海。
山陰這個與山梨的氣候、植物，甚至是語言都有所不同的地區，其道路和風景讓小熊等人瞧也瞧不膩。極其平穩的海面，沒能讓禮子看到她所期待的洶湧日本海，但小熊認為這樣比較好。
假使看見了大浪湧來的海洋，禮子搞不好會當場把機車賣掉，買下一張衝浪板——當小熊如此表示後，禮子浮現深感意外的表情，回答道：
「我才想說你會不會那麼做呢。」
那怎麼可能。Cub既是生活中必備的道具，也是回家時不可或缺的交通工具，小熊絕不可能將它脫手。再說，雖然春天的腳步近了，但海里感覺還是很冷，要衝浪有點勉強。心中如是想的小熊望著日本海，發現有穿著潛水服的衝浪者，正不畏寒冬向大海挑戰著。
小熊看向自己的機車。與其踩在那塊板子上玩耍，騎著Cub沿著海邊晃鐵定比較有意思。
短短一瞬間，小熊的腦中浮現出自己都覺得完全不搭的衝浪模樣，還有這輛車可以賣多少錢的念頭，一定是她多心了。
嶄新的發現是旅遊的樂趣所在，不過誘惑也正因如此相當多，令人傷腦筋。每當找到了什麼不同的事物並為之入迷時，自己的可能性便會不斷增加。
途中，小熊等人在鳥取的境港一間未提供餐點的民宿住了一晚。晚餐則是吃了飯盒煮的白飯，配上半路買的現燙頭矮蟹。剛開始椎覺得蟹膏很噁心，可是看到禮子津津有味地吃著灑了蟹膏的蟹腳，便學她吃吃看。結果這似乎相當對椎的胃口，只見她吃得清潔溜溜。
隔日再騎了整整一天之後，終於看到本州的盡頭了。椎指著也能推著輕機在人行道走的關門隧道，感嘆不已地說道：
「Cub可以到日本每一個角落呢。」
小熊搖了搖頭。禮子的Hunter Cub和小熊的Super Cub都是第二種輕機，因此用不著利用人行道，也能騎在車道上。況且，椎這句話有另一個錯誤。
「不光只有日本。」
在小熊的視線前方，可以看見每天往返於下關跟韓國釜山的渡輪入港。
來到九州後，在博多的網咖過夜的三人，看著櫻花的開花預測資訊來討論目的地。雖然宮崎和熊本等地據說已經開花了，但機會難得，她們決定要到輕機可以行駛的日本南端去。專心致志地騎到鹿兒島的兩輛Cub，在佐多岬受到盛開的櫻花迎接。
在公園裡，小熊攤開了野餐墊，椎把漁港買來的蝦醬夾在黑麵包里做成三明治，加上禮子向椎請教之後，泡得稍微好喝了點的咖啡——三人享受著這樣的賞花午餐。椎對飄落的櫻花舉起了手，而後把黏在手掌上的粉色花瓣亮給小熊跟禮子看，說：
「把這個帶回我們的鎮上去吧。」
小熊制止企圖折下櫻花樹枝的禮子，同時也抓起了一片花瓣。她總算親手碰觸到引頸企盼的春天了。小熊和春季握了個手。
而她們也非得回去不可了。
這個粉紅色的碎片冰冷地刺痛著掌心，告知小熊這趟尋春之旅已經落幕了。
43 彼時今日
之後，小熊、禮子、椎三人跑到宮崎喜凱亞和熊本草千里等地，在九州各處享受著櫻花風情並踏上歸途。當她們到世界級潛水員賈克·馬攸與海豚相遇，並學會自由潛水的唐津時，禮子表示天氣很溫暖，想來一場海水浴，結果被小熊揪著領子拖回陸地了。
經由中山道沿日本海騎乘，並在九州折返的她們，為了在回程體驗一下其他不同的道路，便選擇沿著瀨戶內海騎到太平洋去。
抵達伊勢灣之際，聽禮子說馬攸便是在此處舉行的世界大賽達成一百公尺潛水的壯舉，於是也想跳進海里去，卻被淚眼汪汪的椎給阻止了。
櫻花已經在各地綻放開來了。路上所看到的那些機車騎士，看似很高興從忍耐至今的寒冬受到解放，也像是在惋惜離去的冬天。
儘管有許多輕機無法騎乘的外環道路，在幹道整備周全的太平洋沿岸騎車，移動距離前進得很快，旅程的結束相對地也會來得更早。當來到靜岡半途，她們見到交叉的國道路線標示寫著甲府和韭崎等熟悉的地名時，並排等紅綠燈的禮子對小熊說：
「我們去看看富士山吧。」
小熊和椎都贊成她的提議。既然是禮子開口的，那就不會只是遠觀而已吧。搞不好會就這麼開始爬起富士山也說不定。
在國道一號線幾乎橫貫過靜岡後來到御殿場，小熊為了暫時休息一下而指著一間大型的家庭餐廳。對此，禮子頷首同意。於是兩輛Cub離開國道，把車子停在家庭餐廳的停車場中。
確認到遼闊的停車場位在店內座位看得見的位置，遇到車子或行李失竊的風險很低之後，小熊便下車前往餐廳。椎剛開始在長途騎乘後雙腳總是會站不穩，如今在幫禮子的車上鋼絲鎖。
進入店家點餐的小熊看向窗外。白天人來人往的停車場裡，有一輛看起來不怎麼穩的Cub騎進來了。小熊的目光，注視著Cub那並不特別稀奇的後輪。只見輪胎扁掉，是爆胎了。
從車上下來的，是個體格和小熊相差無幾的矮小少年。他在高中運動服上頭穿著動畫角色的棒球外套。脫下安全帽的他，碰觸扁掉的後輪，露出一臉難色。
小熊敷衍地陪禮子和椎閒聊，同時有意無意地看著那名少年。反正對話內容都是禮子在炫耀騎Cub爬過富士山，這她已經聽過很多次了。
少年拍打雙頰來鼓起幹勁，而後從安裝於藍色Cub後方的摺疊貨櫃箱中取出工具，開始著手拆卸車子的後輪。
少年的本事，就小熊來看也相當糟糕。他在拆Cub所用的螺絲之中鎖得最緊的後輪螺帽時，花了非常大一番工夫，還以掌心拍打著扳手。如果是小熊的話，她會用腳踹扳手，幾分鐘就拆下後輪了。
少年在其後的各項工程也是磨磨蹭蹭的。只見他弄髒著自己的雙手和上衣，從後輪把輪胎卸下，正在換著內胎。
禮子似乎聊到一個段落，從位子上站起來。椎也難以忍受咖啡沾染到家庭餐廳那種業務用咖啡機的味道，表示想離開店裡騎車上路。小熊看向手錶發現時間正好，於是決定結束休息時間。
付完帳走出店裡的三人，前往自己的車所在的停車場。少年完全沒有望向經過面前的三名女生，一臉惶惶不安地看著自己修好爆胎的Cub。
小熊側眼覷向他的車。那是一輛送報用的Press Cub。它搭載了塗裝成黑色的電子控制式引擎，感覺不像是買來就這樣。
後方的摺疊貨櫃箱和側蓋部分，貼有疑似自製的動畫配音員廣播節目貼紙，儀錶板上方裝有手機架，而護腿板後方則有著接在隨身聽上的揚聲器。小熊只覺得這輛車的外觀十分醜陋，不過感覺至少不像是請爸爸買來的車，而是少年自己的。
小熊打開自己車子後方的鐵箱，伸手從裡面的行李中拿出一小包東西，而後靠近少年的Cub。他好像很在意自己動手修理爆胎的車，是否有漏氣的情形。他正在幹道旁的餐廳停車場這個充斥著噪音的環境，把耳朵貼在輪胎上。
「要確認有沒有漏風的時候，就要在氣孔嘴和破洞上頭刷肥皂水。」
說完這些話，小熊便和少年的機車擦身而過，並將商務飯店的肥皂丟進它的前置車籃里。由於尺寸相當理想，小熊拜託了客房服務人員多給她幾塊。洗手自不用說，騎車漏機油時，也能拿來修理應急。當然，還有修完爆胎之後的檢查。
少年抬起頭望著小熊的背影，一副試圖回想起什麼似的思索了好一陣子。最後他看向自己的車子後站起身，為了遵照小熊吩咐的利用肥皂水檢查漏氣，而走向停車場角落的水龍頭。
44冬天的Super Cub
小熊、禮子和椎在富士山周遭到處繞路後，返回了北杜。
出發那天鎮上還是冬季的景色，如今已改頭換面。不但櫻花綻放、陽光灑落，還有花草的嫩芽為山野染上一片新綠的色彩。
春天終於來臨了。不，是把它給帶回來了。
比起殷殷期盼的春令，椎反倒是望向讓自己四周的世界化為春季的Super Cub。接觸到機車魔法的椎那聲重重的心跳，感覺好像也傳到小熊這邊來了。
過了幾天之後，椎打了通電話到小熊的手機，希望她立刻來一趟。
褪下禦寒連身服，騎著比冬季時還輕快的Cub到椎家的店裡後，小熊發現店門口停放著一輛水藍色的Cub。
那是輪徑比Super Cub小了一圈的Little Cub。即使是Super Cub的製造據點轉移到海外，而且換成塑膠制的新型車體以後，它仍然維持著如同槍枝般以壓鑄鐵板製成的舊型車體，並在國內的熊本工廠生產。這輛Cub，和小熊她們的車擁有相同的車體。
有著小徑輪胎，變更了轉向把手及護腿板形狀，改良得讓女性也容易騎乘的Little Cub，和主打業務需求因此塗裝顏色有限的Super Cub不同，推出了琳琅滿目的配色。
「那個……我原本想和你們討論一下，可是一看到車行里有這輛，我忍不住就買了下來。」
先來的禮子用臉頰磨蹭著椎，同時說道：
「竟然買新車，你很有錢嘛～」
椎轉頭望向自己身後，從店裡看著這邊的雙親，回答：
「因為店家說這輛是物超所值的便宜新古車，我在不斷殺價後決定自己出一半，剩下的錢以畢業後一定會歸還為條件，先跟爸爸借了。」
椎遇見了騎乘Cub的小熊與禮子，而後為Cub所救，並和它一塊兒旅行，因此下定決心買一輛自己的Cub。並非一時興起才買下來。
為了實現長久以來的夢想，椎不斷尋找著自己最需要的東西。這樣的她，想要一個能讓自己尚一無是處且哪兒都去不了的嬌小身軀，變得比任何人都強壯魁梧的事物。而她發現，自己有必要變成一個可以駕馭它的人。
即使得為此讓仍是高中生的自己負債纍纍，現在的椎也絲毫不畏懼。
椎是否知情呢？去年春天，那輛追過小熊淑女車的小徑公路車，便是令她起心動念購買輕機的緣由。小熊花了一點時間，才回想起那位車主便是椎的事情。如同椎嚮往著能騎Cub走遍天涯海角的小熊，一直望著自己的目的地筆直奔去的椎，同樣也是小熊的崇拜對象。
為了實現成為咖啡師的心愿而東奔西走，掉進冬天冰冷的河川時，椎差點連內心都被寒冬給凍結住，可是她的夢想並沒有柔弱到會因為這點小事就放棄。
如果是會摔落的道路，那就做好避免摔下去的準備再次面對。不惜劈開冷冽刺骨的冬天，也要持續前進。獲得了Cub之後，椎的挑戰將再度開始。
小熊指著對椎的身材而言顯得很大一台的Little Cub說：
「春天騎車會讓人身心舒暢，因此路上的機車會變多。得當心一點才行。」
身為比起椎略懂Cub一二的人，禮子不可一世地嘮叨著。
「還有，夏天騎車會很涼是騙人的。事實上熱到一個不留神就會昏倒的程度喔。」
大概是受到禮子影響，小熊也從經驗法則之中補充了注意事項。是關於機車騎士的缺點。
「秋冬很快地就會來臨。而冬天會很冷。」
椎半信半疑地聽著她們倆述說著，同時愛惜不已地撫摸著水藍色的Cub。她似乎是在向只屬於自己的Cub詢問答案，而非囉哩囉嗦的前輩。
儘管它並非萬能的魔法機械，可是當人們要挺身面對各種困難，試圖完成些什麼的時候，Cub必定會成為自己的夥伴。不僅是唯唯諾諾地遵從單憑一己之力所無法抗衡的事物，當意欲全力掙扎並抵抗之時，它會把苦行變為樂趣。
冬天的Super Cub，既艱辛嚴苛又有趣。