第三卷 後記
衷心感謝各位讀者購買這部作品。
第一集我寫到了和機車的相遇，第二集則是關於機車與冬天，而這次的主題是養車的狀況。
我本人至今也因為保養汽機車或腳踏車而吃足苦頭，也有很多令人捧腹大笑的事，但我記得保養Super Cub沒有什麼特別煩惱的情形。
Cub支撐維持著這些令人傷腦筋的女主角，成為她們的代步工具，在採購及運送零件上發揮了奇效。最重要的是，Cub就像是個兒時玩伴一樣，能夠化解無法搭乘愛車時的不滿。
本集的架構雖然基本上是以我實際體驗過的故障或問題為中心，可是能夠挪用到作品裡的修理經驗寥寥可數──當我抱著這樣的想法寫作時，回憶起唯一一次猶豫起養車這回事，甚至考慮要不要脫手Cub的狀況。
事情發生在幾年前，我所騎乘的Press Cub里程數將近五萬公里的時候。
迄今我遇過無數次毛病，還有主要是外加的副廠零件所引發的故障。但在其他車輛的維修經驗及Super Cub易於獲得零件的特性幫助下，我總是僅以「訂購零件換掉故障品」這種方式來解決問題。
此時，我的Cub忽然變得不太對勁。明明腳發可以正常啟動引擎，起步也很順暢，不過就在我催動節流閥把手提高轉速的瞬間，引擎便發生了爆震情形而導致動力衰退，而後車子變得搖晃不穩。
這個叫作爆震的現象，原因多半出在燃料或點火上頭。我在雨天騎乘時碰過類似症狀，因此最先懷疑是火星塞和高壓導線。然而，這些東西我才剛換過新的，而且拆下火星塞做火花檢測的結果看似有順利地跳火，所以我排除了上述因素。
接下來我把點火零件當中難以從外觀看出異樣的整流器換成手上的備品，試騎過後狀況仍不見改善。拿三用電錶檢測，數值也一切正常。
判斷點火零件沒問題的我，接著轉而檢查燃料。我先是清掃過吸入異物後也會產生同樣症狀的空氣濾清器，再分解化油器。一看，果凍狀的汽油堵塞在化油器內的濾心。
這次花了點時間，總算發現病灶了──內心如是想的我，清洗濾心及化油器內部後組裝起來再度試騎，卻依然還是有爆震情形。
點火與燃料這兩個可能性最高的部分都找不到異常狀況，導致查找原因變得困難。我在網路上搜尋同樣的問題，結果「油箱蓋」這個單字映入了眼帘。
兼作透氣孔的油箱蓋鑰匙孔若是堵住，會導致油箱內產生負壓。即使低轉速之下一切正常，一旦轉動油門就會發生爆震。我遇到的症狀與其相符。由於它的構造無法拆卸清潔，我便訂了一組比照原廠的新品。隔天收到貨的我帶著一副車子已然修好的心情，想著該騎著完好如初的Cub上哪兒去，甚至還想說總之先買點美食來乾杯慶祝一下。
換好油箱蓋的我外出購物順便試騎，結果還是在爆震！把車子停在路旁的我，大概露出了一臉被女人給甩掉的表情吧。
那天晚上我伴著失敗感一同入睡。我已經不曉得在夢中修好Cub幾次了。夢裡不時會給我修理或保養的答案，不過夢境之中出現的回答大多都是基於對自己有利的前提，因此統統不對。
隔天我再度動手維修Cub。我不曉得這趟工程該從何處著手才好。如果要被迫做這種苦差事，那乾脆把車子處理掉好了──此種念頭掠過我的腦海里。明明應該還有其他辦法解決──像是換掉整顆引擎，或是放棄自行維修，外包給專業車行──但我就覺得很想把車子丟掉，什麼都不想嘗試了。
但是，倘若就這麼脫手，我永遠也不會曉得車子故障的原因在哪裡。既然Cub也是機械，那麼總有一天就必須捨棄掉，但我不希望在這種失敗感之下與它道別離。
那將會在之後留下重大創傷一事，好像是女人教會我的，而非平時告訴我生存所需之事的汽機車。
我不想再哭泣了。我很想難堪地緊緊追上去不放。有什麼地方不好，我都會改。假如Cub會講話，真希望它開口說出哪裡痛──我帶著這樣的心情發動引擎，轉動節流閥把手。
依舊順利啟動的引擎，果然還是產生了爆震現象。熟悉的引擎聲之中，有一道微小的異音傳入了我的耳中。那是Cub的慘叫。「如果沒注意到這個聲音，你就完蛋了」的信號。
平常總會在維修保養作業時聽音樂的我，幸好這時正巧把隨身聽的耳機（如今回想起來，就是這樣做不對）摘掉了。好似老鼠啃咬柱子的聲音，聽起來確實跟爆震同步。
我把耳朵抵在車身各處尋找聲音來源，並以一字起子代替聽診器敲擊著。從旁人的眼光來看，就像是一個老大不小的男子亢奮地緊抱著Cub吧。
我隨即找出了聲音從何而來，那是我最近剛換的高壓導線。我有把車子原本配備的導線剪開一半，並以接頭重新接了起來。就是這個連接部分產生了漏電的狀況。由於那是相當知名的廠商所販售的新品，所以我一直都把它排除在原因之外，想必是我施工不當或其他因素所導致的吧。
總之我試著捨棄接頭，改以銅線相系，結果使我大傷腦筋的爆震現象就此輕易地解決了。當下我喜極而泣。
之後再把導線與線圈換成新品後，我的車子就這麼恢復正常，到現在都還在騎。
最後，這次也非常照顧我的Sneaker文庫編輯部W編輯、確實滿足我麻煩至極要求的博老師、繪製的漫畫化作品讓我每次都很期待更新的蟹丹老師，以及本田技研工業的高山先生，我要借用此處致上謝意，以及對於討論遲到一事的由衷懺悔。
トネ•コーケン
3 椎的秘密
上完並未留下什麼特別印象的課而回到家的小熊，入睡和起床的時間都和平時沒有兩樣。
她覺得自己好像變成了機械還什麼似的，於是為了至少補充一些不若機械所使用的燃料那麼單調的東西，她以鋁製飯盒煮著中午要吃的飯，同時準備著早餐。她在未烤過的吐司上頭塗抹吉比花生醬，還泡了杯即溶咖啡。
這幾天早上，她都以容易製作的花生醬三明治當作主食。椎那個喜愛美國靈魂料理的母親傳授了許多花生醬三明治的食譜給她。據說這道菜的變化之多，相當於日本的飯糰或壽司。椎的母親在如此表示的同時，還把朋友在人稱PX的美軍基地販賣部里所買的吉比花生醬分給她。那桶隨便都超過一公斤的花生醬，和一般超市所賣的尺寸天差地遠，感覺好一陣子都消耗不完。
註：即美國南方黑人傳統菜色
註：Post Exchange
前幾天，小熊和禮子一起到甲府商會定期舉辦的倒店品即售會採買了大量瓶裝物與罐頭。今天塗在花生醬三明治上頭的，便是其中之一──在椎家的店裡吃過許多次的奶油起司。
小熊打開那罐顏色上得有如陶器般的玻璃瓶後，表情都扭曲了。瓶里的東西並非她所知的乳白色奶油起司，而是花俏的粉紅色。小熊一看瓶身所貼的英文標籤，發現上面寫著「鮭魚風味」。
既然都開瓶了，就放不了太久──小熊如此說服自己，並把味道完全無從想像的鮭魚口味起司塗在花生醬上頭。
拿來配花生醬三明治的咖啡，則依舊是即溶式的。雖然小熊並非內心有所不滿，可是也差不多想喝點其他飲料了。小熊心想，禮子那棟比一般新成屋耐用一百年以上的小木屋，不時會需要進行維護作業。下次到她家去幫忙的時候，再把過濾式咖啡壺搶過來當報酬好了。
吃掉花生醬三明治並喝完咖啡的小熊，啃著冰箱裡拿出來的青蘋果，結束這段早餐時光。
鮭魚口味的奶油起司，吃起來沒有她想像中那麼糟糕。如果價格可以接受的話，或許下次還可以再買。畢竟不試著一探究竟，就不曉得箇中滋味。
騎車從家裡出發的小熊來到了學校停車場。這是一所沒什麼人騎輕機通學的高中，儼然已成了小熊及禮子兩人專用空間的機車停車場之中，看不到其他Cub的影子。
經常在遲到邊緣到校的禮子姑且不論，小熊也沒看見椎的Little Cub。椎似乎仍然害怕駕駛備有引擎的機械，不敢一個人騎乘這段距離上學。
小熊聳了聳肩。剛開始騎車在家附近繞都會緊張的小熊，買了幾天後也沒那麼慎重其事了。椎那具嬌小的身軀，果然駕馭不了Cub嗎──內心如是想的小熊停好自個兒的車子，脫下安全帽往教室走去。
在通過出入口前，小熊聽見背後傳來汽車引擎聲。那道聲響相當低沉渾厚，還摻雜著一大堆不同的雜音。回頭望去的小熊，見到校門前停著一輛眼熟的黃色卡車。
那輛一九七○年代的雪佛蘭卡車，是椎的母親所駕駛的。車門開啟後，椎從裡頭走了出來。既然要請母親接送，那麼確實不需要Cub──小熊如此
感到釋懷。要那女孩離開父母的呵護，獲得自己的交通工具還太早了吧。也許再過不久，椎就會很寶貝地把Cub收在家裡，恢復成以腳踏車通學的模式。
打開車門的椎身後，看似還走出了另一個人。不過小熊就這麼背對著椎，走進教室去了。
在小熊就座後一陣子，禮子也進入了教室。見到小熊的禮子，隨即開始自顧自地聊了起來。談話內容為：禮子所擁有的兩隻過濾式咖啡壺中，其中一隻的大小最適合拿來當作前陣子裝在Hunter Cub上的大型空氣濾清器護罩。
難得自己想跟人家要咖啡壺，萬一被割開或打洞那可受不了，於是小熊對禮子說：
「你最好打消念頭，那組空濾不適合Cub。不是什麼東西都愈大愈好。」
即使如此，禮子依然滔滔不絕地述說著進氣對於提升引擎動力相當重要一事，以及挪用了汽車零件的空濾，原本的設計是以放置在引擎蓋之中為前提，因此要赤裸裸地裝在Cub上使用，必須要準備護罩才行。
預備鈴響起後，禮子的話題被遭到強制性中斷。方才理應出現在校門前的椎，目前還沒有來到教室。當小熊這麼想的時候，椎便在預備鈴與正式鈴之中的空檔衝進教室來了。沒記錯的話，她昨天也是逼近遲到時間才到校。迄今為止多半都很早到學校的她，自從升上三年級之後就經常晚到。
由於班會馬上就開始了，小熊並沒有和椎交談。下課休息時椎也一度離開了教室，直到下次鈴響都沒有回來。
進入午休時間之後，小熊提著裝有鋁製飯盒的保溫便當袋，跟禮子一同到了機車停車場去。椎近來都會和小熊她們一起度過午餐時光，可是今天一開始午休，她便立刻衝出教室去了。
小熊拿出了煮飯神器。她很介意昨天所吃的油漬沙丁魚煲飯冷掉之後的魚腥味，因此今天早上她又開了一罐上次整批買來的罐頭，先把裡頭的油倒進炊煮之前的白米中，滴入醬油後再連同罐頭一起放入烤箱裡。
小熊平時大多是吃沒有烤過的吐司，所以原先令她覺得花錢買來有點虧的烤箱，這時睽違已久地發揮了它的功能。她把烤到醬油都焦掉的沙丁魚放在煮好的飯上，稍稍加了點鹽巴和檸檬汁才蓋起來。
到了午餐時間。不曉得今兒個的便當如何呢──小熊抱持著對平時味道永遠一樣的調理包所沒有的期待打開蓋子，吃了一口烤沙丁魚便當。感覺這次弄得還挺成功的，味道不賴。
禮子所吃的法式長棍麵包夾著罐頭豬肉豆，顯然是自己做的。吃著便當的小熊，向人在對面的她問道：
「椎呢？」
禮子的長棍三明治好像做失敗了，只見她苦著一張臉說：
「她沒來呢。」
接著她又補充了一句讓人聽來不怎麼愉快的話。
「不曉得是不是有男人了。」
小熊跟這種事情無緣，但椎和她不同，打從國中時期就有不少男生向自己表白的經驗，感覺也很習慣拒絕人家。假如這樣的椎和某人交好，那麼每逢午休時間就會消失無蹤也不奇怪。
就女高中生的交通工具來說，Cub很難稱得上時髦。椎會遠離它也無可厚非。
當小熊以為椎會從此不再接觸Cub的時候，當事人氣喘吁吁地現身了。
急著想一探究竟的禮子，遞著用手撕下來的豬肉豆三明治，說：
「你吃午飯了嗎？」
禮子給她家的店所賣的長棍麵包，添加了低俗至極的調味。椎看著禮子手上那玩意兒，便搖搖頭回道：
「我吃過午餐才來的。」
椎是和誰度過了一段快樂的午餐時光呢？至少對現今的她而言，對方要比Cub更有魅力吧。
「可以請你們放學後到我家店裡一趟嗎？」
自從以前小熊騎車拯救了冬天掉進河裡的椎之後，椎的父親便送給小熊及禮子咖啡和輕食的免費兌換券。即使沒人特別開口，她們閒來無事的日子也會過去。而每當兩人造訪的時候，椎的雙親便會供應各式各樣的新餐點給她們。
倘若今天也能獲得某些簡餐，以及最起碼贏過早上那杯即溶飲料的咖啡，那就沒有理由回絕了。哪怕之後發生了多麼無趣的事也無妨。
椎接下來這句話，證實了她們倆的預料。
「我想讓你們見見一個人。」
小熊原先想說還是別去了，不過大概是受到一臉好奇的禮子影響，只見她也默默頷首答應了。
椎希望她們倆見一個人。縱使會在那邊聽到她炫耀跟男朋友多麼恩愛，但對方也不見得會是個討厭的人。開始騎乘Cub後，小熊的人際關係才因此發展並逐漸拓寬。一旦拒絕掉，將會阻斷自己的可能性。
如同早上所吃的那瓶奶油起司一般，得親眼瞧瞧才知道對方是圓是扁。
第一集我寫到了和機車的相遇，第二集則是關於機車與冬天，而這次的主題是養車的狀況。
我本人至今也因為保養汽機車或腳踏車而吃足苦頭，也有很多令人捧腹大笑的事，但我記得保養Super Cub沒有什麼特別煩惱的情形。
Cub支撐維持著這些令人傷腦筋的女主角，成為她們的代步工具，在採購及運送零件上發揮了奇效。最重要的是，Cub就像是個兒時玩伴一樣，能夠化解無法搭乘愛車時的不滿。
本集的架構雖然基本上是以我實際體驗過的故障或問題為中心，可是能夠挪用到作品裡的修理經驗寥寥可數──當我抱著這樣的想法寫作時，回憶起唯一一次猶豫起養車這回事，甚至考慮要不要脫手Cub的狀況。
事情發生在幾年前，我所騎乘的Press Cub里程數將近五萬公里的時候。
迄今我遇過無數次毛病，還有主要是外加的副廠零件所引發的故障。但在其他車輛的維修經驗及Super Cub易於獲得零件的特性幫助下，我總是僅以「訂購零件換掉故障品」這種方式來解決問題。
此時，我的Cub忽然變得不太對勁。明明腳發可以正常啟動引擎，起步也很順暢，不過就在我催動節流閥把手提高轉速的瞬間，引擎便發生了爆震情形而導致動力衰退，而後車子變得搖晃不穩。
這個叫作爆震的現象，原因多半出在燃料或點火上頭。我在雨天騎乘時碰過類似症狀，因此最先懷疑是火星塞和高壓導線。然而，這些東西我才剛換過新的，而且拆下火星塞做火花檢測的結果看似有順利地跳火，所以我排除了上述因素。
接下來我把點火零件當中難以從外觀看出異樣的整流器換成手上的備品，試騎過後狀況仍不見改善。拿三用電錶檢測，數值也一切正常。
判斷點火零件沒問題的我，接著轉而檢查燃料。我先是清掃過吸入異物後也會產生同樣症狀的空氣濾清器，再分解化油器。一看，果凍狀的汽油堵塞在化油器內的濾心。
這次花了點時間，總算發現病灶了──內心如是想的我，清洗濾心及化油器內部後組裝起來再度試騎，卻依然還是有爆震情形。
點火與燃料這兩個可能性最高的部分都找不到異常狀況，導致查找原因變得困難。我在網路上搜尋同樣的問題，結果「油箱蓋」這個單字映入了眼帘。
兼作透氣孔的油箱蓋鑰匙孔若是堵住，會導致油箱內產生負壓。即使低轉速之下一切正常，一旦轉動油門就會發生爆震。我遇到的症狀與其相符。由於它的構造無法拆卸清潔，我便訂了一組比照原廠的新品。隔天收到貨的我帶著一副車子已然修好的心情，想著該騎著完好如初的Cub上哪兒去，甚至還想說總之先買點美食來乾杯慶祝一下。
換好油箱蓋的我外出購物順便試騎，結果還是在爆震！把車子停在路旁的我，大概露出了一臉被女人給甩掉的表情吧。
那天晚上我伴著失敗感一同入睡。我已經不曉得在夢中修好Cub幾次了。夢裡不時會給我修理或保養的答案，不過夢境之中出現的回答大多都是基於對自己有利的前提，因此統統不對。
隔天我再度動手維修Cub。我不曉得這趟工程該從何處著手才好。如果要被迫做這種苦差事，那乾脆把車子處理掉好了──此種念頭掠過我的腦海里。明明應該還有其他辦法解決──像是換掉整顆引擎，或是放棄自行維修，外包給專業車行──但我就覺得很想把車子丟掉，什麼都不想嘗試了。
但是，倘若就這麼脫手，我永遠也不會曉得車子故障的原因在哪裡。既然Cub也是機械，那麼總有一天就必須捨棄掉，但我不希望在這種失敗感之下與它道別離。
那將會在之後留下重大創傷一事，好像是女人教會我的，而非平時告訴我生存所需之事的汽機車。
我不想再哭泣了。我很想難堪地緊緊追上去不放。有什麼地方不好，我都會改。假如Cub會講話，真希望它開口說出哪裡痛──我帶著這樣的心情發動引擎，轉動節流閥把手。
依舊順利啟動的引擎，果然還是產生了爆震現象。熟悉的引擎聲之中，有一道微小的異音傳入了我的耳中。那是Cub的慘叫。「如果沒注意到這個聲音，你就完蛋了」的信號。
平常總會在維修保養作業時聽音樂的我，幸好這時正巧把隨身聽的耳機（如今回想起來，就是這樣做不對）摘掉了。好似老鼠啃咬柱子的聲音，聽起來確實跟爆震同步。
我把耳朵抵在車身各處尋找聲音來源，並以一字起子代替聽診器敲擊著。從旁人的眼光來看，就像是一個老大不小的男子亢奮地緊抱著Cub吧。
我隨即找出了聲音從何而來，那是我最近剛換的高壓導線。我有把車子原本配備的導線剪開一半，並以接頭重新接了起來。就是這個連接部分產生了漏電的狀況。由於那是相當知名的廠商所販售的新品，所以我一直都把它排除在原因之外，想必是我施工不當或其他因素所導致的吧。
總之我試著捨棄接頭，改以銅線相系，結果使我大傷腦筋的爆震現象就此輕易地解決了。當下我喜極而泣。
之後再把導線與線圈換成新品後，我的車子就這麼恢復正常，到現在都還在騎。
最後，這次也非常照顧我的Sneaker文庫編輯部W編輯、確實滿足我麻煩至極要求的博老師、繪製的漫畫化作品讓我每次都很期待更新的蟹丹老師，以及本田技研工業的高山先生，我要借用此處致上謝意，以及對於討論遲到一事的由衷懺悔。
トネ•コーケン
3 椎的秘密
上完並未留下什麼特別印象的課而回到家的小熊，入睡和起床的時間都和平時沒有兩樣。
她覺得自己好像變成了機械還什麼似的，於是為了至少補充一些不若機械所使用的燃料那麼單調的東西，她以鋁製飯盒煮著中午要吃的飯，同時準備著早餐。她在未烤過的吐司上頭塗抹吉比花生醬，還泡了杯即溶咖啡。
這幾天早上，她都以容易製作的花生醬三明治當作主食。椎那個喜愛美國靈魂料理的母親傳授了許多花生醬三明治的食譜給她。據說這道菜的變化之多，相當於日本的飯糰或壽司。椎的母親在如此表示的同時，還把朋友在人稱PX的美軍基地販賣部里所買的吉比花生醬分給她。那桶隨便都超過一公斤的花生醬，和一般超市所賣的尺寸天差地遠，感覺好一陣子都消耗不完。
註：即美國南方黑人傳統菜色
註：Post Exchange
前幾天，小熊和禮子一起到甲府商會定期舉辦的倒店品即售會採買了大量瓶裝物與罐頭。今天塗在花生醬三明治上頭的，便是其中之一──在椎家的店裡吃過許多次的奶油起司。
小熊打開那罐顏色上得有如陶器般的玻璃瓶後，表情都扭曲了。瓶里的東西並非她所知的乳白色奶油起司，而是花俏的粉紅色。小熊一看瓶身所貼的英文標籤，發現上面寫著「鮭魚風味」。
既然都開瓶了，就放不了太久──小熊如此說服自己，並把味道完全無從想像的鮭魚口味起司塗在花生醬上頭。
拿來配花生醬三明治的咖啡，則依舊是即溶式的。雖然小熊並非內心有所不滿，可是也差不多想喝點其他飲料了。小熊心想，禮子那棟比一般新成屋耐用一百年以上的小木屋，不時會需要進行維護作業。下次到她家去幫忙的時候，再把過濾式咖啡壺搶過來當報酬好了。
吃掉花生醬三明治並喝完咖啡的小熊，啃著冰箱裡拿出來的青蘋果，結束這段早餐時光。
鮭魚口味的奶油起司，吃起來沒有她想像中那麼糟糕。如果價格可以接受的話，或許下次還可以再買。畢竟不試著一探究竟，就不曉得箇中滋味。
騎車從家裡出發的小熊來到了學校停車場。這是一所沒什麼人騎輕機通學的高中，儼然已成了小熊及禮子兩人專用空間的機車停車場之中，看不到其他Cub的影子。
經常在遲到邊緣到校的禮子姑且不論，小熊也沒看見椎的Little Cub。椎似乎仍然害怕駕駛備有引擎的機械，不敢一個人騎乘這段距離上學。
小熊聳了聳肩。剛開始騎車在家附近繞都會緊張的小熊，買了幾天後也沒那麼慎重其事了。椎那具嬌小的身軀，果然駕馭不了Cub嗎──內心如是想的小熊停好自個兒的車子，脫下安全帽往教室走去。
在通過出入口前，小熊聽見背後傳來汽車引擎聲。那道聲響相當低沉渾厚，還摻雜著一大堆不同的雜音。回頭望去的小熊，見到校門前停著一輛眼熟的黃色卡車。
那輛一九七○年代的雪佛蘭卡車，是椎的母親所駕駛的。車門開啟後，椎從裡頭走了出來。既然要請母親接送，那麼確實不需要Cub──小熊如此
感到釋懷。要那女孩離開父母的呵護，獲得自己的交通工具還太早了吧。也許再過不久，椎就會很寶貝地把Cub收在家裡，恢復成以腳踏車通學的模式。
打開車門的椎身後，看似還走出了另一個人。不過小熊就這麼背對著椎，走進教室去了。
在小熊就座後一陣子，禮子也進入了教室。見到小熊的禮子，隨即開始自顧自地聊了起來。談話內容為：禮子所擁有的兩隻過濾式咖啡壺中，其中一隻的大小最適合拿來當作前陣子裝在Hunter Cub上的大型空氣濾清器護罩。
難得自己想跟人家要咖啡壺，萬一被割開或打洞那可受不了，於是小熊對禮子說：
「你最好打消念頭，那組空濾不適合Cub。不是什麼東西都愈大愈好。」
即使如此，禮子依然滔滔不絕地述說著進氣對於提升引擎動力相當重要一事，以及挪用了汽車零件的空濾，原本的設計是以放置在引擎蓋之中為前提，因此要赤裸裸地裝在Cub上使用，必須要準備護罩才行。
預備鈴響起後，禮子的話題被遭到強制性中斷。方才理應出現在校門前的椎，目前還沒有來到教室。當小熊這麼想的時候，椎便在預備鈴與正式鈴之中的空檔衝進教室來了。沒記錯的話，她昨天也是逼近遲到時間才到校。迄今為止多半都很早到學校的她，自從升上三年級之後就經常晚到。
由於班會馬上就開始了，小熊並沒有和椎交談。下課休息時椎也一度離開了教室，直到下次鈴響都沒有回來。
進入午休時間之後，小熊提著裝有鋁製飯盒的保溫便當袋，跟禮子一同到了機車停車場去。椎近來都會和小熊她們一起度過午餐時光，可是今天一開始午休，她便立刻衝出教室去了。
小熊拿出了煮飯神器。她很介意昨天所吃的油漬沙丁魚煲飯冷掉之後的魚腥味，因此今天早上她又開了一罐上次整批買來的罐頭，先把裡頭的油倒進炊煮之前的白米中，滴入醬油後再連同罐頭一起放入烤箱裡。
小熊平時大多是吃沒有烤過的吐司，所以原先令她覺得花錢買來有點虧的烤箱，這時睽違已久地發揮了它的功能。她把烤到醬油都焦掉的沙丁魚放在煮好的飯上，稍稍加了點鹽巴和檸檬汁才蓋起來。
到了午餐時間。不曉得今兒個的便當如何呢──小熊抱持著對平時味道永遠一樣的調理包所沒有的期待打開蓋子，吃了一口烤沙丁魚便當。感覺這次弄得還挺成功的，味道不賴。
禮子所吃的法式長棍麵包夾著罐頭豬肉豆，顯然是自己做的。吃著便當的小熊，向人在對面的她問道：
「椎呢？」
禮子的長棍三明治好像做失敗了，只見她苦著一張臉說：
「她沒來呢。」
接著她又補充了一句讓人聽來不怎麼愉快的話。
「不曉得是不是有男人了。」
小熊跟這種事情無緣，但椎和她不同，打從國中時期就有不少男生向自己表白的經驗，感覺也很習慣拒絕人家。假如這樣的椎和某人交好，那麼每逢午休時間就會消失無蹤也不奇怪。
就女高中生的交通工具來說，Cub很難稱得上時髦。椎會遠離它也無可厚非。
當小熊以為椎會從此不再接觸Cub的時候，當事人氣喘吁吁地現身了。
急著想一探究竟的禮子，遞著用手撕下來的豬肉豆三明治，說：
「你吃午飯了嗎？」
禮子給她家的店所賣的長棍麵包，添加了低俗至極的調味。椎看著禮子手上那玩意兒，便搖搖頭回道：
「我吃過午餐才來的。」
椎是和誰度過了一段快樂的午餐時光呢？至少對現今的她而言，對方要比Cub更有魅力吧。
「可以請你們放學後到我家店裡一趟嗎？」
自從以前小熊騎車拯救了冬天掉進河裡的椎之後，椎的父親便送給小熊及禮子咖啡和輕食的免費兌換券。即使沒人特別開口，她們閒來無事的日子也會過去。而每當兩人造訪的時候，椎的雙親便會供應各式各樣的新餐點給她們。
倘若今天也能獲得某些簡餐，以及最起碼贏過早上那杯即溶飲料的咖啡，那就沒有理由回絕了。哪怕之後發生了多麼無趣的事也無妨。
椎接下來這句話，證實了她們倆的預料。
「我想讓你們見見一個人。」
小熊原先想說還是別去了，不過大概是受到一臉好奇的禮子影響，只見她也默默頷首答應了。
椎希望她們倆見一個人。縱使會在那邊聽到她炫耀跟男朋友多麼恩愛，但對方也不見得會是個討厭的人。開始騎乘Cub後，小熊的人際關係才因此發展並逐漸拓寬。一旦拒絕掉，將會阻斷自己的可能性。
如同早上所吃的那瓶奶油起司一般，得親眼瞧瞧才知道對方是圓是扁。