第五卷 序幕
台版 轉自 kugou、superomega、〓犬〓@輕之國度
天花板上照射出來的炫目燈光，把一群男人染得一片金黃。
不對，這不是燈光的關係。
是因為所有在場的人全都穿著金色外套，反射著燈光之故。
所有人都穿著同一品牌的外套和白長褲。
在基於科學根據所訂定的兩小時訓練結束後，他們擦拭身體，穿上可說既是制服又是便服的金色夾克外套。幾十名男子於上午七點鐘在辦公室里整齊列隊，一字排開。
他們雙手背在身後、雙腳微微打開，姿勢穩如泰山。
不過，男人們聽著放在房間四個角落的擴音器里流瀉出的復古迪斯可旋律，金色雙腿卻雀躍地搖動著，陷入一種想隨節奏搖擺又不能搖擺、進退兩難的尷尬情況，看起來仿佛是在糾正所有人不夠穩重的個性。
這裡是公司，若要說這些人是職員的話，這個世界還真是讓人搞不懂。世界上是有形形色色的職業。不過，只限於有此必要的情況下。
「切記！不許違反公司規則！」
一名同樣穿著金色外套的男人，穿梭在已整隊完畢的男子隊伍中。不知為何，他不但留著閃閃發光的長長飛機頭，還戴著一副誇張的墨鏡，顯得非常醒目。
「不許違反規則！」
認真附和飛機頭大聲吼叫的男子們，清一色全是美形男，要是注重一下服裝穿著的話，看起來就會像是偶像團體。
男子面無表情地點點頭，輕觸了一下飛機頭前端：
「切記！敬禮角度是三十度！」
「敬禮角度是三十度！」
「切記！連一個笑容都擠不出來的傢伙就滾蛋！」
「笑容擠不出來的傢伙就滾蛋！」
「切記！宣傳要一舉中的，只有一次機會就要抓住人心！」
「只有一次機會就要抓住人心！」
「切記！不只外表，連內心都要華麗！」
「連內心都要華麗！」
飛機頭走到窗邊整面牆都是玻璃帷幕──在正中央站定，目光掃視過眾男子後，自己也將雙手背到身後，抬起下巴：
「最愛金色！」
「最愛金色！」
「最愛顧客！」
「最愛顧客！」
然後所有人握緊拳頭，忽然舉得老高！
「這位客人────！」
「May I help you────！」
在持續一分鐘左右盡情狂叫後，飛機頭調整呼吸：
「很好，你們這些廢材稍微有點樣子啦！朝會到此結束！」
「您辛苦了！」
金色的男子們整齊劃一地低下頭。
背脊的角度全是整齊劃一的標準三十度。
飛機頭從口袋裡掏出一張紙片，他看著紙上的地圖和文字，滿意地點點頭說：
「小子們！今天的任務是樽井百貨公司，卸巴町店！這可是樽井百貨第一次委託我們，小子們，別嚇得屁滾尿流啊！」
這時，站在前排的一名男子舉手：
「不好意思，隊長，這個應該要念作『御色町』！」
「是哦！你給我把公司規則第七條復誦一次！」
「是的！『對顧客的錯誤要微笑肯定』！」
「就是這樣！你扣一分！開心嗎？廢材！」
「是的！感謝您！」
被扣分的男子還有飛機頭，兩人都是一臉認真。
「詳細指示到了御色町再下達！完畢！現在，各自出發！聽懂了就給我迅速行動！你們這些廢材！」
「了解！」
沒有人下指令，但這些金色男子們卻全部同時向右轉，一起朝出口跑過去，沒有發生任何推擠阻擋，看起來似乎早就決定順序了。
「你等等！」
飛機頭叫住的，就是剛才提出意見而被扣分的男子。
「你今天擦了不錯的香水哦！看來，你已經懂得美好的氣味也是服裝的一部分嘍。我很滿意，加一分！」
「感謝您！」
「好啦，快走吧，廢材！難道老媽不牽著你就不會走路了嗎？」
「好的，我告退了！」
男子精神奕奕地敬了個禮後，和其他男子們一起跑了出去。
飛機頭獨自佇立在空無一人的寬敞辦公室里，這個房間裡連桌椅都沒有，但卻是這家公司唯一的辦公室。
「在這一行也持續幹了四年啦……這群傢伙也稍微能見人了嘛……」
他從內側口袋裡拿出一把梳子，開始整理起他引以為傲的飛機頭。
「嗯嗯，不管走到哪裡，我們的火力是永不衰退的啊……」
飛機頭看著地圖，露出一臉奸笑。
接著他拉正自己的外套衣領，拿起鑰匙走出辦公室。
「呵呵呵……等著瞧吧，卸巴町的居民們……我可是為你們準備了令人大吃一驚的精彩祭典呢……！」
台版 轉自 kugou、superomega、〓犬〓@輕之國度
天花板上照射出來的炫目燈光，把一群男人染得一片金黃。
不對，這不是燈光的關係。
是因為所有在場的人全都穿著金色外套，反射著燈光之故。
所有人都穿著同一品牌的外套和白長褲。
在基於科學根據所訂定的兩小時訓練結束後，他們擦拭身體，穿上可說既是制服又是便服的金色夾克外套。幾十名男子於上午七點鐘在辦公室里整齊列隊，一字排開。
他們雙手背在身後、雙腳微微打開，姿勢穩如泰山。
不過，男人們聽著放在房間四個角落的擴音器里流瀉出的復古迪斯可旋律，金色雙腿卻雀躍地搖動著，陷入一種想隨節奏搖擺又不能搖擺、進退兩難的尷尬情況，看起來仿佛是在糾正所有人不夠穩重的個性。
這裡是公司，若要說這些人是職員的話，這個世界還真是讓人搞不懂。世界上是有形形色色的職業。不過，只限於有此必要的情況下。
「切記！不許違反公司規則！」
一名同樣穿著金色外套的男人，穿梭在已整隊完畢的男子隊伍中。不知為何，他不但留著閃閃發光的長長飛機頭，還戴著一副誇張的墨鏡，顯得非常醒目。
「不許違反規則！」
認真附和飛機頭大聲吼叫的男子們，清一色全是美形男，要是注重一下服裝穿著的話，看起來就會像是偶像團體。
男子面無表情地點點頭，輕觸了一下飛機頭前端：
「切記！敬禮角度是三十度！」
「敬禮角度是三十度！」
「切記！連一個笑容都擠不出來的傢伙就滾蛋！」
「笑容擠不出來的傢伙就滾蛋！」
「切記！宣傳要一舉中的，只有一次機會就要抓住人心！」
「只有一次機會就要抓住人心！」
「切記！不只外表，連內心都要華麗！」
「連內心都要華麗！」
飛機頭走到窗邊整面牆都是玻璃帷幕──在正中央站定，目光掃視過眾男子後，自己也將雙手背到身後，抬起下巴：
「最愛金色！」
「最愛金色！」
「最愛顧客！」
「最愛顧客！」
然後所有人握緊拳頭，忽然舉得老高！
「這位客人────！」
「May I help you────！」
在持續一分鐘左右盡情狂叫後，飛機頭調整呼吸：
「很好，你們這些廢材稍微有點樣子啦！朝會到此結束！」
「您辛苦了！」
金色的男子們整齊劃一地低下頭。
背脊的角度全是整齊劃一的標準三十度。
飛機頭從口袋裡掏出一張紙片，他看著紙上的地圖和文字，滿意地點點頭說：
「小子們！今天的任務是樽井百貨公司，卸巴町店！這可是樽井百貨第一次委託我們，小子們，別嚇得屁滾尿流啊！」
這時，站在前排的一名男子舉手：
「不好意思，隊長，這個應該要念作『御色町』！」
「是哦！你給我把公司規則第七條復誦一次！」
「是的！『對顧客的錯誤要微笑肯定』！」
「就是這樣！你扣一分！開心嗎？廢材！」
「是的！感謝您！」
被扣分的男子還有飛機頭，兩人都是一臉認真。
「詳細指示到了御色町再下達！完畢！現在，各自出發！聽懂了就給我迅速行動！你們這些廢材！」
「了解！」
沒有人下指令，但這些金色男子們卻全部同時向右轉，一起朝出口跑過去，沒有發生任何推擠阻擋，看起來似乎早就決定順序了。
「你等等！」
飛機頭叫住的，就是剛才提出意見而被扣分的男子。
「你今天擦了不錯的香水哦！看來，你已經懂得美好的氣味也是服裝的一部分嘍。我很滿意，加一分！」
「感謝您！」
「好啦，快走吧，廢材！難道老媽不牽著你就不會走路了嗎？」
「好的，我告退了！」
男子精神奕奕地敬了個禮後，和其他男子們一起跑了出去。
飛機頭獨自佇立在空無一人的寬敞辦公室里，這個房間裡連桌椅都沒有，但卻是這家公司唯一的辦公室。
「在這一行也持續幹了四年啦……這群傢伙也稍微能見人了嘛……」
他從內側口袋裡拿出一把梳子，開始整理起他引以為傲的飛機頭。
「嗯嗯，不管走到哪裡，我們的火力是永不衰退的啊……」
飛機頭看著地圖，露出一臉奸笑。
接著他拉正自己的外套衣領，拿起鑰匙走出辦公室。
「呵呵呵……等著瞧吧，卸巴町的居民們……我可是為你們準備了令人大吃一驚的精彩祭典呢……！」
天花板上照射出來的炫目燈光，把一群男人染得一片金黃。
不對，這不是燈光的關係。
是因為所有在場的人全都穿著金色外套，反射著燈光之故。
所有人都穿著同一品牌的外套和白長褲。
在基於科學根據所訂定的兩小時訓練結束後，他們擦拭身體，穿上可說既是制服又是便服的金色夾克外套。幾十名男子於上午七點鐘在辦公室里整齊列隊，一字排開。
他們雙手背在身後、雙腳微微打開，姿勢穩如泰山。
不過，男人們聽著放在房間四個角落的擴音器里流瀉出的復古迪斯可旋律，金色雙腿卻雀躍地搖動著，陷入一種想隨節奏搖擺又不能搖擺、進退兩難的尷尬情況，看起來仿佛是在糾正所有人不夠穩重的個性。
這裡是公司，若要說這些人是職員的話，這個世界還真是讓人搞不懂。世界上是有形形色色的職業。不過，只限於有此必要的情況下。
「切記！不許違反公司規則！」
一名同樣穿著金色外套的男人，穿梭在已整隊完畢的男子隊伍中。不知為何，他不但留著閃閃發光的長長飛機頭，還戴著一副誇張的墨鏡，顯得非常醒目。
「不許違反規則！」
認真附和飛機頭大聲吼叫的男子們，清一色全是美形男，要是注重一下服裝穿著的話，看起來就會像是偶像團體。
男子面無表情地點點頭，輕觸了一下飛機頭前端：
「切記！敬禮角度是三十度！」
「敬禮角度是三十度！」
「切記！連一個笑容都擠不出來的傢伙就滾蛋！」
「笑容擠不出來的傢伙就滾蛋！」
「切記！宣傳要一舉中的，只有一次機會就要抓住人心！」
「只有一次機會就要抓住人心！」
「切記！不只外表，連內心都要華麗！」
「連內心都要華麗！」
飛機頭走到窗邊整面牆都是玻璃帷幕──在正中央站定，目光掃視過眾男子後，自己也將雙手背到身後，抬起下巴：
「最愛金色！」
「最愛金色！」
「最愛顧客！」
「最愛顧客！」
然後所有人握緊拳頭，忽然舉得老高！
「這位客人────！」
「May I help you────！」
在持續一分鐘左右盡情狂叫後，飛機頭調整呼吸：
「很好，你們這些廢材稍微有點樣子啦！朝會到此結束！」
「您辛苦了！」
金色的男子們整齊劃一地低下頭。
背脊的角度全是整齊劃一的標準三十度。
飛機頭從口袋裡掏出一張紙片，他看著紙上的地圖和文字，滿意地點點頭說：
「小子們！今天的任務是樽井百貨公司，卸巴町店！這可是樽井百貨第一次委託我們，小子們，別嚇得屁滾尿流啊！」
這時，站在前排的一名男子舉手：
「不好意思，隊長，這個應該要念作『御色町』！」
「是哦！你給我把公司規則第七條復誦一次！」
「是的！『對顧客的錯誤要微笑肯定』！」
「就是這樣！你扣一分！開心嗎？廢材！」
「是的！感謝您！」
被扣分的男子還有飛機頭，兩人都是一臉認真。
「詳細指示到了御色町再下達！完畢！現在，各自出發！聽懂了就給我迅速行動！你們這些廢材！」
「了解！」
沒有人下指令，但這些金色男子們卻全部同時向右轉，一起朝出口跑過去，沒有發生任何推擠阻擋，看起來似乎早就決定順序了。
「你等等！」
飛機頭叫住的，就是剛才提出意見而被扣分的男子。
「你今天擦了不錯的香水哦！看來，你已經懂得美好的氣味也是服裝的一部分嘍。我很滿意，加一分！」
「感謝您！」
「好啦，快走吧，廢材！難道老媽不牽著你就不會走路了嗎？」
「好的，我告退了！」
男子精神奕奕地敬了個禮後，和其他男子們一起跑了出去。
飛機頭獨自佇立在空無一人的寬敞辦公室里，這個房間裡連桌椅都沒有，但卻是這家公司唯一的辦公室。
「在這一行也持續幹了四年啦……這群傢伙也稍微能見人了嘛……」
他從內側口袋裡拿出一把梳子，開始整理起他引以為傲的飛機頭。
「嗯嗯，不管走到哪裡，我們的火力是永不衰退的啊……」
飛機頭看著地圖，露出一臉奸笑。
接著他拉正自己的外套衣領，拿起鑰匙走出辦公室。
「呵呵呵……等著瞧吧，卸巴町的居民們……我可是為你們準備了令人大吃一驚的精彩祭典呢……！」
台版 轉自 kugou、superomega、〓犬〓@輕之國度
天花板上照射出來的炫目燈光，把一群男人染得一片金黃。
不對，這不是燈光的關係。
是因為所有在場的人全都穿著金色外套，反射著燈光之故。
所有人都穿著同一品牌的外套和白長褲。
在基於科學根據所訂定的兩小時訓練結束後，他們擦拭身體，穿上可說既是制服又是便服的金色夾克外套。幾十名男子於上午七點鐘在辦公室里整齊列隊，一字排開。
他們雙手背在身後、雙腳微微打開，姿勢穩如泰山。
不過，男人們聽著放在房間四個角落的擴音器里流瀉出的復古迪斯可旋律，金色雙腿卻雀躍地搖動著，陷入一種想隨節奏搖擺又不能搖擺、進退兩難的尷尬情況，看起來仿佛是在糾正所有人不夠穩重的個性。
這裡是公司，若要說這些人是職員的話，這個世界還真是讓人搞不懂。世界上是有形形色色的職業。不過，只限於有此必要的情況下。
「切記！不許違反公司規則！」
一名同樣穿著金色外套的男人，穿梭在已整隊完畢的男子隊伍中。不知為何，他不但留著閃閃發光的長長飛機頭，還戴著一副誇張的墨鏡，顯得非常醒目。
「不許違反規則！」
認真附和飛機頭大聲吼叫的男子們，清一色全是美形男，要是注重一下服裝穿著的話，看起來就會像是偶像團體。
男子面無表情地點點頭，輕觸了一下飛機頭前端：
「切記！敬禮角度是三十度！」
「敬禮角度是三十度！」
「切記！連一個笑容都擠不出來的傢伙就滾蛋！」
「笑容擠不出來的傢伙就滾蛋！」
「切記！宣傳要一舉中的，只有一次機會就要抓住人心！」
「只有一次機會就要抓住人心！」
「切記！不只外表，連內心都要華麗！」
「連內心都要華麗！」
飛機頭走到窗邊整面牆都是玻璃帷幕──在正中央站定，目光掃視過眾男子後，自己也將雙手背到身後，抬起下巴：
「最愛金色！」
「最愛金色！」
「最愛顧客！」
「最愛顧客！」
然後所有人握緊拳頭，忽然舉得老高！
「這位客人────！」
「May I help you────！」
在持續一分鐘左右盡情狂叫後，飛機頭調整呼吸：
「很好，你們這些廢材稍微有點樣子啦！朝會到此結束！」
「您辛苦了！」
金色的男子們整齊劃一地低下頭。
背脊的角度全是整齊劃一的標準三十度。
飛機頭從口袋裡掏出一張紙片，他看著紙上的地圖和文字，滿意地點點頭說：
「小子們！今天的任務是樽井百貨公司，卸巴町店！這可是樽井百貨第一次委託我們，小子們，別嚇得屁滾尿流啊！」
這時，站在前排的一名男子舉手：
「不好意思，隊長，這個應該要念作『御色町』！」
「是哦！你給我把公司規則第七條復誦一次！」
「是的！『對顧客的錯誤要微笑肯定』！」
「就是這樣！你扣一分！開心嗎？廢材！」
「是的！感謝您！」
被扣分的男子還有飛機頭，兩人都是一臉認真。
「詳細指示到了御色町再下達！完畢！現在，各自出發！聽懂了就給我迅速行動！你們這些廢材！」
「了解！」
沒有人下指令，但這些金色男子們卻全部同時向右轉，一起朝出口跑過去，沒有發生任何推擠阻擋，看起來似乎早就決定順序了。
「你等等！」
飛機頭叫住的，就是剛才提出意見而被扣分的男子。
「你今天擦了不錯的香水哦！看來，你已經懂得美好的氣味也是服裝的一部分嘍。我很滿意，加一分！」
「感謝您！」
「好啦，快走吧，廢材！難道老媽不牽著你就不會走路了嗎？」
「好的，我告退了！」
男子精神奕奕地敬了個禮後，和其他男子們一起跑了出去。
飛機頭獨自佇立在空無一人的寬敞辦公室里，這個房間裡連桌椅都沒有，但卻是這家公司唯一的辦公室。
「在這一行也持續幹了四年啦……這群傢伙也稍微能見人了嘛……」
他從內側口袋裡拿出一把梳子，開始整理起他引以為傲的飛機頭。
「嗯嗯，不管走到哪裡，我們的火力是永不衰退的啊……」
飛機頭看著地圖，露出一臉奸笑。
接著他拉正自己的外套衣領，拿起鑰匙走出辦公室。
「呵呵呵……等著瞧吧，卸巴町的居民們……我可是為你們準備了令人大吃一驚的精彩祭典呢……！」