第九卷 序幕
台版 轉自 [email protected]輕之國度
兔轉舍在經過一陣天翻地覆後，變得比後方的倉庫還混亂。況且今天碰巧陳列了整屋子的燈具，地板上的碎玻璃閃閃發光，看上去雖然絢麗，實際上卻寸步難行。
站在店中央進退不得的正是兔轉舍的老闆娘，手上一把青龍刀插在地板，周圍全是玻璃碎片，讓她無法動彈。
『這真是……』
店內櫃檯上的黑色石像犬喃喃低語。
原本黑色的石像，此刻散發出特殊的光澤，因為剛才在一陣混亂中被淋上大量的油。
『才一下子就弄得這麼亂啊，該說妳一點都沒長進嗎……』
「少囉——嗦！」
聲音從天花板傳來。
店裡天花板上有個原本要掛燈飾的掛鉤，不過現在被吊在上面的卻是吉永雙葉。她到底是怎麼被吊在天花板上的呢？
「加古魯，拜託你囉．」
兔轉舍的大姊姊汗流浹背。
『了解。』
黑色石像——加古魯瞬間雙眼發亮，掉落在地板上的玻璃碎片一下子全都飄浮了起來。在空中閃閃發光的玻璃碎片就像被磁力吸引似地聚集成一大塊。這「玻璃球」光看字面上的感覺像是閃爍的寶石，不過實際上它還摻雜了地板上的灰塵，所以是個又髒又危險的球。
「真是幫了我一個大忙~~……不愧是加古魯。」
大姊姊大概累壞了吧，整個人直接倒在地板上。
一瞬間，剛好跟吊在天花板上的雙葉四目交會。
「喂！趕快也把我放下來啊！」
大姊姊看著雙葉四肢不停揮舞掙扎，忍不住大笑。
『妳在上面多反省一下比較好。』
「你這傢伙，對剛才被淋燈油的事還懷恨在心啊？」
『那當然。污損在下的身體乃是重罪。』
這話聽起來不太像加古魯平日的風格，讓雙葉愣了一下。
這時，雙葉的哥哥和己拿著掃把及畚箕走過來。
「哇！有小加在根本不需要清掃用具嘛。」
「欽，大哥！放我下來啦！」
「……妳怎麼弄成這副德性啊，雙葉？」
和己百般無奈還是拿了張椅子把雙葉放下來，奸不容易恢復行動自由的雙葉，雖然口中不住嘟噥，還是拿了水桶。
「真是的……奸啦，快來洗乾淨吧，加古魯。」
雙葉一邊把水桶對著全身油膩膩的加古魯。
『這太為難了。』
「為什麼？」
『因為在下討厭肥皂。』
『啥？」
雖然加古魯也不是現在才開始討厭肥皂——
「可是，『上次』你不是還很高興嗎？」
『……所以才討厭。』
加古魯回答的聲音細微，還帶點哀戚。
雙葉光聽到這個語調就察覺到了。
『因為會讓在下想起來——』
『……原來是這麼一回事啊。」
雙葉放下水桶，搔了搔頭。
她也想起「當時」那件事。
那件事讓她學會重要的事、認識重要的人，留下了一輩子難以忘懷的回憶。對加古魯和雙葉來說，他們必須記取那次的教訓。
「那我要洗囉，加古魯。」
『妳根本沒聽在下說的話吧。』
「有聽啦，有聽啦。大哥，幫我架住加古魯。」
『唔，等等！雙葉！妳難道無視在下的心情嗎？』
「我也沒辦法啊！不准動哦！」
雙葉拿著沾滿肥皂泡沫的海綿，一步步逼近加古魯，完全看不出她有絲毫難過，像是已把一切拋諸腦後的樣子。對雙葉來說，被那些難過的回憶糾纏實在太不像她的作風。
加古魯大概真的太厭惡肥皂吧，他把剛才飄浮在空中的玻璃球又摔落地面，碎玻璃一瞬間又散落滿地，害得大姊姊趕緊逃開。
看著那顆玻璃球，雙葉忍不住喃喃低語：
「對哦，當初就是從一顆球引起的。」
——一切就從兩天前開始。
台版 轉自 [email protected]輕之國度
兔轉舍在經過一陣天翻地覆後，變得比後方的倉庫還混亂。況且今天碰巧陳列了整屋子的燈具，地板上的碎玻璃閃閃發光，看上去雖然絢麗，實際上卻寸步難行。
站在店中央進退不得的正是兔轉舍的老闆娘，手上一把青龍刀插在地板，周圍全是玻璃碎片，讓她無法動彈。
『這真是……』
店內櫃檯上的黑色石像犬喃喃低語。
原本黑色的石像，此刻散發出特殊的光澤，因為剛才在一陣混亂中被淋上大量的油。
『才一下子就弄得這麼亂啊，該說妳一點都沒長進嗎……』
「少囉——嗦！」
聲音從天花板傳來。
店裡天花板上有個原本要掛燈飾的掛鉤，不過現在被吊在上面的卻是吉永雙葉。她到底是怎麼被吊在天花板上的呢？
「加古魯，拜託你囉．」
兔轉舍的大姊姊汗流浹背。
『了解。』
黑色石像——加古魯瞬間雙眼發亮，掉落在地板上的玻璃碎片一下子全都飄浮了起來。在空中閃閃發光的玻璃碎片就像被磁力吸引似地聚集成一大塊。這「玻璃球」光看字面上的感覺像是閃爍的寶石，不過實際上它還摻雜了地板上的灰塵，所以是個又髒又危險的球。
「真是幫了我一個大忙~~……不愧是加古魯。」
大姊姊大概累壞了吧，整個人直接倒在地板上。
一瞬間，剛好跟吊在天花板上的雙葉四目交會。
「喂！趕快也把我放下來啊！」
大姊姊看著雙葉四肢不停揮舞掙扎，忍不住大笑。
『妳在上面多反省一下比較好。』
「你這傢伙，對剛才被淋燈油的事還懷恨在心啊？」
『那當然。污損在下的身體乃是重罪。』
這話聽起來不太像加古魯平日的風格，讓雙葉愣了一下。
這時，雙葉的哥哥和己拿著掃把及畚箕走過來。
「哇！有小加在根本不需要清掃用具嘛。」
「欽，大哥！放我下來啦！」
「……妳怎麼弄成這副德性啊，雙葉？」
和己百般無奈還是拿了張椅子把雙葉放下來，奸不容易恢復行動自由的雙葉，雖然口中不住嘟噥，還是拿了水桶。
「真是的……奸啦，快來洗乾淨吧，加古魯。」
雙葉一邊把水桶對著全身油膩膩的加古魯。
『這太為難了。』
「為什麼？」
『因為在下討厭肥皂。』
『啥？」
雖然加古魯也不是現在才開始討厭肥皂——
「可是，『上次』你不是還很高興嗎？」
『……所以才討厭。』
加古魯回答的聲音細微，還帶點哀戚。
雙葉光聽到這個語調就察覺到了。
『因為會讓在下想起來——』
『……原來是這麼一回事啊。」
雙葉放下水桶，搔了搔頭。
她也想起「當時」那件事。
那件事讓她學會重要的事、認識重要的人，留下了一輩子難以忘懷的回憶。對加古魯和雙葉來說，他們必須記取那次的教訓。
「那我要洗囉，加古魯。」
『妳根本沒聽在下說的話吧。』
「有聽啦，有聽啦。大哥，幫我架住加古魯。」
『唔，等等！雙葉！妳難道無視在下的心情嗎？』
「我也沒辦法啊！不准動哦！」
雙葉拿著沾滿肥皂泡沫的海綿，一步步逼近加古魯，完全看不出她有絲毫難過，像是已把一切拋諸腦後的樣子。對雙葉來說，被那些難過的回憶糾纏實在太不像她的作風。
加古魯大概真的太厭惡肥皂吧，他把剛才飄浮在空中的玻璃球又摔落地面，碎玻璃一瞬間又散落滿地，害得大姊姊趕緊逃開。
看著那顆玻璃球，雙葉忍不住喃喃低語：
「對哦，當初就是從一顆球引起的。」
——一切就從兩天前開始。
兔轉舍在經過一陣天翻地覆後，變得比後方的倉庫還混亂。況且今天碰巧陳列了整屋子的燈具，地板上的碎玻璃閃閃發光，看上去雖然絢麗，實際上卻寸步難行。
站在店中央進退不得的正是兔轉舍的老闆娘，手上一把青龍刀插在地板，周圍全是玻璃碎片，讓她無法動彈。
『這真是……』
店內櫃檯上的黑色石像犬喃喃低語。
原本黑色的石像，此刻散發出特殊的光澤，因為剛才在一陣混亂中被淋上大量的油。
『才一下子就弄得這麼亂啊，該說妳一點都沒長進嗎……』
「少囉——嗦！」
聲音從天花板傳來。
店裡天花板上有個原本要掛燈飾的掛鉤，不過現在被吊在上面的卻是吉永雙葉。她到底是怎麼被吊在天花板上的呢？
「加古魯，拜託你囉．」
兔轉舍的大姊姊汗流浹背。
『了解。』
黑色石像——加古魯瞬間雙眼發亮，掉落在地板上的玻璃碎片一下子全都飄浮了起來。在空中閃閃發光的玻璃碎片就像被磁力吸引似地聚集成一大塊。這「玻璃球」光看字面上的感覺像是閃爍的寶石，不過實際上它還摻雜了地板上的灰塵，所以是個又髒又危險的球。
「真是幫了我一個大忙~~……不愧是加古魯。」
大姊姊大概累壞了吧，整個人直接倒在地板上。
一瞬間，剛好跟吊在天花板上的雙葉四目交會。
「喂！趕快也把我放下來啊！」
大姊姊看著雙葉四肢不停揮舞掙扎，忍不住大笑。
『妳在上面多反省一下比較好。』
「你這傢伙，對剛才被淋燈油的事還懷恨在心啊？」
『那當然。污損在下的身體乃是重罪。』
這話聽起來不太像加古魯平日的風格，讓雙葉愣了一下。
這時，雙葉的哥哥和己拿著掃把及畚箕走過來。
「哇！有小加在根本不需要清掃用具嘛。」
「欽，大哥！放我下來啦！」
「……妳怎麼弄成這副德性啊，雙葉？」
和己百般無奈還是拿了張椅子把雙葉放下來，奸不容易恢復行動自由的雙葉，雖然口中不住嘟噥，還是拿了水桶。
「真是的……奸啦，快來洗乾淨吧，加古魯。」
雙葉一邊把水桶對著全身油膩膩的加古魯。
『這太為難了。』
「為什麼？」
『因為在下討厭肥皂。』
『啥？」
雖然加古魯也不是現在才開始討厭肥皂——
「可是，『上次』你不是還很高興嗎？」
『……所以才討厭。』
加古魯回答的聲音細微，還帶點哀戚。
雙葉光聽到這個語調就察覺到了。
『因為會讓在下想起來——』
『……原來是這麼一回事啊。」
雙葉放下水桶，搔了搔頭。
她也想起「當時」那件事。
那件事讓她學會重要的事、認識重要的人，留下了一輩子難以忘懷的回憶。對加古魯和雙葉來說，他們必須記取那次的教訓。
「那我要洗囉，加古魯。」
『妳根本沒聽在下說的話吧。』
「有聽啦，有聽啦。大哥，幫我架住加古魯。」
『唔，等等！雙葉！妳難道無視在下的心情嗎？』
「我也沒辦法啊！不准動哦！」
雙葉拿著沾滿肥皂泡沫的海綿，一步步逼近加古魯，完全看不出她有絲毫難過，像是已把一切拋諸腦後的樣子。對雙葉來說，被那些難過的回憶糾纏實在太不像她的作風。
加古魯大概真的太厭惡肥皂吧，他把剛才飄浮在空中的玻璃球又摔落地面，碎玻璃一瞬間又散落滿地，害得大姊姊趕緊逃開。
看著那顆玻璃球，雙葉忍不住喃喃低語：
「對哦，當初就是從一顆球引起的。」
——一切就從兩天前開始。
台版 轉自 [email protected]輕之國度
兔轉舍在經過一陣天翻地覆後，變得比後方的倉庫還混亂。況且今天碰巧陳列了整屋子的燈具，地板上的碎玻璃閃閃發光，看上去雖然絢麗，實際上卻寸步難行。
站在店中央進退不得的正是兔轉舍的老闆娘，手上一把青龍刀插在地板，周圍全是玻璃碎片，讓她無法動彈。
『這真是……』
店內櫃檯上的黑色石像犬喃喃低語。
原本黑色的石像，此刻散發出特殊的光澤，因為剛才在一陣混亂中被淋上大量的油。
『才一下子就弄得這麼亂啊，該說妳一點都沒長進嗎……』
「少囉——嗦！」
聲音從天花板傳來。
店裡天花板上有個原本要掛燈飾的掛鉤，不過現在被吊在上面的卻是吉永雙葉。她到底是怎麼被吊在天花板上的呢？
「加古魯，拜託你囉．」
兔轉舍的大姊姊汗流浹背。
『了解。』
黑色石像——加古魯瞬間雙眼發亮，掉落在地板上的玻璃碎片一下子全都飄浮了起來。在空中閃閃發光的玻璃碎片就像被磁力吸引似地聚集成一大塊。這「玻璃球」光看字面上的感覺像是閃爍的寶石，不過實際上它還摻雜了地板上的灰塵，所以是個又髒又危險的球。
「真是幫了我一個大忙~~……不愧是加古魯。」
大姊姊大概累壞了吧，整個人直接倒在地板上。
一瞬間，剛好跟吊在天花板上的雙葉四目交會。
「喂！趕快也把我放下來啊！」
大姊姊看著雙葉四肢不停揮舞掙扎，忍不住大笑。
『妳在上面多反省一下比較好。』
「你這傢伙，對剛才被淋燈油的事還懷恨在心啊？」
『那當然。污損在下的身體乃是重罪。』
這話聽起來不太像加古魯平日的風格，讓雙葉愣了一下。
這時，雙葉的哥哥和己拿著掃把及畚箕走過來。
「哇！有小加在根本不需要清掃用具嘛。」
「欽，大哥！放我下來啦！」
「……妳怎麼弄成這副德性啊，雙葉？」
和己百般無奈還是拿了張椅子把雙葉放下來，奸不容易恢復行動自由的雙葉，雖然口中不住嘟噥，還是拿了水桶。
「真是的……奸啦，快來洗乾淨吧，加古魯。」
雙葉一邊把水桶對著全身油膩膩的加古魯。
『這太為難了。』
「為什麼？」
『因為在下討厭肥皂。』
『啥？」
雖然加古魯也不是現在才開始討厭肥皂——
「可是，『上次』你不是還很高興嗎？」
『……所以才討厭。』
加古魯回答的聲音細微，還帶點哀戚。
雙葉光聽到這個語調就察覺到了。
『因為會讓在下想起來——』
『……原來是這麼一回事啊。」
雙葉放下水桶，搔了搔頭。
她也想起「當時」那件事。
那件事讓她學會重要的事、認識重要的人，留下了一輩子難以忘懷的回憶。對加古魯和雙葉來說，他們必須記取那次的教訓。
「那我要洗囉，加古魯。」
『妳根本沒聽在下說的話吧。』
「有聽啦，有聽啦。大哥，幫我架住加古魯。」
『唔，等等！雙葉！妳難道無視在下的心情嗎？』
「我也沒辦法啊！不准動哦！」
雙葉拿著沾滿肥皂泡沫的海綿，一步步逼近加古魯，完全看不出她有絲毫難過，像是已把一切拋諸腦後的樣子。對雙葉來說，被那些難過的回憶糾纏實在太不像她的作風。
加古魯大概真的太厭惡肥皂吧，他把剛才飄浮在空中的玻璃球又摔落地面，碎玻璃一瞬間又散落滿地，害得大姊姊趕緊逃開。
看著那顆玻璃球，雙葉忍不住喃喃低語：
「對哦，當初就是從一顆球引起的。」
——一切就從兩天前開始。