第一卷 第二章 想要見面
「喂，差不多該三個人一起去玩了吧！」正在我在鞋櫃前換上校內用鞋的時候，手機的通知欄里一個綠色的圖標發來一句簡短的話，是須藤用Line發來的。（譯者註：Line，日本的一款交流軟體，類似於微信。）
給我安裝上這個APP的人叫作須藤伊津佳。初中二年級的時候，第一次裝上Line的須藤被這個軟體的便利所感動，擅自在我的手機上也裝上了它，並且登陸帳號。就這樣我和須藤還有一個叫廣尾修司的男生互相加了好友。
反正我也不想用，我便把這個App刪除了，但是發現了這件事的須藤非常生氣地奪走了我的手機，然後再次把軟體裝上。之後我和她不斷地重複軟體的拆裝，實在是太麻煩了，最終我放棄了抵抗，從那以後，就像這樣時不時的會有消息發送過來。
順便一提，至於回復就看當時的心情了。至於這次——「放置不管」。
我將手機放進上衣口袋，向教室走去。
被柊拜託「請幫幫我」之後已經過了一周了，從那天以後，午休時間我都儘可能地陪在她身邊做著會話練習。例如——————
「——柊醬，在玩什麼手機遊戲啊？和我玩的一樣嗎？」
「…………誒………手機遊戲啊…………。」
「呀，柊不玩的吧，本來就給人一種很少使用手機的感覺。」
「…………….啊哦，突然插話進來是不行的哦，細野……………。」
「啊，但是細野君說的沒錯，我不玩手機遊戲……………。」
「哇！柊醬的文具袋好可愛啊！這個，是自己的縫的嗎？」
「這，這個是…………那個……………。」
「很熟練的縫製技術啊，是家裡人做的吧。」
「哇，不要突然從後面發出聲音…………。」
「但，但是確實是家裡人做的…….是從媽媽那兒得到的………。」
顯而易見，要是有效果了才怪。本來想像簡單的【會話補充】那樣，從實際上來看，不過是聊勝於無罷了。
本來自己就在避開與他人扯上關係，一下子打算去幫別人與人交流的事，做不好也是理所當然的。
話說回來，為什麼柊沒有辦法積極的和別人搞好關係。在外面的話會馬上拿出書來讀，沉浸在自己的世界中。其實我也是同樣的類型，所以也不怎麼說話，只要能夠好好地說一句「謝謝」就很滿足了。所以是不是只要多拿出一點幹勁就好了。
話說，「…………好吵啊。」
走向教室的路上，口袋裡Line的通知鈴聲一直響個不停。多半是須藤和修司還在繼續聊天吧。在那個群組裡的只有我和須藤還有修司三個人，所以他們兩個聊天的時候，我的手機就會不停的震。
我一邊平息怒火，一邊打開手機確認信息。
修司： 好啊，好啊，好久沒有去哪玩過了。
伊佳津：是吧，想去卡拉OK，最近都沒有去過了
伊佳津：怎麼樣？（伊佳津發送的是一張狗歪著脖子詢問的表情包）
修司：卡拉ok不錯，我也想去。
伊佳津：細野呢？覺得卡拉ok怎麼樣？
伊佳津：什麼嘛，沒有顯示已讀。
伊佳津：沒有看消息啊。
修司：只讀了最開始的兩條。
伊佳津：真的耶，確實讀了。
伊佳津：喂！！好好看消息啊！！
伊佳津：（發送了一個狗發火的表情）
修司：（發送了讓別人消火的表情）
伊佳津：啊，讀消息了。
伊佳津：看到消息了吧，細野，快回話。
伊佳津：快說。
修司：快說。
又一次將手機放回了口袋，消息也沒有回覆，如果是一般人應該會和他們去卡拉ok吧。
來到教室，打開門，朝著自己的座位走去。
「早上好。」
先來教室正在讀文庫本的柊抬起頭說：「早，早上好。」
自從那天以後，每天早上和柊打招呼就變成了日常，初中時代我從學校出來之前都是一言不發的，看來我也有了驚人的變化。
說道變化，我最近有些害怕撞見柊了。
「但是，該怎麼辦呢？」
「什麼？」
「你看，雖然說了要幫你………結果到現在連會話補充做的都不像樣，對吧？」
「那倒也是…………。」
「再稍微做點別的，怎麼樣？」
「恩。」柊把書放在桌子上思考了起來。
「確實，我也在想各種各樣的辦法…但是如果不循序漸進的話，就感到有點害怕了。一開始就去和完全不同類型的人一起玩的話，是完全不行的吧。」
「啊，那樣的話的確太辛苦了。」
和柊完全不同類型的人啊，比如和班上的辣妹結伴出去玩的話，那場景光是想想就好笑。
不過如果那樣的話，柊就會精心化妝打扮，還會拍大頭貼吧，我有的想看那樣的柊。
「所以，要踏入更深的階段。不能做到自然的與人交往是不行的。」
柊用詢問的目光看著我。
「不好意思，有些多嘴了。」
「………沒有，可以倒是可以。」我一邊故作鎮定的回答，一邊被柊那感到抱歉的表情所吸引。
又一次有了突飛猛進的展開啊。
從那以後，雖然已經過了一周，但是對我來說到現在都有一種在做夢的感覺。成為了「時子」的熟人，每天都在一起說話，這對於只是喜歡讀《十四歲》的我來說，簡直難以置信。現在的我依然有一種這是不是「黃粱一夢」的感覺。
和柊的相遇，就像是直接去讀《十四歲》一樣。
將至今為止並不存在的「時子」與具體存在的柊做置換讀的話，感覺上有了很大的變化，思考方式與說話方式都平添了一層現充的感覺。
柊的出現，將現實與夢翻轉了過來。是夢中的小說世界呢，還是我距離現實又更近了一步，我自己也搞不清楚了。
每當這樣想，思緒就變得不清了。
「————啊——在這兒！細野！。」
「什麼嘛，有好好來上學啊。」教室門口傳來一聲大喊，伴隨著生氣的目光。
「真是的，為什麼不回Line，還以為你生病了還是怎麼了，並不是在擔心你！」
「我可沒有這麼想哦。」
像小動物一樣擺出一副生氣的表情的須藤伊佳津和看起來像演員一樣的高大帥小伙廣尾修司走了過來。
在視野的餘光里，我看到了被嚇得身體僵硬的柊。
「等一下，你讀Line了對吧。」
「啊，讀倒是讀了。」我沒有辦法只好回答了站在面前的須藤。
「那就好好回復啊，分班以後就沒辦法像之前那樣直接交流了。」
「不像之前一樣說話不就好了，我們各自好好呆在自己的班裡不就行了嗎？」
「真是冷淡啊，我們不是同小學同中學的情誼嗎？」
雙手叉腰，挺起胸膛，怒不可遏的須藤雖然裝出一種壓迫力十足的感覺，但是總共只有一米五的須藤，就算拼盡全力也絲毫沒有壓迫力可言。反倒是頭上的兩股馬尾辮，不停地搖擺，看起來非常滑稽。
不過，這樣似乎在男生里十分有人氣，加上性格開朗，的確很受歡迎就是了。
「但是只有細野被分到不同的班級了吧。」在須藤的背後，坐在空座位上的修司笑著說。
「連續十年都同班的夢想被終結了呢。」
「我可沒有那樣的夢想！」
在這段對話展開的過程中，班上女生的視線都集中在了修司的身上。
這傢伙硬要說的話，有著初次出演人氣電視劇就會迷倒萬千女性的受歡迎的美男演員一樣的容貌，除此之外，性格呀，舉止呀，人際交往能力啊都無可挑剔，也難怪女生們沒有辦法對他放任不管。
「但是，實際上怎麼樣？在班裡交到朋友了？」
「沒有，朋友什麼的…………。」我一邊回答，一邊看向前面的座位。
我不知道我們的關係是否能稱之為朋友，但是在這個班裡，和我交談最多的人，毫無疑問是柊了。
然而，修司注意的到了我的視線。
「難道，是和那個女生關係很好？」
「誒!!真的嗎？！」須藤向柊那邊探出身子，臉上的怒氣被好奇心所替代。
「初次見面，我是二班的須藤伊佳津！和細野從小學開始就是朋友了。」
「我
是廣尾修司，同樣是小學時候的朋友。」
「啊，是……柊時子。」柊完全慌了。
「請多指教…………。」
柊纖細的肩膀聳了起來，露出一副想要逃離現場的表情。然而誰也沒有注意到這一點，須藤依然滿臉笑容繼續說著。
「細野這人有點冷淡吧，但是並不壞，要好好相處哦。」
「嗯………我知道………是個很好的人。」
然後修司說道：「啊，細野真的交到朋友了啊，太好了，要是一直孤單一個人，就太令人擔心了。」
真是多餘的話啊，我心裡這樣想，但嘴上卻怎麼也說不出口。
但是，重新想想，這些傢伙真的很厲害啊。這句話沒有褒義也沒有貶義，不過這次大多是暗含貶義吧。
我想面對初次見面的女生那就能一下子聊起來，對我來說是不可能的，但是這樣的顧慮，對於受到上天眷顧，與生俱來就有這種能力的人來說是不存在的吧。《十四歲》里也有著相同的言論。
「對了！」剛要離開的須藤，似乎想到了什麼，又一次向柊的前方探出了身子。
「柊醬，放學後要不要一起去唱卡拉ok？」
「哈！？」我吃驚地叫了出來。
「等一下，須藤………你突然說什麼啊………。」
初次見面就邀請別人一起去玩，而且還是難度較高的卡拉ok ，這傢伙到底在想些什麼啊。柊怎麼看都不像是會唱歌的類型。況且從剛剛開始就一直低著頭，應該是不會答應的。
「誒——有什麼不可以的嗎？上了高中後，就想和更多不同的人一起玩了，修司也想邀請柊醬去吧？」
「也是。一直都是三個人一起的話稍微有點那個，有新成員加入的話，說不定會更有趣的。」
「我說啊，你們都適可而止吧，柊，不用在意他們的話。」
這樣說的話，他們也就閉嘴了吧，放棄了嘴上，便轉為跟著我和柊。
「等一下，和大家拉近距離的地方也是有的，所以說，不去卡拉ok的話也可以。」
看著柊下垂的視線，似乎回憶起了什麼，看表情似乎非常辛苦。剛是卡拉ok的話題就足夠令她困擾的了，更別說突然被那樣邀請，能平心靜氣才才怪呢。
「不管怎麼說，今天就這樣吧。我又一次面向了須藤。
「一起去玩的事我之後會考慮的，但是讓柊也去——————」
「我去………。」
從旁邊發出來的聲音，打斷了我，我懷疑自己是不是聽錯了。
「我………我也想去卡拉ok。」
柊抬起頭看著須藤說，看來是下了一番決心的。
「哦！可以哦——柊醬！」
「好了，那就決定放學後四個人一去了。」
「不，不，稍微等一下。」
總之先放著那兩個自嗨吧，我再一次看向了柊。
「這點可以嗎？去卡拉ok，普通的遊玩不行嗎？」
「恩……。」
「剛才柊說想更加努力，進入下個階段什麼的…………。」
那個柊……….《十四歲》里的時子要去卡拉ok什麼的，完全想像不出來。作品中的倒是有寫到關於「時子」喜歡的歌，是一些時尚的西洋音樂和一些另類的日本女性歌手的歌，但是有沒有一個人偷偷的在房間裡唱歌就不知道了。
即使如此，也萬萬沒想到她會和須藤還有修司一起去卡拉ok唱歌。僅僅靠讀過《十四歲》是絕對想像不到她會這麼做的。
「但是，放過這次機會的話，下次就不知道是什麼時候了………。那兩個人，看起來都是非常好的人。」
從柊的話語中能感受到強烈的決心。
「所以，我想去。」
這樣的話，就不可能會改主意了吧，她的意志可不是那麼容易就能改變的，那一份固執的魅力，早就在《十四歲》中展現出來了。
………也就是說，我也無法逃避了啊。
把柊一個人扔在須藤他們中間，那種事是絕對做不出來的，況且還被拜託了「請幫幫我」這樣的事，除了一起去以外，恐怕沒有別的方法了。
我深吸了一口氣，勉強跟了句：「我也一起去，卡拉ok………。」
坐電梯上到三樓，在三樓深處的右手邊有一家飲料吧，走出飲料吧，右手邊便是一家卡拉ok，唱兩個小時的話每人1430日元。
付了錢之後，聽完店員的指路，我們坐上了狹小的電梯。
「時子是第一次來這樣的店？」在彩色的螢光燈的照射下，須藤詢問著柊。
「恩，是的。」
「細野多久沒來過了？一年？」
「……不，大概三年了。」
「真的假的。………也就是說，剛上初中那會強行被我拉來之後就再也沒有來過了！？」
「………….也沒有非來不可的理由啊。」
「到底是有多麼與世隔絕啊！」
「只是不來卡拉ok而已，不用說的這麼過分吧。」
「……….啊，那個，細野君。」柊小聲地叫了我一下。
「那個，你要教教我哦，我真的什麼都不知道…………。」
柊抬頭看我的表情就像是考前要接受考試的考生那樣。
那樣的表情讓我感到不安。其實我真的沒關係，只不過是順便跟過來罷了，接下來的兩個小時，柊都會很辛苦的渡過吧。
對於與他們二人相熟的我只不過是稍微有點不情願罷了，相比較而言的話，柊面對初次相遇的兩人就好比是一個人在密室里唱歌吧，逞強地跟過來，現在一定在後悔吧。
「………嗯，交給我吧，我全都知道。」
在這個規定五人的空間裡，我暗下決心，在這裡能幫助柊的只有我了，這樣的話，就由我來輔助柊吧。
在這個有一定的年限的電梯裡，時不時傳來卡拉ok的聲音，讓我感到不安。
「首先，這個是遙控器。」進入房間後我先從卡拉ok用的遙控器開始教柊。一般來說如果沒去過遊戲中心，是很難掌握這個機器的。
「這個，按下這支筆一邊將文字輸入進去，一邊在這裡搜索歌名，歌手名檢索的話按這邊的按鈕。然後找到想唱的歌的時候按預約鍵就行了。」
「嗯，嗯嗯。這裡的[キ是指節奏嗎？」 (譯者推測這應該是日本ktv遙控器的一個鍵，在這裡保留原文，不做翻譯。 譯者注）
「啊，[キ鍵是給聲音太高或者聲音太低的人用的，將伴奏的音量調低或調高。節奏則是改變伴奏速度用的，最開始使用默認設置去唱就可以了。」
「知道了…….，我試試看。」柊帶著困擾的表情，看著遙控器。
講解完畢後我看向須藤，她拿著麥克風很有氣勢的喊道：「好想快點唱歌啊！時間寶貴！快點來點歌啊！細野和時子也過來，接下來誰點歌快就是誰的勝利！」
看來她對我們沒有一點關心啊，這是像她這樣樂觀開朗無憂無慮的人獨有的強大之處啊。嘛，反正是強制的按順序唱歌，也無所謂了。
北面的窗戶大開著，可以看見下面的街道。極為普通的皮沙發上有些許裂痕，牆壁被燈光照得有些泛黃，空氣里也飄著一股奇怪的味道，在這種地方，柊顯得格格不入。
總之先看看氣氛。
在我拿起飲料喝的時候，著急的須藤就已經奮力的唱了一曲。——————
————須藤的偶像歌曲唱完後，緊接著修司混合搖滾曲風的歌。那兩個人因為經常來卡拉ok，無論是氣氛烘托也好，歌技也好，都非常熟練。
在遠處握著遙控器的柊，露出了既吃驚又焦慮的表情，發出「好厲害」的感嘆。
然後衝著「誰點歌快就是誰贏」的原則，須藤和修司又唱起了第二輪。另一邊，柊用回憶的目光看著遙控器，似乎在好好的思考著什麼。
「……不用勉強也可以。」我坐到柊的旁邊，小聲對她說。
「大概他們也不會急著讓柊唱歌的，按著自己的步調來就可以了。」
「嗯。」柊抬起頭，輕輕的點了下。
「謝謝，但是，我想儘可能的努力下。」
「嘛，那樣也好。」
為什麼這次的卡拉ok，柊這麼逞強，肯定是心有所想，雖然我不知道那到底是什麼，或許是我也跟著變得有些奇怪了吧。
「到底唱什麼啊。」我從桌子上拿起放在那兒的遙控器，開始選歌，我要在這裡唱上一首。
雖然倔強的說要唱歌，但是柊唱歌估計還要再花些時間，我在這裡先唱上一首緩和氣氛（拉低水
平）的話，到柊的時候應該會降低些難度吧。
想到了歌手的名字，我準備用筆將名字輸入了上去，這時，正在唱著電子音樂組合新歌的須藤突然的大聲喊道：
「———喂！時子！快點來唱歌。」
我抬起頭，看到顯示歌詞畫面的右上角，顯示著——————歌名：《卡布奇諾》預約成功 的字樣。
我吃了一驚，然後看到旁邊的柊對著遙控器毫不猶豫的點了點頭。
「嗯……想稍微加下油……。」
………….真的假的，真是太心急了。
但是，真的沒事嗎？總感覺她的表情就像是切腹前的武士那樣，一臉視死如歸的樣子。
須藤唱完後，便把麥克風給了柊。
柊始終保持著不自然的動作拿著話筒，發出「啊，啊，」的聲音進行試音。表情高度緊張，聲音顫抖，就連看著這一切的我也被她那緊張的氣氛所感染。
果然沒有那麼輕鬆。早知道是這樣的話，不如再讓她看看情況就好了，反正也沒有人催她唱歌。
揣摩著柊的心情，卡拉ok機無情的切換到了下一手歌。歌名————《卡布奇諾》
這首歌在書中倒有出現過，但是這是一首開頭就有歌詞的歌，想在卡拉ok的時候唱好它需要一定的技巧，對於初學者的柊來講，難度有點大。
果然，倒計時的聲音響起，柊露出了困擾的表情。
幾秒的前奏之後——柊唱了起來。
包廂里的氛圍突然變了。
非常的特別啊，換言之——太拙劣了。
從揚聲器里擴散出來的，柊的歌聲就算以卡拉ok初學者的標準來評價，也有些差強人意了，實在太令人意外了。
聲音顫抖，忽高忽低，全程棒讀的音調，完全沒有節奏感，歌詞是沒有錯，但是漸漸地沒有人知道那是在幹什麼，
這真是————「厲害了」，至今未止，沒有遇到過這樣的人。
但是，該怎麼說呢，即使如此，卻仍然拼盡全力去唱的柊，已經是滿臉通紅，目光飄忽了，但雙手依舊抱拳，緊握著麥克風。
「………太可愛了。」旁邊的須藤用變態地語氣說道。
「啊……時子真是太可愛了。」
「是啊」。修司也一臉茫然的看著柊。
「怎麼說呢，讓人有一種想要替她加油的感覺啊。」
我也有同樣的感覺，雖然唱的很差，動作也有些誇張，但是柊的歌卻有一種不可思議的魅力。
雖然經常聽到即使唱功不好，只要感情到位也是可以的，但是，被唱功也不好，情感表達也不好的歌吸引卻是第一次。
「不好意思，唱的很差………。」
過了一會，唱完了的柊滿臉通紅的將麥克風放了下來。
「我想我並不適合唱歌，音樂課也不是很擅長………。」
「才沒有呢，唱的很好哦。」須藤熱情的說道，一臉認真的修司接著說：
「好想一直聽柊醤唱歌啊。」
「我也這樣認為。」我少見的和修司意見相同。
「誒，真的嗎，我有點不好意思了。」
柊的臉又紅了起來，身體不停地蹭著沙發。
「那麼，歌完了喲！誰要來唱！細野好像還沒唱過吧。」須藤一邊擺弄著遙控器一邊說。
大家都在認真聽柊唱歌，我好像忘記預約了。
「我知道了………。」
我嘆了口氣，從剛剛想的備選歌單里選了一首，按下了預約鍵。很快前奏響起，我稍微清了清嗓子，然後唱了出來。
雖然有些生疏，但實際上我對唱歌還有幾分自信。
「啊，細野君要喝點什麼？」
在從廁所回來的路上，遇到了在飲料吧接紅茶的柊。
「唱了會兒歌，果然口渴了呢！」
「啊，是啊，那麼，一小杯咖啡，拜託了。」
「我知道了。……小杯咖啡是吧。」柊邊說邊拿出杯子開始接咖啡。
兩個人就這樣看著黑色的液體注入杯子，並發出咕咚咕咚的聲音。
「哎………。」柊深深的嘆了口氣。
「怎麼了？果然是不太適應？」
「倒也不是。」
將接滿的杯子拿了出來，稍微有些不甘心的翹起了嘴唇。
「沒想到細野君歌唱的那麼好，怎麼說呢，有一種被同伴背叛了的感覺…。」
「啊，啊，對不起。」
從柊哪裡接過咖啡，不好意思的撓起了頭。
「只有唱歌時為數不多的長處…。但是，柊也唱的很好啊， 絕對沒有恭維的意思。」
「真的？」柊依然咬著吸管悶悶不樂的喝著飲料。
房間裡傳來修司的歌聲和須藤的手鼓聲。那些傢伙我們不在也能熱鬧起來啊，羨慕他們無憂無慮的同時，也證明著我們之間的不同。
「話說，真的沒事嗎？」無論如何都很在意，我再一次向柊確認。
「努力的想法確實很了不起，但是真的很辛苦的話，就早早回去吧。」
來到卡拉ok已經過了一個小時了，這期間柊唱了三首歌，在這之後，滿臉通紅的坐在沙發上，聲音也變小了，果然還是太勉強了。須藤和修司又那麼嗨。為了迎合他們倆，這也是沒有辦法的事。
「恩，沒事的。」雖然極力否定，但是柊的頭依然有些輕飄飄的。
「只是還有些緊張而已，果然還是想再加把油，再過一會習慣了的話，就好了。」
柊十分自然的說著，但那一定是裝出來的。
「這樣啊,那就最好了…….」
我輕輕地嘆了口氣，將咖啡一飲而盡。
「話說，好熱啊……。」
柊用一隻手當做扇子扇風而另一隻手上的冰茶也裝滿了冰。
「沒想到唱歌這麼累………。出了好多汗，要是房間通風就好了。」
說著我才注意到，不知什麼時候，柊已經脫了外套，只穿著女式襯衫和短裙了。
「是啊……….據說專業的歌手開一場個人演唱會就像跑了很多公里一樣呢。」
「誒？那不就成了體育運動員。」
說著，柊用手拉了拉襯衫的領子，空氣開始跑進了胸膛。露出身體的曲線。潔白的肌膚上露出了吊帶的肩帶，我的目光一瞬間被吸引了過去，同時產生了小小的罪惡感。如果對方是須藤的話，即使露出來我也沒有我也沒有什麼非分之想的說。
話說起來，我突然想到，《十四歲》里提到過「時子」內衣的情節。比如，根據自己的身體條件，以及合身程度，買一些花紋簡單的內衣之類的情節。
我再一次將目光移到了柊身上。
「……怎麼了嗎？」
「不，不，什麼都沒有！」
柊用可疑的眼光打量著我，我急忙移開了眼睛。
小說中本來寫的就是她的事，還是不要用那樣的眼光打量別人了，說到底，那個情節也並沒有描寫什麼色氣滿滿的場景。
結果，我們將兩小時反覆延長，繼續唱了三個多小時。
中間唱了敘事曲、童謠還有動漫歌曲，最後以須藤的杉並區地方歌曲結束，從房間出來的時候，所有人都筋疲力盡了。
說實話，這樣的時光倒也不壞，說不上開心，但是能目睹柊唱歌時的姿態也算是一個小小的收穫。但作為「與人交往」的練習我覺得並不是很合適。
「啊——唱的好盡興啊！滿足了，滿足了。………啊，對了，說起來都沒有聽你們提起過。」
回家的路上，朝車站方向走在最前面的須藤，突然問道。
「細野和時子是怎麼成為朋友的啊，總感覺無法想像你們兩個會自發的成為朋友。」
「……啊……。」
從來沒有想過會被問這個問題，於是我閉口不言。
的確，從表面上來看我們都不像能自然的成為朋友的那種類型，一般來說應該連搭話的機會也沒有才對，實際上也是發生了不得了偶然才有所交往的。但是那份「不得了的偶然」，是不能告訴別人的——柊是《十四歲》的主人公這個秘密。
「這個嘛，實際上………。」我的目光開始向四週遊離，必須得想個適當的理由才行。
平日來說的話，這條街上來來往往有很多人，回家的上班族，購買食材的家庭主婦等等，讓人眼花繚亂的人群，順著街道，食品店和家具店緊挨著，還有一家尼泊爾料理店，外國店員正在發著傳單。平時在這樣的人海之中我都會有一種不自然的感覺，不知為何今天卻沒有。
「那個……….是因為喜歡同
樣的小說哦。」
我在大腦里臨時組織起語言，向須藤解釋道。
「那時我正在教室里看一本十分令人著迷的小說，結果被柊注意到了，然後就聊的很投機。」
「誒，細野總是在讀小說呢。」修司露出聖母般的微笑。
「柊醬看起來的確給人一種像是文學少女的感覺。」
「嗯，很喜歡書。」
「那樣，剛好和細野成為了書友，真好啊。」
「嘛，那也是理所應當的……。」
確實，和柊成為熟人這件事，算是我人生中難以想像的幸運了。那是因為，不僅僅是同樣喜歡書，而是在這之上，她作為書中的主人公出現在我的眼前。
突然，嗅覺敏銳的修司好像察覺到了什麼，走上前來。
「但是，有些意外啊，我感覺你們兩個人像是之前就認識，總覺得你們很融洽，這可不是幾天朋友就能做到的。」
「………以書為契機結果聊到了各種各樣的話題，我們看起來像是那樣的嗎？」
我露出一股不自然，回答的前言不搭後語。
「第一次相遇是在開學第一天的時候，再說了，你們都知道我沒什麼朋友，如果有像柊這樣的熟人，你們肯定早就知道了。」
「嘛……那倒也是。」
修司露出一副既不肯定也不否定的苦笑。
走著走著，大家都到了離家最近的西荻窪車站。柊的家在車站的南面，其他人則在北面，於是我們準備就此分別。
「對了，我們來交換Line號碼吧。」須藤拿出手機，提議的道。
「今後，再加上時子，四個人可以經常一起玩嘛!時子沒有Line嗎？」
「嗯………沒有。」
「那，我來幫你申請登陸可以嗎？」
「嗯……你願意的話，我很高興。」
柊取出手機，須藤快速的進行了申請登陸，然後加了我和修司的好友。我的Line登陸註冊的時候也是像這樣的，真是熟練啊，這樣想來她班裡其他朋友的Line不會也是她幫忙弄的吧。
「……….今天真是謝謝了，我很開心。」
弄完Line後柊接過手機，挺直腰向我們鞠了一躬。
「歡迎下次也邀請我，那麼，我先走了。」
「嗯，再見喲！」
「拜拜。」
須藤和修司回答道，我也揮了揮手說了句「明天見」。
看著柊的背影，向著昏暗的小路走去，漸行漸遠，被黑暗慢慢包裹，最終消失在了轉角處。
————在那時，不知為何，我仿佛感覺自己失去了什麼似的，理由說不清楚，但是，確實有所不滿，好像缺少了什麼必要的東西，那是一種莫名的感覺。
「…….真是個不錯的人啊。」
「今後還想要一起去玩啊。」
須藤和修司嘀嘀咕咕地向家的方向走去。回過神來的我，開始追走在前面的兩人。
走了幾分鐘，過了商店街的馬路，在路邊手機突然震了起來。
「……嗯？「
取出手機，看到有一條line消息，發信人寫著【時子】是柊。
【時子】：這是第一條消息，收到了嗎？
【時子】：今天非常感謝，我很開心，雖然想要和別人融洽的在一起還要花費些時間，但是我會努力的。
語句全都是敬語，發出這麼有禮貌的消息，果然很有「時子」的風格啊，我馬上開始回信。
【細野】：收到了。我也很開心，總之，不要太勉強自己。
按下發送鍵，很快信息就顯示出了「已讀」的字樣。這就表示柊已經讀過了，在住宅街的某處，她正一個人看著我的消息，這畫面不可思議的浮現在我了的眼前。
「……….怎麼了？細野？」
走在前面的須藤，擰過頭來，不可思議的 看著我。
「怎麼感覺你很高興。」
「誒？是嗎？」
完全沒感覺到啊，用手摸著自己的臉，好像和平時沒什麼兩樣。
「看起來心情很好的樣子。」
「……是你的錯覺吧。」
我將手機放進口袋，視線看向瀝青路面，就這樣三個人安靜了下來。
但是，我發現看見柊背影時的失落感，哪裡缺少了什麼的感覺，不知何時深深的埋藏在了我的心底。
______________________________________________________________________________
——————求知
白（しろ）、代（しろ）、城（しろ）、知る（しる、）領（しる）しめす，所有的詞源都是想通的。
所以我所知道的事，就是我最大的財富。
（《十四歲》 柊戶傾著 町田文庫出版）
（譯者認為這裡是講詞源問題，是想說明舉一反三就能從原來的知識里得到新知識，是求知的過程。 譯者注）
給我安裝上這個APP的人叫作須藤伊津佳。初中二年級的時候，第一次裝上Line的須藤被這個軟體的便利所感動，擅自在我的手機上也裝上了它，並且登陸帳號。就這樣我和須藤還有一個叫廣尾修司的男生互相加了好友。
反正我也不想用，我便把這個App刪除了，但是發現了這件事的須藤非常生氣地奪走了我的手機，然後再次把軟體裝上。之後我和她不斷地重複軟體的拆裝，實在是太麻煩了，最終我放棄了抵抗，從那以後，就像這樣時不時的會有消息發送過來。
順便一提，至於回復就看當時的心情了。至於這次——「放置不管」。
我將手機放進上衣口袋，向教室走去。
被柊拜託「請幫幫我」之後已經過了一周了，從那天以後，午休時間我都儘可能地陪在她身邊做著會話練習。例如——————
「——柊醬，在玩什麼手機遊戲啊？和我玩的一樣嗎？」
「…………誒………手機遊戲啊…………。」
「呀，柊不玩的吧，本來就給人一種很少使用手機的感覺。」
「…………….啊哦，突然插話進來是不行的哦，細野……………。」
「啊，但是細野君說的沒錯，我不玩手機遊戲……………。」
「哇！柊醬的文具袋好可愛啊！這個，是自己的縫的嗎？」
「這，這個是…………那個……………。」
「很熟練的縫製技術啊，是家裡人做的吧。」
「哇，不要突然從後面發出聲音…………。」
「但，但是確實是家裡人做的…….是從媽媽那兒得到的………。」
顯而易見，要是有效果了才怪。本來想像簡單的【會話補充】那樣，從實際上來看，不過是聊勝於無罷了。
本來自己就在避開與他人扯上關係，一下子打算去幫別人與人交流的事，做不好也是理所當然的。
話說回來，為什麼柊沒有辦法積極的和別人搞好關係。在外面的話會馬上拿出書來讀，沉浸在自己的世界中。其實我也是同樣的類型，所以也不怎麼說話，只要能夠好好地說一句「謝謝」就很滿足了。所以是不是只要多拿出一點幹勁就好了。
話說，「…………好吵啊。」
走向教室的路上，口袋裡Line的通知鈴聲一直響個不停。多半是須藤和修司還在繼續聊天吧。在那個群組裡的只有我和須藤還有修司三個人，所以他們兩個聊天的時候，我的手機就會不停的震。
我一邊平息怒火，一邊打開手機確認信息。
修司： 好啊，好啊，好久沒有去哪玩過了。
伊佳津：是吧，想去卡拉OK，最近都沒有去過了
伊佳津：怎麼樣？（伊佳津發送的是一張狗歪著脖子詢問的表情包）
修司：卡拉ok不錯，我也想去。
伊佳津：細野呢？覺得卡拉ok怎麼樣？
伊佳津：什麼嘛，沒有顯示已讀。
伊佳津：沒有看消息啊。
修司：只讀了最開始的兩條。
伊佳津：真的耶，確實讀了。
伊佳津：喂！！好好看消息啊！！
伊佳津：（發送了一個狗發火的表情）
修司：（發送了讓別人消火的表情）
伊佳津：啊，讀消息了。
伊佳津：看到消息了吧，細野，快回話。
伊佳津：快說。
修司：快說。
又一次將手機放回了口袋，消息也沒有回覆，如果是一般人應該會和他們去卡拉ok吧。
來到教室，打開門，朝著自己的座位走去。
「早上好。」
先來教室正在讀文庫本的柊抬起頭說：「早，早上好。」
自從那天以後，每天早上和柊打招呼就變成了日常，初中時代我從學校出來之前都是一言不發的，看來我也有了驚人的變化。
說道變化，我最近有些害怕撞見柊了。
「但是，該怎麼辦呢？」
「什麼？」
「你看，雖然說了要幫你………結果到現在連會話補充做的都不像樣，對吧？」
「那倒也是…………。」
「再稍微做點別的，怎麼樣？」
「恩。」柊把書放在桌子上思考了起來。
「確實，我也在想各種各樣的辦法…但是如果不循序漸進的話，就感到有點害怕了。一開始就去和完全不同類型的人一起玩的話，是完全不行的吧。」
「啊，那樣的話的確太辛苦了。」
和柊完全不同類型的人啊，比如和班上的辣妹結伴出去玩的話，那場景光是想想就好笑。
不過如果那樣的話，柊就會精心化妝打扮，還會拍大頭貼吧，我有的想看那樣的柊。
「所以，要踏入更深的階段。不能做到自然的與人交往是不行的。」
柊用詢問的目光看著我。
「不好意思，有些多嘴了。」
「………沒有，可以倒是可以。」我一邊故作鎮定的回答，一邊被柊那感到抱歉的表情所吸引。
又一次有了突飛猛進的展開啊。
從那以後，雖然已經過了一周，但是對我來說到現在都有一種在做夢的感覺。成為了「時子」的熟人，每天都在一起說話，這對於只是喜歡讀《十四歲》的我來說，簡直難以置信。現在的我依然有一種這是不是「黃粱一夢」的感覺。
和柊的相遇，就像是直接去讀《十四歲》一樣。
將至今為止並不存在的「時子」與具體存在的柊做置換讀的話，感覺上有了很大的變化，思考方式與說話方式都平添了一層現充的感覺。
柊的出現，將現實與夢翻轉了過來。是夢中的小說世界呢，還是我距離現實又更近了一步，我自己也搞不清楚了。
每當這樣想，思緒就變得不清了。
「————啊——在這兒！細野！。」
「什麼嘛，有好好來上學啊。」教室門口傳來一聲大喊，伴隨著生氣的目光。
「真是的，為什麼不回Line，還以為你生病了還是怎麼了，並不是在擔心你！」
「我可沒有這麼想哦。」
像小動物一樣擺出一副生氣的表情的須藤伊佳津和看起來像演員一樣的高大帥小伙廣尾修司走了過來。
在視野的餘光里，我看到了被嚇得身體僵硬的柊。
「等一下，你讀Line了對吧。」
「啊，讀倒是讀了。」我沒有辦法只好回答了站在面前的須藤。
「那就好好回復啊，分班以後就沒辦法像之前那樣直接交流了。」
「不像之前一樣說話不就好了，我們各自好好呆在自己的班裡不就行了嗎？」
「真是冷淡啊，我們不是同小學同中學的情誼嗎？」
雙手叉腰，挺起胸膛，怒不可遏的須藤雖然裝出一種壓迫力十足的感覺，但是總共只有一米五的須藤，就算拼盡全力也絲毫沒有壓迫力可言。反倒是頭上的兩股馬尾辮，不停地搖擺，看起來非常滑稽。
不過，這樣似乎在男生里十分有人氣，加上性格開朗，的確很受歡迎就是了。
「但是只有細野被分到不同的班級了吧。」在須藤的背後，坐在空座位上的修司笑著說。
「連續十年都同班的夢想被終結了呢。」
「我可沒有那樣的夢想！」
在這段對話展開的過程中，班上女生的視線都集中在了修司的身上。
這傢伙硬要說的話，有著初次出演人氣電視劇就會迷倒萬千女性的受歡迎的美男演員一樣的容貌，除此之外，性格呀，舉止呀，人際交往能力啊都無可挑剔，也難怪女生們沒有辦法對他放任不管。
「但是，實際上怎麼樣？在班裡交到朋友了？」
「沒有，朋友什麼的…………。」我一邊回答，一邊看向前面的座位。
我不知道我們的關係是否能稱之為朋友，但是在這個班裡，和我交談最多的人，毫無疑問是柊了。
然而，修司注意的到了我的視線。
「難道，是和那個女生關係很好？」
「誒!!真的嗎？！」須藤向柊那邊探出身子，臉上的怒氣被好奇心所替代。
「初次見面，我是二班的須藤伊佳津！和細野從小學開始就是朋友了。」
「我
是廣尾修司，同樣是小學時候的朋友。」
「啊，是……柊時子。」柊完全慌了。
「請多指教…………。」
柊纖細的肩膀聳了起來，露出一副想要逃離現場的表情。然而誰也沒有注意到這一點，須藤依然滿臉笑容繼續說著。
「細野這人有點冷淡吧，但是並不壞，要好好相處哦。」
「嗯………我知道………是個很好的人。」
然後修司說道：「啊，細野真的交到朋友了啊，太好了，要是一直孤單一個人，就太令人擔心了。」
真是多餘的話啊，我心裡這樣想，但嘴上卻怎麼也說不出口。
但是，重新想想，這些傢伙真的很厲害啊。這句話沒有褒義也沒有貶義，不過這次大多是暗含貶義吧。
我想面對初次見面的女生那就能一下子聊起來，對我來說是不可能的，但是這樣的顧慮，對於受到上天眷顧，與生俱來就有這種能力的人來說是不存在的吧。《十四歲》里也有著相同的言論。
「對了！」剛要離開的須藤，似乎想到了什麼，又一次向柊的前方探出了身子。
「柊醬，放學後要不要一起去唱卡拉ok？」
「哈！？」我吃驚地叫了出來。
「等一下，須藤………你突然說什麼啊………。」
初次見面就邀請別人一起去玩，而且還是難度較高的卡拉ok ，這傢伙到底在想些什麼啊。柊怎麼看都不像是會唱歌的類型。況且從剛剛開始就一直低著頭，應該是不會答應的。
「誒——有什麼不可以的嗎？上了高中後，就想和更多不同的人一起玩了，修司也想邀請柊醬去吧？」
「也是。一直都是三個人一起的話稍微有點那個，有新成員加入的話，說不定會更有趣的。」
「我說啊，你們都適可而止吧，柊，不用在意他們的話。」
這樣說的話，他們也就閉嘴了吧，放棄了嘴上，便轉為跟著我和柊。
「等一下，和大家拉近距離的地方也是有的，所以說，不去卡拉ok的話也可以。」
看著柊下垂的視線，似乎回憶起了什麼，看表情似乎非常辛苦。剛是卡拉ok的話題就足夠令她困擾的了，更別說突然被那樣邀請，能平心靜氣才才怪呢。
「不管怎麼說，今天就這樣吧。我又一次面向了須藤。
「一起去玩的事我之後會考慮的，但是讓柊也去——————」
「我去………。」
從旁邊發出來的聲音，打斷了我，我懷疑自己是不是聽錯了。
「我………我也想去卡拉ok。」
柊抬起頭看著須藤說，看來是下了一番決心的。
「哦！可以哦——柊醬！」
「好了，那就決定放學後四個人一去了。」
「不，不，稍微等一下。」
總之先放著那兩個自嗨吧，我再一次看向了柊。
「這點可以嗎？去卡拉ok，普通的遊玩不行嗎？」
「恩……。」
「剛才柊說想更加努力，進入下個階段什麼的…………。」
那個柊……….《十四歲》里的時子要去卡拉ok什麼的，完全想像不出來。作品中的倒是有寫到關於「時子」喜歡的歌，是一些時尚的西洋音樂和一些另類的日本女性歌手的歌，但是有沒有一個人偷偷的在房間裡唱歌就不知道了。
即使如此，也萬萬沒想到她會和須藤還有修司一起去卡拉ok唱歌。僅僅靠讀過《十四歲》是絕對想像不到她會這麼做的。
「但是，放過這次機會的話，下次就不知道是什麼時候了………。那兩個人，看起來都是非常好的人。」
從柊的話語中能感受到強烈的決心。
「所以，我想去。」
這樣的話，就不可能會改主意了吧，她的意志可不是那麼容易就能改變的，那一份固執的魅力，早就在《十四歲》中展現出來了。
………也就是說，我也無法逃避了啊。
把柊一個人扔在須藤他們中間，那種事是絕對做不出來的，況且還被拜託了「請幫幫我」這樣的事，除了一起去以外，恐怕沒有別的方法了。
我深吸了一口氣，勉強跟了句：「我也一起去，卡拉ok………。」
坐電梯上到三樓，在三樓深處的右手邊有一家飲料吧，走出飲料吧，右手邊便是一家卡拉ok，唱兩個小時的話每人1430日元。
付了錢之後，聽完店員的指路，我們坐上了狹小的電梯。
「時子是第一次來這樣的店？」在彩色的螢光燈的照射下，須藤詢問著柊。
「恩，是的。」
「細野多久沒來過了？一年？」
「……不，大概三年了。」
「真的假的。………也就是說，剛上初中那會強行被我拉來之後就再也沒有來過了！？」
「………….也沒有非來不可的理由啊。」
「到底是有多麼與世隔絕啊！」
「只是不來卡拉ok而已，不用說的這麼過分吧。」
「……….啊，那個，細野君。」柊小聲地叫了我一下。
「那個，你要教教我哦，我真的什麼都不知道…………。」
柊抬頭看我的表情就像是考前要接受考試的考生那樣。
那樣的表情讓我感到不安。其實我真的沒關係，只不過是順便跟過來罷了，接下來的兩個小時，柊都會很辛苦的渡過吧。
對於與他們二人相熟的我只不過是稍微有點不情願罷了，相比較而言的話，柊面對初次相遇的兩人就好比是一個人在密室里唱歌吧，逞強地跟過來，現在一定在後悔吧。
「………嗯，交給我吧，我全都知道。」
在這個規定五人的空間裡，我暗下決心，在這裡能幫助柊的只有我了，這樣的話，就由我來輔助柊吧。
在這個有一定的年限的電梯裡，時不時傳來卡拉ok的聲音，讓我感到不安。
「首先，這個是遙控器。」進入房間後我先從卡拉ok用的遙控器開始教柊。一般來說如果沒去過遊戲中心，是很難掌握這個機器的。
「這個，按下這支筆一邊將文字輸入進去，一邊在這裡搜索歌名，歌手名檢索的話按這邊的按鈕。然後找到想唱的歌的時候按預約鍵就行了。」
「嗯，嗯嗯。這裡的[キ是指節奏嗎？」 (譯者推測這應該是日本ktv遙控器的一個鍵，在這裡保留原文，不做翻譯。 譯者注）
「啊，[キ鍵是給聲音太高或者聲音太低的人用的，將伴奏的音量調低或調高。節奏則是改變伴奏速度用的，最開始使用默認設置去唱就可以了。」
「知道了…….，我試試看。」柊帶著困擾的表情，看著遙控器。
講解完畢後我看向須藤，她拿著麥克風很有氣勢的喊道：「好想快點唱歌啊！時間寶貴！快點來點歌啊！細野和時子也過來，接下來誰點歌快就是誰的勝利！」
看來她對我們沒有一點關心啊，這是像她這樣樂觀開朗無憂無慮的人獨有的強大之處啊。嘛，反正是強制的按順序唱歌，也無所謂了。
北面的窗戶大開著，可以看見下面的街道。極為普通的皮沙發上有些許裂痕，牆壁被燈光照得有些泛黃，空氣里也飄著一股奇怪的味道，在這種地方，柊顯得格格不入。
總之先看看氣氛。
在我拿起飲料喝的時候，著急的須藤就已經奮力的唱了一曲。——————
————須藤的偶像歌曲唱完後，緊接著修司混合搖滾曲風的歌。那兩個人因為經常來卡拉ok，無論是氣氛烘托也好，歌技也好，都非常熟練。
在遠處握著遙控器的柊，露出了既吃驚又焦慮的表情，發出「好厲害」的感嘆。
然後衝著「誰點歌快就是誰贏」的原則，須藤和修司又唱起了第二輪。另一邊，柊用回憶的目光看著遙控器，似乎在好好的思考著什麼。
「……不用勉強也可以。」我坐到柊的旁邊，小聲對她說。
「大概他們也不會急著讓柊唱歌的，按著自己的步調來就可以了。」
「嗯。」柊抬起頭，輕輕的點了下。
「謝謝，但是，我想儘可能的努力下。」
「嘛，那樣也好。」
為什麼這次的卡拉ok，柊這麼逞強，肯定是心有所想，雖然我不知道那到底是什麼，或許是我也跟著變得有些奇怪了吧。
「到底唱什麼啊。」我從桌子上拿起放在那兒的遙控器，開始選歌，我要在這裡唱上一首。
雖然倔強的說要唱歌，但是柊唱歌估計還要再花些時間，我在這裡先唱上一首緩和氣氛（拉低水
平）的話，到柊的時候應該會降低些難度吧。
想到了歌手的名字，我準備用筆將名字輸入了上去，這時，正在唱著電子音樂組合新歌的須藤突然的大聲喊道：
「———喂！時子！快點來唱歌。」
我抬起頭，看到顯示歌詞畫面的右上角，顯示著——————歌名：《卡布奇諾》預約成功 的字樣。
我吃了一驚，然後看到旁邊的柊對著遙控器毫不猶豫的點了點頭。
「嗯……想稍微加下油……。」
………….真的假的，真是太心急了。
但是，真的沒事嗎？總感覺她的表情就像是切腹前的武士那樣，一臉視死如歸的樣子。
須藤唱完後，便把麥克風給了柊。
柊始終保持著不自然的動作拿著話筒，發出「啊，啊，」的聲音進行試音。表情高度緊張，聲音顫抖，就連看著這一切的我也被她那緊張的氣氛所感染。
果然沒有那麼輕鬆。早知道是這樣的話，不如再讓她看看情況就好了，反正也沒有人催她唱歌。
揣摩著柊的心情，卡拉ok機無情的切換到了下一手歌。歌名————《卡布奇諾》
這首歌在書中倒有出現過，但是這是一首開頭就有歌詞的歌，想在卡拉ok的時候唱好它需要一定的技巧，對於初學者的柊來講，難度有點大。
果然，倒計時的聲音響起，柊露出了困擾的表情。
幾秒的前奏之後——柊唱了起來。
包廂里的氛圍突然變了。
非常的特別啊，換言之——太拙劣了。
從揚聲器里擴散出來的，柊的歌聲就算以卡拉ok初學者的標準來評價，也有些差強人意了，實在太令人意外了。
聲音顫抖，忽高忽低，全程棒讀的音調，完全沒有節奏感，歌詞是沒有錯，但是漸漸地沒有人知道那是在幹什麼，
這真是————「厲害了」，至今未止，沒有遇到過這樣的人。
但是，該怎麼說呢，即使如此，卻仍然拼盡全力去唱的柊，已經是滿臉通紅，目光飄忽了，但雙手依舊抱拳，緊握著麥克風。
「………太可愛了。」旁邊的須藤用變態地語氣說道。
「啊……時子真是太可愛了。」
「是啊」。修司也一臉茫然的看著柊。
「怎麼說呢，讓人有一種想要替她加油的感覺啊。」
我也有同樣的感覺，雖然唱的很差，動作也有些誇張，但是柊的歌卻有一種不可思議的魅力。
雖然經常聽到即使唱功不好，只要感情到位也是可以的，但是，被唱功也不好，情感表達也不好的歌吸引卻是第一次。
「不好意思，唱的很差………。」
過了一會，唱完了的柊滿臉通紅的將麥克風放了下來。
「我想我並不適合唱歌，音樂課也不是很擅長………。」
「才沒有呢，唱的很好哦。」須藤熱情的說道，一臉認真的修司接著說：
「好想一直聽柊醤唱歌啊。」
「我也這樣認為。」我少見的和修司意見相同。
「誒，真的嗎，我有點不好意思了。」
柊的臉又紅了起來，身體不停地蹭著沙發。
「那麼，歌完了喲！誰要來唱！細野好像還沒唱過吧。」須藤一邊擺弄著遙控器一邊說。
大家都在認真聽柊唱歌，我好像忘記預約了。
「我知道了………。」
我嘆了口氣，從剛剛想的備選歌單里選了一首，按下了預約鍵。很快前奏響起，我稍微清了清嗓子，然後唱了出來。
雖然有些生疏，但實際上我對唱歌還有幾分自信。
「啊，細野君要喝點什麼？」
在從廁所回來的路上，遇到了在飲料吧接紅茶的柊。
「唱了會兒歌，果然口渴了呢！」
「啊，是啊，那麼，一小杯咖啡，拜託了。」
「我知道了。……小杯咖啡是吧。」柊邊說邊拿出杯子開始接咖啡。
兩個人就這樣看著黑色的液體注入杯子，並發出咕咚咕咚的聲音。
「哎………。」柊深深的嘆了口氣。
「怎麼了？果然是不太適應？」
「倒也不是。」
將接滿的杯子拿了出來，稍微有些不甘心的翹起了嘴唇。
「沒想到細野君歌唱的那麼好，怎麼說呢，有一種被同伴背叛了的感覺…。」
「啊，啊，對不起。」
從柊哪裡接過咖啡，不好意思的撓起了頭。
「只有唱歌時為數不多的長處…。但是，柊也唱的很好啊， 絕對沒有恭維的意思。」
「真的？」柊依然咬著吸管悶悶不樂的喝著飲料。
房間裡傳來修司的歌聲和須藤的手鼓聲。那些傢伙我們不在也能熱鬧起來啊，羨慕他們無憂無慮的同時，也證明著我們之間的不同。
「話說，真的沒事嗎？」無論如何都很在意，我再一次向柊確認。
「努力的想法確實很了不起，但是真的很辛苦的話，就早早回去吧。」
來到卡拉ok已經過了一個小時了，這期間柊唱了三首歌，在這之後，滿臉通紅的坐在沙發上，聲音也變小了，果然還是太勉強了。須藤和修司又那麼嗨。為了迎合他們倆，這也是沒有辦法的事。
「恩，沒事的。」雖然極力否定，但是柊的頭依然有些輕飄飄的。
「只是還有些緊張而已，果然還是想再加把油，再過一會習慣了的話，就好了。」
柊十分自然的說著，但那一定是裝出來的。
「這樣啊,那就最好了…….」
我輕輕地嘆了口氣，將咖啡一飲而盡。
「話說，好熱啊……。」
柊用一隻手當做扇子扇風而另一隻手上的冰茶也裝滿了冰。
「沒想到唱歌這麼累………。出了好多汗，要是房間通風就好了。」
說著我才注意到，不知什麼時候，柊已經脫了外套，只穿著女式襯衫和短裙了。
「是啊……….據說專業的歌手開一場個人演唱會就像跑了很多公里一樣呢。」
「誒？那不就成了體育運動員。」
說著，柊用手拉了拉襯衫的領子，空氣開始跑進了胸膛。露出身體的曲線。潔白的肌膚上露出了吊帶的肩帶，我的目光一瞬間被吸引了過去，同時產生了小小的罪惡感。如果對方是須藤的話，即使露出來我也沒有我也沒有什麼非分之想的說。
話說起來，我突然想到，《十四歲》里提到過「時子」內衣的情節。比如，根據自己的身體條件，以及合身程度，買一些花紋簡單的內衣之類的情節。
我再一次將目光移到了柊身上。
「……怎麼了嗎？」
「不，不，什麼都沒有！」
柊用可疑的眼光打量著我，我急忙移開了眼睛。
小說中本來寫的就是她的事，還是不要用那樣的眼光打量別人了，說到底，那個情節也並沒有描寫什麼色氣滿滿的場景。
結果，我們將兩小時反覆延長，繼續唱了三個多小時。
中間唱了敘事曲、童謠還有動漫歌曲，最後以須藤的杉並區地方歌曲結束，從房間出來的時候，所有人都筋疲力盡了。
說實話，這樣的時光倒也不壞，說不上開心，但是能目睹柊唱歌時的姿態也算是一個小小的收穫。但作為「與人交往」的練習我覺得並不是很合適。
「啊——唱的好盡興啊！滿足了，滿足了。………啊，對了，說起來都沒有聽你們提起過。」
回家的路上，朝車站方向走在最前面的須藤，突然問道。
「細野和時子是怎麼成為朋友的啊，總感覺無法想像你們兩個會自發的成為朋友。」
「……啊……。」
從來沒有想過會被問這個問題，於是我閉口不言。
的確，從表面上來看我們都不像能自然的成為朋友的那種類型，一般來說應該連搭話的機會也沒有才對，實際上也是發生了不得了偶然才有所交往的。但是那份「不得了的偶然」，是不能告訴別人的——柊是《十四歲》的主人公這個秘密。
「這個嘛，實際上………。」我的目光開始向四週遊離，必須得想個適當的理由才行。
平日來說的話，這條街上來來往往有很多人，回家的上班族，購買食材的家庭主婦等等，讓人眼花繚亂的人群，順著街道，食品店和家具店緊挨著，還有一家尼泊爾料理店，外國店員正在發著傳單。平時在這樣的人海之中我都會有一種不自然的感覺，不知為何今天卻沒有。
「那個……….是因為喜歡同
樣的小說哦。」
我在大腦里臨時組織起語言，向須藤解釋道。
「那時我正在教室里看一本十分令人著迷的小說，結果被柊注意到了，然後就聊的很投機。」
「誒，細野總是在讀小說呢。」修司露出聖母般的微笑。
「柊醬看起來的確給人一種像是文學少女的感覺。」
「嗯，很喜歡書。」
「那樣，剛好和細野成為了書友，真好啊。」
「嘛，那也是理所應當的……。」
確實，和柊成為熟人這件事，算是我人生中難以想像的幸運了。那是因為，不僅僅是同樣喜歡書，而是在這之上，她作為書中的主人公出現在我的眼前。
突然，嗅覺敏銳的修司好像察覺到了什麼，走上前來。
「但是，有些意外啊，我感覺你們兩個人像是之前就認識，總覺得你們很融洽，這可不是幾天朋友就能做到的。」
「………以書為契機結果聊到了各種各樣的話題，我們看起來像是那樣的嗎？」
我露出一股不自然，回答的前言不搭後語。
「第一次相遇是在開學第一天的時候，再說了，你們都知道我沒什麼朋友，如果有像柊這樣的熟人，你們肯定早就知道了。」
「嘛……那倒也是。」
修司露出一副既不肯定也不否定的苦笑。
走著走著，大家都到了離家最近的西荻窪車站。柊的家在車站的南面，其他人則在北面，於是我們準備就此分別。
「對了，我們來交換Line號碼吧。」須藤拿出手機，提議的道。
「今後，再加上時子，四個人可以經常一起玩嘛!時子沒有Line嗎？」
「嗯………沒有。」
「那，我來幫你申請登陸可以嗎？」
「嗯……你願意的話，我很高興。」
柊取出手機，須藤快速的進行了申請登陸，然後加了我和修司的好友。我的Line登陸註冊的時候也是像這樣的，真是熟練啊，這樣想來她班裡其他朋友的Line不會也是她幫忙弄的吧。
「……….今天真是謝謝了，我很開心。」
弄完Line後柊接過手機，挺直腰向我們鞠了一躬。
「歡迎下次也邀請我，那麼，我先走了。」
「嗯，再見喲！」
「拜拜。」
須藤和修司回答道，我也揮了揮手說了句「明天見」。
看著柊的背影，向著昏暗的小路走去，漸行漸遠，被黑暗慢慢包裹，最終消失在了轉角處。
————在那時，不知為何，我仿佛感覺自己失去了什麼似的，理由說不清楚，但是，確實有所不滿，好像缺少了什麼必要的東西，那是一種莫名的感覺。
「…….真是個不錯的人啊。」
「今後還想要一起去玩啊。」
須藤和修司嘀嘀咕咕地向家的方向走去。回過神來的我，開始追走在前面的兩人。
走了幾分鐘，過了商店街的馬路，在路邊手機突然震了起來。
「……嗯？「
取出手機，看到有一條line消息，發信人寫著【時子】是柊。
【時子】：這是第一條消息，收到了嗎？
【時子】：今天非常感謝，我很開心，雖然想要和別人融洽的在一起還要花費些時間，但是我會努力的。
語句全都是敬語，發出這麼有禮貌的消息，果然很有「時子」的風格啊，我馬上開始回信。
【細野】：收到了。我也很開心，總之，不要太勉強自己。
按下發送鍵，很快信息就顯示出了「已讀」的字樣。這就表示柊已經讀過了，在住宅街的某處，她正一個人看著我的消息，這畫面不可思議的浮現在我了的眼前。
「……….怎麼了？細野？」
走在前面的須藤，擰過頭來，不可思議的 看著我。
「怎麼感覺你很高興。」
「誒？是嗎？」
完全沒感覺到啊，用手摸著自己的臉，好像和平時沒什麼兩樣。
「看起來心情很好的樣子。」
「……是你的錯覺吧。」
我將手機放進口袋，視線看向瀝青路面，就這樣三個人安靜了下來。
但是，我發現看見柊背影時的失落感，哪裡缺少了什麼的感覺，不知何時深深的埋藏在了我的心底。
______________________________________________________________________________
——————求知
白（しろ）、代（しろ）、城（しろ）、知る（しる、）領（しる）しめす，所有的詞源都是想通的。
所以我所知道的事，就是我最大的財富。
（《十四歲》 柊戶傾著 町田文庫出版）
（譯者認為這裡是講詞源問題，是想說明舉一反三就能從原來的知識里得到新知識，是求知的過程。 譯者注）