第十卷 蜜瓜特典 你以為校服就是初始裝備了嗎？
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：ムラサキ
「盧西安請看！從今天開始就是二年級了喲！」
上學路上，亞子開心地蹦了起來。
今天是第一學期的開學式。我們從今天開始就成為二年級了。
就是這樣，那麼就這麼回應吧。
「……也是呢，二年級了呢」
「無視嗎！？」
「還能有什麼反應嗎？」
畢竟是順風順水的展開，你不說我也知道啊！
「比如說著『努力過了呢亞子』一邊摸頭之類的」
「好好努力了呢亞子」
「呼喵～」
稍微摸了摸亞子的頭後，這孩子就找不著北了。
比起貓更像狗呢這孩子。
－－不對不對，從早晨開始撒嬌是鬧哪樣。
「那個亞子啊，沒被留級本來就不是什麼應該誇獎的事哦？」
「呼喵」
「變回人啊」
推了下扭扭捏捏的亞子。
「是這樣沒錯。其實是想，穿新校服出來讓盧西安看看」
「新校服……哎，和去年的不一樣嗎？」
一樣的吧？
「請看請看，緞帶的顏色不一樣喲」
「藍色的怎麼了？」
「二年級的顏色！」
到去年（其實是今年三月中）為止亞子一直戴著紅色的緞帶，二年級的會長則是藍色。
雖然也有三年裡用同款式校服的學校，但是前崎高中是以緞帶顏色區分年級的。
二年級是藍色，三年級是綠色。
「稍微有點版本升級的感覺」
「沒感覺屬性有什麼特別的變化呢」
「校服的屬性是……不存在的好嗎」
「升入二年級外觀變好看了比什麼都好」
「又不是遊戲裡」
現實和遊戲是不一樣的，所以校服沒有特殊能力的。
「不過遊戲裡的校服意外地很強呢」
「啊－－是呢」
DLC服裝之類的終究還是要回歸到校服。
「也有些初始裝備就是校服的弱雞開局呢」
「那種遊戲後期裝備也是校服吧？」
「有的有的！」
遊戲畢業套裝是校服的，還真的有！
「還有就像是，全身校服搭配靴子的話會有裝備加成之類的」
「那種也有啊」
也有穿著整套校服就會改變BGM的遊戲。
「……說著才意識到的」
剛才那股精神頭不知道跑到哪去了，亞子低下頭看著自己的校服。
「這身校服，穿著也不會有任何變化呢」
「這才正常吧！」
「失落」
這麼不講理的嗎。
雖然有點對不起失望著的亞子，但是就算是什麼附加數值都沒有的衣服我也一樣很喜歡就是了。
「不過我喜歡穿著校服的亞子喲，很合身的」
總之先夸一下吧。
「…………」
隨後亞子停下了腳步。
「……欸嘿嘿嘿嘿嘿－－」
笑得好**！
「嗚哇－－情緒回復得真快」
「剛才特殊能力發動了對吧！對盧西安發動了魅惑對吧！」
「這什麼亂來的能力！」
雖說亞子不管穿什麼我都覺得好看就是了。
「來吧上學去吧！非常開心開心的新學期在等著我們喲」
「昨天晚上還嚷嚷著不想去學校呢－－」
「昨天是昨天！」
亞子蠻開心的牽起我的手，朝著學校走去。
我和亞子新的一年就這樣開始了。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：ムラサキ
「盧西安請看！從今天開始就是二年級了喲！」
上學路上，亞子開心地蹦了起來。
今天是第一學期的開學式。我們從今天開始就成為二年級了。
就是這樣，那麼就這麼回應吧。
「……也是呢，二年級了呢」
「無視嗎！？」
「還能有什麼反應嗎？」
畢竟是順風順水的展開，你不說我也知道啊！
「比如說著『努力過了呢亞子』一邊摸頭之類的」
「好好努力了呢亞子」
「呼喵～」
稍微摸了摸亞子的頭後，這孩子就找不著北了。
比起貓更像狗呢這孩子。
－－不對不對，從早晨開始撒嬌是鬧哪樣。
「那個亞子啊，沒被留級本來就不是什麼應該誇獎的事哦？」
「呼喵」
「變回人啊」
推了下扭扭捏捏的亞子。
「是這樣沒錯。其實是想，穿新校服出來讓盧西安看看」
「新校服……哎，和去年的不一樣嗎？」
一樣的吧？
「請看請看，緞帶的顏色不一樣喲」
「藍色的怎麼了？」
「二年級的顏色！」
到去年（其實是今年三月中）為止亞子一直戴著紅色的緞帶，二年級的會長則是藍色。
雖然也有三年裡用同款式校服的學校，但是前崎高中是以緞帶顏色區分年級的。
二年級是藍色，三年級是綠色。
「稍微有點版本升級的感覺」
「沒感覺屬性有什麼特別的變化呢」
「校服的屬性是……不存在的好嗎」
「升入二年級外觀變好看了比什麼都好」
「又不是遊戲裡」
現實和遊戲是不一樣的，所以校服沒有特殊能力的。
「不過遊戲裡的校服意外地很強呢」
「啊－－是呢」
DLC服裝之類的終究還是要回歸到校服。
「也有些初始裝備就是校服的弱雞開局呢」
「那種遊戲後期裝備也是校服吧？」
「有的有的！」
遊戲畢業套裝是校服的，還真的有！
「還有就像是，全身校服搭配靴子的話會有裝備加成之類的」
「那種也有啊」
也有穿著整套校服就會改變BGM的遊戲。
「……說著才意識到的」
剛才那股精神頭不知道跑到哪去了，亞子低下頭看著自己的校服。
「這身校服，穿著也不會有任何變化呢」
「這才正常吧！」
「失落」
這麼不講理的嗎。
雖然有點對不起失望著的亞子，但是就算是什麼附加數值都沒有的衣服我也一樣很喜歡就是了。
「不過我喜歡穿著校服的亞子喲，很合身的」
總之先夸一下吧。
「…………」
隨後亞子停下了腳步。
「……欸嘿嘿嘿嘿嘿－－」
笑得好**！
「嗚哇－－情緒回復得真快」
「剛才特殊能力發動了對吧！對盧西安發動了魅惑對吧！」
「這什麼亂來的能力！」
雖說亞子不管穿什麼我都覺得好看就是了。
「來吧上學去吧！非常開心開心的新學期在等著我們喲」
「昨天晚上還嚷嚷著不想去學校呢－－」
「昨天是昨天！」
亞子蠻開心的牽起我的手，朝著學校走去。
我和亞子新的一年就這樣開始了。
翻譯：ムラサキ
「盧西安請看！從今天開始就是二年級了喲！」
上學路上，亞子開心地蹦了起來。
今天是第一學期的開學式。我們從今天開始就成為二年級了。
就是這樣，那麼就這麼回應吧。
「……也是呢，二年級了呢」
「無視嗎！？」
「還能有什麼反應嗎？」
畢竟是順風順水的展開，你不說我也知道啊！
「比如說著『努力過了呢亞子』一邊摸頭之類的」
「好好努力了呢亞子」
「呼喵～」
稍微摸了摸亞子的頭後，這孩子就找不著北了。
比起貓更像狗呢這孩子。
－－不對不對，從早晨開始撒嬌是鬧哪樣。
「那個亞子啊，沒被留級本來就不是什麼應該誇獎的事哦？」
「呼喵」
「變回人啊」
推了下扭扭捏捏的亞子。
「是這樣沒錯。其實是想，穿新校服出來讓盧西安看看」
「新校服……哎，和去年的不一樣嗎？」
一樣的吧？
「請看請看，緞帶的顏色不一樣喲」
「藍色的怎麼了？」
「二年級的顏色！」
到去年（其實是今年三月中）為止亞子一直戴著紅色的緞帶，二年級的會長則是藍色。
雖然也有三年裡用同款式校服的學校，但是前崎高中是以緞帶顏色區分年級的。
二年級是藍色，三年級是綠色。
「稍微有點版本升級的感覺」
「沒感覺屬性有什麼特別的變化呢」
「校服的屬性是……不存在的好嗎」
「升入二年級外觀變好看了比什麼都好」
「又不是遊戲裡」
現實和遊戲是不一樣的，所以校服沒有特殊能力的。
「不過遊戲裡的校服意外地很強呢」
「啊－－是呢」
DLC服裝之類的終究還是要回歸到校服。
「也有些初始裝備就是校服的弱雞開局呢」
「那種遊戲後期裝備也是校服吧？」
「有的有的！」
遊戲畢業套裝是校服的，還真的有！
「還有就像是，全身校服搭配靴子的話會有裝備加成之類的」
「那種也有啊」
也有穿著整套校服就會改變BGM的遊戲。
「……說著才意識到的」
剛才那股精神頭不知道跑到哪去了，亞子低下頭看著自己的校服。
「這身校服，穿著也不會有任何變化呢」
「這才正常吧！」
「失落」
這麼不講理的嗎。
雖然有點對不起失望著的亞子，但是就算是什麼附加數值都沒有的衣服我也一樣很喜歡就是了。
「不過我喜歡穿著校服的亞子喲，很合身的」
總之先夸一下吧。
「…………」
隨後亞子停下了腳步。
「……欸嘿嘿嘿嘿嘿－－」
笑得好**！
「嗚哇－－情緒回復得真快」
「剛才特殊能力發動了對吧！對盧西安發動了魅惑對吧！」
「這什麼亂來的能力！」
雖說亞子不管穿什麼我都覺得好看就是了。
「來吧上學去吧！非常開心開心的新學期在等著我們喲」
「昨天晚上還嚷嚷著不想去學校呢－－」
「昨天是昨天！」
亞子蠻開心的牽起我的手，朝著學校走去。
我和亞子新的一年就這樣開始了。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：ムラサキ
「盧西安請看！從今天開始就是二年級了喲！」
上學路上，亞子開心地蹦了起來。
今天是第一學期的開學式。我們從今天開始就成為二年級了。
就是這樣，那麼就這麼回應吧。
「……也是呢，二年級了呢」
「無視嗎！？」
「還能有什麼反應嗎？」
畢竟是順風順水的展開，你不說我也知道啊！
「比如說著『努力過了呢亞子』一邊摸頭之類的」
「好好努力了呢亞子」
「呼喵～」
稍微摸了摸亞子的頭後，這孩子就找不著北了。
比起貓更像狗呢這孩子。
－－不對不對，從早晨開始撒嬌是鬧哪樣。
「那個亞子啊，沒被留級本來就不是什麼應該誇獎的事哦？」
「呼喵」
「變回人啊」
推了下扭扭捏捏的亞子。
「是這樣沒錯。其實是想，穿新校服出來讓盧西安看看」
「新校服……哎，和去年的不一樣嗎？」
一樣的吧？
「請看請看，緞帶的顏色不一樣喲」
「藍色的怎麼了？」
「二年級的顏色！」
到去年（其實是今年三月中）為止亞子一直戴著紅色的緞帶，二年級的會長則是藍色。
雖然也有三年裡用同款式校服的學校，但是前崎高中是以緞帶顏色區分年級的。
二年級是藍色，三年級是綠色。
「稍微有點版本升級的感覺」
「沒感覺屬性有什麼特別的變化呢」
「校服的屬性是……不存在的好嗎」
「升入二年級外觀變好看了比什麼都好」
「又不是遊戲裡」
現實和遊戲是不一樣的，所以校服沒有特殊能力的。
「不過遊戲裡的校服意外地很強呢」
「啊－－是呢」
DLC服裝之類的終究還是要回歸到校服。
「也有些初始裝備就是校服的弱雞開局呢」
「那種遊戲後期裝備也是校服吧？」
「有的有的！」
遊戲畢業套裝是校服的，還真的有！
「還有就像是，全身校服搭配靴子的話會有裝備加成之類的」
「那種也有啊」
也有穿著整套校服就會改變BGM的遊戲。
「……說著才意識到的」
剛才那股精神頭不知道跑到哪去了，亞子低下頭看著自己的校服。
「這身校服，穿著也不會有任何變化呢」
「這才正常吧！」
「失落」
這麼不講理的嗎。
雖然有點對不起失望著的亞子，但是就算是什麼附加數值都沒有的衣服我也一樣很喜歡就是了。
「不過我喜歡穿著校服的亞子喲，很合身的」
總之先夸一下吧。
「…………」
隨後亞子停下了腳步。
「……欸嘿嘿嘿嘿嘿－－」
笑得好**！
「嗚哇－－情緒回復得真快」
「剛才特殊能力發動了對吧！對盧西安發動了魅惑對吧！」
「這什麼亂來的能力！」
雖說亞子不管穿什麼我都覺得好看就是了。
「來吧上學去吧！非常開心開心的新學期在等著我們喲」
「昨天晚上還嚷嚷著不想去學校呢－－」
「昨天是昨天！」
亞子蠻開心的牽起我的手，朝著學校走去。
我和亞子新的一年就這樣開始了。