BD特典 LV.06 你以為告白了就會確定成功？
0:24:10~0:26:20（第6話開始）
◆英騎：從這裡是《線上遊戲的老婆不可能是女生？》隨心所欲的副音軌，第六話開始了~~
◆英騎：明明本篇也附帶副音軌了，這邊卻不知為何也會進行的企劃。左右兩頁請以一分鐘左右的速度來閱讀
◆英騎：那麼，第六話由我，西村英騎和
◆茜：瀨川茜、以及
◆杏：御聖院杏來為大家放送
◆英騎：…………這些面孔嗎~~
◆杏：怎麼了盧西安，不是一直以來的成員嗎
◆英騎：可是啊……
◆茜：總之，你們給我看影像啊
◆英騎：啊~~嗯，悠悠的話題呢
◆茜：現在是貓姬親衛隊的人來著？
◆英騎：親衛隊幾乎早就解散了，所以現在在其他的公會吧
◆杏：不管怎麼說，貓姬小姐現役時的那會兒，是和盧西安所屬一個公會的
◆茜：雖然貓姬老師現在仍是現役的
◆英騎：從這個時期開始和悠悠關係就挺好的，我退出公會之後也時不時會聯絡一下
◆英騎：所以突然被叫過去後，就是這個話題了
◆茜：對於實際以怎樣的立場看待線上游里的婚姻這點，人各有所思呢
◆杏：嗯，既然有以獎勵為目的婚姻的話，那麼也有真的是相互吸引而結婚的場合吧
◆英騎：不止這個，正常情況下還有很想嘗試一下不知不覺就結婚了的場合
◆茜：和現實不同沒有重複婚姻，就會變成這樣呢
◆英騎：所以會發生這種悲劇呢
◆杏：雖然悠悠氏自己是認真的，但相反的情況聽說也會痛苦呢
◆茜：明明自己只是一時興起結婚了，對方卻是認真戀愛的話，會很恐怖啊
◆茜：嘛，雖然是「結婚之前問一下啦」的話題
◆英騎：未婚者雖然這麼說，但實際站在這個立場上的話，沒法問的啊？
◆杏：唔，盧西安也沒問嗎？
◆英騎：在遊戲內被人求婚時，問的出「喜歡我嗎？」？
◆茜：「迷上本大爺了嗎？」之類的到是說得出口呢
◆杏：哈哈哈，角色性的勝利
0:26:20~0:27:55
◆茜：既然西村都痛苦掙扎了，那麼OP start！
◆英騎：別說的那麼難聽！
◆杏：然而，為什麼痛苦了？對話上看不出來啊
◆英騎：「為什麼痛苦了」的說明剛才做過了
◆茜：做過了？
◆杏：做過了嗎？
◆英騎：所以快看啦，沒法問「喜歡我？」的話題！
◆茜：亞子非常喜歡你的吧
◆杏：唔，毫無疑問
◆英騎：這種事不問一下怎麼知道啊！
◆英騎：……不，雖然到現在已經知道了，但這個時期還很不安啦
◆茜：啊~~知道了！
◆茜：這是那個呢！西村被亞子甩的時候！
◆杏：原來如此，是表白的話題呢
◆英騎：你們兩個，這是劇透！而且，又挖我傷口！
◆英騎：話說，沒察覺到嗎！
◆茜：只憑你和亞子的對話怎麼可能理解
◆杏：畢竟在講這些話的時候，我們不在場呢
◆英騎：是嗎，不是全員在場的情況嘛
◆茜：也就是說，你嫌棄這組成員的理由是
◆茜：因為聲援表白的兩個人和玉石俱焚的西村的組合咯？
◆英騎：沒錯！很清楚嘛！
◆杏：最終結果順利了不挺好的嗎
◆英騎：對我來說，現在依舊存在失敗感
◆茜：差不多該放棄正常的交往了，如何？
◆英騎：一旦放棄，比賽就結束了吧！
◆杏：順便一提，關於最初提到的結婚的立場問題
◆杏：亞子君雖然是認真求婚了，但接受的盧西安又是怎麼想的？
◆英騎：誒……不，你看，那個啦
◆茜：那個是哪個？
◆英騎：……嘛，這個……並不討厭啦，之類的……
◆杏：猶豫不定啊
◆茜：亞子明明是直球，你卻含糊不清是要怎樣啊
◆英騎：煩死了！這種事哪能一本正經得說出口！
0:27:55~0:28:50
◆杏：好了，A part開始
◆茜：啊，這個我記得。是貓姬老師的課吧
◆英騎：那個人，上課中叫了一聲盧西安啊
◆茜：這下，你的綽號完全成了盧西安呢
◆英騎：還不足以被叫綽號啦
◆杏：那麼，別名嗎
◆茜：啊啊，就這種感覺
◆英騎：別擅自給人取別名啊！
◆杏：不過，在我不知道的地方發生了這種事啊。挺有趣的不是嗎
◆英騎：對我來說是很大的麻煩啊！
◆英騎：嘛，老師的心情也能理解，所以並沒有那麼生氣
◆杏：唔，我稍不留神就會稱呼角色名了呢
◆茜：會長几乎是用角色名稱呼的不是嗎
◆英騎：不如說，你才比較麻煩不是嗎？就算搞錯也不能叫吧
◆茜：最初一直是很小心的~~
◆茜：因為容易搞混，所以就算在社團室里也叫你西村
◆杏：現在已經習慣了嗎？
◆茜：不如說，已經固定把西村當作盧西安了，所以叫了也沒啥大問題
◆英騎：亞子老是叫個不停，秋山同學偶爾也會叫盧西安啊
◆茜：就像這次上課一樣，貓姬老師也叫了聲盧西安
◆茜：啊，在這種意義上，比較擔心老師呢
◆杏：怎麼說？
◆茜：之前在現代國語課上，有過解答面向考試和教科書無關的問題
◆英騎：啊啊，有過呢
◆茜：大家認真解答，而老師一臉發呆的在教室里來回走
◆茜：我發現了印刷錯誤的問題，向正巧走近的老師搭話
◆杏：呼嗯
◆茜：叫著「老師~~老師~~」後，你覺得那個人說了什麼？
◆茜：回了一個「喵？」啊？
◆茜：因為聲音小所以沒事，但當時非常的危險呢
◆英騎：……那個人很不妙吧？
◆茜：明顯不妙了
◆杏：好、好了啦，雖說是教師，也會欠缺注意力的吧……庫，嘿嘿……
◆茜：會長，狠狠笑出來了不是嘛
0:28:50~0:29:50
◆英騎：聊著聊著亞子說出了奇怪的話來
◆茜：是我給她雜誌的時候呢
◆英騎：瀨川也讀這種雜誌啊
◆茜：當然。這個時期我想也說過的，知曉一切的類似攻略wiki一樣的東西
◆英騎：就是說，義務性的在讀咯？
◆茜：並不是這樣啦，還算挺有趣的
◆茜：就連看wiki也很有趣吧？
◆英騎：你這麼一說確實是
◆茜：而且，連你也會讀一些男性向的雜誌吧？
◆英騎：不，完全不會？
◆英騎：漫畫雜誌的話暫且不論，時尚雜誌什麼的完全不會讀啊
◆茜：哈？為什麼啊！？
◆茜：明明在遊戲裡連跟自己無關的信息都會搜集，可在現實中卻只調查最低限度的必要信息？
◆英騎：這當然，遊戲和現實是不同的吧
◆茜：雖然不全部一樣，但至少給我汲取好的部分啊
◆英騎：就算你這麼說
◆杏：沒錯，盧西安，畢竟我也會訂閱雜誌並搜集信息的
◆英騎：誒，真的？會長也讀這種女性向的雜誌嗎？
◆杏：不，我沒有在讀這種年輕女性向的東西啊
◆杏：但是，商人向的信息雜誌都遊覽過一遍了
◆英騎：原來是這個啊~~
◆茜：我就知道……哈……
◆茜：會長的本職不是商人而是女高中生吧。偶爾也好的，給我看一眼女性向雜誌啦
◆杏：就算讀了感覺也沒啥用啊……
◆茜：不如說，你在活用商務雜誌的哪一點啊！
◆英騎：順便一提，亞子很意外地在讀已婚女性向的雜誌和
娛樂雜誌之類的
◆茜：主婦嗎！
◆杏：是主婦吧
◆茜：很有她的風格呢……
◆茜：還想為什麼她只對廣為人知的演藝明星異常了解……真是的……
◆杏：挺像亞子的不是嗎
0:29:50~0:30:50
◆英騎：雖然在說末期遊戲什麼的，但事前必須搜集信息才行的意義上，所謂的現實還真是末期呢
◆茜：要是想要待在級別更高的現充團體，就得這樣呢
◆杏：像我們這種新手之間搞好關係就沒問題了
◆茜：頂多是在學校里的話，或許這樣就可以了~~
◆茜：但在現實里，不可能一直不和陌生人接觸的活下去吧
◆杏：最近，聽說在社會中也在強烈需求既有戰鬥力呢
◆英騎：以線上游的角度來考慮，第一次玩就要成為戰力什麼的，完全是不講理的遊戲吧
◆茜：的確是末期遊戲呢
◆茜：畢竟西村也有要養活的人在，從現在起給我努力啊
◆英騎：不想工作
◆杏：將來嗎……
◆茜：嗯，怎麼了會長，對將來抱有不安嗎？
◆英騎：雖然會長的將來是最穩定
◆杏：不，沒那回事
◆杏：剛才，稍微從亞子那裡問了一下關於我將來的事
◆茜：你說的亞子……是哪個？
◆杏：大人的那個
◆茜：大人的啊~~
◆英騎：誒，是從十年後來的亞子？
◆英騎：為什麼我怎麼找都見不到，可大家都能正常碰到？
◆茜：你在亞子錄音的時候，一直盯著不放吧
◆英騎：在上回的錄音時碰面的啊！
◆英騎：因為擔心所以沒法放著不管啦！甚至還被傳喚過去了！
◆茜：那就沒辦法了，放棄吧
◆茜：那麼，成人的亞子說什麼了？
◆杏：唔嗯。雖然我問了亞子「自己將來在做什麼？」
◆杏：但她卻回答說「不是太懂」
◆茜：呼嗯~？她不懂會長的工作內容嗎？
◆杏：我雖然也是這麼想的，但似乎不是
◆杏：她說「不是很懂到底在做什麼的樣子」
◆英騎：……怎麼一回事？
0:30:50~0:31:45
◆茜：難道是啃老族？
◆英騎：怎麼可能
◆杏：有這個可能性呢
◆英騎：騙人吧！？不是在幫忙做家裡的工作之類的嗎？
◆杏：原本是這麼計劃的……不過幾年後，我似乎有了一個弟弟
◆茜：誒，事到如今？養子嗎？
◆杏：是親弟弟。既是雙親的兒子，又是和我有血緣關係的弟弟，也就是我家族裡的長男
◆杏：以雙親的年齡來看足夠是可能的事，不過，哎呀呀，意料之外呢
◆英騎：將來會出生繼承御聖院家業的兒子，是嗎
◆茜：所以，會長被放養了？
◆茜：因為弟弟出生了，所以讓會長隨自己喜歡的來，有點過分不是？
◆杏：哈哈哈，雖然和古老家世有關，但並不是那麼冷酷無情的雙親。首先，這毫無疑問是我的願望吧
◆茜：會長自己想要自由的嗎？
◆杏：嗯，解放了自己吧
◆英騎：這樣的話雖然是無憂無慮的未來，但變得不穩定了吧？可為什麼那麼高興啊，會長
◆杏：確實，或許會有無憂無慮和穩定的未來。但是，只不過如此而已
◆杏：自己的將來和結婚的對象本應該沒有選擇的餘地，而是被他人指定好的
◆杏：這就是說出「就算讓我自由也無所謂」的結果，成了不知道在做什麼的某種人！
◆杏：哪有如此痛快的事！我的將來還沒有確定！
◆杏：自己到底會成為何方神聖，從現在起忍不住期待起來了！
◆茜：雖然不是很懂，但會長看上去很高興的樣子那就太好了
◆茜：話題有點跑偏的說，聊一下遊戲吧
◆英騎：沒有聊轉職的話題啊
◆英騎：召喚師的轉職任務中，打倒對應召喚獸的任務怪是最後的試煉了
◆英騎：原本由轉職前的角色單獨來打倒，是會辛苦一番的……
◆茜：本大爺怎麼可能會苦戰呢
◆英騎：別冷不防的變成本大爺啊，會嚇一跳的
◆杏：本來是10級上下對付的怪物，修凡的話當然是一擊擊倒了
◆英騎：某種意義上，就像是帶小號刷級一樣
0:31:45~0:32:50
◆茜：無所謂啦，又不是看操作技術的轉職任務
◆茜：騎士的轉職任務之類的，到後面因為要學習各種必要的東西，所以由自己努力一下比較好呢
◆杏：特別是坦克類型的騎士，轉職之後有必要成為隊伍的既有戰鬥力。沒辦法的事
◆茜：召喚師本身又偏向於單刷的職業，而且根據選擇的召喚獸不同本身就會不一樣，通過轉職任務學習什麼的事根本沒有呢~~
◆杏：從一開始就是面向熟練者的，沒有設想過初學者會轉職吧
◆茜：給人一種有經驗的人才會選擇的感覺呢
◆英騎：嗯~~由於剛才話題的緣故，對這些「有經驗的人、既有戰鬥力、轉職」之類的詞語產生了不愉快的印象呢~~
◆英騎：啊~~不想考慮將來什麼的……現實也像遊戲一樣能夠簡單轉職的話……
◆杏：比起讓人去和芬里爾戰鬥，考試和就職要來的輕鬆不是嗎？
◆英騎：……或許是
◆英騎：但是，就算如此，考試也不可能輕鬆的吧……
◆茜：別囉哩囉唆了。你也給我像奈奈子一樣痛快地下決定啊
◆英騎：不如說，秋山同學太果斷了吧！對自己的決斷沒有不安嗎！
◆杏：有吧，但沒有讓外人看到
◆杏：在做什麼決定的場合下，讓人看到自信和把握並給人說服力
◆杏：就是世人常說的帝王學的一種。我在他人面前身為部長和公會會長時也是這麼做的
◆英騎：帝王學……那個人到底是何方神聖啊……
◆英騎：頂多只知道她養了一條叫「穆穆」的小狗
◆茜：叫穆穆的也不是本名啦
◆杏：到底叫什麼名字？
◆茜：睦月。是奈奈子給它取的
◆英騎：嘿~~總覺得是取了個馬卡龍或者巧克力之類的簡單名字啊
◆英騎：……不，並不是這樣吧。那個人在各種方面異常古樸呢
◆茜：這方面去問本人啦
◆英騎：這個也太恐怖了啊……
◆杏：光看影像的話，看上去只是個普通的女生啊
◆茜：總的來說太失禮了啊。這樣嘲笑別人
◆英騎：呀，一旦知道現實中的你後，「本大爺」就會讓人笑啦
◆茜：宰了你啊
◆英騎：肆意妄為嗎！？
0:32:50~0:33:50
◆茜：奈奈子，很長時間沒有習慣我呢~~
◆英騎：所以知道現實中的你後，本大爺就
◆茜：把你剁碎了啊
◆英騎：料理前的準備嗎！？
◆杏：你們很開心啊
◆茜：到是
◆英騎：到是
◆茜：啊~~雖然影像里也說過，但這個時期的奈奈子的踩地雷行為，非常嚴重呢~~
◆英騎：畢竟拉著剛開始的玩家到處跑，所以沒辦法不是嗎？
◆茜：可是，初學者該老實點吧
◆茜：看到開關就會摁，發現boss就會打，說了是陷阱還去踩，還會衝進範圍攻擊里……
◆杏：如此積極行動的結果，也有著快速熟悉的部分吧
◆茜：就算不用實際體驗，光看攻略也能理解啊
◆英騎：一定是討厭劇透的類型吧
◆茜：也不是不能理解……
◆杏：如今她也是我們的一個戰力。這也是值得懷念的回憶呢
◆茜：要說懷念的話，雖然在這裡提出過話題了，但一年級第一學期的期末測試之類的超懷念呢~~
◆英騎：已經連做過什麼都記不住了啊~~
◆杏：雖然說著這種話，但大學入學考試時要重
新記住呢
◆英騎：不想記啊……
◆茜：這個時期，因為知道大家是學生後的最初考試，所以連討論考試本身都是第一次呢
◆英騎：我和其他好友到是聊過考試的話題
◆英騎：大叔玩家還激動地說「考試什麼的，年輕真好啊~~」
◆茜：考試哪裡好啊，哪裡啊
◆英騎：真的，考試什麼的沒有是再好不過了吧
◆杏：年長的玩家對這個話題本身會感到欣慰吧
◆茜：等我們再過幾年後也會這樣嗎
◆英騎：未來的話題就此打住吧
◆茜：你將來的陰影是不是太大了？
0:33:50~0:34:55
◆杏：雖然在影像里我也說過了，不過考試期間社團活動一直是中止的
◆杏：這不光是我們社團，而是針對前崎高中所有社團的規則
◆茜：一般是這樣的吧
◆英騎：比賽前的運動社之類的，似乎在偷偷訓練的樣子呢
◆茜：被發現的話，就會被罵呢~~
◆杏：我們也是在自家上線的吧
◆杏：就像是運動社所說的自主練習一樣
◆茜：似乎會讓運動社的人生氣的發言呢
◆杏：我們的社團活動在電子競技範疇內考慮的話，也是出色的運動社啊
◆英騎：電子競技雖然是有競技的含義，但並不是運動吧
◆杏：呣呣呣……果然，日本對電子競技的理解太缺乏了……
◆茜：覺得並不是這種問題~~
◆茜：感覺會長將來會舉辦線上游的比賽之類的
◆杏：哈，有趣！
◆英騎：喂，會長的將來混入了奇怪的可能性
◆英騎：總覺得會長在暑假策劃著名什麼，但這是一般的合宿啊
◆杏：嗯，本來是讓亞子君散散心而企劃的東西
◆杏：由於盧西安一整天都替我做了，所以不用了！
◆茜：會長辛苦了
◆英騎：抱歉
◆杏：結果一樣就沒關係了
◆茜：歸根到底，為了參加社團活動而來上學這點沒有治好啊
◆英騎：反正相同的傢伙多的是，無所謂了不是嗎
◆杏：作為學生會長，果然還是希望她以學業為目的來上學
◆英騎：會長會關注學生的成績嗎？
◆杏：和去年相比模擬考試的平均分怎麼怎麼樣，像這種事一直在考慮呢
◆茜：這不是會長能想辦法解決的問題吧
◆英騎：是個人的問題啊……
◆杏：但是，不能說沒有責任
◆杏：在全校集會時組織好該說的內容，還有加進學生會的新聞內容等等，總之下了各種功夫
◆英騎：說起來，會長是學生會長啊……
◆茜：完全沒有聽你說過作為學生會會長，到底在做什麼事
◆杏：在大家不知道的地方行動就是所謂的統率者
0:34:55~0:36:00
◆茜：聽著會長嚴肅的話題期間，亞子和西村正在卿卿我我呢
◆茜：快進？這裡要快進嗎？
◆英騎：不要什麼都想著快進啦
◆杏：我也好想送走這樣的青春……
◆英騎：沒有結束！會長的青春還沒有結束啦！
◆茜：你一邊像這樣和亞子一起回家，一邊考慮著「怎麼表白、怎麼表白」，對吧？
◆英騎：沒錯，但這個話題之後再說吧？好嗎？
◆茜：就算現在逃了，反正都會說的啊？
◆英騎：哈哈哈哈
◆茜：敷衍方式太粗糙了~
◆杏：畫面中的亞子君，聽到考試這個單詞後僵硬了
◆茜：明明自己在遊戲中佯裝不知的樣子呢
◆英騎：她沒去想這件事吧，但考試迫近，已經變得沒法逃避了吧
◆茜：雖然挺懂憑她的成績而想逃避的心情
◆杏：在第一學期察覺到是一件幸運的事
◆杏：進入第二學期後，就算改善了或許也晚了……
◆茜：一旦有了成績不好的印象，就算努力了評價也提高不了呢
◆英騎：這個會有呢~~成績一直不好的科目，就算稍微努力一下達到平均分左右了，也會有些微妙的負面影響
◆杏：教師也是人，很難從印象中跳出來
◆杏：在這個意義上，憑藉第一學期的成績能夠迴避補習也是非常大的
◆茜：這些對話，會成為「亞子的考試總有辦法解決」的劇透啊
◆茜：話說，這個社團里成績差得不行的只有亞子了吧？
◆英騎：會長不用說，無論瀨川還是秋山同學的成績都不錯呢
◆英騎：雖說我的成績並不是那麼好
◆茜：但是，最近穩定在中上水平的感覺吧
◆英騎：這是因為，為了教亞子自己必須理解才行啊
◆茜：我不擅長科目的成績也提高了
◆英騎：瀨川有什麼不擅長的？
◆茜：背誦。只是記東西的話，不覺得無聊嗎
◆英騎：我反而覺得記東西的話只有輕鬆
0:36:00~0:36:50（GG照叉木）
◆茜：啊，妹妹，出場了呢
◆英騎：回到家後當然在啦
◆杏：不過，根據資料顯示，這是西村瑞姬最初也是最後的出場
◆英騎：我的妹妹不可能這麼出場的吧！（譯者註：這裡日語原文捏他《俺妹》的書名了）
◆杏：就算你這麼說，因為不會出場了所以沒辦法
◆英騎：奇怪。明明以我的視角應該看見的，可每天碰面的妹妹沒有出場什麼的
◆茜：只不過在日常中，和話題無關吧
◆英騎：這當然，畢竟第一次糾纏亞子時已經到冬天了
◆英騎：和大哥的……和大哥的朋友見面的機會沒有吧
◆茜：給我說大哥的老婆啦
◆英騎：老婆的話，反而會見面吧
◆杏：然而，這對兄妹非常相似呢
◆茜：有你的影子呢
◆英騎：自己到是不清楚啊
◆茜：關係似乎挺好的，一直是這種感覺？
◆英騎：是啊，我想關係比較不錯
◆英騎：相互間不太有反抗期之類的
◆茜：你給人的感覺就是這樣呢~~
◆英騎：這個時期也是，雖然嘴上說著教她學習之類的，其實不需要讓我來教的傢伙，只不過希望我多陪陪她吧
◆茜：既然你清楚的話，那就給我陪陪她啊
◆杏：像這樣放任不管的結果，自己接觸了兄長在玩的遊戲
◆茜：不覺得有些兄控嗎？
◆英騎：只不過是好管閒事而已啦，跟我很像
◆英騎：說著說著，A part到此結束了啊
*** *** ***
◆茜：B part 是從上線並在學習的地方開始呢
◆英騎：反正那傢伙會上線，在遊戲裡硬是讓她學習呢
◆茜：明顯效率差
◆英騎：總之，必須讓她站在學習這一起點上才行啊
◆杏：聽你們一說，真的是勉勉強強啊……
0:36:50~0:37:55
◆茜：視覺上像是拷問的感覺呢
◆杏：對於亞子君來說，是拷問的一種吧
◆英騎：畢竟是在遊戲裡綁架監禁啊~~
◆茜：雖然下線就結束了
◆英騎：不過，一邊打字聊天一邊學習挺普通的
◆英騎：因為在遊戲裡，所以看上去挺特殊的，但經常在考試時互發line之類的吧？
◆茜：只會妨礙對方的玩意，是有呢~~
◆杏：哦~~是這種東西嗎
◆茜：誒？會長不乾的嗎？
◆杏：畢竟我沒有這樣的發送對象啊……
◆茜：啊
◆英騎：啊
◆茜：隨、隨時隨地都可以發消息過來啦！
◆英騎：是、是的是的！會等著你的！
◆杏：事到如今並不介意了，我沒事的
◆英騎：不可能因為不介意而沒事的吧……
◆杏：呣，畫面中我放了一個冰牆
◆英騎：此外，封堵傳送點是違反規則的
◆杏：不揭穿就可以了，不揭穿的話
◆茜：會長，你在遊戲裡會有一些道德淪喪的地方呢
◆杏：即便在現實中，我也不是遵紀守法的類型啊？
◆英騎：線游部就很荒唐了
◆茜：……這麼一說的確呢~~
◆英騎：線上游這種在爭強好勝的方面比較多，所以在教育上或許不太好
◆茜：對老師來說比較複雜吧
◆英騎：雖然這位貓姬小姐正歡欣雀躍地在教亞子學習呢
◆茜：最認真的是貓姬老師啊
◆英騎：比誰都有責任感
◆茜：但老實說，這有點狡猾
◆茜：讓老師來教呢
◆英騎：就像是放學後留下來學習一樣的玩意，挺好的不是嗎？
◆茜：在其他的社團，也有顧問老師教授的學科的成績非常高吧
◆杏：並不是在教考試的問題。這只是平日指導的結果
0:37:55~0:38:55
◆茜：不是老師喵~~貓姬小姐喵~~
◆英騎：對於我們的擔憂，畫面中的老師正在找藉口
◆茜：現代國語之類的，沒什麼好教的吧
◆英騎：給我向全國的現代國語老師道歉
◆茜：對不起~~
◆英騎：但是，在這裡教亞子學習後，意外發現她有認真聽課呢
◆英騎：「這個有聽到過~~」的反應意外的多
◆茜：畢竟不會做引人注目的事情的類型，只要上課的話，就會裝作認真聽課的樣子吧
◆杏：裝作在聽的樣子，換言之，就是在聽課
◆杏：曾經學過一次，回想起來也快吧
◆英騎：說是這麼說，沒有記住的東西也多的是……
◆茜：大家老實說，對於考試複習會做到多少程度？
◆杏：已經全部學習完了，所以粗略地複習一下的程度吧
◆英騎：大體一個晚上
◆茜：你們兩位太不認真了~~
◆英騎：瀨川會全部學習嗎？
◆茜：考試如果快到了的話，我是會在上課期間學習並牢記心中的類型
◆英騎：上課中學習……？
◆茜：上課進度一直很慢的，所以光聽課的話不是在浪費時間嗎？
◆茜：所以，我一個人在學習該科目的考試範圍。就算被發現了也不會被罵，真正的完美作戰
◆英騎：也就是說，在家裡一點不學習嘛
◆茜：在家裡會想玩線上游不是嗎？
◆英騎：這個嘛
◆茜：就是啊
◆杏：你們要是再稍微認真學習的話，就能指向更高的目標了不是嗎……？
◆英騎：差不多就行了~~
◆茜：嗯嗯，處在性價比高的範圍內是最聰明的
◆杏：無法理解……
◆茜：啊，亞子變成灰了
◆英騎：亂來一通……
◆杏：絕望般的期中考試的結果要在期末彌補回來。當然會變成灰了吧
0:38:55~0:39:50
◆茜：小亞勉勉強強及格！
◆英騎：沒想到真的不用補習呢
◆杏：實際上，期中考試和期末考試的結果合在一起後，勉強不合格的科目多一點
◆杏：不過這裡是溫情了
◆茜：剛才所說的補正的逆向版本呢
◆英騎：老師也是人嘛
◆杏：以後，亞子君的分數雖然處在低空飛行但正一點點持續上升著，讓教師們再稍微努力一點話，就會被投以溫暖的視線了
◆英騎：畢竟還不是可以被表揚的分數，所以距離報考前還得想想辦法才行啊
◆茜：果然，你想和亞子上同一所大學啊？
◆英騎：當然，能一起的話就好了
◆茜：呼嗯~~
◆茜：你打算進國立大學之類的嗎？
◆英騎：嗯~~家裡人說私立大學也可以的。亞子那邊也一樣
◆茜：有錢人真好啊~~我們家說要想去大學的話就選國立和公立大學
◆英騎：那麼，或許大學就要分開了啊
◆茜：無論如何，我們沒法進會長上的大學吧，大家或許會分散了
◆杏：……在說自家人話題的期間，動畫還在繼續著呢？
◆英騎：哦哦，是啊
◆茜：好戲現在才開始呢
◆英騎：這個好戲不太想看啊……
◆杏：亞子、貓姬小姐和我們接連下線的場景
◆茜：接連下線也會發生呢
◆英騎：在想著「下線嗎，該怎麼辦啊」的時候有誰下線的話，會說出「那麼我也下了」的話來呢
◆杏：不過在這裡被盧西安阻止了
◆英騎：這個你看，是商量，對吧？
◆茜：唔哇，西村扭扭捏捏的，好噁心！
◆英騎：這是指影像里的我還是在這裡的我，到底哪個！
◆茜：兩邊都是
◆英騎：好過分！
0:39:50~0:40:50
◆茜：要來了啊~~
◆杏：嗯，來了呢
◆英騎：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：我們漂亮的無視了呢
◆杏：唔嗯……
◆英騎：像這樣重新看一遍後，明明我拿出勇氣找你們商量，可你們卻無視我，是不是太過分了？
◆茜：不知道該怎麼反應啦
◆茜：不如說，你要我怎麼回答啦。「隨便你」之類的話說不出來吧
◆杏：有種「事到如今還告什麼白」的印象在呢
◆英騎：你們好冷淡啊~~
◆英騎：明明我竭盡全力拿出了一生一世的勇氣找你們商量
◆茜：我倒是想問，你為什麼想要表白？
◆英騎：因為，馬上暑假了啊，將近有一個月以上幾乎不能在現實中見面了
◆英騎：又回到在遊戲中的交往的話，會傷腦筋啊……
◆茜：然後，運氣好的話想創造夏天的回憶，是吧
◆英騎：這方面也有啦
◆茜：好~~下~~流~~
◆英騎：我可一句下流的話都沒說過吧！？
◆茜：但是，就算不用勉強告白，也至少能見個面的吧
◆茜：按照那個狀態下去，就像是在交往一樣的啦
◆英騎：所以，又回到最初的話題了
◆英騎：內心中無論如何都抹消不去「亞子她喜歡我嗎？」的不安
◆茜：怎麼看都非常喜歡你吧
◆杏：滿滿的愛呢
◆英騎：根本不知道這是對盧西安的愛還是對我的愛吧！
◆杏：亞子無法區別這點吧
◆英騎：問題就在這啊啊啊啊啊啊啊
◆茜：好了好了，知道了知道了
◆茜：從這個時期開始明明時間過去很久了，可如今還沒有解決？
◆英騎：不，現在大概、一定沒問題的吧
◆杏：沒啥自信啊……
◆茜：不管你還是亞子，對自己太沒自信了吧
0:40:50~0:41:50
◆茜：像這樣看著影像，也麻煩死了呢~~
◆英騎：雖然大家嘴上輕鬆地說著「會順利的」，但我真被甩的話會怎麼樣啊
◆茜：呀，是真的被甩了吧
◆英騎：這是劇透！
◆英騎：不是這個意思啦
◆英騎：亞子的答覆如果是「在現實中交往有點……」而一本正經地拒絕我的話，會怎麼樣啊
◆茜：絕對不可能
◆杏：不可能吧
◆杏：不過機會難得，稍微想像一下吧
◆茜：是啊……首先，西村和亞子會尷尬得非常可怕吧
◆茜：在現實中幾乎說不上話了不是嗎？
◆杏：在遊戲內也沒法像現在一樣相處
◆英騎：我又會退出公會了吧……
◆茜：我也沒有自信像現在一樣接觸亞子……公會會解散了嗎
◆杏：一旦變成這樣，社團也結束了吧
◆英騎：…………
◆杏：…………
◆茜：……試著想像一下後，這是最糟的結果啊
◆英騎：對吧！？所以害怕表白了！
◆英騎：如果真的被甩了，無論現實還是遊戲我都會失去朋友，猶如行屍走肉一般……
◆茜：就算被亞子甩了我們也是朋友吧
◆杏：畢竟是很會照顧人的修凡，反而會誠懇地安慰沮喪的盧西安吧
◆茜：肯定沒法置之不理吧
◆英騎：抱歉啊
◆茜：無所謂啦
◆杏：呼嗯，假如會變成這個情況的話……
◆杏：…………
◆茜：怎麼了會長，一臉奇怪的看著這邊
◆杏：不，沒什麼
◆茜：……？
0:41:50~0:42:55
◆杏：好了，回到影像上，是暑假的開始
◆茜：很露骨的改變話題了呢
◆茜：這裡，雖然是西村正常度過的畫面，但你當時非常不妙了吧？
◆英騎：只記得當時緊張過度要死了一樣
◆茜：嘴唇發青像塗了潤唇膏一樣呢
◆杏：盧西安毫無抵抗的樣子是非常少見的場景啊
◆英騎：話說，現在才察覺到
◆英騎：那個是不是非常不得了的間接接吻……
◆茜：這種事不用介意吧
◆茜：冬季合宿時，明明還一起吃火鍋了
◆英騎：現在雖然是這樣沒錯，但這個時期……
◆茜：……嘛，當時的我沒有注意到太好了呢
◆杏：有時修凡面對盧西安會異常的放鬆警惕啊
◆茜：畢竟有一年以上沒在意過性別的關係了，不要在意這種細節啦
◆英騎：我也沒有介意過，所以最終兩個人都沒察覺到吧
◆茜：想著這樣也好就放棄了
◆英騎：並不會困擾什麼
◆茜：是啊
◆杏：嘛，除了玻璃對面施放出可疑氣場的亞子之外都沒問題啊
◆英騎：唔哇啊，冷靜點亞子！
◆英騎：這些話，是我向你表白的話啦！
◆茜：……啊，平息了
◆英騎：呼~~安全
◆杏：唔，影像中，亞子君似乎在被同班同學追求的樣子
◆茜：沒事的，亞子就連高崎的名字都沒有記住
◆英騎：別說名字了，連姓都沒記住
◆茜：就因為在做這種事，所以小香才會生氣啊
◆英騎：是高崎的自作自受……
◆杏：沒什麼問題的話無所謂了
◆茜：比起這個，暑假了啊。這種「從今天開始放假了~~」的氣氛果然不錯呢~~
◆英騎：畢竟可以隨便玩線上游~~
◆茜：雖然你必須表白才行呢
◆英騎：這就是問題啊……
0:42:55~0:44:05
◆茜：雖然說明的很乾脆，但線游部也要合宿的嗎？
◆杏：當然。Online Game最後也是拼體力的
◆英騎：對了，聽說職業玩家一場比賽下來會消耗非常大的體力呢~~
◆杏：嗯，畢竟是施放一次技能就會消減生命的世界
◆茜：我們又不是職業的！
◆茜：原本，就沒有用生命去玩線上游的想法！
◆杏：不不，反了。經常會聽到Online Game玩過頭而導致生病、倒下的事吧。這是為了防止這類事故而增強體力啊
◆茜：我沒想玩成這樣啦
◆茜：並不是討厭大海什麼的，可以是可以啦
◆杏：雖然發生了各種事情，但這次合宿真的很開心啊……
◆英騎：會長，這個話題是下一話的
◆杏：哦對，是啊
◆杏：作為這裡的回憶……對了，大家一起去買泳衣了啊
◆英騎：有做過這種事嗎？
◆茜：是的，畢竟亞子一個人的話不會去的吧
◆杏：讓亞子穿上各種各樣的泳衣並脫掉，穿上並脫掉，很愉快呢
◆英騎：嘿~~真好
◆茜：什麼，想來？下~~流~~！
◆英騎：總之，不要再說「下流」什麼的了
◆茜：抱歉抱歉
◆茜：但是，由於大家一起去買的緣故，發生了點問題呢~~
◆英騎：問題？
◆茜：是的。因為會長盡拿誇張的泳衣，所以亞子買了件比計劃中還要拼的泳衣
◆英騎：啊~~雖然是下一話的，但說過這種話呢
◆茜：只有女孩子的話會很起勁，但有男生在就不一樣了啊~~
◆茜：我也差點買了一件分體式的泳衣
◆杏：明明選一件裸露多一點的泳衣也挺好的
◆杏：不如說，修凡也買那個時候找到的細帶的——
◆茜：不會穿啦！
◆英騎：雖然不太懂，但很辛苦嘛
◆茜：你那麼輕鬆真好啊～～
◆英騎：嘛，反正是沙灘褲
0:44:05~0:45:05
◆茜：表白就快到了不是嗎？
◆英騎：馬上了呢
◆英騎：所以，查看了一下大家的建議……
◆茜：唔哇~~會長的建議，好過分！
◆英騎：對吧！？很過分吧！？
◆杏：為什麼！事已至此，也只能上了！
◆英騎：雖然直面問題是好的，但沒必要粉身碎骨吧！
◆杏：……原來如此，沒有考慮到這點
◆茜：會長派不上一點用場呢~~
◆英騎：你也是！
◆英騎：這個「閃亮」是什麼！
◆茜：可是，最終只能這樣做吧，終究是靠氣氛！
◆英騎：瀨川要是在不錯的氣氛下被表白的話，就會OK嗎？
◆茜：不會的說
◆英騎：不~行~嘛~！
◆茜：不過，又不能在氣氛差的情況下表白，是個妥當的建議啊
◆英騎：誒，這會怎麼樣？
◆英騎：就算是喜歡的人，在不好的時機下被表白的話會拒絕的嗎？
◆茜：表白時的態度太糟糕的話，會因為這個理由而變得討厭吧
◆英騎：真的啊……
◆茜：猶豫不決的被表白了也會受不了吧，要是對方在這個時機表示「在這裡表白嗎？」的話，自己會萎靡的吧
◆杏：也就是說，創造良好的氣氛並一決勝負是最好的
◆茜：按照我們的建議來是最棒的！
◆英騎：奇怪，明顯是沒用的建議可聽起來有模有樣的
◆茜：嘛，聽著你們的對話後，這種擔心不是徒勞的吧
◆杏：兩個人的氣氛一直都不錯。令人羨慕
◆英騎：被人這麼說的時候，我認為確實會成功的啊……
◆茜：「果然是夫妻」的部分豎起了失敗flag
◆杏：唔嗯，最大的不穩定要素
◆英騎：常有的事了，所以當時沒察覺到啊！
◆茜：只是因為沒察覺到，發生了那種事
◆杏：只是因為無視了，發生了那種事
0:45:05~0:46:10（Ending）
◆英騎；啊啊，光看就緊張起來了
◆英騎：話說是特別的緊張
◆茜：好了，上吧，上吧
◆杏：雖然是他人的事，但我也激動起來了呢
◆英騎：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：說、說出來了啊！
◆茜：「做我的戀人」，說出來了！
◆杏：乾的不錯，盧西安！
◆茜：不是有氣無力的而是直截了當的說這點不壞，我不討厭這種！
◆杏：唔嗯，有好感了！
◆英騎：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：立、立即答覆說「不要！」
◆杏：竟如此殘忍……
◆英騎：……哈斯
◆茜：這個「哈斯」是什麼啊
◆英騎：嘴裡只能說出這句話了啦！
◆茜：而且，就這樣進入了ED，這個過程這首曲子是鬧哪樣啊
◆英騎：不要加速我的眼淚……咕斯……
◆茜：不要回想起來就哭啦
◆杏：……雖然是不該問的事，但這也是副音軌。姑且義務性地問一聲
◆杏：盧西安，這個時期是怎樣的心情？
◆茜：是啊是啊，怎樣的心情？
◆英騎：踹飛你們啊！
◆英騎：那肯定是想死的心情！
◆英騎：不是開玩笑說的啦！當時一下子面如土色，眼前的景色漸漸稀薄，真的以為就這樣死了啊！
◆杏：大家只是想聽你當時的感想。感謝你的回答
◆茜：唔，好了好了
◆英騎：別說「好了好了」
0:46:10~0:47:00（Ending繼續）
◆杏：機會難得，另一個當事者也問一下嗎
◆英騎：另一個當事者……
◆亞子：叫我了嗎？
◆英騎：唔哇啊啊啊啊啊啊，嚇了我一跳！
◆英騎：什麼時候站在身後的！？
◆亞子：盧西安一邊說「哈斯」一邊抱著頭的時候
◆英騎：就在剛才啊！
◆茜：那麼，對亞子來說這個表白是怎麼樣的？
◆亞子：由於沒有認識到被表白了，所以看著盧西安為我做的各種努力，讓人怦然心動了！
◆茜：現在的你雖然會這麼表現，但我指的是這個時期的亞子啊
◆亞子：哈啊，當時在想「為什麼事到如今還做戀人啊」
◆英騎：啊啊，這個笨蛋啊啊啊啊啊啊
◆亞子：為什麼是笨蛋啊！明明是夫妻，卻還要做回戀人是要怎樣啊！
◆英騎：說了不是夫妻了！
◆杏：兩位都冷靜點，這些話是C part的
◆茜：這個副音軌，真的是毫不猶豫的劇透呢~~
◆亞子：嘛，玩笑就先放一邊
◆英騎：玩笑！？剛才的是玩笑嗎！？
◆亞子：啊，誒，大體是認真的，但一部分是玩笑
◆亞子：實際上，當時想到過「難道說這是關係更進一步的意思」
◆杏：哦，果然不可能沒有考慮啊
◆亞子：是的。所以心跳個不停有點冷靜不下來
◆亞子：所以說，今後和盧西安的將來能不能學習到什麼而一直在讀向小修借的雜誌
◆茜：啊~~這之後打電話的時候，在讀我的雜誌啊
◆杏：原來如此，在做戀愛的學習
◆英騎：總覺得，內心多少被拯救了……
◆亞子：對、對不起……
◆英騎：不，沒必要道歉……有必要呢，嗯，道歉
◆亞子：可是~！
◆茜：好了好了，這件事你們之後再慢慢聊。謝謝了，亞子
◆亞子：好，我回去了
0:47:00~0:48:28（C part）
◆杏：亞子回去後，迎來了傳說中的C part
◆茜：為什麼會變成這樣！
◆杏：為什麼會變成這樣！
◆英騎：這是我的台詞吧！
◆杏：看到你不評論在這裡跳舞的我們，想必內心非常脆弱了啊
◆杏：相對的，卻說出「已經真的不行了去來世吧」這種遊刃有餘的話來呢
◆英騎：真的是想去來世了
◆茜：別這樣
◆茜：在影像里雖然我很乾脆的打電話了，但當時是和會長互相推諉呢（譯者註：參加小說劇情）
◆杏：畢竟搞不好會鞭屍的……
◆茜：雖然想過是哪裡搞錯了吧，但到底是可憐呢……
◆英騎：可憐嗎……是啊……
◆英騎：我還記得瀨川前所未有般的溫柔呢……
◆茜：對於那個狀態下的你，沒法補刀吧
◆茜：總之，當時考慮過給你嘗點甜頭的話會不會治好呢
◆英騎：……對了，當時我聯繫說告白失敗後，雖然告訴我在這家店裡等著，但為什麼兩個人都在？
◆杏：反正你會成功的，所以開了一個「剩下的人相互安慰」的會
◆茜：明明說了不需要啦……
◆茜：嘛，雖然成了你的遺憾會
◆杏：我也是意想不到
◆英騎：就連我也是意想不到！
◆茜：好啦好啦，乖乖
◆杏：差不多本次的副音軌也結束了，兩位怎麼想？
◆茜：笑死人了
◆英騎：簡直是地獄
◆杏：完全相反的意見，實在有趣啊
◆杏：順便一提，我也足夠享受了。特別是因為盧西安的表白而心情激動
◆茜：是啊，雖然聲音有點可憐，但還算合格了
◆英騎：感謝賞識，可惡！
◆英騎：那麼，告白不成立之後怎麼樣了，我們的合宿又怎麼樣了，大家買了怎麼樣的泳衣，全都在下一話中！
◆杏：嗯，那麼再見
◆茜：下一回也請多指教了~~
◆英騎：從這裡是《線上遊戲的老婆不可能是女生？》隨心所欲的副音軌，第六話開始了~~
◆英騎：明明本篇也附帶副音軌了，這邊卻不知為何也會進行的企劃。左右兩頁請以一分鐘左右的速度來閱讀
◆英騎：那麼，第六話由我，西村英騎和
◆茜：瀨川茜、以及
◆杏：御聖院杏來為大家放送
◆英騎：…………這些面孔嗎~~
◆杏：怎麼了盧西安，不是一直以來的成員嗎
◆英騎：可是啊……
◆茜：總之，你們給我看影像啊
◆英騎：啊~~嗯，悠悠的話題呢
◆茜：現在是貓姬親衛隊的人來著？
◆英騎：親衛隊幾乎早就解散了，所以現在在其他的公會吧
◆杏：不管怎麼說，貓姬小姐現役時的那會兒，是和盧西安所屬一個公會的
◆茜：雖然貓姬老師現在仍是現役的
◆英騎：從這個時期開始和悠悠關係就挺好的，我退出公會之後也時不時會聯絡一下
◆英騎：所以突然被叫過去後，就是這個話題了
◆茜：對於實際以怎樣的立場看待線上游里的婚姻這點，人各有所思呢
◆杏：嗯，既然有以獎勵為目的婚姻的話，那麼也有真的是相互吸引而結婚的場合吧
◆英騎：不止這個，正常情況下還有很想嘗試一下不知不覺就結婚了的場合
◆茜：和現實不同沒有重複婚姻，就會變成這樣呢
◆英騎：所以會發生這種悲劇呢
◆杏：雖然悠悠氏自己是認真的，但相反的情況聽說也會痛苦呢
◆茜：明明自己只是一時興起結婚了，對方卻是認真戀愛的話，會很恐怖啊
◆茜：嘛，雖然是「結婚之前問一下啦」的話題
◆英騎：未婚者雖然這麼說，但實際站在這個立場上的話，沒法問的啊？
◆杏：唔，盧西安也沒問嗎？
◆英騎：在遊戲內被人求婚時，問的出「喜歡我嗎？」？
◆茜：「迷上本大爺了嗎？」之類的到是說得出口呢
◆杏：哈哈哈，角色性的勝利
0:26:20~0:27:55
◆茜：既然西村都痛苦掙扎了，那麼OP start！
◆英騎：別說的那麼難聽！
◆杏：然而，為什麼痛苦了？對話上看不出來啊
◆英騎：「為什麼痛苦了」的說明剛才做過了
◆茜：做過了？
◆杏：做過了嗎？
◆英騎：所以快看啦，沒法問「喜歡我？」的話題！
◆茜：亞子非常喜歡你的吧
◆杏：唔，毫無疑問
◆英騎：這種事不問一下怎麼知道啊！
◆英騎：……不，雖然到現在已經知道了，但這個時期還很不安啦
◆茜：啊~~知道了！
◆茜：這是那個呢！西村被亞子甩的時候！
◆杏：原來如此，是表白的話題呢
◆英騎：你們兩個，這是劇透！而且，又挖我傷口！
◆英騎：話說，沒察覺到嗎！
◆茜：只憑你和亞子的對話怎麼可能理解
◆杏：畢竟在講這些話的時候，我們不在場呢
◆英騎：是嗎，不是全員在場的情況嘛
◆茜：也就是說，你嫌棄這組成員的理由是
◆茜：因為聲援表白的兩個人和玉石俱焚的西村的組合咯？
◆英騎：沒錯！很清楚嘛！
◆杏：最終結果順利了不挺好的嗎
◆英騎：對我來說，現在依舊存在失敗感
◆茜：差不多該放棄正常的交往了，如何？
◆英騎：一旦放棄，比賽就結束了吧！
◆杏：順便一提，關於最初提到的結婚的立場問題
◆杏：亞子君雖然是認真求婚了，但接受的盧西安又是怎麼想的？
◆英騎：誒……不，你看，那個啦
◆茜：那個是哪個？
◆英騎：……嘛，這個……並不討厭啦，之類的……
◆杏：猶豫不定啊
◆茜：亞子明明是直球，你卻含糊不清是要怎樣啊
◆英騎：煩死了！這種事哪能一本正經得說出口！
0:27:55~0:28:50
◆杏：好了，A part開始
◆茜：啊，這個我記得。是貓姬老師的課吧
◆英騎：那個人，上課中叫了一聲盧西安啊
◆茜：這下，你的綽號完全成了盧西安呢
◆英騎：還不足以被叫綽號啦
◆杏：那麼，別名嗎
◆茜：啊啊，就這種感覺
◆英騎：別擅自給人取別名啊！
◆杏：不過，在我不知道的地方發生了這種事啊。挺有趣的不是嗎
◆英騎：對我來說是很大的麻煩啊！
◆英騎：嘛，老師的心情也能理解，所以並沒有那麼生氣
◆杏：唔，我稍不留神就會稱呼角色名了呢
◆茜：會長几乎是用角色名稱呼的不是嗎
◆英騎：不如說，你才比較麻煩不是嗎？就算搞錯也不能叫吧
◆茜：最初一直是很小心的~~
◆茜：因為容易搞混，所以就算在社團室里也叫你西村
◆杏：現在已經習慣了嗎？
◆茜：不如說，已經固定把西村當作盧西安了，所以叫了也沒啥大問題
◆英騎：亞子老是叫個不停，秋山同學偶爾也會叫盧西安啊
◆茜：就像這次上課一樣，貓姬老師也叫了聲盧西安
◆茜：啊，在這種意義上，比較擔心老師呢
◆杏：怎麼說？
◆茜：之前在現代國語課上，有過解答面向考試和教科書無關的問題
◆英騎：啊啊，有過呢
◆茜：大家認真解答，而老師一臉發呆的在教室里來回走
◆茜：我發現了印刷錯誤的問題，向正巧走近的老師搭話
◆杏：呼嗯
◆茜：叫著「老師~~老師~~」後，你覺得那個人說了什麼？
◆茜：回了一個「喵？」啊？
◆茜：因為聲音小所以沒事，但當時非常的危險呢
◆英騎：……那個人很不妙吧？
◆茜：明顯不妙了
◆杏：好、好了啦，雖說是教師，也會欠缺注意力的吧……庫，嘿嘿……
◆茜：會長，狠狠笑出來了不是嘛
0:28:50~0:29:50
◆英騎：聊著聊著亞子說出了奇怪的話來
◆茜：是我給她雜誌的時候呢
◆英騎：瀨川也讀這種雜誌啊
◆茜：當然。這個時期我想也說過的，知曉一切的類似攻略wiki一樣的東西
◆英騎：就是說，義務性的在讀咯？
◆茜：並不是這樣啦，還算挺有趣的
◆茜：就連看wiki也很有趣吧？
◆英騎：你這麼一說確實是
◆茜：而且，連你也會讀一些男性向的雜誌吧？
◆英騎：不，完全不會？
◆英騎：漫畫雜誌的話暫且不論，時尚雜誌什麼的完全不會讀啊
◆茜：哈？為什麼啊！？
◆茜：明明在遊戲裡連跟自己無關的信息都會搜集，可在現實中卻只調查最低限度的必要信息？
◆英騎：這當然，遊戲和現實是不同的吧
◆茜：雖然不全部一樣，但至少給我汲取好的部分啊
◆英騎：就算你這麼說
◆杏：沒錯，盧西安，畢竟我也會訂閱雜誌並搜集信息的
◆英騎：誒，真的？會長也讀這種女性向的雜誌嗎？
◆杏：不，我沒有在讀這種年輕女性向的東西啊
◆杏：但是，商人向的信息雜誌都遊覽過一遍了
◆英騎：原來是這個啊~~
◆茜：我就知道……哈……
◆茜：會長的本職不是商人而是女高中生吧。偶爾也好的，給我看一眼女性向雜誌啦
◆杏：就算讀了感覺也沒啥用啊……
◆茜：不如說，你在活用商務雜誌的哪一點啊！
◆英騎：順便一提，亞子很意外地在讀已婚女性向的雜誌和
娛樂雜誌之類的
◆茜：主婦嗎！
◆杏：是主婦吧
◆茜：很有她的風格呢……
◆茜：還想為什麼她只對廣為人知的演藝明星異常了解……真是的……
◆杏：挺像亞子的不是嗎
0:29:50~0:30:50
◆英騎：雖然在說末期遊戲什麼的，但事前必須搜集信息才行的意義上，所謂的現實還真是末期呢
◆茜：要是想要待在級別更高的現充團體，就得這樣呢
◆杏：像我們這種新手之間搞好關係就沒問題了
◆茜：頂多是在學校里的話，或許這樣就可以了~~
◆茜：但在現實里，不可能一直不和陌生人接觸的活下去吧
◆杏：最近，聽說在社會中也在強烈需求既有戰鬥力呢
◆英騎：以線上游的角度來考慮，第一次玩就要成為戰力什麼的，完全是不講理的遊戲吧
◆茜：的確是末期遊戲呢
◆茜：畢竟西村也有要養活的人在，從現在起給我努力啊
◆英騎：不想工作
◆杏：將來嗎……
◆茜：嗯，怎麼了會長，對將來抱有不安嗎？
◆英騎：雖然會長的將來是最穩定
◆杏：不，沒那回事
◆杏：剛才，稍微從亞子那裡問了一下關於我將來的事
◆茜：你說的亞子……是哪個？
◆杏：大人的那個
◆茜：大人的啊~~
◆英騎：誒，是從十年後來的亞子？
◆英騎：為什麼我怎麼找都見不到，可大家都能正常碰到？
◆茜：你在亞子錄音的時候，一直盯著不放吧
◆英騎：在上回的錄音時碰面的啊！
◆英騎：因為擔心所以沒法放著不管啦！甚至還被傳喚過去了！
◆茜：那就沒辦法了，放棄吧
◆茜：那麼，成人的亞子說什麼了？
◆杏：唔嗯。雖然我問了亞子「自己將來在做什麼？」
◆杏：但她卻回答說「不是太懂」
◆茜：呼嗯~？她不懂會長的工作內容嗎？
◆杏：我雖然也是這麼想的，但似乎不是
◆杏：她說「不是很懂到底在做什麼的樣子」
◆英騎：……怎麼一回事？
0:30:50~0:31:45
◆茜：難道是啃老族？
◆英騎：怎麼可能
◆杏：有這個可能性呢
◆英騎：騙人吧！？不是在幫忙做家裡的工作之類的嗎？
◆杏：原本是這麼計劃的……不過幾年後，我似乎有了一個弟弟
◆茜：誒，事到如今？養子嗎？
◆杏：是親弟弟。既是雙親的兒子，又是和我有血緣關係的弟弟，也就是我家族裡的長男
◆杏：以雙親的年齡來看足夠是可能的事，不過，哎呀呀，意料之外呢
◆英騎：將來會出生繼承御聖院家業的兒子，是嗎
◆茜：所以，會長被放養了？
◆茜：因為弟弟出生了，所以讓會長隨自己喜歡的來，有點過分不是？
◆杏：哈哈哈，雖然和古老家世有關，但並不是那麼冷酷無情的雙親。首先，這毫無疑問是我的願望吧
◆茜：會長自己想要自由的嗎？
◆杏：嗯，解放了自己吧
◆英騎：這樣的話雖然是無憂無慮的未來，但變得不穩定了吧？可為什麼那麼高興啊，會長
◆杏：確實，或許會有無憂無慮和穩定的未來。但是，只不過如此而已
◆杏：自己的將來和結婚的對象本應該沒有選擇的餘地，而是被他人指定好的
◆杏：這就是說出「就算讓我自由也無所謂」的結果，成了不知道在做什麼的某種人！
◆杏：哪有如此痛快的事！我的將來還沒有確定！
◆杏：自己到底會成為何方神聖，從現在起忍不住期待起來了！
◆茜：雖然不是很懂，但會長看上去很高興的樣子那就太好了
◆茜：話題有點跑偏的說，聊一下遊戲吧
◆英騎：沒有聊轉職的話題啊
◆英騎：召喚師的轉職任務中，打倒對應召喚獸的任務怪是最後的試煉了
◆英騎：原本由轉職前的角色單獨來打倒，是會辛苦一番的……
◆茜：本大爺怎麼可能會苦戰呢
◆英騎：別冷不防的變成本大爺啊，會嚇一跳的
◆杏：本來是10級上下對付的怪物，修凡的話當然是一擊擊倒了
◆英騎：某種意義上，就像是帶小號刷級一樣
0:31:45~0:32:50
◆茜：無所謂啦，又不是看操作技術的轉職任務
◆茜：騎士的轉職任務之類的，到後面因為要學習各種必要的東西，所以由自己努力一下比較好呢
◆杏：特別是坦克類型的騎士，轉職之後有必要成為隊伍的既有戰鬥力。沒辦法的事
◆茜：召喚師本身又偏向於單刷的職業，而且根據選擇的召喚獸不同本身就會不一樣，通過轉職任務學習什麼的事根本沒有呢~~
◆杏：從一開始就是面向熟練者的，沒有設想過初學者會轉職吧
◆茜：給人一種有經驗的人才會選擇的感覺呢
◆英騎：嗯~~由於剛才話題的緣故，對這些「有經驗的人、既有戰鬥力、轉職」之類的詞語產生了不愉快的印象呢~~
◆英騎：啊~~不想考慮將來什麼的……現實也像遊戲一樣能夠簡單轉職的話……
◆杏：比起讓人去和芬里爾戰鬥，考試和就職要來的輕鬆不是嗎？
◆英騎：……或許是
◆英騎：但是，就算如此，考試也不可能輕鬆的吧……
◆茜：別囉哩囉唆了。你也給我像奈奈子一樣痛快地下決定啊
◆英騎：不如說，秋山同學太果斷了吧！對自己的決斷沒有不安嗎！
◆杏：有吧，但沒有讓外人看到
◆杏：在做什麼決定的場合下，讓人看到自信和把握並給人說服力
◆杏：就是世人常說的帝王學的一種。我在他人面前身為部長和公會會長時也是這麼做的
◆英騎：帝王學……那個人到底是何方神聖啊……
◆英騎：頂多只知道她養了一條叫「穆穆」的小狗
◆茜：叫穆穆的也不是本名啦
◆杏：到底叫什麼名字？
◆茜：睦月。是奈奈子給它取的
◆英騎：嘿~~總覺得是取了個馬卡龍或者巧克力之類的簡單名字啊
◆英騎：……不，並不是這樣吧。那個人在各種方面異常古樸呢
◆茜：這方面去問本人啦
◆英騎：這個也太恐怖了啊……
◆杏：光看影像的話，看上去只是個普通的女生啊
◆茜：總的來說太失禮了啊。這樣嘲笑別人
◆英騎：呀，一旦知道現實中的你後，「本大爺」就會讓人笑啦
◆茜：宰了你啊
◆英騎：肆意妄為嗎！？
0:32:50~0:33:50
◆茜：奈奈子，很長時間沒有習慣我呢~~
◆英騎：所以知道現實中的你後，本大爺就
◆茜：把你剁碎了啊
◆英騎：料理前的準備嗎！？
◆杏：你們很開心啊
◆茜：到是
◆英騎：到是
◆茜：啊~~雖然影像里也說過，但這個時期的奈奈子的踩地雷行為，非常嚴重呢~~
◆英騎：畢竟拉著剛開始的玩家到處跑，所以沒辦法不是嗎？
◆茜：可是，初學者該老實點吧
◆茜：看到開關就會摁，發現boss就會打，說了是陷阱還去踩，還會衝進範圍攻擊里……
◆杏：如此積極行動的結果，也有著快速熟悉的部分吧
◆茜：就算不用實際體驗，光看攻略也能理解啊
◆英騎：一定是討厭劇透的類型吧
◆茜：也不是不能理解……
◆杏：如今她也是我們的一個戰力。這也是值得懷念的回憶呢
◆茜：要說懷念的話，雖然在這裡提出過話題了，但一年級第一學期的期末測試之類的超懷念呢~~
◆英騎：已經連做過什麼都記不住了啊~~
◆杏：雖然說著這種話，但大學入學考試時要重
新記住呢
◆英騎：不想記啊……
◆茜：這個時期，因為知道大家是學生後的最初考試，所以連討論考試本身都是第一次呢
◆英騎：我和其他好友到是聊過考試的話題
◆英騎：大叔玩家還激動地說「考試什麼的，年輕真好啊~~」
◆茜：考試哪裡好啊，哪裡啊
◆英騎：真的，考試什麼的沒有是再好不過了吧
◆杏：年長的玩家對這個話題本身會感到欣慰吧
◆茜：等我們再過幾年後也會這樣嗎
◆英騎：未來的話題就此打住吧
◆茜：你將來的陰影是不是太大了？
0:33:50~0:34:55
◆杏：雖然在影像里我也說過了，不過考試期間社團活動一直是中止的
◆杏：這不光是我們社團，而是針對前崎高中所有社團的規則
◆茜：一般是這樣的吧
◆英騎：比賽前的運動社之類的，似乎在偷偷訓練的樣子呢
◆茜：被發現的話，就會被罵呢~~
◆杏：我們也是在自家上線的吧
◆杏：就像是運動社所說的自主練習一樣
◆茜：似乎會讓運動社的人生氣的發言呢
◆杏：我們的社團活動在電子競技範疇內考慮的話，也是出色的運動社啊
◆英騎：電子競技雖然是有競技的含義，但並不是運動吧
◆杏：呣呣呣……果然，日本對電子競技的理解太缺乏了……
◆茜：覺得並不是這種問題~~
◆茜：感覺會長將來會舉辦線上游的比賽之類的
◆杏：哈，有趣！
◆英騎：喂，會長的將來混入了奇怪的可能性
◆英騎：總覺得會長在暑假策劃著名什麼，但這是一般的合宿啊
◆杏：嗯，本來是讓亞子君散散心而企劃的東西
◆杏：由於盧西安一整天都替我做了，所以不用了！
◆茜：會長辛苦了
◆英騎：抱歉
◆杏：結果一樣就沒關係了
◆茜：歸根到底，為了參加社團活動而來上學這點沒有治好啊
◆英騎：反正相同的傢伙多的是，無所謂了不是嗎
◆杏：作為學生會長，果然還是希望她以學業為目的來上學
◆英騎：會長會關注學生的成績嗎？
◆杏：和去年相比模擬考試的平均分怎麼怎麼樣，像這種事一直在考慮呢
◆茜：這不是會長能想辦法解決的問題吧
◆英騎：是個人的問題啊……
◆杏：但是，不能說沒有責任
◆杏：在全校集會時組織好該說的內容，還有加進學生會的新聞內容等等，總之下了各種功夫
◆英騎：說起來，會長是學生會長啊……
◆茜：完全沒有聽你說過作為學生會會長，到底在做什麼事
◆杏：在大家不知道的地方行動就是所謂的統率者
0:34:55~0:36:00
◆茜：聽著會長嚴肅的話題期間，亞子和西村正在卿卿我我呢
◆茜：快進？這裡要快進嗎？
◆英騎：不要什麼都想著快進啦
◆杏：我也好想送走這樣的青春……
◆英騎：沒有結束！會長的青春還沒有結束啦！
◆茜：你一邊像這樣和亞子一起回家，一邊考慮著「怎麼表白、怎麼表白」，對吧？
◆英騎：沒錯，但這個話題之後再說吧？好嗎？
◆茜：就算現在逃了，反正都會說的啊？
◆英騎：哈哈哈哈
◆茜：敷衍方式太粗糙了~
◆杏：畫面中的亞子君，聽到考試這個單詞後僵硬了
◆茜：明明自己在遊戲中佯裝不知的樣子呢
◆英騎：她沒去想這件事吧，但考試迫近，已經變得沒法逃避了吧
◆茜：雖然挺懂憑她的成績而想逃避的心情
◆杏：在第一學期察覺到是一件幸運的事
◆杏：進入第二學期後，就算改善了或許也晚了……
◆茜：一旦有了成績不好的印象，就算努力了評價也提高不了呢
◆英騎：這個會有呢~~成績一直不好的科目，就算稍微努力一下達到平均分左右了，也會有些微妙的負面影響
◆杏：教師也是人，很難從印象中跳出來
◆杏：在這個意義上，憑藉第一學期的成績能夠迴避補習也是非常大的
◆茜：這些對話，會成為「亞子的考試總有辦法解決」的劇透啊
◆茜：話說，這個社團里成績差得不行的只有亞子了吧？
◆英騎：會長不用說，無論瀨川還是秋山同學的成績都不錯呢
◆英騎：雖說我的成績並不是那麼好
◆茜：但是，最近穩定在中上水平的感覺吧
◆英騎：這是因為，為了教亞子自己必須理解才行啊
◆茜：我不擅長科目的成績也提高了
◆英騎：瀨川有什麼不擅長的？
◆茜：背誦。只是記東西的話，不覺得無聊嗎
◆英騎：我反而覺得記東西的話只有輕鬆
0:36:00~0:36:50（GG照叉木）
◆茜：啊，妹妹，出場了呢
◆英騎：回到家後當然在啦
◆杏：不過，根據資料顯示，這是西村瑞姬最初也是最後的出場
◆英騎：我的妹妹不可能這麼出場的吧！（譯者註：這裡日語原文捏他《俺妹》的書名了）
◆杏：就算你這麼說，因為不會出場了所以沒辦法
◆英騎：奇怪。明明以我的視角應該看見的，可每天碰面的妹妹沒有出場什麼的
◆茜：只不過在日常中，和話題無關吧
◆英騎：這當然，畢竟第一次糾纏亞子時已經到冬天了
◆英騎：和大哥的……和大哥的朋友見面的機會沒有吧
◆茜：給我說大哥的老婆啦
◆英騎：老婆的話，反而會見面吧
◆杏：然而，這對兄妹非常相似呢
◆茜：有你的影子呢
◆英騎：自己到是不清楚啊
◆茜：關係似乎挺好的，一直是這種感覺？
◆英騎：是啊，我想關係比較不錯
◆英騎：相互間不太有反抗期之類的
◆茜：你給人的感覺就是這樣呢~~
◆英騎：這個時期也是，雖然嘴上說著教她學習之類的，其實不需要讓我來教的傢伙，只不過希望我多陪陪她吧
◆茜：既然你清楚的話，那就給我陪陪她啊
◆杏：像這樣放任不管的結果，自己接觸了兄長在玩的遊戲
◆茜：不覺得有些兄控嗎？
◆英騎：只不過是好管閒事而已啦，跟我很像
◆英騎：說著說著，A part到此結束了啊
*** *** ***
◆茜：B part 是從上線並在學習的地方開始呢
◆英騎：反正那傢伙會上線，在遊戲裡硬是讓她學習呢
◆茜：明顯效率差
◆英騎：總之，必須讓她站在學習這一起點上才行啊
◆杏：聽你們一說，真的是勉勉強強啊……
0:36:50~0:37:55
◆茜：視覺上像是拷問的感覺呢
◆杏：對於亞子君來說，是拷問的一種吧
◆英騎：畢竟是在遊戲裡綁架監禁啊~~
◆茜：雖然下線就結束了
◆英騎：不過，一邊打字聊天一邊學習挺普通的
◆英騎：因為在遊戲裡，所以看上去挺特殊的，但經常在考試時互發line之類的吧？
◆茜：只會妨礙對方的玩意，是有呢~~
◆杏：哦~~是這種東西嗎
◆茜：誒？會長不乾的嗎？
◆杏：畢竟我沒有這樣的發送對象啊……
◆茜：啊
◆英騎：啊
◆茜：隨、隨時隨地都可以發消息過來啦！
◆英騎：是、是的是的！會等著你的！
◆杏：事到如今並不介意了，我沒事的
◆英騎：不可能因為不介意而沒事的吧……
◆杏：呣，畫面中我放了一個冰牆
◆英騎：此外，封堵傳送點是違反規則的
◆杏：不揭穿就可以了，不揭穿的話
◆茜：會長，你在遊戲裡會有一些道德淪喪的地方呢
◆杏：即便在現實中，我也不是遵紀守法的類型啊？
◆英騎：線游部就很荒唐了
◆茜：……這麼一說的確呢~~
◆英騎：線上游這種在爭強好勝的方面比較多，所以在教育上或許不太好
◆茜：對老師來說比較複雜吧
◆英騎：雖然這位貓姬小姐正歡欣雀躍地在教亞子學習呢
◆茜：最認真的是貓姬老師啊
◆英騎：比誰都有責任感
◆茜：但老實說，這有點狡猾
◆茜：讓老師來教呢
◆英騎：就像是放學後留下來學習一樣的玩意，挺好的不是嗎？
◆茜：在其他的社團，也有顧問老師教授的學科的成績非常高吧
◆杏：並不是在教考試的問題。這只是平日指導的結果
0:37:55~0:38:55
◆茜：不是老師喵~~貓姬小姐喵~~
◆英騎：對於我們的擔憂，畫面中的老師正在找藉口
◆茜：現代國語之類的，沒什麼好教的吧
◆英騎：給我向全國的現代國語老師道歉
◆茜：對不起~~
◆英騎：但是，在這裡教亞子學習後，意外發現她有認真聽課呢
◆英騎：「這個有聽到過~~」的反應意外的多
◆茜：畢竟不會做引人注目的事情的類型，只要上課的話，就會裝作認真聽課的樣子吧
◆杏：裝作在聽的樣子，換言之，就是在聽課
◆杏：曾經學過一次，回想起來也快吧
◆英騎：說是這麼說，沒有記住的東西也多的是……
◆茜：大家老實說，對於考試複習會做到多少程度？
◆杏：已經全部學習完了，所以粗略地複習一下的程度吧
◆英騎：大體一個晚上
◆茜：你們兩位太不認真了~~
◆英騎：瀨川會全部學習嗎？
◆茜：考試如果快到了的話，我是會在上課期間學習並牢記心中的類型
◆英騎：上課中學習……？
◆茜：上課進度一直很慢的，所以光聽課的話不是在浪費時間嗎？
◆茜：所以，我一個人在學習該科目的考試範圍。就算被發現了也不會被罵，真正的完美作戰
◆英騎：也就是說，在家裡一點不學習嘛
◆茜：在家裡會想玩線上游不是嗎？
◆英騎：這個嘛
◆茜：就是啊
◆杏：你們要是再稍微認真學習的話，就能指向更高的目標了不是嗎……？
◆英騎：差不多就行了~~
◆茜：嗯嗯，處在性價比高的範圍內是最聰明的
◆杏：無法理解……
◆茜：啊，亞子變成灰了
◆英騎：亂來一通……
◆杏：絕望般的期中考試的結果要在期末彌補回來。當然會變成灰了吧
0:38:55~0:39:50
◆茜：小亞勉勉強強及格！
◆英騎：沒想到真的不用補習呢
◆杏：實際上，期中考試和期末考試的結果合在一起後，勉強不合格的科目多一點
◆杏：不過這裡是溫情了
◆茜：剛才所說的補正的逆向版本呢
◆英騎：老師也是人嘛
◆杏：以後，亞子君的分數雖然處在低空飛行但正一點點持續上升著，讓教師們再稍微努力一點話，就會被投以溫暖的視線了
◆英騎：畢竟還不是可以被表揚的分數，所以距離報考前還得想想辦法才行啊
◆茜：果然，你想和亞子上同一所大學啊？
◆英騎：當然，能一起的話就好了
◆茜：呼嗯~~
◆茜：你打算進國立大學之類的嗎？
◆英騎：嗯~~家裡人說私立大學也可以的。亞子那邊也一樣
◆茜：有錢人真好啊~~我們家說要想去大學的話就選國立和公立大學
◆英騎：那麼，或許大學就要分開了啊
◆茜：無論如何，我們沒法進會長上的大學吧，大家或許會分散了
◆杏：……在說自家人話題的期間，動畫還在繼續著呢？
◆英騎：哦哦，是啊
◆茜：好戲現在才開始呢
◆英騎：這個好戲不太想看啊……
◆杏：亞子、貓姬小姐和我們接連下線的場景
◆茜：接連下線也會發生呢
◆英騎：在想著「下線嗎，該怎麼辦啊」的時候有誰下線的話，會說出「那麼我也下了」的話來呢
◆杏：不過在這裡被盧西安阻止了
◆英騎：這個你看，是商量，對吧？
◆茜：唔哇，西村扭扭捏捏的，好噁心！
◆英騎：這是指影像里的我還是在這裡的我，到底哪個！
◆茜：兩邊都是
◆英騎：好過分！
0:39:50~0:40:50
◆茜：要來了啊~~
◆杏：嗯，來了呢
◆英騎：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：我們漂亮的無視了呢
◆杏：唔嗯……
◆英騎：像這樣重新看一遍後，明明我拿出勇氣找你們商量，可你們卻無視我，是不是太過分了？
◆茜：不知道該怎麼反應啦
◆茜：不如說，你要我怎麼回答啦。「隨便你」之類的話說不出來吧
◆杏：有種「事到如今還告什麼白」的印象在呢
◆英騎：你們好冷淡啊~~
◆英騎：明明我竭盡全力拿出了一生一世的勇氣找你們商量
◆茜：我倒是想問，你為什麼想要表白？
◆英騎：因為，馬上暑假了啊，將近有一個月以上幾乎不能在現實中見面了
◆英騎：又回到在遊戲中的交往的話，會傷腦筋啊……
◆茜：然後，運氣好的話想創造夏天的回憶，是吧
◆英騎：這方面也有啦
◆茜：好~~下~~流~~
◆英騎：我可一句下流的話都沒說過吧！？
◆茜：但是，就算不用勉強告白，也至少能見個面的吧
◆茜：按照那個狀態下去，就像是在交往一樣的啦
◆英騎：所以，又回到最初的話題了
◆英騎：內心中無論如何都抹消不去「亞子她喜歡我嗎？」的不安
◆茜：怎麼看都非常喜歡你吧
◆杏：滿滿的愛呢
◆英騎：根本不知道這是對盧西安的愛還是對我的愛吧！
◆杏：亞子無法區別這點吧
◆英騎：問題就在這啊啊啊啊啊啊啊
◆茜：好了好了，知道了知道了
◆茜：從這個時期開始明明時間過去很久了，可如今還沒有解決？
◆英騎：不，現在大概、一定沒問題的吧
◆杏：沒啥自信啊……
◆茜：不管你還是亞子，對自己太沒自信了吧
0:40:50~0:41:50
◆茜：像這樣看著影像，也麻煩死了呢~~
◆英騎：雖然大家嘴上輕鬆地說著「會順利的」，但我真被甩的話會怎麼樣啊
◆茜：呀，是真的被甩了吧
◆英騎：這是劇透！
◆英騎：不是這個意思啦
◆英騎：亞子的答覆如果是「在現實中交往有點……」而一本正經地拒絕我的話，會怎麼樣啊
◆茜：絕對不可能
◆杏：不可能吧
◆杏：不過機會難得，稍微想像一下吧
◆茜：是啊……首先，西村和亞子會尷尬得非常可怕吧
◆茜：在現實中幾乎說不上話了不是嗎？
◆杏：在遊戲內也沒法像現在一樣相處
◆英騎：我又會退出公會了吧……
◆茜：我也沒有自信像現在一樣接觸亞子……公會會解散了嗎
◆杏：一旦變成這樣，社團也結束了吧
◆英騎：…………
◆杏：…………
◆茜：……試著想像一下後，這是最糟的結果啊
◆英騎：對吧！？所以害怕表白了！
◆英騎：如果真的被甩了，無論現實還是遊戲我都會失去朋友，猶如行屍走肉一般……
◆茜：就算被亞子甩了我們也是朋友吧
◆杏：畢竟是很會照顧人的修凡，反而會誠懇地安慰沮喪的盧西安吧
◆茜：肯定沒法置之不理吧
◆英騎：抱歉啊
◆茜：無所謂啦
◆杏：呼嗯，假如會變成這個情況的話……
◆杏：…………
◆茜：怎麼了會長，一臉奇怪的看著這邊
◆杏：不，沒什麼
◆茜：……？
0:41:50~0:42:55
◆杏：好了，回到影像上，是暑假的開始
◆茜：很露骨的改變話題了呢
◆茜：這裡，雖然是西村正常度過的畫面，但你當時非常不妙了吧？
◆英騎：只記得當時緊張過度要死了一樣
◆茜：嘴唇發青像塗了潤唇膏一樣呢
◆杏：盧西安毫無抵抗的樣子是非常少見的場景啊
◆英騎：話說，現在才察覺到
◆英騎：那個是不是非常不得了的間接接吻……
◆茜：這種事不用介意吧
◆茜：冬季合宿時，明明還一起吃火鍋了
◆英騎：現在雖然是這樣沒錯，但這個時期……
◆茜：……嘛，當時的我沒有注意到太好了呢
◆杏：有時修凡面對盧西安會異常的放鬆警惕啊
◆茜：畢竟有一年以上沒在意過性別的關係了，不要在意這種細節啦
◆英騎：我也沒有介意過，所以最終兩個人都沒察覺到吧
◆茜：想著這樣也好就放棄了
◆英騎：並不會困擾什麼
◆茜：是啊
◆杏：嘛，除了玻璃對面施放出可疑氣場的亞子之外都沒問題啊
◆英騎：唔哇啊，冷靜點亞子！
◆英騎：這些話，是我向你表白的話啦！
◆茜：……啊，平息了
◆英騎：呼~~安全
◆杏：唔，影像中，亞子君似乎在被同班同學追求的樣子
◆茜：沒事的，亞子就連高崎的名字都沒有記住
◆英騎：別說名字了，連姓都沒記住
◆茜：就因為在做這種事，所以小香才會生氣啊
◆英騎：是高崎的自作自受……
◆杏：沒什麼問題的話無所謂了
◆茜：比起這個，暑假了啊。這種「從今天開始放假了~~」的氣氛果然不錯呢~~
◆英騎：畢竟可以隨便玩線上游~~
◆茜：雖然你必須表白才行呢
◆英騎：這就是問題啊……
0:42:55~0:44:05
◆茜：雖然說明的很乾脆，但線游部也要合宿的嗎？
◆杏：當然。Online Game最後也是拼體力的
◆英騎：對了，聽說職業玩家一場比賽下來會消耗非常大的體力呢~~
◆杏：嗯，畢竟是施放一次技能就會消減生命的世界
◆茜：我們又不是職業的！
◆茜：原本，就沒有用生命去玩線上游的想法！
◆杏：不不，反了。經常會聽到Online Game玩過頭而導致生病、倒下的事吧。這是為了防止這類事故而增強體力啊
◆茜：我沒想玩成這樣啦
◆茜：並不是討厭大海什麼的，可以是可以啦
◆杏：雖然發生了各種事情，但這次合宿真的很開心啊……
◆英騎：會長，這個話題是下一話的
◆杏：哦對，是啊
◆杏：作為這裡的回憶……對了，大家一起去買泳衣了啊
◆英騎：有做過這種事嗎？
◆茜：是的，畢竟亞子一個人的話不會去的吧
◆杏：讓亞子穿上各種各樣的泳衣並脫掉，穿上並脫掉，很愉快呢
◆英騎：嘿~~真好
◆茜：什麼，想來？下~~流~~！
◆英騎：總之，不要再說「下流」什麼的了
◆茜：抱歉抱歉
◆茜：但是，由於大家一起去買的緣故，發生了點問題呢~~
◆英騎：問題？
◆茜：是的。因為會長盡拿誇張的泳衣，所以亞子買了件比計劃中還要拼的泳衣
◆英騎：啊~~雖然是下一話的，但說過這種話呢
◆茜：只有女孩子的話會很起勁，但有男生在就不一樣了啊~~
◆茜：我也差點買了一件分體式的泳衣
◆杏：明明選一件裸露多一點的泳衣也挺好的
◆杏：不如說，修凡也買那個時候找到的細帶的——
◆茜：不會穿啦！
◆英騎：雖然不太懂，但很辛苦嘛
◆茜：你那麼輕鬆真好啊～～
◆英騎：嘛，反正是沙灘褲
0:44:05~0:45:05
◆茜：表白就快到了不是嗎？
◆英騎：馬上了呢
◆英騎：所以，查看了一下大家的建議……
◆茜：唔哇~~會長的建議，好過分！
◆英騎：對吧！？很過分吧！？
◆杏：為什麼！事已至此，也只能上了！
◆英騎：雖然直面問題是好的，但沒必要粉身碎骨吧！
◆杏：……原來如此，沒有考慮到這點
◆茜：會長派不上一點用場呢~~
◆英騎：你也是！
◆英騎：這個「閃亮」是什麼！
◆茜：可是，最終只能這樣做吧，終究是靠氣氛！
◆英騎：瀨川要是在不錯的氣氛下被表白的話，就會OK嗎？
◆茜：不會的說
◆英騎：不~行~嘛~！
◆茜：不過，又不能在氣氛差的情況下表白，是個妥當的建議啊
◆英騎：誒，這會怎麼樣？
◆英騎：就算是喜歡的人，在不好的時機下被表白的話會拒絕的嗎？
◆茜：表白時的態度太糟糕的話，會因為這個理由而變得討厭吧
◆英騎：真的啊……
◆茜：猶豫不決的被表白了也會受不了吧，要是對方在這個時機表示「在這裡表白嗎？」的話，自己會萎靡的吧
◆杏：也就是說，創造良好的氣氛並一決勝負是最好的
◆茜：按照我們的建議來是最棒的！
◆英騎：奇怪，明顯是沒用的建議可聽起來有模有樣的
◆茜：嘛，聽著你們的對話後，這種擔心不是徒勞的吧
◆杏：兩個人的氣氛一直都不錯。令人羨慕
◆英騎：被人這麼說的時候，我認為確實會成功的啊……
◆茜：「果然是夫妻」的部分豎起了失敗flag
◆杏：唔嗯，最大的不穩定要素
◆英騎：常有的事了，所以當時沒察覺到啊！
◆茜：只是因為沒察覺到，發生了那種事
◆杏：只是因為無視了，發生了那種事
0:45:05~0:46:10（Ending）
◆英騎；啊啊，光看就緊張起來了
◆英騎：話說是特別的緊張
◆茜：好了，上吧，上吧
◆杏：雖然是他人的事，但我也激動起來了呢
◆英騎：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：說、說出來了啊！
◆茜：「做我的戀人」，說出來了！
◆杏：乾的不錯，盧西安！
◆茜：不是有氣無力的而是直截了當的說這點不壞，我不討厭這種！
◆杏：唔嗯，有好感了！
◆英騎：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：立、立即答覆說「不要！」
◆杏：竟如此殘忍……
◆英騎：……哈斯
◆茜：這個「哈斯」是什麼啊
◆英騎：嘴裡只能說出這句話了啦！
◆茜：而且，就這樣進入了ED，這個過程這首曲子是鬧哪樣啊
◆英騎：不要加速我的眼淚……咕斯……
◆茜：不要回想起來就哭啦
◆杏：……雖然是不該問的事，但這也是副音軌。姑且義務性地問一聲
◆杏：盧西安，這個時期是怎樣的心情？
◆茜：是啊是啊，怎樣的心情？
◆英騎：踹飛你們啊！
◆英騎：那肯定是想死的心情！
◆英騎：不是開玩笑說的啦！當時一下子面如土色，眼前的景色漸漸稀薄，真的以為就這樣死了啊！
◆杏：大家只是想聽你當時的感想。感謝你的回答
◆茜：唔，好了好了
◆英騎：別說「好了好了」
0:46:10~0:47:00（Ending繼續）
◆杏：機會難得，另一個當事者也問一下嗎
◆英騎：另一個當事者……
◆亞子：叫我了嗎？
◆英騎：唔哇啊啊啊啊啊啊，嚇了我一跳！
◆英騎：什麼時候站在身後的！？
◆亞子：盧西安一邊說「哈斯」一邊抱著頭的時候
◆英騎：就在剛才啊！
◆茜：那麼，對亞子來說這個表白是怎麼樣的？
◆亞子：由於沒有認識到被表白了，所以看著盧西安為我做的各種努力，讓人怦然心動了！
◆茜：現在的你雖然會這麼表現，但我指的是這個時期的亞子啊
◆亞子：哈啊，當時在想「為什麼事到如今還做戀人啊」
◆英騎：啊啊，這個笨蛋啊啊啊啊啊啊
◆亞子：為什麼是笨蛋啊！明明是夫妻，卻還要做回戀人是要怎樣啊！
◆英騎：說了不是夫妻了！
◆杏：兩位都冷靜點，這些話是C part的
◆茜：這個副音軌，真的是毫不猶豫的劇透呢~~
◆亞子：嘛，玩笑就先放一邊
◆英騎：玩笑！？剛才的是玩笑嗎！？
◆亞子：啊，誒，大體是認真的，但一部分是玩笑
◆亞子：實際上，當時想到過「難道說這是關係更進一步的意思」
◆杏：哦，果然不可能沒有考慮啊
◆亞子：是的。所以心跳個不停有點冷靜不下來
◆亞子：所以說，今後和盧西安的將來能不能學習到什麼而一直在讀向小修借的雜誌
◆茜：啊~~這之後打電話的時候，在讀我的雜誌啊
◆杏：原來如此，在做戀愛的學習
◆英騎：總覺得，內心多少被拯救了……
◆亞子：對、對不起……
◆英騎：不，沒必要道歉……有必要呢，嗯，道歉
◆亞子：可是~！
◆茜：好了好了，這件事你們之後再慢慢聊。謝謝了，亞子
◆亞子：好，我回去了
0:47:00~0:48:28（C part）
◆杏：亞子回去後，迎來了傳說中的C part
◆茜：為什麼會變成這樣！
◆杏：為什麼會變成這樣！
◆英騎：這是我的台詞吧！
◆杏：看到你不評論在這裡跳舞的我們，想必內心非常脆弱了啊
◆杏：相對的，卻說出「已經真的不行了去來世吧」這種遊刃有餘的話來呢
◆英騎：真的是想去來世了
◆茜：別這樣
◆茜：在影像里雖然我很乾脆的打電話了，但當時是和會長互相推諉呢（譯者註：參加小說劇情）
◆杏：畢竟搞不好會鞭屍的……
◆茜：雖然想過是哪裡搞錯了吧，但到底是可憐呢……
◆英騎：可憐嗎……是啊……
◆英騎：我還記得瀨川前所未有般的溫柔呢……
◆茜：對於那個狀態下的你，沒法補刀吧
◆茜：總之，當時考慮過給你嘗點甜頭的話會不會治好呢
◆英騎：……對了，當時我聯繫說告白失敗後，雖然告訴我在這家店裡等著，但為什麼兩個人都在？
◆杏：反正你會成功的，所以開了一個「剩下的人相互安慰」的會
◆茜：明明說了不需要啦……
◆茜：嘛，雖然成了你的遺憾會
◆杏：我也是意想不到
◆英騎：就連我也是意想不到！
◆茜：好啦好啦，乖乖
◆杏：差不多本次的副音軌也結束了，兩位怎麼想？
◆茜：笑死人了
◆英騎：簡直是地獄
◆杏：完全相反的意見，實在有趣啊
◆杏：順便一提，我也足夠享受了。特別是因為盧西安的表白而心情激動
◆茜：是啊，雖然聲音有點可憐，但還算合格了
◆英騎：感謝賞識，可惡！
◆英騎：那麼，告白不成立之後怎麼樣了，我們的合宿又怎麼樣了，大家買了怎麼樣的泳衣，全都在下一話中！
◆杏：嗯，那麼再見
◆茜：下一回也請多指教了~~