第十二卷 序章 世界容許的極限 ForeignGODs,orEvilKINGs.
網譯版 轉自 @百度魔法禁書目錄吧 魔禁漢化組出品
組織：星之翔
圖源：D.N.Alucard、月の姫
英文參考：Edster792
友情協助：フムロ
翻譯：月の姫、神笑琉璃、吐槽星1234、不漆黑的子彈、Edster792、JOJO揚、以汝眼眸為鏡
日文校對：月の姫、Edster792、Jaychoukyo
中文校對與最終審核：黃昏的雞蛋黃、月の姫
黑暗。
伸手不見五指。不止如此，深邃的黑暗就像是要透過眼球一般肆意地壓迫過來，朝四面八方無盡地延展著。
不過在那黑暗之中並沒有人因此而感到畏懼動搖。就好像是在宣告，世界本身就該是這個樣子。如果不來個人小聲地說一句「賜予我光明吧」，那現在這就是極為自然的狀況。
在這個無法判斷方位與深度的漆黑空間當中，明確地存在著三股氣息。
「那麼，不管怎麼樣，看樣子是勉強趕上了吧，『奈芙蒂斯』。」
響起了老人的聲音。那已經不是能用嘶啞來形容的聲音了，用乾涸來形容也許更為確切些。
而回應他的則是一種柔美動聽，宛若妖嬈多姿的美女所發出來的聲音。
「嗯，這種時候還是『殭屍』那孩子比較給力啊。積極地將不同的文化統和在一起，不管對什麼都能夠展現出親和力呢。」
「不過啊，『僧正』。」
又一個聲音加入到了對話當中。那聲音給人的印象與其說是年輕，不如說是年幼的少女聲。
「簡單來說，『殭屍』醬所做的不就是類似於把兩面鏡子對著照這種事嗎？通過這樣的方式將我們的『力量』無線分割，以達到刻意的弱化效果，來避免咱們隨便揮揮手腳就把世界這東西給毀滅了。」
「怎麼了，『娘娘』，這有什麼問題嗎？」
「啊，沒什麼，我只是在想，∞這種記號不管分割多少次都是∞吧，這樣做真的能夠起到弱化的作用嗎？真是的，我們隨便往外踏出一步，都會導致這世界就像彩色玻璃那樣粉碎掉。所以說我們啊，和『奧帝努斯』那貨可是完全不同的哦。」
「就算是贗品也好，只要能有效果就行了啊，『娘娘』。雖然不能對其作出明確的定義，但那依然是可以存在的東西，就和莫比烏斯之環①或者克萊因瓶②這樣的東西類似吧。」
【①莫比烏斯之環（Möbius strip）：是一種拓撲學結構，它只有一個面（表面），和一個邊界。】
【②克萊因瓶（Klein Bottle）：在拓撲學中，克萊因瓶是一個不可定向的拓撲空間。其根本沒有內、外之分，無論從什麼地方穿透曲面，到達之處依然在瓶的外面。】
「我啊，比起理論更注重實踐，比起學者更像是發明家那種類型啦。所以說那種，『理論上沒問題所以現實中應該也是可以的吧』之類的話，我是怎麼也信不過的啦。如果不是親眼目睹的話我怎麼樣都不會認可的。」
「那樣的話，你就去試一試唄。」
「嘿嘿，這樣好嗎~ 這樣輕易地將世界當成玩具來耍什麼的。」
被稱作『娘娘』的少女輕聲笑著。雖然說出了這樣的話，但她臉上並沒有一絲猶豫。
這三股氣息，刻意地看向了同一個地方。
在充滿了壓迫的黑暗當中，產生了方向。
有了方向，便產生了縱深，最終，漸漸形成了空間整體。
被稱作『奈芙蒂斯』的女人，用讓任何人聽了都會融化的、宛如歌聲般的語調說道。
「Hello~，世界。」
哐！！沉重的金屬撞擊聲響了起來。
「Hello~，科學側。」
黑暗當中產生一束細細的白光。
「Hello~，學園都市。」
接著，大門被向兩側打開了。
三位『魔神』，肆意地呼吸著學園都市的空氣。
學園都市的第十一學區。
對於這座不臨海的城市來說，這裡是和空中運輸具有同等重要地位的陸路物流據點。在這堆像山一樣的金屬貨櫃的頂點上，『魔神』們從其中一個四方形貨櫃中不假思索地走了出來。
一人名為『僧正』。
滿臉枯紋，骨瘦如柴，是一位身披紫色法衣的高僧。像法杖一般杵在地上的寶劍，以及在法衣上重疊的黃金制絡子，都讓人感覺到垂涎三尺。即身佛，即憑著自己的意志，通過餓死的形式，來實現以人之軀超脫六道。其是以「只用一世一代便化身成佛」為目標的人，所到達的最終形態。
一人名為『娘娘』。
身著尺寸略短的旗袍，兜著大得誇張的袖子，頭上頂著帽子，額頭處還貼著奇特的符文。這位面色蒼白甚至發青的少女，其真面目是什麼呢？如果說是中國古代的『屍解仙』③，那也許就比較容易理解了吧。
【③屍解仙：道教中仙人的一種。道士得道後可遺棄肉體而仙去，或不留遺體，只假託一物（如衣、杖、劍）遺世而升天，這個過程謂之屍解。由此而成仙的仙人稱為屍解仙。】
一人名為『奈芙蒂斯』。
用純白的繃帶包裹著巧克力色皮膚的身體，擁有著銀色長髮的美人。瞳色可以隨心情變換，而眼皮底下則有一顆淚滴形狀的刺青。依據埃及神話，她應該是在歐西里斯神駕崩之時，因為流下了大顆的淚珠而形成了這個刺青的女神。但是不可思議的是，除此以外的其他特徵她卻完全沒有。真面目不明的神秘女人。所以也有這樣的假說：她其實是，以用金銀財寶僱傭而來參加葬禮的「哭泣的女人」為主軸，通過人類的手段加以製作出來的神格。
「首先。」
一邊活動著看上去像是一掰就斷的五指，一邊搖了搖那看上去就像是在骷髏頭上貼了層人皮的腦袋，然後，『僧正』低聲說道。
「看樣子應該算是成功了吧。蝴蝶效應或者是全體論超能力者那樣的，從世界背面掀起龍捲風之類的情況並沒有發生呢。」
「嘛，那樣的話我們也開始吧。」
『娘娘』輕鬆地說著。接著，一身繃帶的『奈芙蒂斯』一臉無語地向她提出了忠告。
「先辦正事倒是不錯，不過，現在估計『那傢伙』已經出動了吧。我們像這樣存在於現世之中，這件事應該馬上就要被捕捉到了吧。」
「嗯，的確還是別太高調為好呢。那個從某種意義上來說，是個比『奧帝努斯』還要折騰的傢伙呢。」
『僧正』一副嫌麻煩的樣子揉了揉肩膀。
『娘娘』則是一副無聊的樣子翹起了嘴唇。
「啊啊，真是的，亞雷斯塔那傢伙也真是想都不想就把『隱世』給破壞掉了。果然還是應該把他殺掉才對，不是嗎？」
「我們和『奧帝努斯』是不同的喲，你自己不是這麼說的嗎，『娘娘』。雖然不能厚顏無恥地說自己是人畜無害的存在，不過也別這麼兇殘啊。」
就好像是在安撫『娘娘』一般，僧正溫和地說道。
不過『娘娘』卻輕輕地攤起了雙手。
她並不認可這位德高望重的老僧的說教。
「……殺氣滿滿，最想要發飆的不就是你這個老頭子嘛，裝什麼啊。」
「你在說什麼，老朽可聽不懂啊。」
「出現了出現了，跟據自己的感情，隨意地改變正義的定義。五秒前說的和五秒後說的完全就是180度轉變的兩番話，而且連自覺都沒有，還一根筋地堅信著自己。唉，你這種神仙還真是可怕。」
「不管怎樣。」
僧正並不是想要糊弄過去，而是真的自然而然地說道
「『隱世』已經沒有了，我們現在不得不立足於現世這塊棋盤上。亞雷斯塔、『原石』、還有上條當麻。要做的事情堆得跟山一樣，本來沒必要做的工作好像也堆積起來了……但既然我們已經立足於現世之中，那就不能再繼續默默地觀看了。時候到了，不管願不願意我們都要行動起來才行。把一切交給時間，自己駐足不前，既然現在這個選項已經不存在了，那麼我們多少還是需要注意一下自己所站的位置。」
「是是~」
「這就像是名人（棋藝高人）之間的對決吧。也許是因為我們作為棋子而言太過強力了，所以看起來沒什麼變化，但是乍一看好像沒什麼意義的一步，也是有可能讓整個棋局產生戲劇性變化的重要一步。」
所以不要不經大腦地隨便走棋啊。不過『僧正』並沒有點明這一點。
這位老人不具有那樣的人格。
「所
以說，如果需要行動的話，最好是由我們採取主動。不過，那傢伙會乖乖地不搗亂嗎？」
『奈芙蒂斯』一邊聽著他們的對話，一邊單手叉腰，睥睨著遠方的街道。
她現在立足的地方，是由四方形貨櫃堆積而成的小山。這讓她回想起了某個讓人懷念的王之古墓，也就是金字塔。
她嫵媚的嘴唇，動了。
像是要說什麼。
如果有心的話，就算是整個世界，『魔神』也能夠像捏粘土一樣地隨意操控，甚至是製作出完美的理想鄉。對於這樣的『魔神』來說，敵人這個概念是極為稀有的。且不討論強弱，光是能夠輕易而冷酷地消除他人的敵我意識，甚至是「戰鬥的理由」，就使得他們很難遇見敵人了。換句話說，『魔神』的敵人，可能只有同為『魔神』的存在才可以充當。世界只有一個。如何扭曲這個世界，如何搶奪這有限的資源，能夠參加這種爭奪的『魔神』，才能成為『魔神』的敵人。
儘管如此，『奈芙蒂斯』那妖艷的雙唇中，還是明確地吐出了某個名字，以及連帶的一個傳說。
「安妮女王。」
那麼，這個名字所連帶出來的是怎樣的意義呢？
總之，『魔神』接著說道。
「……亞瑟王有著孿生的妹妹，和與寶劍成對的盾，嗎？」
組織：星之翔
圖源：D.N.Alucard、月の姫
英文參考：Edster792
友情協助：フムロ
翻譯：月の姫、神笑琉璃、吐槽星1234、不漆黑的子彈、Edster792、JOJO揚、以汝眼眸為鏡
日文校對：月の姫、Edster792、Jaychoukyo
中文校對與最終審核：黃昏的雞蛋黃、月の姫
黑暗。
伸手不見五指。不止如此，深邃的黑暗就像是要透過眼球一般肆意地壓迫過來，朝四面八方無盡地延展著。
不過在那黑暗之中並沒有人因此而感到畏懼動搖。就好像是在宣告，世界本身就該是這個樣子。如果不來個人小聲地說一句「賜予我光明吧」，那現在這就是極為自然的狀況。
在這個無法判斷方位與深度的漆黑空間當中，明確地存在著三股氣息。
「那麼，不管怎麼樣，看樣子是勉強趕上了吧，『奈芙蒂斯』。」
響起了老人的聲音。那已經不是能用嘶啞來形容的聲音了，用乾涸來形容也許更為確切些。
而回應他的則是一種柔美動聽，宛若妖嬈多姿的美女所發出來的聲音。
「嗯，這種時候還是『殭屍』那孩子比較給力啊。積極地將不同的文化統和在一起，不管對什麼都能夠展現出親和力呢。」
「不過啊，『僧正』。」
又一個聲音加入到了對話當中。那聲音給人的印象與其說是年輕，不如說是年幼的少女聲。
「簡單來說，『殭屍』醬所做的不就是類似於把兩面鏡子對著照這種事嗎？通過這樣的方式將我們的『力量』無線分割，以達到刻意的弱化效果，來避免咱們隨便揮揮手腳就把世界這東西給毀滅了。」
「怎麼了，『娘娘』，這有什麼問題嗎？」
「啊，沒什麼，我只是在想，∞這種記號不管分割多少次都是∞吧，這樣做真的能夠起到弱化的作用嗎？真是的，我們隨便往外踏出一步，都會導致這世界就像彩色玻璃那樣粉碎掉。所以說我們啊，和『奧帝努斯』那貨可是完全不同的哦。」
「就算是贗品也好，只要能有效果就行了啊，『娘娘』。雖然不能對其作出明確的定義，但那依然是可以存在的東西，就和莫比烏斯之環①或者克萊因瓶②這樣的東西類似吧。」
【①莫比烏斯之環（Möbius strip）：是一種拓撲學結構，它只有一個面（表面），和一個邊界。】
【②克萊因瓶（Klein Bottle）：在拓撲學中，克萊因瓶是一個不可定向的拓撲空間。其根本沒有內、外之分，無論從什麼地方穿透曲面，到達之處依然在瓶的外面。】
「我啊，比起理論更注重實踐，比起學者更像是發明家那種類型啦。所以說那種，『理論上沒問題所以現實中應該也是可以的吧』之類的話，我是怎麼也信不過的啦。如果不是親眼目睹的話我怎麼樣都不會認可的。」
「那樣的話，你就去試一試唄。」
「嘿嘿，這樣好嗎~ 這樣輕易地將世界當成玩具來耍什麼的。」
被稱作『娘娘』的少女輕聲笑著。雖然說出了這樣的話，但她臉上並沒有一絲猶豫。
這三股氣息，刻意地看向了同一個地方。
在充滿了壓迫的黑暗當中，產生了方向。
有了方向，便產生了縱深，最終，漸漸形成了空間整體。
被稱作『奈芙蒂斯』的女人，用讓任何人聽了都會融化的、宛如歌聲般的語調說道。
「Hello~，世界。」
哐！！沉重的金屬撞擊聲響了起來。
「Hello~，科學側。」
黑暗當中產生一束細細的白光。
「Hello~，學園都市。」
接著，大門被向兩側打開了。
三位『魔神』，肆意地呼吸著學園都市的空氣。
學園都市的第十一學區。
對於這座不臨海的城市來說，這裡是和空中運輸具有同等重要地位的陸路物流據點。在這堆像山一樣的金屬貨櫃的頂點上，『魔神』們從其中一個四方形貨櫃中不假思索地走了出來。
一人名為『僧正』。
滿臉枯紋，骨瘦如柴，是一位身披紫色法衣的高僧。像法杖一般杵在地上的寶劍，以及在法衣上重疊的黃金制絡子，都讓人感覺到垂涎三尺。即身佛，即憑著自己的意志，通過餓死的形式，來實現以人之軀超脫六道。其是以「只用一世一代便化身成佛」為目標的人，所到達的最終形態。
一人名為『娘娘』。
身著尺寸略短的旗袍，兜著大得誇張的袖子，頭上頂著帽子，額頭處還貼著奇特的符文。這位面色蒼白甚至發青的少女，其真面目是什麼呢？如果說是中國古代的『屍解仙』③，那也許就比較容易理解了吧。
【③屍解仙：道教中仙人的一種。道士得道後可遺棄肉體而仙去，或不留遺體，只假託一物（如衣、杖、劍）遺世而升天，這個過程謂之屍解。由此而成仙的仙人稱為屍解仙。】
一人名為『奈芙蒂斯』。
用純白的繃帶包裹著巧克力色皮膚的身體，擁有著銀色長髮的美人。瞳色可以隨心情變換，而眼皮底下則有一顆淚滴形狀的刺青。依據埃及神話，她應該是在歐西里斯神駕崩之時，因為流下了大顆的淚珠而形成了這個刺青的女神。但是不可思議的是，除此以外的其他特徵她卻完全沒有。真面目不明的神秘女人。所以也有這樣的假說：她其實是，以用金銀財寶僱傭而來參加葬禮的「哭泣的女人」為主軸，通過人類的手段加以製作出來的神格。
「首先。」
一邊活動著看上去像是一掰就斷的五指，一邊搖了搖那看上去就像是在骷髏頭上貼了層人皮的腦袋，然後，『僧正』低聲說道。
「看樣子應該算是成功了吧。蝴蝶效應或者是全體論超能力者那樣的，從世界背面掀起龍捲風之類的情況並沒有發生呢。」
「嘛，那樣的話我們也開始吧。」
『娘娘』輕鬆地說著。接著，一身繃帶的『奈芙蒂斯』一臉無語地向她提出了忠告。
「先辦正事倒是不錯，不過，現在估計『那傢伙』已經出動了吧。我們像這樣存在於現世之中，這件事應該馬上就要被捕捉到了吧。」
「嗯，的確還是別太高調為好呢。那個從某種意義上來說，是個比『奧帝努斯』還要折騰的傢伙呢。」
『僧正』一副嫌麻煩的樣子揉了揉肩膀。
『娘娘』則是一副無聊的樣子翹起了嘴唇。
「啊啊，真是的，亞雷斯塔那傢伙也真是想都不想就把『隱世』給破壞掉了。果然還是應該把他殺掉才對，不是嗎？」
「我們和『奧帝努斯』是不同的喲，你自己不是這麼說的嗎，『娘娘』。雖然不能厚顏無恥地說自己是人畜無害的存在，不過也別這麼兇殘啊。」
就好像是在安撫『娘娘』一般，僧正溫和地說道。
不過『娘娘』卻輕輕地攤起了雙手。
她並不認可這位德高望重的老僧的說教。
「……殺氣滿滿，最想要發飆的不就是你這個老頭子嘛，裝什麼啊。」
「你在說什麼，老朽可聽不懂啊。」
「出現了出現了，跟據自己的感情，隨意地改變正義的定義。五秒前說的和五秒後說的完全就是180度轉變的兩番話，而且連自覺都沒有，還一根筋地堅信著自己。唉，你這種神仙還真是可怕。」
「不管怎樣。」
僧正並不是想要糊弄過去，而是真的自然而然地說道
「『隱世』已經沒有了，我們現在不得不立足於現世這塊棋盤上。亞雷斯塔、『原石』、還有上條當麻。要做的事情堆得跟山一樣，本來沒必要做的工作好像也堆積起來了……但既然我們已經立足於現世之中，那就不能再繼續默默地觀看了。時候到了，不管願不願意我們都要行動起來才行。把一切交給時間，自己駐足不前，既然現在這個選項已經不存在了，那麼我們多少還是需要注意一下自己所站的位置。」
「是是~」
「這就像是名人（棋藝高人）之間的對決吧。也許是因為我們作為棋子而言太過強力了，所以看起來沒什麼變化，但是乍一看好像沒什麼意義的一步，也是有可能讓整個棋局產生戲劇性變化的重要一步。」
所以不要不經大腦地隨便走棋啊。不過『僧正』並沒有點明這一點。
這位老人不具有那樣的人格。
「所
以說，如果需要行動的話，最好是由我們採取主動。不過，那傢伙會乖乖地不搗亂嗎？」
『奈芙蒂斯』一邊聽著他們的對話，一邊單手叉腰，睥睨著遠方的街道。
她現在立足的地方，是由四方形貨櫃堆積而成的小山。這讓她回想起了某個讓人懷念的王之古墓，也就是金字塔。
她嫵媚的嘴唇，動了。
像是要說什麼。
如果有心的話，就算是整個世界，『魔神』也能夠像捏粘土一樣地隨意操控，甚至是製作出完美的理想鄉。對於這樣的『魔神』來說，敵人這個概念是極為稀有的。且不討論強弱，光是能夠輕易而冷酷地消除他人的敵我意識，甚至是「戰鬥的理由」，就使得他們很難遇見敵人了。換句話說，『魔神』的敵人，可能只有同為『魔神』的存在才可以充當。世界只有一個。如何扭曲這個世界，如何搶奪這有限的資源，能夠參加這種爭奪的『魔神』，才能成為『魔神』的敵人。
儘管如此，『奈芙蒂斯』那妖艷的雙唇中，還是明確地吐出了某個名字，以及連帶的一個傳說。
「安妮女王。」
那麼，這個名字所連帶出來的是怎樣的意義呢？
總之，『魔神』接著說道。
「……亞瑟王有著孿生的妹妹，和與寶劍成對的盾，嗎？」