第二卷 Round 3 你中有我的按時下班
偶像也邁入了新時代——
社畜偶像走紅的秘密
社畜系虛擬偶像「根津田樂來」的人氣高得異常。
代表曲《樂來樂來☆快樂的死之加班夜》和《末班車，錯過了呢♪》在動畫網站上各自有超過500萬的點擊量。CD與角色周邊的售賣也是如火如荼。
無論勞動多長時間總是保持笑容，非常活潑的少女社畜。顛覆了社畜那「每天的加班累死累活，到頭連一絲一毫活下去的力氣都沒有了」負面的印象。
支持其人氣的是在網絡上活躍的「網絡社畜」們。「樂來醬麻吉過勞死！」「宇宙第一的加班大人！」——樂來的動畫總是滿溢著這樣熱忱的聲援。當下，被樂來所擄獲了心的年輕社畜們也在增加。「想和這樣的姑娘一起勞動」這樣的中青年的粉絲也不少。
讓人在意的是，擔當樂來配音的那位「裡面的人」的真相。不僅有著卓越的歌喉，每天能唱出數百首新曲的這份行動力也十分驚人。
也有流言說她是某個有名黑企的社長千金。筆者向經紀人確認時，對方說著「根津田樂來裡面的人其實是好幾個複製人（笑）。所以每天才能唱那麼多的歌啊。」給糊弄過去了……——
一邊繫著鞋帶，結花如是說：
「今天你和我可是互為敵人。明白了嗎？」
被她那氣勢給壓倒，我回答：
「啊，是啊。我明白。看誰先離開大樓——決勝。」
沒多久掛在總務科室的鐘已經指向了5時30分——當天的下班時間。對我們反社畜來說，是從勞動中解放，一直等待又等待的瞬間。然而，同樣作為反社畜，今天的結花可是滿懷著宿敵之心，對我投射出險惡的目光。
擰開裝著礦泉水的寶特瓶蓋，我進行了水分補給。根據白天的新聞看，今天已經作為酷暑日留下了紀錄。雖然總務科室里開著空調很涼快，但戰鬥結束到達正大門離開公司這一路上，可是要流不少的汗才對。
「哪怕會中暑，既不休息也不補充水分靠著氣勢挺過去。這才是社畜。」
齋藤股長他們平常大多就這麼說著莫名其妙的話語，完全不補充水分勞動。當然，好孩子一定不要學。
「喝嗎？」
將喝了幾口的瓶子遞給結花。栗發少女一臉受不了，拒絕了：
「開什麼玩笑！你這是給敵人送鹽嗎？別讓我兩遍三遍說，今天你和我根本就不是什麼同伴。」（譯：「給敵人送鹽」的典故出自戰國時代，在對方陷入斷鹽的危機時，上杉謙信給作為敵人兼好對手的武田信玄送鹽的故事。引申義為「即使是處於敵對關係，在對方立場艱苦的時候也伸出援手」。）
真不配合啊。我笑了笑。
「……話說回來，你怎麼就這麼理所當然地將自己喝過的瓶子遞給我啊！？這這這不就變成間接接吻了嗎！」
結花抗議著，臉紅到了耳朵根。哎呀穿幫了。
「總之，今天我絕對不會輸！」
那麼，要說為什麼會發展成這樣……
*
「嚇死爹啊啊啊啊啊啊啊！！！」
這話得從五個小時前說起。響徹在太陽稍稍開始偏西的總務科室里的，不是別的，正是我自己的慘叫。因為看到了某個十分驚悚的東西，嚇得我嚷了起來。辦公椅都被我驚得翻了個個兒，摔倒在地，肩膀一陣陣地疼。
「幹嘛啊，嚇我一跳。咖啡都噴出來了。」
擔心我的結花沖我搭話了。結花說的咖啡那自然是指的加奶咖啡，仔細一看她的胸口，確實，白色的上衣沾上了茶色的斑點。
「沒事吧？」
酷姐也趕緊過來扶了我一把。結花則對道著謝站了起來的我說：
「到底怎麼啦？」
「那啥，稍稍利用了一下午休時間上了會兒網。然後就看到了讓人各種瞎狗眼的東西……」
「什麼啊？獵奇殺人事件被害人的照片？還是說超噁心的巨大昆蟲？不管哪一個，就因為這點東西就嚇成孫子樣，真是丟反社畜的臉啊。」
「不是那麼簡單。」
「那是什麼？我話說前頭，除了沒錢我可是什麼都不怕。」
「那是……馬馬遜。」
「馬馬遜？網購的那個？」
結花攤開手，像是在說你在瞎掰什麼呢。
「想看看新出的遊戲的測評，所以就連上了馬馬遜。然後啊……屏幕上就出現了這麼一行字……」
我指向了電腦的屏幕。我看看我看看，結花就帶著這樣懷疑的表情看了過去。
「您好，今天不會讓您按時回去。有商品向您推薦。」
「嚇死爹啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
結花發出了和我幾乎一模一樣的慘叫。
你看，被這麼突然來一下當然會嚇尿了不是？
「怎、怎麼回事啊？難道馬馬遜這樣的電商網站巨頭都被社畜的魔手染指了？」
「這是詛咒！是社畜的詛咒！只有自己留下來加班到深夜過勞死的社畜的怨念，憑依到立花君的電腦上了！」
連酷姐都開始說起像是怪談一樣的假設了。
「呼呼呼。你們還真是一如既往地傻啊。」
我們一起回過頭去，看到和久村在那裡一副了不起的樣子抱著手臂。
「哼哼，偷偷在你的電腦上動了點手腳，用『今天按時回去』這個帳號登錄了的就是我！」
「搞半天是你啊！你這小學生一樣的惡作劇是鬧哪樣啊！」
你還敢說自己不是小屁孩！我去，這種名字登錄了以後，原本「山田太郎先生」就變成了「今天不會讓你按時回去」了！你這漏洞，不對，腦洞可真是想人所不敢想！（譯：魅雨的這個文字遊戲簡單來說，就是利用了在缺少相對語境的情況下，「XXXさん」可以看成是指「XXX先生/女士」，也可以是「XXXさない」(「不讓XXX」)兩種解釋。她將秋人的登錄ID給弄成「今日は定時では帰」(「今天按時回去」)，接了個網站原本加在用戶ID後面的敬稱「さん」，就變成了「今天不會讓你按時下班」。當然，類似的也有將橫著武器怒斥敵人的台詞「通さん」(「休想過去」)給翻成了「通大人」的趣事。）
「嗯哼哼，你的行動模式我可已經研究透了。預判你午休的時候上馬馬遜還不是小菜一碟。」
「你至於耍這麼一套嗎！」
這丫頭到底是腦子好使還是不好使我都說不清道不明了。
「這可是懲罰你將職場的電腦用於私事。」
不對吧，這點小事有啥關係啊？午休的時候稍微看看新遊戲的馬馬遜測評，再怎麼說也不至於要受罰吧？
工作太忙了，連玩新遊戲的時間都沒有啊，我可是。
「本來可是要罰退你的，僅僅是略施小懲就原諒你了。還不感謝我？」
「扯你的淡！這點事情怎麼可能就罰退！開玩笑也不修飾修飾！」
「真遺憾，社畜的字典里可沒有『休息休息』這個詞。『不眠不休』才是社畜的座右銘喲♪」（譯：繼續文字遊戲。原文「休み休み」的兩個含義，一是「休息很多次」，二是「好好過過腦子」。這裡為了諧音翻成了「修飾修飾」。）
你真行！我說東你扯西。你這死孩子真是要命！
好吧先不提這個。剛才就有件事我超在意。
「說起來結花，你那趕緊擦一擦的好。」
「誒？」
白色的上衣胸口處染上了茶色。對我之前的痛叫起了反應噴了咖啡才弄成這樣。
「啊……」
好像直到現在才察覺到。臉頰迅速染紅，帶著幾分不知所措。
「讓我來擦吧？」
將口袋裡的手帕掏出來伸了過去，
「怎麼可能讓你擦啊！」
結花氣鼓鼓地動手擦起咖啡漬。
「還有啊，你最近連見了那小不點都一臉豬哥樣！要多難看有多難看。」
「哈！？你咋又提這個？」
都說不是了。同一件事情死盯著不放問來問去的女人可是沒法讓男人看上的啊。
「真心想讓你撒泡尿照照，你那張臉在聽那小不點唱歌時都跟開了朵大菊花似的！再說了，都特意給你弄了副耳塞過來，結果壓根沒法早點回去！你就不覺得丟人！？」
嗚，確、確實，昨天也弄得一直加班到了很「妙」的時點。和久村又開了場微型演唱會，因為大意忘記將結花給的耳塞塞上了。結果聽了那歌聲，漂亮地被樂來樂來掉了。但這又不是說我真就對她萌上了！
不，我說真的。我跟和久村真心沒有啥戀愛感情。確實她很可愛，
但也就是個小屁孩罷了。還沒有胸。完全不在考慮之內。
「我可壓根沒被她迷得神魂顛倒。今天肯定早點回去。」
「哼。那要不比一比？」
「比一比？」
「沒錯。比看誰能更早下班！」
你那是啥啊，弄得像是脫衣麻將裡面的「那就比比麻將吧！」一樣的展開？以前在遊戲廳倒是經常來這麼一套。
哈，難道說，我每比結花早下班一次，就能讓她脫一件！？
「嗯？怎麼啦，都流鼻血了？」
不，沒什麼。
「說什麼蠢話呢。今天你們二位都要和我一起留下來加班，就是這樣的命運啊。」
留下三分嘲笑，和久村為了回去幹活回到自己的座位上。
「咱下午放帶薪假，要去法院旁聽。這下立花君和結花醬可是真真的單挑勝負了。」
酷姐則如此說道。聽到這句的結花腦袋上亮起燈泡，笑了起來，如此提案：
「機會難得，勝者可以對敗者提出一個要求，無論要做什麼都必須聽從。如何？」
誒，咋回事？無論什麼？你來真的！？真的真的幹什麼都行！？
「啊，不過下流的不行！」
我就說嘛！要看看胸部什麼的當然沒門了！
不對等會兒，不能就這麼妥協了。擅於放棄可不是反社畜的美德。這可是難得的一大機會。怎麼可能放它溜走！
「哎呀，難道說你沒自信嗎？」
故意帶著兩分小看說。
「你、你說什麼！」
「因為沒自信贏過我，所以拉開一條防線，說禁止色色的事情。結花你真是意外膽小啊。」
「才、才沒那回事！」
討厭輸人一等的結花通紅著臉嚷嚷著，煞是亢奮。
「怎麼沒那回事。要是有必勝的自信的話，哪裡還會去考慮輸掉以後的事情。」
「行了我明白了！你要是贏了我，就算是色色的事情我也答應了行吧！」
「很好，反社畜不說二話！」
被我初步的挑釁煽動了，真是毫無抗性啊結花。太好忽悠了！
不過嘛，我倒是真沒那個意思要提什麼下流要求。要真是那樣可就太不地道了。「我要是贏了讓我揉揉胸」什麼的完全就是性騷擾了，這不就是變態大叔才想的嘛。這當然不行。
自然，就應該是我颯爽勝利以後對結花提出一個微乎其微的小要求，
「哎？就這樣就行了嗎？」
「這樣就足夠了。」
「你啊，意外地有紳士風度嘛！真不錯，對你刮目相看了！」
然後像這麼展開就是最好 。唔姆，真是棒極了的作戰！
當我沉醉於自己的這個主意時，
「反過來，要是我贏了，你要在食堂請我一年的午飯！」
結花帶著十二分的無情如此宣判。
誒，這、這個……請一年？這可是一大筆啊。那個，一頓五百圓，一個月出勤的日數是……
「不不不不這點你還是真的饒了我吧。」
「什麼啊。我都賭上色相了，這點要求不是理所當然的嗎？」
「嗚……」
「自掘墳墓啊，立花君。」
酷姐笑呵呵的。這個人肯定也看穿了我的作戰計劃才是。
「行吧，又不是說我就一定輸。」
「你這台詞已經滿滿的喪家犬氣味了。」
一邊說著，結花一邊放聲大笑。見鬼，這女人果然讓人火大。
*
……於是，就這樣，我和結花賭上「誰能更早下班」一決勝負了。
「哼哼……不管發生了什麼，我都會阻止你們的按時下班。」
已經快到點，但和久村已經為了阻止我們而準備完畢。這傢伙也是幹勁滿滿好像。
說起來，這丫頭好像一直都是長袖上衣啊。不熱嗎？真是的，所以說社畜啊。
順便，我和結花今天要乾的活都好好幹完了。說了一決勝負卻沒做完工作這種搞笑展開怎麼可能有。
耳塞也準備好了。要是和久村發動社畜技能「社畜夢遊仙境(Alice in Workerholic)」的話，可以立刻就塞上耳朵遮斷外部的聲音。
「哼，你這樣的小屁孩怎麼可能攔得住我。秋人，不好意思今天這場我拿下了。」
結花帶著凜然的口氣，讓氣勢……不，是歸勢高漲起來。（譯：原文「氣勢」和「歸勢」同音。）
「絕對按時下班給你看！」
「哼哼……真是傻啊，櫻野結花。你明明就不可能贏過我。」
和久村帶著很有餘力的表情挑釁結花。
「你憑什麼這麼說？」
「如你所見，我可是貧乳啊！」
誒，突然一下子你說啥呢？滿懷自信挺起了什麼都沒有的胸，還。和結花一比，就能深刻明白什麼叫胸圍的差別社會。弱肉強食的新自由主義經濟的弊害，居然在這裡都體現出來了。（譯：新自由主義經濟學是指當代西方經濟理論中強調自由放任理論與政策的經濟學體系和流派，產生於20世紀二三十年代。與古典派不同，新自由主義更極端，大肆宣揚過激的自由化、私有化、市場化和全球化。然而其理論缺陷和實踐誤區越來越明顯。最簡單的例子，實施新自由主義政策的國家，不管它是長期還是短期，幾乎無一例外地發生了嚴重的經濟衰退，甚至蕭條。）
「怎麼，怕了嗎？」
你幹啥一臉了不起的樣子啊？搞得我好亂啊！
我們二人一臉的疑惑。於是和久村則一臉不思議地歪過腦袋來：
「嗯？奇、奇怪啊。為什麼你們看到我的貧乳卻一點不覺得害怕？我明明聽說在日本，貧乳代表了社會地位(Status)才對……」
「我說啊，那只是限定於一部分有那種癖好的人而已啊！一般來說，胸部啊，那可是大的才更好！」
就像這樣！我伸手朝著結花的胸指去。
「你……你們說的都是什麼啊！」
結花漲紅了臉，雙手捂著胸口。雖然捂上了，然而她那小小的手不但無法遮住那兩個鼓起，反而是在強調大小一樣。
「幹嘛盯著看啊，笨蛋秋人！」
咕啊！結花的迴旋踢命中了我的腹腔並引發了爆擊的瞬間，掛鐘的指針指向了下午5時30分0秒。
好了，是下班的時間了！
「要上了！」
糟糕，起跑慢了！留給正捂著肚子的我一鼻子灰，結花她高速處理完出勤卡，衝著走廊飛奔而去。
真快！在有著「流星的歸宅者」異名的我看來，今天結花的這迅敏也值得驚嘆。活用身體的彈性，動作計算到極致，輕巧地越過一張又一張桌子，左右迴避著工作中的社畜們，衝著目標方向一條線到底。再加上那對隨之搖晃的胸部！翻滾著的裙擺！走光了的大腿！……哈，一不小心就著迷了，總之她的動作是令人驚奇地輕盈而優美。用她那女忍者測驗一級肯定是一次就能過的動作，結花確實地縮小著與走廊的距離。
一點不輸結花，我與和久村也是油門踩到底猛攆。不知為何，這光景有兩個穿著運動衫的人沉靜地看著。
「真是有趣的反社畜啊……」
「是啊……特別是那個栗發少女。」
「和你是一樣的職位(Position)。如何？能攔得住嗎？」
「誰知道……」
「喂喂……王牌說這種喪氣話是鬧哪樣？」
看上去是聽說了我們「奶咖黨」的傳聞，從其他部門來進行偵查的社畜。和結花一樣的職位……你逗我，不就單純是個打工的嗎！還只是打工階段就成了社畜，我對你的未來深表同情。
話說回來，我和結花的距離越拉越遠了。雖然很不甘，但今天是結花的壓勝。就在我這麼想的時候：
「真慢！」
距離總務室出口還差一步，突然猛加速的和久村追了上去，一把抓住結花的肩膀。
哎，發生什麼了？之前結花的動作說是完美都不為過啊？就算是齋藤股長田中股長來了，也不可能追上剛才的結花才是。明明有著那樣超人的速度，為什麼和久村會追得上！？
「怎麼……會……」
結花停了下來，臉色發青。也是啊。會心的時髦下班，以和久村為對手完全不通用。
「還不明白嗎，蠢孩子？」
和久村大膽地微笑著。
「我不是說過嗎？『如你所見，我可是貧乳啊！』」
哎……？啊，是這麼回事！我終於明白和久村指的是什麼了。
貧乳比起巨乳，在跑動時受到的空氣阻力更小！體重也會因此減少一定量，所以加速上也更快！再加上，胸部不會搖來晃去的，重心也穩！在速度方面，貧乳更有利！原田徑部的我居然沒能察覺到！
貧乳真可怕！
話說回來，貧乳——不對，是和久村封住了結花對我來說真是幸運。沒被盯上正好，我穿過二人，一口氣衝著電梯跑去……
「想得美！」
伴隨勇氣凜凜的一聲，我眼前出現了一記飛膝踢。急忙架起雙手擋下，衝擊在手臂上發出沉重的一響。
「哼，沒想到我也有能和樂來醬並肩作戰的一天啊……這也是窗邊之門(Restructure's Gate)的選擇嗎……」（譯：Restructuring指企業改組。）
攔下我去路的是「根津田樂來」粉絲社畜，松田！
雖然在被和久村那魅惑的歌聲弄得樂來樂來掉的時候，和這個人一起其樂融融地搖著螢光棒，現在的話當然是敵人。
「松田老哥你當對手是吧？」
「呼哈哈，怎麼樣怕了吧！」
「不，說真的，松田老哥你當我的對手還真差把火……」
「立花……我可是知道的。你是『滅畜研』的特工。」
「沒處演？」
那啥鬼？
「你可別說你不知道！CAERN(滅畜研)——總部在瑞士日內瓦郊外，以抹殺掉全世界的社畜為目的，進行監視與研究，世界最大的反社畜秘密結社……」（譯：原型是歐核研CERN。）
這傢伙在說啥啊？該不會加班加太多腦子燒了吧？
我高高揚起包來。這是父親的老舊革制黑包。用了好些個年頭，都有些松垮，但很好使。將那包高高舉起，朝松田的臉拍了過去。松田則舉起雙臂格擋。
我抓住機會停止攻擊，試著從松田身邊溜過去。以田徑部鍛鍊出來的敏捷作為武器，這是我得意的假動作。使用這個技術，我一次又一次按時下班成功。
然而……松田勉強看破了我的意圖，取消了格擋。一把抓住了要溜走的我的T恤。
「疾風秋人(Akito der Sturm)這異名真不白給啊。動作真不錯。」 （譯：德文。寫成英語就是Akito the Storm。11區中二圈子常見的拽德文。）
喂，我什麼時候有這麼個綽號了？你剛編的啊？
「我明白。你生病的妹妹被挾持當了人質，走投無路才聽了他們的指示沒錯吧？還和他們說，『我按你們說的按時下班了，所以……所以把妹妹還給我！』之類的。」
「我沒有妹妹啊魂淡！」
有病的是你的腦子吧。
「不用多說了，沒關係的。我很理解。真想要按時回去的人根本不存在。誰會喜歡拒絕加班啊！男兒怎會厭惡加班！」
「不，我超希望按時回去……」
「那就是說，你已經被CAERN給洗腦了。」
不行了！和社畜的文化差太遠沒法聊天！
「老實交代吧！把CAERN的秘密都大白天下就解脫了！」
朝我一步緊逼，松田壓迫著胸口像是要跨馬鞍一樣。
開毛玩笑！我想按時回去可是我自己的意志。希望像個人一樣健康地工作，希望獲得足夠的休息與睡眠，希望有與家人和朋友一起玩鬧的時間。每個都是小小的，而又理所當然的願望不是嗎？為什麼連這個都不懂啊！被狗屎黑企給洗腦了的不就是你們這幫子社畜嗎！
加班什麼的挫爆了！回去一起玩電子遊戲多好！
我用勁甩開了松田。他的腕力可真不怎麼樣。挺起身來，朝著電梯而去。於是：
「不能回去不能回去不能回去……」
松田一下子來到我身邊，衝著我的耳朵低語。煩死了。
朝旁邊瞟了一眼，發現結花已經巧妙地擺脫了和久村的妨礙，衝著電梯旁邊的樓梯跑了過去。雖然按下了電梯的按鈕，但因為和久村執拗的攻擊，看上去是放棄使用電梯了。翻了翻裙邊，她衝下了樓梯。
可不能輸給結花了。雖然對不起松田，趕緊解決掉他吧。
我快速踏著步子繞到了松田背後：
「嘆息吧帶薪假！去死吧社畜們！炸裂吧我的勞動三權！接招！歸宅超特急(Gohome Express)！」
高聲喊出了決勝台詞，猛烈地沖了過去。瘦竹杆松田可沒那個力量攔下這勢頭。應該會簡簡單單被撞飛。
不過……我用盡全力的一擊在打中松田之前的那一瞬，中二病宅系社畜的身姿「突」地消失了。
「神馬！？」
一不小心發出了大叔一樣的驚呼，我自己可沒法控制自己的勢頭。就這麼直接一頭撞進了放在走廊上的包裝紙箱裡。摔了個瓷實的我被放在裡面的文件埋了個嚴實。啊，這些是要給課長的待批文件。
抬頭一看，以超快速度疾馳的松田的身姿，可以看到一重又一重。我所攻擊的對手，不是松田的本體，而是他所生出的幻影。
「蠢貨！那個是加班！」（譯：加班的原文「殘業」和「殘像」發音談不上相似，大概是都有個「殘」。）
……我說，你難道是為了想說那句台詞，才特意將未處理的文件山擺到了這種地方？你腦子有病啊？
「那麼，接下來輪到我披露我的社畜技能了。有著通宵百次威力的『北斗百宵拳』。用規定外時間勞動的魔性之光貫通敵人的『魔加班殺炮』。逼近而來的過勞死線襲擊你的『天馬急逝拳』。好吧，你想吃哪招？」
「我說啊……」
我嘆了口氣，
「說你能不能別這麼唧唧歪歪了？」
「什麼？」
「松田老哥你的台詞啊還有社畜技能的命名什麼的，一個一個的原捏他都太老了點吧？難不成你工作太忙了，最近的動畫完全都沒看？」
「……」
松田無話可說了。看上去是正中紅心。
「那、那有什麼辦法！再說最近的深夜動畫也太多了點……」
「就算是吧，可也不帶你這樣『北斗百宵拳』的不是？」
「還有，到了二十七八歲(這個年紀)，周圍的朋友們也漸漸脫宅了，自然也就和最近流行的東西疏遠了不是……」
「這都是藉口。要是真正喜愛的東西，會在乎周圍怎麼看嗎？」
「我、我可是根津田樂來的粉絲啊！根津田樂來可沒過時！不如說現在正火啊！」
「說起來，之前松田老哥你可是說過『果然還是根津田樂來的初期曲最棒了』這樣的話啊。實際上，當下的中學生圈子裡流行的曲子是哪些完全都不知道吧？」
「……」
松田也老大不小了，卻已經淚汪汪的。好像欺負過頭了。不管怎麼說，被工作所迫，連在自己喜歡的事物上都沒法滿足，真是不幸。
「夠了吧？我接著可要用真本事了。」
我如此宣言，也不等回答，再次衝著松田突進。
「嘆息吧帶薪假！去死吧社畜們！炸裂吧我的勞動三權！接招！本日第二次歸宅超特急！」
「咕啊啊啊啊啊啊！」
我用力的一招將松田頂飛到了遙遠的彼方。
很好，贏了！
解決掉松田，我趕緊乘上了電梯。立刻按向「1F」的按鈕，
「啊，手滑了。」
不小心按成了「3F」。我不慌不忙二連按「3F」的按鈕。亮起來的燈又滅掉了。同層的按鈕快速按兩下，就可以取消掉。這是按時下班的基本技巧，大家也記住吧！不過，也有必要注意，因為製造商不同，取消的方法可能也有不同。
電梯到了一樓。悠然地晃向大樓正門。結花看上去還沒來。這場比賽，我拿下了。在我確信勝利的時候——
「不許動！」
響起一個凜凜的聲音。於是我回過頭去。
和久村用那塗著好似百花一樣的美甲的指尖，頂著結花的額頭。
「亂動的話，我就給櫻野結花的腦袋來一記『閃電解僱通知(Thundermination)』。」
雙目夾著自信滿滿，就這麼盯著我。結花頗為不甘地說：
「秋人，你贏了。別管我，趕緊回去吧。」
「我可做不到。」
現在想起來也是各種戰慄。和久村的「閃電解僱通知」的威力可不是蓋的。要是在動作被封住的狀態正面吃一記的話，可不是一句「今天輸給社畜了，真沒辦法呀♪」就能完事的。搞不好連命都會丟。怎麼能讓結花面對那麼恐怖的事情。
要是只考慮和結花的「比試」的話，無視和久村早早回去才是正著。但是，不巧的是我可不是那種「精打細算」的人物。雖然不覺得這性格好，但我可做不出在這裡捨棄結花的事來。
「沒錯，你做不到吧？所以說，我才會使出這種手段♪」
臉上露出大無畏的笑容，和久村用強勢的語氣說，
「將你們兩個一起，打入加班地獄的最底端！」
該死……抓人質也太卑鄙了！
我死死咬住牙。就沒有什麼手段可用嗎？能打破這個狀況的劃時代的策略？我那肌肉做成的腦髓啊，快動起來！
「沒用。來吧，立花秋人，給我磕頭。要不然——」
嘿嘿一笑，和久村開始給頂著結花腦袋的手指用力。
但是，就在這時，我察覺到了。本應命懸一線的結花表情很淡然。因為她曾親眼所見我結結實實挨過「閃電解僱通知」的樣子，要說會因為恐怖而顫抖都一點兒不奇怪才對，她卻一臉理所當然的淡定。
難道說，結花她有什麼點子？
和結花目光對上了。她說：
「你也玩夠了吧？」
十分平靜地對和久村這麼說了。
「不知道現在是個什麼形式嗎，你？」
倒是和久村滿臉的奇怪。確實，戰況是和久村壓倒性地占優，看起來。即便如此，結花的語調還是很有餘力。
「是啊。你的確是個很棘手的對手。」
「哦？終於想承認了？」
「但是很遺憾，你輸了。」
「嗯？你、你說什麼呢？在這裡逆轉？怎麼可能。」
「將不可能化為可能，這才是我們奶咖黨！」
結花根本就不怕她，這讓和久村開始焦躁起來。
「還不肯認輸。你還真是個冥頑的女人啊，櫻野結花！」
頂著結花腦袋的手指更用力了。和久村用和她那嬌小的身體一點不搭的虛張的調子，高聲道：
「一會兒你就來不及後悔了！給我辭職吧……！閃電解僱通知！！！！！！」
然而——
「……！？」
什麼也沒發生。只有和久村的高喝空虛地繞著一樓大廳轉圈圈。
「怎麼回事啊！？」
「我看透你這招的真相了。」
結花一邊說一邊攥住了和久村的手腕。滿臉愕然的和久村沒有抵抗。
「被那時尚美甲給轉移了注意力，完全就看漏了啊之前。魔術師穿長袖，單憑這一點就證明是三流。魔術教室沒教你嗎？小小的魔術師女士？」
手伸進了上衣的長袖內。看上去單純是明顯不合身松垮垮的上衣。原來如此，裡面另有機關。
拿出來的是剃鬍子時的刮鬍刀差不多的個東西……啊，不，這是那個。
「電擊槍？」
「沒錯。這就是那個什麼『閃電解僱通知』的真相。」
原來如此。我瞭然了。「閃電解僱通知」作為一個16歲少女使用的社畜技能實在是強過了頭。就算和久村再怎麼是接受了社畜英才教育的精英社畜，社畜技能可不是浸淫一晚上就能修成的東西。畢竟，社畜的社畜性可是要作為社會人士積攢十年二十年的經歷才能最終成熟。
和久村的另一個社畜技能——誘使聽到她那魔性的歌聲的人去加班的「社畜夢遊仙境」，是通過從白天到黑夜，以「根津田樂來」的身份活躍這種社畜式日常鍛鍊，來自然而然地銘刻於血肉骨中。不過，「閃電解僱通知」裡面則另有貓膩。
「我將裡面塞著的電池給拆了。」
「什麼時候……」
「柜子還是上個鎖為妙。」
果真不是平時都藏在袖子裡。
「嗚……！」
羞了個滿臉通紅，和久村從結花手裡一把奪回電擊槍。
「但是這不代表我就輸了。既然這樣，那就不得不斥之武力……」
「武力？你指這樣？」
結花的右手發出了灰白的光輝。伴隨滿溢的力量，發出嗡嗡聲，毫不留情地沖和久村的側腹一個刺拳。
「咕啊——」
伴隨著痛呼，和久村被錘飛到牆上。「咚」一聲悶響，牆面稀里嘩啦垮掉了。
……真牛逼。就算是面對嬌小的女生也趕盡殺絕的結花真牛逼。
「這就是我的反社畜技能『鋼鐵勞動五月節(Iron May Day)』。」（譯：注音的部分發音類似Iron Maiden，即鐵娘子。自然，同時包含了五一勞動節。）
而且還不知什麼時候掌握了這樣的反社畜技能！
「……哼，看來一套方案不能吃遍天啊，確實。」
一邊流著鼻血，和久村呻吟道。就這麼被釘在了牆上，身體看上去是無法動彈了。臉上滿是遺憾。在社畜鋪成的街道上一路高歌挺進的她，肯定沒有過敗北的經驗。
「今天是我輸了。但是你們可別大意。」
說完，和久村就昏了過去。
哦哦！傳來了這樣的歡呼。偶爾路過正大門的「雀躍食品」的職員和相關人士們，之前還屏住呼吸守望著我們的對決。就算是屈從於社畜，在內心還是對我們進行聲援的人有不少。對他們來說，華麗地破解了「精英社畜」的可怕陷阱，結花的這手段十分大快人心。
*
「於是，為什麼要提出那比試？」
抓著吊環，隨著電車搖擺著，我問結花。順帶，我在車站的衛生間裡換上了高中時的制服。按時下班的日子，總是打扮成這樣，再去探望住院的姐姐。
「因為，一起按時下班會在朋友那裡引起奇怪的流言，讓人很不好意思……」
「就因為這啊！」
「你看，稍微想想嘛！我和你兩個和和睦睦地一起走了，第二天職場的大家會怎麼說……」
啊。嗯，結花想表達的我明白了。我們職場的構成，主要是從二十七八歲的青年到四十歲的大叔。那裡面，十五六歲的我和結花，在最近和久村入職之前，這分年輕簡直鶴立雞群。
當然，我們就很容易被職場的那些人拿來逗悶子。我已經不記得聽到多少次諸如「哎你們二人在交往吧？（笑呵呵）」這樣的話。
好吧雖然我被這麼說了一點都不覺得不舒服就是！還不如說，我還想一臉輕鬆加愉快地這麼回答呢：「啊你們果然是這麼看的啊？在大家看來就是這樣嗎？哎呀真是服了你們了。」但是結花確實很討厭被認為和我關係好到這個地步，「怎麼可能啊！別亂開玩笑好嗎！」像這樣認真地發火，然後否認掉……
就這麼討厭被誤會和我關係很好……？
「那麼，我要做什麼？」
哎？
「輸掉的要服從任何命令。不是這麼定的規矩？」
「不，你看最後不是一起出的大門嗎？」
「雖然如此，但說起來，原本你能更快出去不是嗎？裝作被那小不點抓住然後拖住你，說真的我自己都覺得很狡猾。欺騙同伴阻礙他的按時下班，作為反社畜實在太不得體了。我犯規輸掉了。所以說……雖、雖然很害羞，但是……」
滿面緋紅。嗚啊真可愛！
「可以嗎！？」
「不是說好的嗎！不管什麼都行，就給你一樣好了！來吧，快說吧。」
真的？真的真的沒騙我沒騙我吧？趁著結花沒改主意，還是早點說吧。我立刻將想好的那個說了出來。
「那麼，和我牽手吧。」
「……哈？」
對我這簡單的願望，結花糾結地嘆了口氣。
「想和女子高中生牽手，你這完全就是大叔的想法嘛。真惡。」
咦呀？
按照我的計劃，這裡結花不應該是「你啊，意外地有紳士風度嘛！真不錯！」然後對我刮目相看的展開嗎……
「不，不行嗎？」
「不是不行……話說，真、真的這樣就可以了……？」
「真的就是這樣。拜託了。」
我伸出右手。結花則小心翼翼地接下。柔軟的感觸在我的手掌全體擴散開來。啊，女孩子的手原來這么小啊。
結花緊緊握住我的手，我也握了回去。結花的手很纖細，滑嫩嫩的，很溫暖——很溫……暖？誒？
「嗚啊好冷！」
想都沒想就放開了。結花的手一點不溫暖。冰死了。
「那個，因為正好站在空調下面……」
「這樣啊。那我來讓它暖起來。」
我如此說完，結花有些害羞地低下頭，沉默著。又一次伸了過去，為了讓那隻手溫暖起來，握住。
「……」
「……」
「等會兒。你這不是右手嗎？」
「誒，嗯。」
「我這邊也是右手來著。」
「然後？」
「這不成了握手了嗎？牽手可不是這樣的。」
「啊，對哦。」
結花急忙放開，改將左手伸了過來。左手也冰冰涼。好似要包住一樣，我握了過去。
「……」
「……」
「喂，你等會兒。」
「誒？」
「這不就是普普通通地，手牽在一起嗎？」
「是啊？」
「你想像中的，不該是這樣才對嗎？」
說完，結花的手指就和我的手指纏在了一起。
這、這是傳說中的「戀人式牽手」！
「……」
「……」
「好、好像很害臊啊。」
「是、是啊。算了吧？」
其他乘客也用一種「現充死去吧」的眼神看著我們……
「不，不放。下車前一直這樣。」
誒，這是個什麼意思……
「輸掉的什麼都要聽贏了的，這不是沒辦法嗎！還是說，你是一個不肯和我守約的膽小鬼！？」
原來是沒辦法啊。
「明白了。那就這樣吧。話說，那個和久村啊。」
我剛說出和久村這個名字，結花就露骨地一臉不高興。
「為、為什麼和我牽著手的時候會跑出來其他女孩子的名字啊！」
你還真是難伺候啊。
「好了聽我說完。有一點我很在意啊。那丫頭，說自己是『接受了社畜英才教育的精英社畜』不是嗎？你覺得那是真的嗎？」
「你想表達什麼？」
「社畜的英才教育，具體是怎樣你覺得？」
「通過加班強身健體」之類，或者「為了忍耐上司不講理的的要求的職業教育」之類？
「我上哪兒知道去啊。」
「是啊，怎麼可能知道。」
「你一個人在那裡點個什麼頭啊？話說，你對那小不點在意可不行。那丫頭可是社畜。是我們的敵人。」
「這我倒是知道……那什麼，你那個『小不點』的叫法真的別再叫了。好好叫她的名字吧。」
「哈？小不點就是小不點啊？」
「好吧，你那以自己的胸部為驕傲的想法我是體會得十足——哎我去……」
我蹲了下去。結花突然就跺了我的前腳背。
「誰和你說胸部了！這不明顯是在說身高嗎！」
「我知道。我當然知道。雖然知道，不就是想開個小玩笑嘛。立刻就暴力相向，這可是你的壞習慣。」
「你知不知道有個詞叫自作自受？」
「你可真是太不可愛了。見鬼。」
嗚呼，我們為什麼一邊牽著手一邊吵架啊……
真心受不了。
——到站的時候，結花的手暖和起來了。
*
進入病房時，看到一個中年護士正給姐姐拿來藥。我打了聲招呼，護士呵呵笑著退了出去。
穿著淡綠色睡衣的姐姐，一邊吃著飯前服用的藥迎接我們。
「哎呀，今天是兩人一起來啊？關係真好呢。」
「「哪裡好啊！？」」
我和結花異口同聲嚷嚷道。直到來這裡的前一秒都還在吵嘴。或者說，我說一句結花她就頂我一句。
「我都說不用來也可以，但這丫頭還是要跟過來。」
嘴上說著不想一起按時下班，結果一路上一直在一起。真是不坦率啊，唉。
「哈？跟過來的不是你嗎？」
啥意思啊？我才是陪襯嗎？你這什麼邏輯？我可是姐姐她的親弟弟啊？
「我要去給美咲姐姐探病，秋人你自顧自跟來了而已。一起來什麼的，我是一絲一毫都沒想過。」
行行行就當是這樣吧。
「呵呵……」
姐姐捂著嘴輕笑。
對父母去世的我來說是唯一的血親，她是我自豪的姐姐。雖然現在身體不好在長期住院，我相信，她肯定能好起來，回到大學生活中去。
「發生什麼好玩的事了嗎？」
「該說是好玩呢，還是說麻煩呢……」
我一邊將給姐姐帶來的行李從包里取了出啦，一邊嘆氣道。
「這次來了一個新人……是個上下都很麻煩的孩子。啊，說的是我和結花打工的拉麵店的事情。」
我高中輟學去「雀躍食品」上班的事情對姐姐是保密的。姐姐的治療費將儲蓄燒了個乾淨這事，撕了我的嘴也不能說。
在姐姐面前，我和結花有著在拉麵店打工這麼個設定。單純打工的話，對高中生來說並不稀奇。所以對工作的牢騷，雖然都置換成了「打工地點的故事」，但我和結花都不擅長胡扯，不知道什麼時候會穿幫，一直都擔驚受怕。
「很麻煩？」
「社畜得難以復加。」
結花如是說。立刻就來了個NG詞彙。糟了。
「社畜？」
「啊，那個，就是指對工作特別成癮。」
幸虧姐姐並不知道「社畜」這麼個詞。要是知道的話，單純只是打工卻用「社畜」這種形容會很奇怪，搞不好就因而產生懷疑也說不定。
「熱衷工作不是好事嗎？」
「這倒是不否認。但太過火就是另外一回事了。」
姐姐歪了歪腦袋。我的姐姐有著天使一般純淨的心靈，因此她覺得大家都是好人。逼迫他人加班的混球社畜這種存在，她怕是根本無法想像吧。
「專門給做完工作以後想早點回去的我們添堵。真的很惱人。啊，真是的。光是想起來就火大！」
「而且還一副特別了不起的樣子，真的。」
「你們啊，可不能這麼說別人。」
姐姐輕輕地責怪了我們一句。
「美咲姐姐是因為不認識那小不點才會這麼說的。」
「小、小不點？」
「是的。小不點。」
「我、我倒也不是那種很大的就是……」
和結花比了比自己的胸部，臉都紅了。姐姐居然說起了胸部梗！
「總之，雖然我不認識那孩子，但也不要這樣先入為主才好。」
姐姐她轉向了窗戶的方向。我也跟著她將視線移動過去。醫院的旁邊，是座草木青青的大公園。中央的湖裡有花嘴鴨啊翠鳥啊這些各種各樣的鳥類，唧唧嘎嘎地叫著。在那種森林小道里悠閒地散步也真不錯啊，我想。夕陽西下，金色的光撒在床單上，閃亮亮的。
「這是我剛進大學不久時發生的事。同學科有一個評判並不怎麼好的女孩子。她是個老實又文靜的美人，但很多人說她實際很喜歡打扮得花里胡哨，每天晚上都和不同的男人廝混。那傢伙可不是什麼好貨色，別接近她。大家都這麼和我說。」
我不太清楚姐姐在大學的人際交往。從姐姐那裡聽到這樣的話還真有一股新鮮感。
「但是，我聽到這個以後覺得很奇怪。雖然說總是和不同的男人在一起，但具體都是誰？在哪裡？像這樣的話卻從來沒聽到過。所以我下定了決心，和那孩子搭話了。於是，我看到一個和流言完全不同，十分出色的女孩子，很快就和她關係變得很好了。然後也得知了事情的真相。和男人廝混什麼的，全都是胡編亂造的。」
「有個散布這種謠言的人吧？」
結花問道。臉上滿是嫌惡。
「對，是的。某個男學生對那孩子有好意，總想和她說話，還總是圍著她轉。不過，這個男學生已經有女朋友了。在那個女朋友看來，那孩子就是搶她男朋友的討厭鬼了。所以才到處傳謠言說她壞話，讓大家討厭她。」
「這還真是……」
這啥啊大學真可怕！不，是現充真可怕，是這麼說吧？
「當然啦，那孩子一點搶別人男朋友的意思都沒有，不如說被纏著她還覺得很困擾呢。但是她很老實，也說不出『被你的男朋友纏著我很困擾』的話，真是一點辦法都沒有。就算被人說壞話，她也從來沒反駁，一直在忍耐。但是解開誤會以後，那個女朋友好好和那孩子很有誠意地道歉了。現在的話，加我一起三人關係都變得很好了。但那個男朋友的話就狠狠甩掉了就是。」
聽了這個故事，我不知怎麼感到十分驕傲。姐姐她總是這樣，關鍵的地方她什麼也不說。
「真不愧是我姐姐。」
「哎，什麼？」
姐姐吃了一
驚。結花苦笑說：
「您別裝糊塗啊。那個誤會可不是自己解開的吧？美咲姐姐為了那個人努力解釋了才對吧？」
沒錯，我姐姐的性格可不是能默默看著有麻煩的人不管的。肯定是為了解開不幸的誤解而四處奔走過。
「哎呀，那種事搞不好確實有呢。」
姐姐又在裝傻了。還是說，她為了他人而努力過這種事，很容易就忘在腦後嗎？
「總之，我想說的是，人不是可以僅憑外表和第一印象就下判斷的生物。那個『小不點』也是人，肯定有什麼要那麼表現的理由才對。你們兩個好好關注過那孩子嗎？」
說起來，酷姐她最近也這麼說過。「社畜之所以會是社畜，總有其意義。人不會沒有任何理由就這麼變成社畜。」
病房的門打開了。護士給姐姐端來了晚飯。
*
在等候室的自販機買了兩支紙包裝的加奶咖啡。其中一個扔給了結花。單手就接住了的我的青梅竹馬將吸管插進紙包裝，一邊坐到沙發上。
我也在一旁坐下——雖然這麼想，結花她「去去去」地揮著手威嚇我。沒辦法，只好坐在稍稍離開點的地方。
「我的姐姐還真是厲害啊。」
我深以為然。即使到了大學，也沒法放著有困難的人不管，這就是我姐姐。雖然看上去可能有點管閒事，但以幫助他人為理所當然，這也是一種才能。平時被社畜們的醜惡和傲慢所侵蝕， 而這無疑洗滌了我的心靈。
「是啊，秋人的姐姐真是不可思議呢。」
「和某個暴力女真是天差地別。」
面對結花的嘆息我也還了她一聲感嘆。結花一下子就毒舌起來：
「你的姐控病狀也真是了不起啊。真惡。」
「我不否定。畢竟是我唯一在世的血親了。肯定會覺得很重要不是？」
「你啊，就算和誰結、結結結婚了，比起結婚對象更重視姐姐麼？」
你別這麼說啊。
「這種事怎麼分個先後啊？不過，這麼說，姐姐現在是這個樣子，在病好以前我腦子裡考慮的都是她了。」
「你這麼喜歡姐姐的話，怎麼不和姐姐結婚去啊！」
哈？你生哪門子氣啊？
在奇怪的地方較上勁了。
「我雖然最喜歡姐姐了，但也只是對親人的『喜歡』，並不是戀愛感情。這不是理所當然的嘛。」
姑且把話挑明，「實際上沒有血緣關係」這種陳腐的橋段壓根就沒有。
「不是戀愛感情，是吧？哼，誰知道呢。啊，不過搞不好真是。你看，畢竟是個總是喜歡盯著女孩子胸部看的變態，美咲姐姐胸部可不那麼豐滿不是？」
「哈！？你給我慢著。沒這回事。你不懂。你壓根不懂。」
我趕忙訂正起結花的誤會來。就算是結花，這種發言也不可饒恕。為了姐姐的名譽，我也得好好說個明白。
「確實，我姐姐現在戴著的是A罩杯的文胸。是很不起眼的大小。但是啊，這是因為疾病的影響瘦下來的結果。原本姐姐戴著的可是C罩杯的文胸。這可是普通的大小對吧？」
「嗚啊！」
哎？你幹嘛嚇一跳啊？
「你、你怎麼會知道自己姐姐文胸的大小……？」
「誒？慢著慢著慢著。別用一種看著對親姐姐的內衣執著的變態弟弟一樣的眼神看我！不是你想的那樣！你看，姐姐不是在這裡住院了嗎？然後，照顧她的只有我一個人不是？所以……那個，姐姐的衣物也都是我在洗。當然，包括內衣類。所以說就算知道也不奇怪不是嗎！」
「誒……給姐姐洗內衣的……是你嗎……？」
「所以說怎麼啦！？你無論如何都要當我是混蛋姐控變態嗎！當然在幹了 ，洗滌什麼的！但是，我在給姐姐洗內衣的時候，在那之前好好地打過座進行過精神統一，帶著十二分的賢者的心態才去碰的！所以邪心什麼的半毫都沒有！」
「打……坐……？」
「啊，那個倒是鬼扯的就是。」
結花那看上去像是「這貨在扯什麼淡呢」的目光真可怕。我假咳了一下，將旁邊的包拿了過來。
「難道說，這包里也放著美咲姐姐的衣物？」
「是啊沒錯。」
我現在拿著兩個包。一件是高中部里活動時用過的運動包，現在裝的是在公司穿的正裝。結花指著的另一件是今天從姐姐那裡收來的挎包，裡面裝著姐姐的內衣之類的待洗衣物。
「這個我拿走了。」
伸手指著挎包，結花一口氣喝完了加奶咖啡，衝著寫有「可燃類垃圾」的塑料制垃圾箱，將紙包裝扔了過去。描繪出一道漂亮的拋物線，紙盒成功地落入垃圾箱那狹窄的投放口。距離很有點遠，這控制力真得很贊。我大吃一驚，搖著手表示拒絕。
「不不不，這樣麻煩你可不好意思。」
「哈？你在誤會什麼啊？又不是為你做的。這可是為了從你的魔手中守護美咲姐姐。」
雖然這台詞聽起來一股「並、並不是為了你才做的，不要誤會了！」的傲嬌味，不過是她的話，這可是普普通通地在說真心話。
「啊對了，洗滌費之後找你收。水電啊清潔劑啊人工啊什麼的。」
「行行。」
「行只說一次。」
「行。」
「很好。」
我拿個「行」回話你就不管嗎？（譯：原本應該是「『はい』は一回」，多用在教育小孩子回話只用說一次「是」，因為說兩次就有一股敷衍的味道。不過原文秋人用的是比較隨意還帶著不太耐煩的「へい」。）
「……不過，我覺得美咲姐姐說的那事很有道理。」
將挎包挎在肩膀上，結花小聲說道。在我將紙包裝扔進垃圾箱的時候，結花按了電梯的按鈕。
「你這突然怎麼了？」
「這事是我上學的地方發生的。」
結花在定時制高中上夜校。現在是暑假沒有授課，平時倒是很忙。
「有一名年輕的男老師，在4月時從某個全日制高中轉職到了這裡。」
嗯，年輕的男老師？
「人帥嗎？你對他上心嗎？」
「別搗亂。」
我倒是沒想搗亂。就算是老師，學生裡面有這麼一個可愛的女孩子當然會在意……
「然後，那個老師在上課的時候，突然大步走到某個男學生那裡，從他桌下沒收了正在偷偷搗鼓的手機。老師發了好大火。說著『上課的時候玩手機，知道自己在幹什麼嗎！』」
「好吧，會變成這樣就是。」
在我上高中的時候也是，小心避開老師的目光，上課時偷偷用智能機玩遊戲的調皮學生也不在少數。
「上課時玩社交網遊什麼的可不行。」
「不，並不是這樣的……」
電梯還沒來。醫院的電梯門開得很慢。遲的時候會非常遲。
「課程結束以後，班上的同學都憤怒地逼到了辦公室里。『老師，你沒收竹山君的手機真是太過分了』『老師，請把電話還給竹山君』。大家都這麼說。」
「真厲害，竹山君真有人氣啊。」
「那個叫竹山君的男學生也很辛苦，一邊上學一邊要在白天打工維持生活。在那裡鼓搗手機也是因為單位在聯絡他，如果不立刻回話可不行。要是手機沒了可是有關死活。」
「啊，是這樣啊。」
「我們學校像這樣抱有經濟問題的學生有不少。那些學生都要靠手機的郵件或者連我來進行工作介紹、排班變更的聯絡之類的事情。也會有緊急聯絡。所以說，就算是有人上課鼓搗手機，某種程度上都會予以默認。有著這樣的不成文規定。」（譯：連我(LINE)是類似Skype的一款即時通信軟體。）
「但是那個老師剛就任不久，所以不知道這麼個規矩是吧？」
「沒錯。那位老師也是第一次知道，自己就任的學校的學生們的經濟狀況有多拮据，自己到底來了一個怎樣的高中任職，很是受了一番震盪。不過現在變成了能好好理解我們的一個人了就是。」
原來如此。我們也和那個老師一樣，搞不好也完全不理解和久村。凡事只看一面的話，沒法察覺什麼是真實。
「那麼，和久村她果然是有什麼理由……」
「好吧，那個小不點的話還真不好說。家裡人可是我們公司的社長啊？我倒是不覺得她會為金錢所困。」
「也是啊……」
和久村她沒有要求加班費的理由。還不如說，她壓根就沒有理由逼著自己來工作。為什麼就心甘情願地變成社畜了？
電梯總
算是來了。坐了上去，我小聲念叨起想到的東西：
「果然是因為接受了社畜英才教育，被家裡人洗腦了嗎……？」
「那丫頭可沒傻到那地步。她確實很脫線，不過腦子轉得很快，我覺得是個能幹的人。不像是家裡人說什麼她都會全盤接受的那型。」
沒錯，所以說才不可理解。和久村魅雨為什麼要選擇社畜之道？好像有什麼特別的理由才是——
去死吧黑企！斬殺勞動問題！
秋人
和久村，你又加班到深夜了啊。
好好考慮考慮Work Life Balance怎樣？
魅雨
嗯？那是什麼啊？
社畜的字典里可沒有這個詞。
秋人
內閤府翻譯成「工作與生活的調和」。
鼓起勁來工作的同時，也重視家庭和地域生活，
以及個人趣味的生活方式。
人們的價值觀正在多樣化，
為了維持社會的活力，
追求Work Life Balance必不可少。
魅雨
太天真了！我的話，
工作和生活的平衡什麼的
可是考慮得十分清楚！
工作：生活=100：0！
這就是對我來說
最好的平衡！
秋人
不行了這孩子……不趕緊做點什麼的話。
論勞動問題 秋人&魅雨
社畜偶像走紅的秘密
社畜系虛擬偶像「根津田樂來」的人氣高得異常。
代表曲《樂來樂來☆快樂的死之加班夜》和《末班車，錯過了呢♪》在動畫網站上各自有超過500萬的點擊量。CD與角色周邊的售賣也是如火如荼。
無論勞動多長時間總是保持笑容，非常活潑的少女社畜。顛覆了社畜那「每天的加班累死累活，到頭連一絲一毫活下去的力氣都沒有了」負面的印象。
支持其人氣的是在網絡上活躍的「網絡社畜」們。「樂來醬麻吉過勞死！」「宇宙第一的加班大人！」——樂來的動畫總是滿溢著這樣熱忱的聲援。當下，被樂來所擄獲了心的年輕社畜們也在增加。「想和這樣的姑娘一起勞動」這樣的中青年的粉絲也不少。
讓人在意的是，擔當樂來配音的那位「裡面的人」的真相。不僅有著卓越的歌喉，每天能唱出數百首新曲的這份行動力也十分驚人。
也有流言說她是某個有名黑企的社長千金。筆者向經紀人確認時，對方說著「根津田樂來裡面的人其實是好幾個複製人（笑）。所以每天才能唱那麼多的歌啊。」給糊弄過去了……——
一邊繫著鞋帶，結花如是說：
「今天你和我可是互為敵人。明白了嗎？」
被她那氣勢給壓倒，我回答：
「啊，是啊。我明白。看誰先離開大樓——決勝。」
沒多久掛在總務科室的鐘已經指向了5時30分——當天的下班時間。對我們反社畜來說，是從勞動中解放，一直等待又等待的瞬間。然而，同樣作為反社畜，今天的結花可是滿懷著宿敵之心，對我投射出險惡的目光。
擰開裝著礦泉水的寶特瓶蓋，我進行了水分補給。根據白天的新聞看，今天已經作為酷暑日留下了紀錄。雖然總務科室里開著空調很涼快，但戰鬥結束到達正大門離開公司這一路上，可是要流不少的汗才對。
「哪怕會中暑，既不休息也不補充水分靠著氣勢挺過去。這才是社畜。」
齋藤股長他們平常大多就這麼說著莫名其妙的話語，完全不補充水分勞動。當然，好孩子一定不要學。
「喝嗎？」
將喝了幾口的瓶子遞給結花。栗發少女一臉受不了，拒絕了：
「開什麼玩笑！你這是給敵人送鹽嗎？別讓我兩遍三遍說，今天你和我根本就不是什麼同伴。」（譯：「給敵人送鹽」的典故出自戰國時代，在對方陷入斷鹽的危機時，上杉謙信給作為敵人兼好對手的武田信玄送鹽的故事。引申義為「即使是處於敵對關係，在對方立場艱苦的時候也伸出援手」。）
真不配合啊。我笑了笑。
「……話說回來，你怎麼就這麼理所當然地將自己喝過的瓶子遞給我啊！？這這這不就變成間接接吻了嗎！」
結花抗議著，臉紅到了耳朵根。哎呀穿幫了。
「總之，今天我絕對不會輸！」
那麼，要說為什麼會發展成這樣……
*
「嚇死爹啊啊啊啊啊啊啊！！！」
這話得從五個小時前說起。響徹在太陽稍稍開始偏西的總務科室里的，不是別的，正是我自己的慘叫。因為看到了某個十分驚悚的東西，嚇得我嚷了起來。辦公椅都被我驚得翻了個個兒，摔倒在地，肩膀一陣陣地疼。
「幹嘛啊，嚇我一跳。咖啡都噴出來了。」
擔心我的結花沖我搭話了。結花說的咖啡那自然是指的加奶咖啡，仔細一看她的胸口，確實，白色的上衣沾上了茶色的斑點。
「沒事吧？」
酷姐也趕緊過來扶了我一把。結花則對道著謝站了起來的我說：
「到底怎麼啦？」
「那啥，稍稍利用了一下午休時間上了會兒網。然後就看到了讓人各種瞎狗眼的東西……」
「什麼啊？獵奇殺人事件被害人的照片？還是說超噁心的巨大昆蟲？不管哪一個，就因為這點東西就嚇成孫子樣，真是丟反社畜的臉啊。」
「不是那麼簡單。」
「那是什麼？我話說前頭，除了沒錢我可是什麼都不怕。」
「那是……馬馬遜。」
「馬馬遜？網購的那個？」
結花攤開手，像是在說你在瞎掰什麼呢。
「想看看新出的遊戲的測評，所以就連上了馬馬遜。然後啊……屏幕上就出現了這麼一行字……」
我指向了電腦的屏幕。我看看我看看，結花就帶著這樣懷疑的表情看了過去。
「您好，今天不會讓您按時回去。有商品向您推薦。」
「嚇死爹啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
結花發出了和我幾乎一模一樣的慘叫。
你看，被這麼突然來一下當然會嚇尿了不是？
「怎、怎麼回事啊？難道馬馬遜這樣的電商網站巨頭都被社畜的魔手染指了？」
「這是詛咒！是社畜的詛咒！只有自己留下來加班到深夜過勞死的社畜的怨念，憑依到立花君的電腦上了！」
連酷姐都開始說起像是怪談一樣的假設了。
「呼呼呼。你們還真是一如既往地傻啊。」
我們一起回過頭去，看到和久村在那裡一副了不起的樣子抱著手臂。
「哼哼，偷偷在你的電腦上動了點手腳，用『今天按時回去』這個帳號登錄了的就是我！」
「搞半天是你啊！你這小學生一樣的惡作劇是鬧哪樣啊！」
你還敢說自己不是小屁孩！我去，這種名字登錄了以後，原本「山田太郎先生」就變成了「今天不會讓你按時回去」了！你這漏洞，不對，腦洞可真是想人所不敢想！（譯：魅雨的這個文字遊戲簡單來說，就是利用了在缺少相對語境的情況下，「XXXさん」可以看成是指「XXX先生/女士」，也可以是「XXXさない」(「不讓XXX」)兩種解釋。她將秋人的登錄ID給弄成「今日は定時では帰」(「今天按時回去」)，接了個網站原本加在用戶ID後面的敬稱「さん」，就變成了「今天不會讓你按時下班」。當然，類似的也有將橫著武器怒斥敵人的台詞「通さん」(「休想過去」)給翻成了「通大人」的趣事。）
「嗯哼哼，你的行動模式我可已經研究透了。預判你午休的時候上馬馬遜還不是小菜一碟。」
「你至於耍這麼一套嗎！」
這丫頭到底是腦子好使還是不好使我都說不清道不明了。
「這可是懲罰你將職場的電腦用於私事。」
不對吧，這點小事有啥關係啊？午休的時候稍微看看新遊戲的馬馬遜測評，再怎麼說也不至於要受罰吧？
工作太忙了，連玩新遊戲的時間都沒有啊，我可是。
「本來可是要罰退你的，僅僅是略施小懲就原諒你了。還不感謝我？」
「扯你的淡！這點事情怎麼可能就罰退！開玩笑也不修飾修飾！」
「真遺憾，社畜的字典里可沒有『休息休息』這個詞。『不眠不休』才是社畜的座右銘喲♪」（譯：繼續文字遊戲。原文「休み休み」的兩個含義，一是「休息很多次」，二是「好好過過腦子」。這裡為了諧音翻成了「修飾修飾」。）
你真行！我說東你扯西。你這死孩子真是要命！
好吧先不提這個。剛才就有件事我超在意。
「說起來結花，你那趕緊擦一擦的好。」
「誒？」
白色的上衣胸口處染上了茶色。對我之前的痛叫起了反應噴了咖啡才弄成這樣。
「啊……」
好像直到現在才察覺到。臉頰迅速染紅，帶著幾分不知所措。
「讓我來擦吧？」
將口袋裡的手帕掏出來伸了過去，
「怎麼可能讓你擦啊！」
結花氣鼓鼓地動手擦起咖啡漬。
「還有啊，你最近連見了那小不點都一臉豬哥樣！要多難看有多難看。」
「哈！？你咋又提這個？」
都說不是了。同一件事情死盯著不放問來問去的女人可是沒法讓男人看上的啊。
「真心想讓你撒泡尿照照，你那張臉在聽那小不點唱歌時都跟開了朵大菊花似的！再說了，都特意給你弄了副耳塞過來，結果壓根沒法早點回去！你就不覺得丟人！？」
嗚，確、確實，昨天也弄得一直加班到了很「妙」的時點。和久村又開了場微型演唱會，因為大意忘記將結花給的耳塞塞上了。結果聽了那歌聲，漂亮地被樂來樂來掉了。但這又不是說我真就對她萌上了！
不，我說真的。我跟和久村真心沒有啥戀愛感情。確實她很可愛，
但也就是個小屁孩罷了。還沒有胸。完全不在考慮之內。
「我可壓根沒被她迷得神魂顛倒。今天肯定早點回去。」
「哼。那要不比一比？」
「比一比？」
「沒錯。比看誰能更早下班！」
你那是啥啊，弄得像是脫衣麻將裡面的「那就比比麻將吧！」一樣的展開？以前在遊戲廳倒是經常來這麼一套。
哈，難道說，我每比結花早下班一次，就能讓她脫一件！？
「嗯？怎麼啦，都流鼻血了？」
不，沒什麼。
「說什麼蠢話呢。今天你們二位都要和我一起留下來加班，就是這樣的命運啊。」
留下三分嘲笑，和久村為了回去幹活回到自己的座位上。
「咱下午放帶薪假，要去法院旁聽。這下立花君和結花醬可是真真的單挑勝負了。」
酷姐則如此說道。聽到這句的結花腦袋上亮起燈泡，笑了起來，如此提案：
「機會難得，勝者可以對敗者提出一個要求，無論要做什麼都必須聽從。如何？」
誒，咋回事？無論什麼？你來真的！？真的真的幹什麼都行！？
「啊，不過下流的不行！」
我就說嘛！要看看胸部什麼的當然沒門了！
不對等會兒，不能就這麼妥協了。擅於放棄可不是反社畜的美德。這可是難得的一大機會。怎麼可能放它溜走！
「哎呀，難道說你沒自信嗎？」
故意帶著兩分小看說。
「你、你說什麼！」
「因為沒自信贏過我，所以拉開一條防線，說禁止色色的事情。結花你真是意外膽小啊。」
「才、才沒那回事！」
討厭輸人一等的結花通紅著臉嚷嚷著，煞是亢奮。
「怎麼沒那回事。要是有必勝的自信的話，哪裡還會去考慮輸掉以後的事情。」
「行了我明白了！你要是贏了我，就算是色色的事情我也答應了行吧！」
「很好，反社畜不說二話！」
被我初步的挑釁煽動了，真是毫無抗性啊結花。太好忽悠了！
不過嘛，我倒是真沒那個意思要提什麼下流要求。要真是那樣可就太不地道了。「我要是贏了讓我揉揉胸」什麼的完全就是性騷擾了，這不就是變態大叔才想的嘛。這當然不行。
自然，就應該是我颯爽勝利以後對結花提出一個微乎其微的小要求，
「哎？就這樣就行了嗎？」
「這樣就足夠了。」
「你啊，意外地有紳士風度嘛！真不錯，對你刮目相看了！」
然後像這麼展開就是最好 。唔姆，真是棒極了的作戰！
當我沉醉於自己的這個主意時，
「反過來，要是我贏了，你要在食堂請我一年的午飯！」
結花帶著十二分的無情如此宣判。
誒，這、這個……請一年？這可是一大筆啊。那個，一頓五百圓，一個月出勤的日數是……
「不不不不這點你還是真的饒了我吧。」
「什麼啊。我都賭上色相了，這點要求不是理所當然的嗎？」
「嗚……」
「自掘墳墓啊，立花君。」
酷姐笑呵呵的。這個人肯定也看穿了我的作戰計劃才是。
「行吧，又不是說我就一定輸。」
「你這台詞已經滿滿的喪家犬氣味了。」
一邊說著，結花一邊放聲大笑。見鬼，這女人果然讓人火大。
*
……於是，就這樣，我和結花賭上「誰能更早下班」一決勝負了。
「哼哼……不管發生了什麼，我都會阻止你們的按時下班。」
已經快到點，但和久村已經為了阻止我們而準備完畢。這傢伙也是幹勁滿滿好像。
說起來，這丫頭好像一直都是長袖上衣啊。不熱嗎？真是的，所以說社畜啊。
順便，我和結花今天要乾的活都好好幹完了。說了一決勝負卻沒做完工作這種搞笑展開怎麼可能有。
耳塞也準備好了。要是和久村發動社畜技能「社畜夢遊仙境(Alice in Workerholic)」的話，可以立刻就塞上耳朵遮斷外部的聲音。
「哼，你這樣的小屁孩怎麼可能攔得住我。秋人，不好意思今天這場我拿下了。」
結花帶著凜然的口氣，讓氣勢……不，是歸勢高漲起來。（譯：原文「氣勢」和「歸勢」同音。）
「絕對按時下班給你看！」
「哼哼……真是傻啊，櫻野結花。你明明就不可能贏過我。」
和久村帶著很有餘力的表情挑釁結花。
「你憑什麼這麼說？」
「如你所見，我可是貧乳啊！」
誒，突然一下子你說啥呢？滿懷自信挺起了什麼都沒有的胸，還。和結花一比，就能深刻明白什麼叫胸圍的差別社會。弱肉強食的新自由主義經濟的弊害，居然在這裡都體現出來了。（譯：新自由主義經濟學是指當代西方經濟理論中強調自由放任理論與政策的經濟學體系和流派，產生於20世紀二三十年代。與古典派不同，新自由主義更極端，大肆宣揚過激的自由化、私有化、市場化和全球化。然而其理論缺陷和實踐誤區越來越明顯。最簡單的例子，實施新自由主義政策的國家，不管它是長期還是短期，幾乎無一例外地發生了嚴重的經濟衰退，甚至蕭條。）
「怎麼，怕了嗎？」
你幹啥一臉了不起的樣子啊？搞得我好亂啊！
我們二人一臉的疑惑。於是和久村則一臉不思議地歪過腦袋來：
「嗯？奇、奇怪啊。為什麼你們看到我的貧乳卻一點不覺得害怕？我明明聽說在日本，貧乳代表了社會地位(Status)才對……」
「我說啊，那只是限定於一部分有那種癖好的人而已啊！一般來說，胸部啊，那可是大的才更好！」
就像這樣！我伸手朝著結花的胸指去。
「你……你們說的都是什麼啊！」
結花漲紅了臉，雙手捂著胸口。雖然捂上了，然而她那小小的手不但無法遮住那兩個鼓起，反而是在強調大小一樣。
「幹嘛盯著看啊，笨蛋秋人！」
咕啊！結花的迴旋踢命中了我的腹腔並引發了爆擊的瞬間，掛鐘的指針指向了下午5時30分0秒。
好了，是下班的時間了！
「要上了！」
糟糕，起跑慢了！留給正捂著肚子的我一鼻子灰，結花她高速處理完出勤卡，衝著走廊飛奔而去。
真快！在有著「流星的歸宅者」異名的我看來，今天結花的這迅敏也值得驚嘆。活用身體的彈性，動作計算到極致，輕巧地越過一張又一張桌子，左右迴避著工作中的社畜們，衝著目標方向一條線到底。再加上那對隨之搖晃的胸部！翻滾著的裙擺！走光了的大腿！……哈，一不小心就著迷了，總之她的動作是令人驚奇地輕盈而優美。用她那女忍者測驗一級肯定是一次就能過的動作，結花確實地縮小著與走廊的距離。
一點不輸結花，我與和久村也是油門踩到底猛攆。不知為何，這光景有兩個穿著運動衫的人沉靜地看著。
「真是有趣的反社畜啊……」
「是啊……特別是那個栗發少女。」
「和你是一樣的職位(Position)。如何？能攔得住嗎？」
「誰知道……」
「喂喂……王牌說這種喪氣話是鬧哪樣？」
看上去是聽說了我們「奶咖黨」的傳聞，從其他部門來進行偵查的社畜。和結花一樣的職位……你逗我，不就單純是個打工的嗎！還只是打工階段就成了社畜，我對你的未來深表同情。
話說回來，我和結花的距離越拉越遠了。雖然很不甘，但今天是結花的壓勝。就在我這麼想的時候：
「真慢！」
距離總務室出口還差一步，突然猛加速的和久村追了上去，一把抓住結花的肩膀。
哎，發生什麼了？之前結花的動作說是完美都不為過啊？就算是齋藤股長田中股長來了，也不可能追上剛才的結花才是。明明有著那樣超人的速度，為什麼和久村會追得上！？
「怎麼……會……」
結花停了下來，臉色發青。也是啊。會心的時髦下班，以和久村為對手完全不通用。
「還不明白嗎，蠢孩子？」
和久村大膽地微笑著。
「我不是說過嗎？『如你所見，我可是貧乳啊！』」
哎……？啊，是這麼回事！我終於明白和久村指的是什麼了。
貧乳比起巨乳，在跑動時受到的空氣阻力更小！體重也會因此減少一定量，所以加速上也更快！再加上，胸部不會搖來晃去的，重心也穩！在速度方面，貧乳更有利！原田徑部的我居然沒能察覺到！
貧乳真可怕！
話說回來，貧乳——不對，是和久村封住了結花對我來說真是幸運。沒被盯上正好，我穿過二人，一口氣衝著電梯跑去……
「想得美！」
伴隨勇氣凜凜的一聲，我眼前出現了一記飛膝踢。急忙架起雙手擋下，衝擊在手臂上發出沉重的一響。
「哼，沒想到我也有能和樂來醬並肩作戰的一天啊……這也是窗邊之門(Restructure's Gate)的選擇嗎……」（譯：Restructuring指企業改組。）
攔下我去路的是「根津田樂來」粉絲社畜，松田！
雖然在被和久村那魅惑的歌聲弄得樂來樂來掉的時候，和這個人一起其樂融融地搖著螢光棒，現在的話當然是敵人。
「松田老哥你當對手是吧？」
「呼哈哈，怎麼樣怕了吧！」
「不，說真的，松田老哥你當我的對手還真差把火……」
「立花……我可是知道的。你是『滅畜研』的特工。」
「沒處演？」
那啥鬼？
「你可別說你不知道！CAERN(滅畜研)——總部在瑞士日內瓦郊外，以抹殺掉全世界的社畜為目的，進行監視與研究，世界最大的反社畜秘密結社……」（譯：原型是歐核研CERN。）
這傢伙在說啥啊？該不會加班加太多腦子燒了吧？
我高高揚起包來。這是父親的老舊革制黑包。用了好些個年頭，都有些松垮，但很好使。將那包高高舉起，朝松田的臉拍了過去。松田則舉起雙臂格擋。
我抓住機會停止攻擊，試著從松田身邊溜過去。以田徑部鍛鍊出來的敏捷作為武器，這是我得意的假動作。使用這個技術，我一次又一次按時下班成功。
然而……松田勉強看破了我的意圖，取消了格擋。一把抓住了要溜走的我的T恤。
「疾風秋人(Akito der Sturm)這異名真不白給啊。動作真不錯。」 （譯：德文。寫成英語就是Akito the Storm。11區中二圈子常見的拽德文。）
喂，我什麼時候有這麼個綽號了？你剛編的啊？
「我明白。你生病的妹妹被挾持當了人質，走投無路才聽了他們的指示沒錯吧？還和他們說，『我按你們說的按時下班了，所以……所以把妹妹還給我！』之類的。」
「我沒有妹妹啊魂淡！」
有病的是你的腦子吧。
「不用多說了，沒關係的。我很理解。真想要按時回去的人根本不存在。誰會喜歡拒絕加班啊！男兒怎會厭惡加班！」
「不，我超希望按時回去……」
「那就是說，你已經被CAERN給洗腦了。」
不行了！和社畜的文化差太遠沒法聊天！
「老實交代吧！把CAERN的秘密都大白天下就解脫了！」
朝我一步緊逼，松田壓迫著胸口像是要跨馬鞍一樣。
開毛玩笑！我想按時回去可是我自己的意志。希望像個人一樣健康地工作，希望獲得足夠的休息與睡眠，希望有與家人和朋友一起玩鬧的時間。每個都是小小的，而又理所當然的願望不是嗎？為什麼連這個都不懂啊！被狗屎黑企給洗腦了的不就是你們這幫子社畜嗎！
加班什麼的挫爆了！回去一起玩電子遊戲多好！
我用勁甩開了松田。他的腕力可真不怎麼樣。挺起身來，朝著電梯而去。於是：
「不能回去不能回去不能回去……」
松田一下子來到我身邊，衝著我的耳朵低語。煩死了。
朝旁邊瞟了一眼，發現結花已經巧妙地擺脫了和久村的妨礙，衝著電梯旁邊的樓梯跑了過去。雖然按下了電梯的按鈕，但因為和久村執拗的攻擊，看上去是放棄使用電梯了。翻了翻裙邊，她衝下了樓梯。
可不能輸給結花了。雖然對不起松田，趕緊解決掉他吧。
我快速踏著步子繞到了松田背後：
「嘆息吧帶薪假！去死吧社畜們！炸裂吧我的勞動三權！接招！歸宅超特急(Gohome Express)！」
高聲喊出了決勝台詞，猛烈地沖了過去。瘦竹杆松田可沒那個力量攔下這勢頭。應該會簡簡單單被撞飛。
不過……我用盡全力的一擊在打中松田之前的那一瞬，中二病宅系社畜的身姿「突」地消失了。
「神馬！？」
一不小心發出了大叔一樣的驚呼，我自己可沒法控制自己的勢頭。就這麼直接一頭撞進了放在走廊上的包裝紙箱裡。摔了個瓷實的我被放在裡面的文件埋了個嚴實。啊，這些是要給課長的待批文件。
抬頭一看，以超快速度疾馳的松田的身姿，可以看到一重又一重。我所攻擊的對手，不是松田的本體，而是他所生出的幻影。
「蠢貨！那個是加班！」（譯：加班的原文「殘業」和「殘像」發音談不上相似，大概是都有個「殘」。）
……我說，你難道是為了想說那句台詞，才特意將未處理的文件山擺到了這種地方？你腦子有病啊？
「那麼，接下來輪到我披露我的社畜技能了。有著通宵百次威力的『北斗百宵拳』。用規定外時間勞動的魔性之光貫通敵人的『魔加班殺炮』。逼近而來的過勞死線襲擊你的『天馬急逝拳』。好吧，你想吃哪招？」
「我說啊……」
我嘆了口氣，
「說你能不能別這麼唧唧歪歪了？」
「什麼？」
「松田老哥你的台詞啊還有社畜技能的命名什麼的，一個一個的原捏他都太老了點吧？難不成你工作太忙了，最近的動畫完全都沒看？」
「……」
松田無話可說了。看上去是正中紅心。
「那、那有什麼辦法！再說最近的深夜動畫也太多了點……」
「就算是吧，可也不帶你這樣『北斗百宵拳』的不是？」
「還有，到了二十七八歲(這個年紀)，周圍的朋友們也漸漸脫宅了，自然也就和最近流行的東西疏遠了不是……」
「這都是藉口。要是真正喜愛的東西，會在乎周圍怎麼看嗎？」
「我、我可是根津田樂來的粉絲啊！根津田樂來可沒過時！不如說現在正火啊！」
「說起來，之前松田老哥你可是說過『果然還是根津田樂來的初期曲最棒了』這樣的話啊。實際上，當下的中學生圈子裡流行的曲子是哪些完全都不知道吧？」
「……」
松田也老大不小了，卻已經淚汪汪的。好像欺負過頭了。不管怎麼說，被工作所迫，連在自己喜歡的事物上都沒法滿足，真是不幸。
「夠了吧？我接著可要用真本事了。」
我如此宣言，也不等回答，再次衝著松田突進。
「嘆息吧帶薪假！去死吧社畜們！炸裂吧我的勞動三權！接招！本日第二次歸宅超特急！」
「咕啊啊啊啊啊啊！」
我用力的一招將松田頂飛到了遙遠的彼方。
很好，贏了！
解決掉松田，我趕緊乘上了電梯。立刻按向「1F」的按鈕，
「啊，手滑了。」
不小心按成了「3F」。我不慌不忙二連按「3F」的按鈕。亮起來的燈又滅掉了。同層的按鈕快速按兩下，就可以取消掉。這是按時下班的基本技巧，大家也記住吧！不過，也有必要注意，因為製造商不同，取消的方法可能也有不同。
電梯到了一樓。悠然地晃向大樓正門。結花看上去還沒來。這場比賽，我拿下了。在我確信勝利的時候——
「不許動！」
響起一個凜凜的聲音。於是我回過頭去。
和久村用那塗著好似百花一樣的美甲的指尖，頂著結花的額頭。
「亂動的話，我就給櫻野結花的腦袋來一記『閃電解僱通知(Thundermination)』。」
雙目夾著自信滿滿，就這麼盯著我。結花頗為不甘地說：
「秋人，你贏了。別管我，趕緊回去吧。」
「我可做不到。」
現在想起來也是各種戰慄。和久村的「閃電解僱通知」的威力可不是蓋的。要是在動作被封住的狀態正面吃一記的話，可不是一句「今天輸給社畜了，真沒辦法呀♪」就能完事的。搞不好連命都會丟。怎麼能讓結花面對那麼恐怖的事情。
要是只考慮和結花的「比試」的話，無視和久村早早回去才是正著。但是，不巧的是我可不是那種「精打細算」的人物。雖然不覺得這性格好，但我可做不出在這裡捨棄結花的事來。
「沒錯，你做不到吧？所以說，我才會使出這種手段♪」
臉上露出大無畏的笑容，和久村用強勢的語氣說，
「將你們兩個一起，打入加班地獄的最底端！」
該死……抓人質也太卑鄙了！
我死死咬住牙。就沒有什麼手段可用嗎？能打破這個狀況的劃時代的策略？我那肌肉做成的腦髓啊，快動起來！
「沒用。來吧，立花秋人，給我磕頭。要不然——」
嘿嘿一笑，和久村開始給頂著結花腦袋的手指用力。
但是，就在這時，我察覺到了。本應命懸一線的結花表情很淡然。因為她曾親眼所見我結結實實挨過「閃電解僱通知」的樣子，要說會因為恐怖而顫抖都一點兒不奇怪才對，她卻一臉理所當然的淡定。
難道說，結花她有什麼點子？
和結花目光對上了。她說：
「你也玩夠了吧？」
十分平靜地對和久村這麼說了。
「不知道現在是個什麼形式嗎，你？」
倒是和久村滿臉的奇怪。確實，戰況是和久村壓倒性地占優，看起來。即便如此，結花的語調還是很有餘力。
「是啊。你的確是個很棘手的對手。」
「哦？終於想承認了？」
「但是很遺憾，你輸了。」
「嗯？你、你說什麼呢？在這裡逆轉？怎麼可能。」
「將不可能化為可能，這才是我們奶咖黨！」
結花根本就不怕她，這讓和久村開始焦躁起來。
「還不肯認輸。你還真是個冥頑的女人啊，櫻野結花！」
頂著結花腦袋的手指更用力了。和久村用和她那嬌小的身體一點不搭的虛張的調子，高聲道：
「一會兒你就來不及後悔了！給我辭職吧……！閃電解僱通知！！！！！！」
然而——
「……！？」
什麼也沒發生。只有和久村的高喝空虛地繞著一樓大廳轉圈圈。
「怎麼回事啊！？」
「我看透你這招的真相了。」
結花一邊說一邊攥住了和久村的手腕。滿臉愕然的和久村沒有抵抗。
「被那時尚美甲給轉移了注意力，完全就看漏了啊之前。魔術師穿長袖，單憑這一點就證明是三流。魔術教室沒教你嗎？小小的魔術師女士？」
手伸進了上衣的長袖內。看上去單純是明顯不合身松垮垮的上衣。原來如此，裡面另有機關。
拿出來的是剃鬍子時的刮鬍刀差不多的個東西……啊，不，這是那個。
「電擊槍？」
「沒錯。這就是那個什麼『閃電解僱通知』的真相。」
原來如此。我瞭然了。「閃電解僱通知」作為一個16歲少女使用的社畜技能實在是強過了頭。就算和久村再怎麼是接受了社畜英才教育的精英社畜，社畜技能可不是浸淫一晚上就能修成的東西。畢竟，社畜的社畜性可是要作為社會人士積攢十年二十年的經歷才能最終成熟。
和久村的另一個社畜技能——誘使聽到她那魔性的歌聲的人去加班的「社畜夢遊仙境」，是通過從白天到黑夜，以「根津田樂來」的身份活躍這種社畜式日常鍛鍊，來自然而然地銘刻於血肉骨中。不過，「閃電解僱通知」裡面則另有貓膩。
「我將裡面塞著的電池給拆了。」
「什麼時候……」
「柜子還是上個鎖為妙。」
果真不是平時都藏在袖子裡。
「嗚……！」
羞了個滿臉通紅，和久村從結花手裡一把奪回電擊槍。
「但是這不代表我就輸了。既然這樣，那就不得不斥之武力……」
「武力？你指這樣？」
結花的右手發出了灰白的光輝。伴隨滿溢的力量，發出嗡嗡聲，毫不留情地沖和久村的側腹一個刺拳。
「咕啊——」
伴隨著痛呼，和久村被錘飛到牆上。「咚」一聲悶響，牆面稀里嘩啦垮掉了。
……真牛逼。就算是面對嬌小的女生也趕盡殺絕的結花真牛逼。
「這就是我的反社畜技能『鋼鐵勞動五月節(Iron May Day)』。」（譯：注音的部分發音類似Iron Maiden，即鐵娘子。自然，同時包含了五一勞動節。）
而且還不知什麼時候掌握了這樣的反社畜技能！
「……哼，看來一套方案不能吃遍天啊，確實。」
一邊流著鼻血，和久村呻吟道。就這麼被釘在了牆上，身體看上去是無法動彈了。臉上滿是遺憾。在社畜鋪成的街道上一路高歌挺進的她，肯定沒有過敗北的經驗。
「今天是我輸了。但是你們可別大意。」
說完，和久村就昏了過去。
哦哦！傳來了這樣的歡呼。偶爾路過正大門的「雀躍食品」的職員和相關人士們，之前還屏住呼吸守望著我們的對決。就算是屈從於社畜，在內心還是對我們進行聲援的人有不少。對他們來說，華麗地破解了「精英社畜」的可怕陷阱，結花的這手段十分大快人心。
*
「於是，為什麼要提出那比試？」
抓著吊環，隨著電車搖擺著，我問結花。順帶，我在車站的衛生間裡換上了高中時的制服。按時下班的日子，總是打扮成這樣，再去探望住院的姐姐。
「因為，一起按時下班會在朋友那裡引起奇怪的流言，讓人很不好意思……」
「就因為這啊！」
「你看，稍微想想嘛！我和你兩個和和睦睦地一起走了，第二天職場的大家會怎麼說……」
啊。嗯，結花想表達的我明白了。我們職場的構成，主要是從二十七八歲的青年到四十歲的大叔。那裡面，十五六歲的我和結花，在最近和久村入職之前，這分年輕簡直鶴立雞群。
當然，我們就很容易被職場的那些人拿來逗悶子。我已經不記得聽到多少次諸如「哎你們二人在交往吧？（笑呵呵）」這樣的話。
好吧雖然我被這麼說了一點都不覺得不舒服就是！還不如說，我還想一臉輕鬆加愉快地這麼回答呢：「啊你們果然是這麼看的啊？在大家看來就是這樣嗎？哎呀真是服了你們了。」但是結花確實很討厭被認為和我關係好到這個地步，「怎麼可能啊！別亂開玩笑好嗎！」像這樣認真地發火，然後否認掉……
就這麼討厭被誤會和我關係很好……？
「那麼，我要做什麼？」
哎？
「輸掉的要服從任何命令。不是這麼定的規矩？」
「不，你看最後不是一起出的大門嗎？」
「雖然如此，但說起來，原本你能更快出去不是嗎？裝作被那小不點抓住然後拖住你，說真的我自己都覺得很狡猾。欺騙同伴阻礙他的按時下班，作為反社畜實在太不得體了。我犯規輸掉了。所以說……雖、雖然很害羞，但是……」
滿面緋紅。嗚啊真可愛！
「可以嗎！？」
「不是說好的嗎！不管什麼都行，就給你一樣好了！來吧，快說吧。」
真的？真的真的沒騙我沒騙我吧？趁著結花沒改主意，還是早點說吧。我立刻將想好的那個說了出來。
「那麼，和我牽手吧。」
「……哈？」
對我這簡單的願望，結花糾結地嘆了口氣。
「想和女子高中生牽手，你這完全就是大叔的想法嘛。真惡。」
咦呀？
按照我的計劃，這裡結花不應該是「你啊，意外地有紳士風度嘛！真不錯！」然後對我刮目相看的展開嗎……
「不，不行嗎？」
「不是不行……話說，真、真的這樣就可以了……？」
「真的就是這樣。拜託了。」
我伸出右手。結花則小心翼翼地接下。柔軟的感觸在我的手掌全體擴散開來。啊，女孩子的手原來這么小啊。
結花緊緊握住我的手，我也握了回去。結花的手很纖細，滑嫩嫩的，很溫暖——很溫……暖？誒？
「嗚啊好冷！」
想都沒想就放開了。結花的手一點不溫暖。冰死了。
「那個，因為正好站在空調下面……」
「這樣啊。那我來讓它暖起來。」
我如此說完，結花有些害羞地低下頭，沉默著。又一次伸了過去，為了讓那隻手溫暖起來，握住。
「……」
「……」
「等會兒。你這不是右手嗎？」
「誒，嗯。」
「我這邊也是右手來著。」
「然後？」
「這不成了握手了嗎？牽手可不是這樣的。」
「啊，對哦。」
結花急忙放開，改將左手伸了過來。左手也冰冰涼。好似要包住一樣，我握了過去。
「……」
「……」
「喂，你等會兒。」
「誒？」
「這不就是普普通通地，手牽在一起嗎？」
「是啊？」
「你想像中的，不該是這樣才對嗎？」
說完，結花的手指就和我的手指纏在了一起。
這、這是傳說中的「戀人式牽手」！
「……」
「……」
「好、好像很害臊啊。」
「是、是啊。算了吧？」
其他乘客也用一種「現充死去吧」的眼神看著我們……
「不，不放。下車前一直這樣。」
誒，這是個什麼意思……
「輸掉的什麼都要聽贏了的，這不是沒辦法嗎！還是說，你是一個不肯和我守約的膽小鬼！？」
原來是沒辦法啊。
「明白了。那就這樣吧。話說，那個和久村啊。」
我剛說出和久村這個名字，結花就露骨地一臉不高興。
「為、為什麼和我牽著手的時候會跑出來其他女孩子的名字啊！」
你還真是難伺候啊。
「好了聽我說完。有一點我很在意啊。那丫頭，說自己是『接受了社畜英才教育的精英社畜』不是嗎？你覺得那是真的嗎？」
「你想表達什麼？」
「社畜的英才教育，具體是怎樣你覺得？」
「通過加班強身健體」之類，或者「為了忍耐上司不講理的的要求的職業教育」之類？
「我上哪兒知道去啊。」
「是啊，怎麼可能知道。」
「你一個人在那裡點個什麼頭啊？話說，你對那小不點在意可不行。那丫頭可是社畜。是我們的敵人。」
「這我倒是知道……那什麼，你那個『小不點』的叫法真的別再叫了。好好叫她的名字吧。」
「哈？小不點就是小不點啊？」
「好吧，你那以自己的胸部為驕傲的想法我是體會得十足——哎我去……」
我蹲了下去。結花突然就跺了我的前腳背。
「誰和你說胸部了！這不明顯是在說身高嗎！」
「我知道。我當然知道。雖然知道，不就是想開個小玩笑嘛。立刻就暴力相向，這可是你的壞習慣。」
「你知不知道有個詞叫自作自受？」
「你可真是太不可愛了。見鬼。」
嗚呼，我們為什麼一邊牽著手一邊吵架啊……
真心受不了。
——到站的時候，結花的手暖和起來了。
*
進入病房時，看到一個中年護士正給姐姐拿來藥。我打了聲招呼，護士呵呵笑著退了出去。
穿著淡綠色睡衣的姐姐，一邊吃著飯前服用的藥迎接我們。
「哎呀，今天是兩人一起來啊？關係真好呢。」
「「哪裡好啊！？」」
我和結花異口同聲嚷嚷道。直到來這裡的前一秒都還在吵嘴。或者說，我說一句結花她就頂我一句。
「我都說不用來也可以，但這丫頭還是要跟過來。」
嘴上說著不想一起按時下班，結果一路上一直在一起。真是不坦率啊，唉。
「哈？跟過來的不是你嗎？」
啥意思啊？我才是陪襯嗎？你這什麼邏輯？我可是姐姐她的親弟弟啊？
「我要去給美咲姐姐探病，秋人你自顧自跟來了而已。一起來什麼的，我是一絲一毫都沒想過。」
行行行就當是這樣吧。
「呵呵……」
姐姐捂著嘴輕笑。
對父母去世的我來說是唯一的血親，她是我自豪的姐姐。雖然現在身體不好在長期住院，我相信，她肯定能好起來，回到大學生活中去。
「發生什麼好玩的事了嗎？」
「該說是好玩呢，還是說麻煩呢……」
我一邊將給姐姐帶來的行李從包里取了出啦，一邊嘆氣道。
「這次來了一個新人……是個上下都很麻煩的孩子。啊，說的是我和結花打工的拉麵店的事情。」
我高中輟學去「雀躍食品」上班的事情對姐姐是保密的。姐姐的治療費將儲蓄燒了個乾淨這事，撕了我的嘴也不能說。
在姐姐面前，我和結花有著在拉麵店打工這麼個設定。單純打工的話，對高中生來說並不稀奇。所以對工作的牢騷，雖然都置換成了「打工地點的故事」，但我和結花都不擅長胡扯，不知道什麼時候會穿幫，一直都擔驚受怕。
「很麻煩？」
「社畜得難以復加。」
結花如是說。立刻就來了個NG詞彙。糟了。
「社畜？」
「啊，那個，就是指對工作特別成癮。」
幸虧姐姐並不知道「社畜」這麼個詞。要是知道的話，單純只是打工卻用「社畜」這種形容會很奇怪，搞不好就因而產生懷疑也說不定。
「熱衷工作不是好事嗎？」
「這倒是不否認。但太過火就是另外一回事了。」
姐姐歪了歪腦袋。我的姐姐有著天使一般純淨的心靈，因此她覺得大家都是好人。逼迫他人加班的混球社畜這種存在，她怕是根本無法想像吧。
「專門給做完工作以後想早點回去的我們添堵。真的很惱人。啊，真是的。光是想起來就火大！」
「而且還一副特別了不起的樣子，真的。」
「你們啊，可不能這麼說別人。」
姐姐輕輕地責怪了我們一句。
「美咲姐姐是因為不認識那小不點才會這麼說的。」
「小、小不點？」
「是的。小不點。」
「我、我倒也不是那種很大的就是……」
和結花比了比自己的胸部，臉都紅了。姐姐居然說起了胸部梗！
「總之，雖然我不認識那孩子，但也不要這樣先入為主才好。」
姐姐她轉向了窗戶的方向。我也跟著她將視線移動過去。醫院的旁邊，是座草木青青的大公園。中央的湖裡有花嘴鴨啊翠鳥啊這些各種各樣的鳥類，唧唧嘎嘎地叫著。在那種森林小道里悠閒地散步也真不錯啊，我想。夕陽西下，金色的光撒在床單上，閃亮亮的。
「這是我剛進大學不久時發生的事。同學科有一個評判並不怎麼好的女孩子。她是個老實又文靜的美人，但很多人說她實際很喜歡打扮得花里胡哨，每天晚上都和不同的男人廝混。那傢伙可不是什麼好貨色，別接近她。大家都這麼和我說。」
我不太清楚姐姐在大學的人際交往。從姐姐那裡聽到這樣的話還真有一股新鮮感。
「但是，我聽到這個以後覺得很奇怪。雖然說總是和不同的男人在一起，但具體都是誰？在哪裡？像這樣的話卻從來沒聽到過。所以我下定了決心，和那孩子搭話了。於是，我看到一個和流言完全不同，十分出色的女孩子，很快就和她關係變得很好了。然後也得知了事情的真相。和男人廝混什麼的，全都是胡編亂造的。」
「有個散布這種謠言的人吧？」
結花問道。臉上滿是嫌惡。
「對，是的。某個男學生對那孩子有好意，總想和她說話，還總是圍著她轉。不過，這個男學生已經有女朋友了。在那個女朋友看來，那孩子就是搶她男朋友的討厭鬼了。所以才到處傳謠言說她壞話，讓大家討厭她。」
「這還真是……」
這啥啊大學真可怕！不，是現充真可怕，是這麼說吧？
「當然啦，那孩子一點搶別人男朋友的意思都沒有，不如說被纏著她還覺得很困擾呢。但是她很老實，也說不出『被你的男朋友纏著我很困擾』的話，真是一點辦法都沒有。就算被人說壞話，她也從來沒反駁，一直在忍耐。但是解開誤會以後，那個女朋友好好和那孩子很有誠意地道歉了。現在的話，加我一起三人關係都變得很好了。但那個男朋友的話就狠狠甩掉了就是。」
聽了這個故事，我不知怎麼感到十分驕傲。姐姐她總是這樣，關鍵的地方她什麼也不說。
「真不愧是我姐姐。」
「哎，什麼？」
姐姐吃了一
驚。結花苦笑說：
「您別裝糊塗啊。那個誤會可不是自己解開的吧？美咲姐姐為了那個人努力解釋了才對吧？」
沒錯，我姐姐的性格可不是能默默看著有麻煩的人不管的。肯定是為了解開不幸的誤解而四處奔走過。
「哎呀，那種事搞不好確實有呢。」
姐姐又在裝傻了。還是說，她為了他人而努力過這種事，很容易就忘在腦後嗎？
「總之，我想說的是，人不是可以僅憑外表和第一印象就下判斷的生物。那個『小不點』也是人，肯定有什麼要那麼表現的理由才對。你們兩個好好關注過那孩子嗎？」
說起來，酷姐她最近也這麼說過。「社畜之所以會是社畜，總有其意義。人不會沒有任何理由就這麼變成社畜。」
病房的門打開了。護士給姐姐端來了晚飯。
*
在等候室的自販機買了兩支紙包裝的加奶咖啡。其中一個扔給了結花。單手就接住了的我的青梅竹馬將吸管插進紙包裝，一邊坐到沙發上。
我也在一旁坐下——雖然這麼想，結花她「去去去」地揮著手威嚇我。沒辦法，只好坐在稍稍離開點的地方。
「我的姐姐還真是厲害啊。」
我深以為然。即使到了大學，也沒法放著有困難的人不管，這就是我姐姐。雖然看上去可能有點管閒事，但以幫助他人為理所當然，這也是一種才能。平時被社畜們的醜惡和傲慢所侵蝕， 而這無疑洗滌了我的心靈。
「是啊，秋人的姐姐真是不可思議呢。」
「和某個暴力女真是天差地別。」
面對結花的嘆息我也還了她一聲感嘆。結花一下子就毒舌起來：
「你的姐控病狀也真是了不起啊。真惡。」
「我不否定。畢竟是我唯一在世的血親了。肯定會覺得很重要不是？」
「你啊，就算和誰結、結結結婚了，比起結婚對象更重視姐姐麼？」
你別這麼說啊。
「這種事怎麼分個先後啊？不過，這麼說，姐姐現在是這個樣子，在病好以前我腦子裡考慮的都是她了。」
「你這麼喜歡姐姐的話，怎麼不和姐姐結婚去啊！」
哈？你生哪門子氣啊？
在奇怪的地方較上勁了。
「我雖然最喜歡姐姐了，但也只是對親人的『喜歡』，並不是戀愛感情。這不是理所當然的嘛。」
姑且把話挑明，「實際上沒有血緣關係」這種陳腐的橋段壓根就沒有。
「不是戀愛感情，是吧？哼，誰知道呢。啊，不過搞不好真是。你看，畢竟是個總是喜歡盯著女孩子胸部看的變態，美咲姐姐胸部可不那麼豐滿不是？」
「哈！？你給我慢著。沒這回事。你不懂。你壓根不懂。」
我趕忙訂正起結花的誤會來。就算是結花，這種發言也不可饒恕。為了姐姐的名譽，我也得好好說個明白。
「確實，我姐姐現在戴著的是A罩杯的文胸。是很不起眼的大小。但是啊，這是因為疾病的影響瘦下來的結果。原本姐姐戴著的可是C罩杯的文胸。這可是普通的大小對吧？」
「嗚啊！」
哎？你幹嘛嚇一跳啊？
「你、你怎麼會知道自己姐姐文胸的大小……？」
「誒？慢著慢著慢著。別用一種看著對親姐姐的內衣執著的變態弟弟一樣的眼神看我！不是你想的那樣！你看，姐姐不是在這裡住院了嗎？然後，照顧她的只有我一個人不是？所以……那個，姐姐的衣物也都是我在洗。當然，包括內衣類。所以說就算知道也不奇怪不是嗎！」
「誒……給姐姐洗內衣的……是你嗎……？」
「所以說怎麼啦！？你無論如何都要當我是混蛋姐控變態嗎！當然在幹了 ，洗滌什麼的！但是，我在給姐姐洗內衣的時候，在那之前好好地打過座進行過精神統一，帶著十二分的賢者的心態才去碰的！所以邪心什麼的半毫都沒有！」
「打……坐……？」
「啊，那個倒是鬼扯的就是。」
結花那看上去像是「這貨在扯什麼淡呢」的目光真可怕。我假咳了一下，將旁邊的包拿了過來。
「難道說，這包里也放著美咲姐姐的衣物？」
「是啊沒錯。」
我現在拿著兩個包。一件是高中部里活動時用過的運動包，現在裝的是在公司穿的正裝。結花指著的另一件是今天從姐姐那裡收來的挎包，裡面裝著姐姐的內衣之類的待洗衣物。
「這個我拿走了。」
伸手指著挎包，結花一口氣喝完了加奶咖啡，衝著寫有「可燃類垃圾」的塑料制垃圾箱，將紙包裝扔了過去。描繪出一道漂亮的拋物線，紙盒成功地落入垃圾箱那狹窄的投放口。距離很有點遠，這控制力真得很贊。我大吃一驚，搖著手表示拒絕。
「不不不，這樣麻煩你可不好意思。」
「哈？你在誤會什麼啊？又不是為你做的。這可是為了從你的魔手中守護美咲姐姐。」
雖然這台詞聽起來一股「並、並不是為了你才做的，不要誤會了！」的傲嬌味，不過是她的話，這可是普普通通地在說真心話。
「啊對了，洗滌費之後找你收。水電啊清潔劑啊人工啊什麼的。」
「行行。」
「行只說一次。」
「行。」
「很好。」
我拿個「行」回話你就不管嗎？（譯：原本應該是「『はい』は一回」，多用在教育小孩子回話只用說一次「是」，因為說兩次就有一股敷衍的味道。不過原文秋人用的是比較隨意還帶著不太耐煩的「へい」。）
「……不過，我覺得美咲姐姐說的那事很有道理。」
將挎包挎在肩膀上，結花小聲說道。在我將紙包裝扔進垃圾箱的時候，結花按了電梯的按鈕。
「你這突然怎麼了？」
「這事是我上學的地方發生的。」
結花在定時制高中上夜校。現在是暑假沒有授課，平時倒是很忙。
「有一名年輕的男老師，在4月時從某個全日制高中轉職到了這裡。」
嗯，年輕的男老師？
「人帥嗎？你對他上心嗎？」
「別搗亂。」
我倒是沒想搗亂。就算是老師，學生裡面有這麼一個可愛的女孩子當然會在意……
「然後，那個老師在上課的時候，突然大步走到某個男學生那裡，從他桌下沒收了正在偷偷搗鼓的手機。老師發了好大火。說著『上課的時候玩手機，知道自己在幹什麼嗎！』」
「好吧，會變成這樣就是。」
在我上高中的時候也是，小心避開老師的目光，上課時偷偷用智能機玩遊戲的調皮學生也不在少數。
「上課時玩社交網遊什麼的可不行。」
「不，並不是這樣的……」
電梯還沒來。醫院的電梯門開得很慢。遲的時候會非常遲。
「課程結束以後，班上的同學都憤怒地逼到了辦公室里。『老師，你沒收竹山君的手機真是太過分了』『老師，請把電話還給竹山君』。大家都這麼說。」
「真厲害，竹山君真有人氣啊。」
「那個叫竹山君的男學生也很辛苦，一邊上學一邊要在白天打工維持生活。在那裡鼓搗手機也是因為單位在聯絡他，如果不立刻回話可不行。要是手機沒了可是有關死活。」
「啊，是這樣啊。」
「我們學校像這樣抱有經濟問題的學生有不少。那些學生都要靠手機的郵件或者連我來進行工作介紹、排班變更的聯絡之類的事情。也會有緊急聯絡。所以說，就算是有人上課鼓搗手機，某種程度上都會予以默認。有著這樣的不成文規定。」（譯：連我(LINE)是類似Skype的一款即時通信軟體。）
「但是那個老師剛就任不久，所以不知道這麼個規矩是吧？」
「沒錯。那位老師也是第一次知道，自己就任的學校的學生們的經濟狀況有多拮据，自己到底來了一個怎樣的高中任職，很是受了一番震盪。不過現在變成了能好好理解我們的一個人了就是。」
原來如此。我們也和那個老師一樣，搞不好也完全不理解和久村。凡事只看一面的話，沒法察覺什麼是真實。
「那麼，和久村她果然是有什麼理由……」
「好吧，那個小不點的話還真不好說。家裡人可是我們公司的社長啊？我倒是不覺得她會為金錢所困。」
「也是啊……」
和久村她沒有要求加班費的理由。還不如說，她壓根就沒有理由逼著自己來工作。為什麼就心甘情願地變成社畜了？
電梯總
算是來了。坐了上去，我小聲念叨起想到的東西：
「果然是因為接受了社畜英才教育，被家裡人洗腦了嗎……？」
「那丫頭可沒傻到那地步。她確實很脫線，不過腦子轉得很快，我覺得是個能幹的人。不像是家裡人說什麼她都會全盤接受的那型。」
沒錯，所以說才不可理解。和久村魅雨為什麼要選擇社畜之道？好像有什麼特別的理由才是——
去死吧黑企！斬殺勞動問題！
秋人
和久村，你又加班到深夜了啊。
好好考慮考慮Work Life Balance怎樣？
魅雨
嗯？那是什麼啊？
社畜的字典里可沒有這個詞。
秋人
內閤府翻譯成「工作與生活的調和」。
鼓起勁來工作的同時，也重視家庭和地域生活，
以及個人趣味的生活方式。
人們的價值觀正在多樣化，
為了維持社會的活力，
追求Work Life Balance必不可少。
魅雨
太天真了！我的話，
工作和生活的平衡什麼的
可是考慮得十分清楚！
工作：生活=100：0！
這就是對我來說
最好的平衡！
秋人
不行了這孩子……不趕緊做點什麼的話。
論勞動問題 秋人&魅雨