第二季BD特典 BD1 怒火中燒的五女
網譯版 轉自 2dkf
掃圖： fuhaiwei
翻譯： 結橋泉
「既然人都到齊了，就開始投票表決吧。」
秋意已深。東京灣岸的深夜。
然而在這個聚集了5個女性的雙人房中，卻並不能感覺到多少與這個季節相應的寒意。
相反，她們與這個深夜不相應的高漲情緒，甚至讓整個房間充滿了讓人發汗的熱氣。
「那麼，認為加藤有罪的人請舉手。」
「……」
「……」
「……」
「有罪四票……就此，全體一致通過確定加藤有罪。」
「能允許我說幾句嗎霞丘學姐？」
「被告可是沒有表決權的，不過如果你想為自己的有罪投上一票的話，那就是完美的一致通過了……」
「啊，我舉手不是那個意思，只是想提個問題啦。」
房間裡的其他成員都高高舉起了手，而只有被告……哦不，是加藤惠輕輕地把手舉到了齊肩的高度，復又慌忙把手放了下去，向著打剛才起就一手掌控著會議進程的冷酷的審判長……哦不，是霞丘詩羽淡然地提出了異議。
「唉，沒轍，事到如今你還想問什麼？」
「嗯，只是對去沖了個澡回到屋裡自己就被聚在這裡的全體成員當成了被告的事實有點疑問……」
正如她所言，與穿著各式各樣的睡衣的其他成員形成了鮮明的對比，剛剛出浴的惠只是用賓館的浴巾隨意地裹住了滾燙的身體。
「很遺憾，審判走的是正規的程序，請嚴肅接受判決加藤。」
「可是剛才的進程別說律師了就連被告都不在場吧？這已經不是什麼庭審而是班級會議了吧？」
當然了，在這種毫無插入艷色描寫餘地的嚴肅氣氛中，面對這莫名其妙的有罪判決，惠渾身顫抖……當然這是不可能的啦，她只是一如既往地提出了平淡的指摘。
然而……
「惠，今天這種情況你是不可能抵賴的……」
「英梨梨？」
平時總是率先庇護惠的……哦事實上可能也並非如此，但就連惠的摯友，澤村・Spencer・英梨梨都帶著滿臉狐疑凝視起了惠。見狀，惠的腦海被難以名狀的陰雲籠罩了。
「就是就是，大傢伙為了冬Comi團結一致的時候，加藤你卻阿倫兩個人偷偷摸摸地溜了出去。這不是背叛還能是啥啊？」
「冰，冰堂……？」
就連在平時根本不會配合詩羽演這種瀰漫著死宅臭的短劇的非宅冰堂美智留都開始支持起了這個鬧劇。見狀，惠的腦海被災害時地域警報的尖銳鳴響充斥了。
「都做了些什麼……和倫也學長在深夜的台場上一邊眺望海景一邊做了些什麼事啊惠姐？」
「出海怎麼連你都……」
而就連這個在平時……倒不如說就連平時基本都不會碰面的波島出海都得知了惠在平日裡屢屢偷跑的事實……哦不不，是產生了惠在平日裡屢屢偷跑的誤解。見狀，惠的腦海里浮現出了noitaminA動畫《東京震級8.0》的畫面……嗯，抱歉，這個有點誇張了。
「唉，剛才那麼做只是為了不打擾大傢伙的創作啦。」
先不提那些，終於認識到了自己經受審判的犯罪嫌疑，為了進行自我辯護，惠總之還是先發表了一如既往的平淡的對外辭令，試圖搪塞過去。
然而……
「如果是那樣的話，剛才對我這個並沒有在進行創作的人打聲招呼也不要緊吧？」
「唔……」
而這在平日裡屢屢得逞的伎倆，對這個平日裡並不在場的成員卻並未奏效。
「惠，惠……」
「英，英梨梨，求你了別那樣眼淚汪汪地瞪著我好不好？」
一邊的美智留也發話了。
「那麼加藤你倒是說說，為了不打擾我們的創作，你到底做了些什麼？並沒有去製造曖昧氣氛，而只是像往常那樣默默地玩著手機嗎？」
「唔唔……」
更準確地說，並未奏效的真正原因說不定在於她現下內心深處的那份愧疚感ーー相比於平日裡偷跑行為的嫌疑，她對於自己剛才行為的清白並沒有多少信心……
「加藤，如果你現在坦誠布公承認罪行，我就會從輕量刑。」
「霞丘學姐……」
「然而，如果你還是堅持『為我們著想』這種虛偽的藉口，我就不會手下留情了。絕對會讓你的罪行暴露在光天化日之下，徹底追究你的責任，把你整到體無完膚的地步讓你無法再犯……怎麼樣，你選擇哪一個？」
剛才還在扮演審判長的詩羽不知何時轉職成了檢察官（還是美劇里的那種），開始迫使惠與她進行認罪協商。
「怎麼樣？認罪嗎？願意承認自己裝純騙男人的綠茶婊的本性了嗎？如果願意承認，這一次就在你的大腿內側用油性筆寫上五個『正』字饒過你吧。」
「你……你是怎麼想到這種慘絕人寰的刑罰的啊霞丘詩羽！」
詩羽話音未落，英梨梨的表情就因極度的恐懼而扭曲了。
「這個有什麼值得害羞的嗎？」
「為啥是大腿啊？要塗鴉的話不是畫在臉上嗎？」
而這如果不具備色情同人的修養就難以理解的刑罰的嚴峻性讓出海和美智留丈二和尚摸不著頭腦，兩個人流露出了詫異的神情面面相覷。
「加藤……最終做出抉擇的可是你自己。」
而另一邊，到底還是沒能完全理解事態嚴重性的惠……還是僅憑著英梨梨的反應就感知到了詩羽那深淵一般的陰謀，開始直面那個喪盡天良的檢察官的猙獰笑容。
在兩個人澎湃氣勢的重壓下，房間被凝重的沉默支配了……
「那個……」
在寂靜持續了足足三十秒的時候……
經歷了短暫沉思的惠，終於開口了。
「追本溯源，可是霞丘學姐率先偷跑的，現在她卻反過來質問我，實在是讓我有點不服氣啊，對此大家是怎麼看的呢？」
「什……」
「加藤？」
「惠姐？」
「惠……？」
然而惠發言的語氣和內容，卻並不像是源自一個請求審判長和檢察官酌情減刑的、具有同情餘地的被告……
而像是源自一個為了獲取無罪判決而不惜採取違法行為、即便無望取勝也力求審判無效的邪惡律師（而且還是美劇里的那種）。
「……你這是什麼意思加藤？」
沒有從床上挪窩，詩羽狠狠地瞪著惠。
「哦，我指的是Sky Bar啊，還有那個不為人知的第三間客房啦。」
「付錢的可都是我！還是用自己的勞動賺來的名正言順的錢，你有什麼資格來質問我？」
然而，面對突然露出銳利獠牙的惠，這種明顯的敵對態度，反倒是詩羽心中有鬼的不二佐證。
「可是學姐啊，說到底為啥要預訂那種地方啊？」
「其實目的已經一覽無餘了吧？」
「霞，霞丘詩羽……！」
所以，看到了乖乖中了惠誘導審問圈套的三個人、尤其是那個連馬尾都在瑟瑟發抖的英梨梨的反應，詩羽在心中狠狠地嘖了一下舌。
「對啊……仔細一想，搶先偷跑的明明是你這傢伙啊……！」
「可是澤村，這……」
「而接著又若無其事地把罪狀推卸到惠的身上，還身先士卒地開始質問惠……還真是差點就被你騙了呢！」
「這個……唉……」
詩羽也想冷靜地將「可你現在就是被加藤騙了啊澤村」這個事實告知給英梨梨，然而，看到了眼前已經像是塵埃落定了一般開始淡然地擺弄起了手機的惠，她還是認清了自己在此次與惠的智斗中一敗塗地的現實。
「我說霞丘詩羽，你倒是說些什麼啊！」
「……懶得跟你們糾纏，這種地方也待不下去了，我先回房了。」
就這樣，認識到自己已然無力回天的詩羽也不顧翌晨在自己房內慘遭殺害的風險，起身意欲離開房間。
「哎呦學姐，我們可不會放你跑的！」
「什麼……」
然而還沒等詩羽到達門口，美智留已經從床上一躍而下飛快地堵住了房門。接著，就用著自己包裹在常穿的吊帶衫和熱褲里里柔美身軀對喪失了退路的詩羽發起了步步緊逼，像是要將其迫入絕境。
「冰，冰堂……你要對我做什麼？」
面對美智留的迫人氣勢，就連態度強硬的詩羽
都不得不感知到了自己身處的險境。
「沒啥，不過現在阿倫睡在學姐你的房間裡吧？要是放你回去那可真就大條了啊。」
「啊……」
然而當下，有必要感知到自己身處的險境的，恰恰是那個沒能趕上末班車、現在應該正抱著雙膝睡在隔壁房間的那個可憐的「唯一的男生」。
在這糾纏不清的爭吵暫歇了幾分鐘之後……
審判如惠所願以無效告終，五個少女沉浸在了摻雜著倦怠感的慵懶氣氛中……
「可惡！可惡！可惡！霞丘詩羽你個混蛋……霞丘詩羽你個混蛋……」
「我說澤村學姐，別讓一個中學生看這種畫好不好啊！」
然而在其中，至今仍未平息怒火的英梨梨還留在空想中的法庭上，作為法庭畫家在素描本上奮力舞動著畫筆。
「哼，要是連看到這種畫都會被嚇跑，想要超過我還早一百年呢！」
「至少在18歲之前還不想在這種類型的畫上超過你啊！」
……現在，在剛剛完成的詩羽肖像畫（姿勢和服裝說明略）上，英梨梨正拼命往大腿和腹部上添加大量的「正字」，並畫上了指向某個部位的箭頭，還註上了「請自便」、「肉便器」之類的說明。
「你到底打算拿我怎麼樣啊澤村？難道是想利用我安置在隔壁房間的那個男生在現實中對我施以你畫中那樣的刑罰？」
「怎麼可能啊！再說了那對你來說根本是獎勵好不好！？」
「哇——哇——這個社團的女生座談會實在是太和諧了啊！」
「出海，別理那些人，和我用LINE聊天吧。」
「那個……惠姐……在同一個房間裡用LINE聊天也夠超現實主義的吧？」
「唉，也無所謂了。不過放你回去可不行呢學姐。」
「要是沒什麼事的話，說實話也有點困了呢。」
像是證明著自己的話一般，詩羽一邊用手掩著嘴一邊接二連三地打著大大的哈欠。
「想睡的話要不睡這兒，要不去我和波島妹妹的房間……哈啊啊……」
像是對詩羽的睡意產生了共鳴，美智留開始毫不遮掩地張大了嘴打起了豪邁的哈欠。
已經到了凌晨三點。
「這屋子人太多了，我就去冰堂的房間吧。把鑰匙給我。」
「……用你的房間鑰匙來換。」
「……我想回房去取一下隨身物品啊。」
「……那就明早一起去取吧？只是睡覺的話現在這樣直接去就不要緊吧？」
「……」
「……」
儘管兩個人都即將到達各自睡意的極限，但在這平靜的水面下，各種激烈的交涉看樣子仍在如火如荼地進行著。
「可是，如果我老老實實地把鑰匙給你，這下你就有可能去偷襲沉睡中的倫理了吧？」
「這根本無所謂吧？我和阿倫是親戚，睡在同一個房間又有什麼大不了的嘛！」
「不給你，冰堂，這把鑰匙絕對不會給你的！」
「那就不能放你出門了，學姐。」
「……」
「……」
出海【我說，惠姐？】
惠【怎麼了出海？】
出海【一直都是這種氣氛嗎這個社團？】
惠【嗯，大家都是好人啦，只要不牽扯上安藝的話】
時間繼續流逝。
已經是凌晨四點，窗外除了閃爍不息的彩虹橋的燈光，就只剩下了被靜謐籠罩的夜色。
「……啊」
「……哈啊」
「嗯，嗯」
「……」
「……」
看樣子到底還是乏了，英梨梨停下了手中飛舞的鉛筆。
盯著手機屏幕的出海已經難掩一臉睡意。
為了防止詩羽犯罪而將身子靠在了房門上的美智留開始前後搖晃起身子打起了瞌睡。
而詩羽則一臉恨恨地盯著美智留，卻也只能無可奈何地站在原地。
一如既往地，惠依舊不為身邊狀況所動，默默地玩著自己的手機。
這個五人的派對看樣子已經處在了只要有一個人到達了極限就會立即散會的氣氛中。
「對、對了！大家肚子餓了嗎？剛好有爸爸給我的英國特產巧克力……」
「不行！」
儘管英梨梨為了打破這沉悶的氣氛開始努力擠出了爽朗的神情並翻起了背包……
惠沒有把視線從手機屏幕上移開，卻還是用那平淡卻又銳利的聲音制止了英梨梨的行為。
「誒？為什麼啊惠？」
「上一次合宿你也說了一模一樣的話吧？要我讓你回想起那一次的結果嗎？」
「唔……唔……」
僅僅幾周前，出海以外的四人舉行的蓼科合宿時，英梨梨帶去的英國土產巧克力（有夾心）呈明顯的瓶狀。
……是的，惠記得一清二楚，那個巧克力的包裝和現在英梨梨取出來的包裝盒如出一轍。
「呼……呼……」
「……」
「呼……唔唔……」
「……」
五個人中，美智留向著夢鄉的起航已然勢不可擋。
「嗯……呼……」
「……」
「不許動！霞丘學姐！」
「唔……」
於是，向著毫無防備的美智留的熱褲……
不，是向著熱褲口袋裡的鑰匙伸出了魔爪的詩羽，還是被惠平淡卻又帶刺的聲音制止了。
「只是想去外面買點飲料啦，冰堂堵著門，想讓她挪一挪而已……」
「飲料冰箱裡就有，請自便。」
「……賓館客房冰箱裡的飲料可是很貴的啊。」
「真沒想到在這樣的豪華賓館裡訂了三間房的霞丘學姐居然會說出這種話啊……」
不僅連聲音，就連說話的內容都隱約地帶上了刺，惠一邊嘟囔著一邊緩緩起身，像是要阻止詩羽的進一步作為一般接近了美智留。
「冰堂，如果困的話就去床上睡吧？能站得起來嗎？」
「嗯，嗯？」
用肩膀架著美智留起身，把她從房門前拽開，讓她睡到了就近的床上。
「好了霞丘學姐，這下子可以出去了，請。」
「……」
再次面向詩羽的時候，惠的手裡已經握住了方才還放在美智留熱褲口袋裡的鑰匙。
時間繼續流逝。
周圍建築窗口中的燈光已經幾乎消失殆盡，到了凌晨五點。
「唔，唔」
「嗯，嗯」
「呼……」
「……」
「……」
已經困得快要睜不開眼的英梨梨還是沒有放下手中的素描本。
把背靠在了床上，出海已經快到到達睡意的極限。
躺倒在了床上，美智留已經在呼呼大睡。
然後……
「我說門神啊……」
「這種叫法不管怎麼說都太過分了吧霞丘學姐。」
詩羽始終狠狠地盯著代替了美智留守在了房門前的看守。
而玩著手機、若無其事地避開了詩羽的視線、代替了美智留鎮守住了房門的，則是門神……哦不，是惠。
「過分的是你吧加藤？你有什麼資格像這樣限制我的行動自由啊？風紀委員嗎你？」
「……不管你怎麼說，我這也是為了維護社團的穩定。」
「自己率先做了傷風敗俗的事情，現在卻反過來要求別人做到清正廉潔，可謂雙重標準的極致啊。」
「咦？還要提那一茬兒事嗎？」
「雖說剛才被你用奸計搪塞過去了，我可是一直都沒有接受呢……再怎麼說我都是未遂，可你卻爽到了最後……」
「不好意思霞丘學姐，能避免這種極易招致誤解的表達方式嗎？」
……儘管已經有一個成員到達了極限，但五個人的派對卻出乎意料地依舊維持著一觸即發的態勢。
準確地說，一觸即發的主要就是兩個人。
「我的情況不一樣啊，又不會像你和英梨梨那樣一直想要和倫也發生些什麼……」
「那你倒是說實話啊惠……剛才和倫也兩個人獨處的時候到底說了些啥啊？」
「英梨梨……？」
不，更準確地說，是三個人。
「雖說你不是霞丘詩羽，但還是沒辦法接受……畢竟合宿的時候你也在大半夜一個人溜出去……」
「還真有這麼一回事呢……啊背叛，
你的名字叫加藤！（元ネタ：里切りは仆の名前を知っている）」
「唉，連那種陳年往事都還要拽出來啊？」
這種女子特有的不依不饒的記仇心理讓（把自己的背叛行為拋在了腦後的）惠心生厭煩……
但她還是堅信著自己的正義，繼續與二人對峙著，默默地瞪著……哦不，是注視著對方。
「……」
「……」
「……」
出海【恕我直言，當下最可疑的不管怎麼看都是惠姐你吧】
惠【出海！】
時間繼續流逝。
太陽已經高高升起，炫目的陽光灑入房間，現在已經是正午十二點了。
「喂！已經是退房時間了啊為啥沒人出來啊？！」
「……誒？」
「嗯，嗯」
「嗯，誒？」
「唔，唔」
「呼……」
將漫無止境的怒目相向持續到了天明的女孩子們……
終於借著這激烈的敲門聲和熟識的少年那急迫的喊聲甦醒了過來。
掃圖： fuhaiwei
翻譯： 結橋泉
「既然人都到齊了，就開始投票表決吧。」
秋意已深。東京灣岸的深夜。
然而在這個聚集了5個女性的雙人房中，卻並不能感覺到多少與這個季節相應的寒意。
相反，她們與這個深夜不相應的高漲情緒，甚至讓整個房間充滿了讓人發汗的熱氣。
「那麼，認為加藤有罪的人請舉手。」
「……」
「……」
「……」
「有罪四票……就此，全體一致通過確定加藤有罪。」
「能允許我說幾句嗎霞丘學姐？」
「被告可是沒有表決權的，不過如果你想為自己的有罪投上一票的話，那就是完美的一致通過了……」
「啊，我舉手不是那個意思，只是想提個問題啦。」
房間裡的其他成員都高高舉起了手，而只有被告……哦不，是加藤惠輕輕地把手舉到了齊肩的高度，復又慌忙把手放了下去，向著打剛才起就一手掌控著會議進程的冷酷的審判長……哦不，是霞丘詩羽淡然地提出了異議。
「唉，沒轍，事到如今你還想問什麼？」
「嗯，只是對去沖了個澡回到屋裡自己就被聚在這裡的全體成員當成了被告的事實有點疑問……」
正如她所言，與穿著各式各樣的睡衣的其他成員形成了鮮明的對比，剛剛出浴的惠只是用賓館的浴巾隨意地裹住了滾燙的身體。
「很遺憾，審判走的是正規的程序，請嚴肅接受判決加藤。」
「可是剛才的進程別說律師了就連被告都不在場吧？這已經不是什麼庭審而是班級會議了吧？」
當然了，在這種毫無插入艷色描寫餘地的嚴肅氣氛中，面對這莫名其妙的有罪判決，惠渾身顫抖……當然這是不可能的啦，她只是一如既往地提出了平淡的指摘。
然而……
「惠，今天這種情況你是不可能抵賴的……」
「英梨梨？」
平時總是率先庇護惠的……哦事實上可能也並非如此，但就連惠的摯友，澤村・Spencer・英梨梨都帶著滿臉狐疑凝視起了惠。見狀，惠的腦海被難以名狀的陰雲籠罩了。
「就是就是，大傢伙為了冬Comi團結一致的時候，加藤你卻阿倫兩個人偷偷摸摸地溜了出去。這不是背叛還能是啥啊？」
「冰，冰堂……？」
就連在平時根本不會配合詩羽演這種瀰漫著死宅臭的短劇的非宅冰堂美智留都開始支持起了這個鬧劇。見狀，惠的腦海被災害時地域警報的尖銳鳴響充斥了。
「都做了些什麼……和倫也學長在深夜的台場上一邊眺望海景一邊做了些什麼事啊惠姐？」
「出海怎麼連你都……」
而就連這個在平時……倒不如說就連平時基本都不會碰面的波島出海都得知了惠在平日裡屢屢偷跑的事實……哦不不，是產生了惠在平日裡屢屢偷跑的誤解。見狀，惠的腦海里浮現出了noitaminA動畫《東京震級8.0》的畫面……嗯，抱歉，這個有點誇張了。
「唉，剛才那麼做只是為了不打擾大傢伙的創作啦。」
先不提那些，終於認識到了自己經受審判的犯罪嫌疑，為了進行自我辯護，惠總之還是先發表了一如既往的平淡的對外辭令，試圖搪塞過去。
然而……
「如果是那樣的話，剛才對我這個並沒有在進行創作的人打聲招呼也不要緊吧？」
「唔……」
而這在平日裡屢屢得逞的伎倆，對這個平日裡並不在場的成員卻並未奏效。
「惠，惠……」
「英，英梨梨，求你了別那樣眼淚汪汪地瞪著我好不好？」
一邊的美智留也發話了。
「那麼加藤你倒是說說，為了不打擾我們的創作，你到底做了些什麼？並沒有去製造曖昧氣氛，而只是像往常那樣默默地玩著手機嗎？」
「唔唔……」
更準確地說，並未奏效的真正原因說不定在於她現下內心深處的那份愧疚感ーー相比於平日裡偷跑行為的嫌疑，她對於自己剛才行為的清白並沒有多少信心……
「加藤，如果你現在坦誠布公承認罪行，我就會從輕量刑。」
「霞丘學姐……」
「然而，如果你還是堅持『為我們著想』這種虛偽的藉口，我就不會手下留情了。絕對會讓你的罪行暴露在光天化日之下，徹底追究你的責任，把你整到體無完膚的地步讓你無法再犯……怎麼樣，你選擇哪一個？」
剛才還在扮演審判長的詩羽不知何時轉職成了檢察官（還是美劇里的那種），開始迫使惠與她進行認罪協商。
「怎麼樣？認罪嗎？願意承認自己裝純騙男人的綠茶婊的本性了嗎？如果願意承認，這一次就在你的大腿內側用油性筆寫上五個『正』字饒過你吧。」
「你……你是怎麼想到這種慘絕人寰的刑罰的啊霞丘詩羽！」
詩羽話音未落，英梨梨的表情就因極度的恐懼而扭曲了。
「這個有什麼值得害羞的嗎？」
「為啥是大腿啊？要塗鴉的話不是畫在臉上嗎？」
而這如果不具備色情同人的修養就難以理解的刑罰的嚴峻性讓出海和美智留丈二和尚摸不著頭腦，兩個人流露出了詫異的神情面面相覷。
「加藤……最終做出抉擇的可是你自己。」
而另一邊，到底還是沒能完全理解事態嚴重性的惠……還是僅憑著英梨梨的反應就感知到了詩羽那深淵一般的陰謀，開始直面那個喪盡天良的檢察官的猙獰笑容。
在兩個人澎湃氣勢的重壓下，房間被凝重的沉默支配了……
「那個……」
在寂靜持續了足足三十秒的時候……
經歷了短暫沉思的惠，終於開口了。
「追本溯源，可是霞丘學姐率先偷跑的，現在她卻反過來質問我，實在是讓我有點不服氣啊，對此大家是怎麼看的呢？」
「什……」
「加藤？」
「惠姐？」
「惠……？」
然而惠發言的語氣和內容，卻並不像是源自一個請求審判長和檢察官酌情減刑的、具有同情餘地的被告……
而像是源自一個為了獲取無罪判決而不惜採取違法行為、即便無望取勝也力求審判無效的邪惡律師（而且還是美劇里的那種）。
「……你這是什麼意思加藤？」
沒有從床上挪窩，詩羽狠狠地瞪著惠。
「哦，我指的是Sky Bar啊，還有那個不為人知的第三間客房啦。」
「付錢的可都是我！還是用自己的勞動賺來的名正言順的錢，你有什麼資格來質問我？」
然而，面對突然露出銳利獠牙的惠，這種明顯的敵對態度，反倒是詩羽心中有鬼的不二佐證。
「可是學姐啊，說到底為啥要預訂那種地方啊？」
「其實目的已經一覽無餘了吧？」
「霞，霞丘詩羽……！」
所以，看到了乖乖中了惠誘導審問圈套的三個人、尤其是那個連馬尾都在瑟瑟發抖的英梨梨的反應，詩羽在心中狠狠地嘖了一下舌。
「對啊……仔細一想，搶先偷跑的明明是你這傢伙啊……！」
「可是澤村，這……」
「而接著又若無其事地把罪狀推卸到惠的身上，還身先士卒地開始質問惠……還真是差點就被你騙了呢！」
「這個……唉……」
詩羽也想冷靜地將「可你現在就是被加藤騙了啊澤村」這個事實告知給英梨梨，然而，看到了眼前已經像是塵埃落定了一般開始淡然地擺弄起了手機的惠，她還是認清了自己在此次與惠的智斗中一敗塗地的現實。
「我說霞丘詩羽，你倒是說些什麼啊！」
「……懶得跟你們糾纏，這種地方也待不下去了，我先回房了。」
就這樣，認識到自己已然無力回天的詩羽也不顧翌晨在自己房內慘遭殺害的風險，起身意欲離開房間。
「哎呦學姐，我們可不會放你跑的！」
「什麼……」
然而還沒等詩羽到達門口，美智留已經從床上一躍而下飛快地堵住了房門。接著，就用著自己包裹在常穿的吊帶衫和熱褲里里柔美身軀對喪失了退路的詩羽發起了步步緊逼，像是要將其迫入絕境。
「冰，冰堂……你要對我做什麼？」
面對美智留的迫人氣勢，就連態度強硬的詩羽
都不得不感知到了自己身處的險境。
「沒啥，不過現在阿倫睡在學姐你的房間裡吧？要是放你回去那可真就大條了啊。」
「啊……」
然而當下，有必要感知到自己身處的險境的，恰恰是那個沒能趕上末班車、現在應該正抱著雙膝睡在隔壁房間的那個可憐的「唯一的男生」。
在這糾纏不清的爭吵暫歇了幾分鐘之後……
審判如惠所願以無效告終，五個少女沉浸在了摻雜著倦怠感的慵懶氣氛中……
「可惡！可惡！可惡！霞丘詩羽你個混蛋……霞丘詩羽你個混蛋……」
「我說澤村學姐，別讓一個中學生看這種畫好不好啊！」
然而在其中，至今仍未平息怒火的英梨梨還留在空想中的法庭上，作為法庭畫家在素描本上奮力舞動著畫筆。
「哼，要是連看到這種畫都會被嚇跑，想要超過我還早一百年呢！」
「至少在18歲之前還不想在這種類型的畫上超過你啊！」
……現在，在剛剛完成的詩羽肖像畫（姿勢和服裝說明略）上，英梨梨正拼命往大腿和腹部上添加大量的「正字」，並畫上了指向某個部位的箭頭，還註上了「請自便」、「肉便器」之類的說明。
「你到底打算拿我怎麼樣啊澤村？難道是想利用我安置在隔壁房間的那個男生在現實中對我施以你畫中那樣的刑罰？」
「怎麼可能啊！再說了那對你來說根本是獎勵好不好！？」
「哇——哇——這個社團的女生座談會實在是太和諧了啊！」
「出海，別理那些人，和我用LINE聊天吧。」
「那個……惠姐……在同一個房間裡用LINE聊天也夠超現實主義的吧？」
「唉，也無所謂了。不過放你回去可不行呢學姐。」
「要是沒什麼事的話，說實話也有點困了呢。」
像是證明著自己的話一般，詩羽一邊用手掩著嘴一邊接二連三地打著大大的哈欠。
「想睡的話要不睡這兒，要不去我和波島妹妹的房間……哈啊啊……」
像是對詩羽的睡意產生了共鳴，美智留開始毫不遮掩地張大了嘴打起了豪邁的哈欠。
已經到了凌晨三點。
「這屋子人太多了，我就去冰堂的房間吧。把鑰匙給我。」
「……用你的房間鑰匙來換。」
「……我想回房去取一下隨身物品啊。」
「……那就明早一起去取吧？只是睡覺的話現在這樣直接去就不要緊吧？」
「……」
「……」
儘管兩個人都即將到達各自睡意的極限，但在這平靜的水面下，各種激烈的交涉看樣子仍在如火如荼地進行著。
「可是，如果我老老實實地把鑰匙給你，這下你就有可能去偷襲沉睡中的倫理了吧？」
「這根本無所謂吧？我和阿倫是親戚，睡在同一個房間又有什麼大不了的嘛！」
「不給你，冰堂，這把鑰匙絕對不會給你的！」
「那就不能放你出門了，學姐。」
「……」
「……」
出海【我說，惠姐？】
惠【怎麼了出海？】
出海【一直都是這種氣氛嗎這個社團？】
惠【嗯，大家都是好人啦，只要不牽扯上安藝的話】
時間繼續流逝。
已經是凌晨四點，窗外除了閃爍不息的彩虹橋的燈光，就只剩下了被靜謐籠罩的夜色。
「……啊」
「……哈啊」
「嗯，嗯」
「……」
「……」
看樣子到底還是乏了，英梨梨停下了手中飛舞的鉛筆。
盯著手機屏幕的出海已經難掩一臉睡意。
為了防止詩羽犯罪而將身子靠在了房門上的美智留開始前後搖晃起身子打起了瞌睡。
而詩羽則一臉恨恨地盯著美智留，卻也只能無可奈何地站在原地。
一如既往地，惠依舊不為身邊狀況所動，默默地玩著自己的手機。
這個五人的派對看樣子已經處在了只要有一個人到達了極限就會立即散會的氣氛中。
「對、對了！大家肚子餓了嗎？剛好有爸爸給我的英國特產巧克力……」
「不行！」
儘管英梨梨為了打破這沉悶的氣氛開始努力擠出了爽朗的神情並翻起了背包……
惠沒有把視線從手機屏幕上移開，卻還是用那平淡卻又銳利的聲音制止了英梨梨的行為。
「誒？為什麼啊惠？」
「上一次合宿你也說了一模一樣的話吧？要我讓你回想起那一次的結果嗎？」
「唔……唔……」
僅僅幾周前，出海以外的四人舉行的蓼科合宿時，英梨梨帶去的英國土產巧克力（有夾心）呈明顯的瓶狀。
……是的，惠記得一清二楚，那個巧克力的包裝和現在英梨梨取出來的包裝盒如出一轍。
「呼……呼……」
「……」
「呼……唔唔……」
「……」
五個人中，美智留向著夢鄉的起航已然勢不可擋。
「嗯……呼……」
「……」
「不許動！霞丘學姐！」
「唔……」
於是，向著毫無防備的美智留的熱褲……
不，是向著熱褲口袋裡的鑰匙伸出了魔爪的詩羽，還是被惠平淡卻又帶刺的聲音制止了。
「只是想去外面買點飲料啦，冰堂堵著門，想讓她挪一挪而已……」
「飲料冰箱裡就有，請自便。」
「……賓館客房冰箱裡的飲料可是很貴的啊。」
「真沒想到在這樣的豪華賓館裡訂了三間房的霞丘學姐居然會說出這種話啊……」
不僅連聲音，就連說話的內容都隱約地帶上了刺，惠一邊嘟囔著一邊緩緩起身，像是要阻止詩羽的進一步作為一般接近了美智留。
「冰堂，如果困的話就去床上睡吧？能站得起來嗎？」
「嗯，嗯？」
用肩膀架著美智留起身，把她從房門前拽開，讓她睡到了就近的床上。
「好了霞丘學姐，這下子可以出去了，請。」
「……」
再次面向詩羽的時候，惠的手裡已經握住了方才還放在美智留熱褲口袋裡的鑰匙。
時間繼續流逝。
周圍建築窗口中的燈光已經幾乎消失殆盡，到了凌晨五點。
「唔，唔」
「嗯，嗯」
「呼……」
「……」
「……」
已經困得快要睜不開眼的英梨梨還是沒有放下手中的素描本。
把背靠在了床上，出海已經快到到達睡意的極限。
躺倒在了床上，美智留已經在呼呼大睡。
然後……
「我說門神啊……」
「這種叫法不管怎麼說都太過分了吧霞丘學姐。」
詩羽始終狠狠地盯著代替了美智留守在了房門前的看守。
而玩著手機、若無其事地避開了詩羽的視線、代替了美智留鎮守住了房門的，則是門神……哦不，是惠。
「過分的是你吧加藤？你有什麼資格像這樣限制我的行動自由啊？風紀委員嗎你？」
「……不管你怎麼說，我這也是為了維護社團的穩定。」
「自己率先做了傷風敗俗的事情，現在卻反過來要求別人做到清正廉潔，可謂雙重標準的極致啊。」
「咦？還要提那一茬兒事嗎？」
「雖說剛才被你用奸計搪塞過去了，我可是一直都沒有接受呢……再怎麼說我都是未遂，可你卻爽到了最後……」
「不好意思霞丘學姐，能避免這種極易招致誤解的表達方式嗎？」
……儘管已經有一個成員到達了極限，但五個人的派對卻出乎意料地依舊維持著一觸即發的態勢。
準確地說，一觸即發的主要就是兩個人。
「我的情況不一樣啊，又不會像你和英梨梨那樣一直想要和倫也發生些什麼……」
「那你倒是說實話啊惠……剛才和倫也兩個人獨處的時候到底說了些啥啊？」
「英梨梨……？」
不，更準確地說，是三個人。
「雖說你不是霞丘詩羽，但還是沒辦法接受……畢竟合宿的時候你也在大半夜一個人溜出去……」
「還真有這麼一回事呢……啊背叛，
你的名字叫加藤！（元ネタ：里切りは仆の名前を知っている）」
「唉，連那種陳年往事都還要拽出來啊？」
這種女子特有的不依不饒的記仇心理讓（把自己的背叛行為拋在了腦後的）惠心生厭煩……
但她還是堅信著自己的正義，繼續與二人對峙著，默默地瞪著……哦不，是注視著對方。
「……」
「……」
「……」
出海【恕我直言，當下最可疑的不管怎麼看都是惠姐你吧】
惠【出海！】
時間繼續流逝。
太陽已經高高升起，炫目的陽光灑入房間，現在已經是正午十二點了。
「喂！已經是退房時間了啊為啥沒人出來啊？！」
「……誒？」
「嗯，嗯」
「嗯，誒？」
「唔，唔」
「呼……」
將漫無止境的怒目相向持續到了天明的女孩子們……
終於借著這激烈的敲門聲和熟識的少年那急迫的喊聲甦醒了過來。