第六卷 第8節課 NOGYO WAR（農業戰爭）
漫漫秋夜長。
「好漂亮娜！」
「對啊～」
進入十一月後不久，一天晚上，大家把餐廳的窗戶推出去，在緣廊上排排坐，抬頭賞月。
農曆十月十日是叫做『十日夜』的收穫祭典。
稻子的收割告一段落，是農神回山的日子。
「我只知道十五夜……原來今天也是賞月的日子啊。」
林檎望著又大又黃的月亮說道。
今晚不是滿月，而是只露出右半邊的『上弦月』。
「十五夜、十三夜以及十日夜，這三天如果都是晴天，月娘有露出臉來，就代表會有好事發生喔！」
半輪明月高掛夜空，繼很難得地脫下了眼鏡，望著月亮。
而這半年來一直守護著稻田的案山子（注14）就放在一旁。
『案山子祭』這個習俗，是在十日夜那天，獻上供品祭拜視為農神化身的稻草人，祈求農神明年也能繼續守護田地。
另外，還會在這天舉行『藁鐵炮』的儀式，拿收割後的稻梗，結成束後，敲打地面（同時要吟唱咒語），有點莫名其妙就是了。也有人說這動作其實是為了趕走地鼠，但依舊莫名其妙。
「無論如何，我覺得人們只是想找些名目賞月罷了。」
我一邊說，一邊吃著用來供奉稻草人的米糰子。
其實岐阜縣並沒有十日夜的習俗，這次的賞月是千葉哈密瓜農之子繼所策劃的，為的是替艾莉娜打氣。
不過，主角艾莉娜卻因為家庭因素無法參加。
因為工廠關閉的影響，巴西親友們相繼搬家，她為此到處奔波幫忙。
如果有什麼我們能幫忙的就好了……但我知道，其實什麼忙也幫不上。
而大家的情緒低落，也都是源自這種無力感，也可能是因為活動主角不在，有一種白忙一場的感覺……
「吸吸……啊～」
注14是稻草人的意思。
林檎和坐在她膝上的小老闆一同望著月亮，啜飲了一口熱茶，啊……的嘆了一口氣。
小老闆則是很可愛地用前腳吃著米糰子。Lovely ♡
「玄米茶好好喝♡」
才剛到十一月，夜晚的溫度下降許多，是最適合來杯熱茶的季節。
使用剛收成的新米做的玄米茶似乎廣受好評。
澀味較少，容易入口，即使是討厭喝綠茶的娜塔莉也大口大口地享受著。
「農農～我想續杯娜！」
「啊，我也是。」
「好好好♡」
回應大家的需求，農啪嗒啪嗒地跑去廚房。
這玄米茶可是農親手翻炒玄米再混合茶葉的『農特調』喔！
只要我這位青梅竹馬出手，超市買來的平價茶葉也能變身成為極品玄米茶。只要喝過一次，口味就被養壞了。
我再吃了一個祭拜用的米糰子。
「對了娜塔莉，美國也會賞月嗎？」
「是不會像日本這樣舉辦祭典啦！」
直接躺在緣廊上的娜塔莉，把頭枕在我的大腿上說。
「不過，倒是有『收穫之月（harvest·month）』、『獵人之月（hunter·month）』這樣的說法喔！是太陽下山的晚上也能繼續務農和狩獵的意思喔！」
「喔～」
不論哪個國家，農民對自然的變化都是最敏感的啊。
正所謂『日出而作，日落而息。』
這並不是為了身體健康，而是因為只要沒了光線，就不能繼續農務工作。
就算能靠手感摘下果實，也看不出它的顏色，無法判斷是否能夠採收。
如果在白天先決定採收範圍，靠著月光是可以繼續工作沒錯啦。
「話說，林業也有和月亮相關的諺語喔！『木六月的竹八月的暗夜』，意思是說，在新月時期砍樹或是竹子，品質都會比較好——」
「那個。」
我向後轉，朝著那個躲躲藏藏，畏畏縮縮的大男人說。
「本來就是賞月大會啦，人當然是越多越好………………不過為什麼連林太郎都在這裡？」
「呃，那個……讓我躲一下拜託！」
躲一下？
「像你這樣的大男人有需要逃跑嗎？」
「小、小愛那傢伙……不只去學校，還會跑來我家……！」
「小愛是之前有來體驗入學的女孩子對吧？那不是很好嗎？她那麼可愛！為什麼要逃跑呢？」
「因、因為很困擾啊！？突然，就說……要、要我和她交配……耶！？」
表情猙獰、兩頰卻泛紅的林太郎說。
「也不知道為什麼，我爸我媽竟然很喜歡那傢伙，收養小愛的仙田爺爺也一直說什麼『如果是林太郎，我也能放心離開人世了……』，連F班的人都不願意救我……」
「什麼？原來你討厭小愛啊！？」
「呃，也不是討厭啦……她雖然是用強迫的……但她是有說她喜歡我啦……」
是在炫耀嗎？畜生！
「好恩愛喔～真令人羨慕！」
替大家續杯的農端著玄米茶回來，臉上帶著微笑。這對曾經把農當成『理想妻子』的林太郎來說又是一次傷害。
我冷眼看著這位嚇得不停發抖的山男。
「真是的……難看死了。平常一直叫說『想要女朋友！』、『想要受女孩子歡迎！』，等到有女生主動出擊了，卻嚇得逃跑。同樣身為男人，我覺得很丟臉！對吧，繼？」
「是啊！我身邊也有一個這樣的人，非常能夠理解。」
「你看吧！大家都這麼想好不好！？」
「「……」」
一陣沉默……
就這樣，場面突然冷了下來。
「…………欸？大家怎麼了……為什麼這樣看我？」
「「……」」
沒有人說話，卻都用指責的眼神看著我。
空氣……好凝重……
「不、不然開個電視好了！嗯！」
受不了這種尷尬的氣氛，我打開餐廳的電視——
『政府為了加入TPP，開始與美國的事前協議，而今晚我們想請阿部總理大臣與各方學者徹底的討論這個議題。總理，請！』
「啊，請多指教。」
穿著痞痞的阿部總理，一面解開西裝的扣子，一面這麼說。喔呼！！首相帥喔……這好像是叫做『徹底討論！TPP問題』的節目。
主持節目的女主播直接切入主題。
『關於TPP，國內及黨內都有反對聲浪，想先請問總理先生，在這樣的情況下仍選擇參加協議的理由是什麼——』
『政治就是氣度！什麼都要試試看才行。』
『但是首相，TPP原則上是廢除關稅的協定，而國際上並沒有簽訂這類協議的前例……？』
『應該是吧！我這也是第一次啊。不過，請先看TPP帶來的經濟效應。大家覺得如何？』
『非常……之大……』
『沒錯！』
參加者中的一人大聲的說。
最近常在電視上看到他，好像是個經濟學者。是鍊金術師嗎？
『加入TPP對日本全體的國家利益絕對是利大於弊！日本製品是世界第一！日本的農產品品質也是世界第一吧！？這麼一來只會開發全世界的市場，越賣越多，對農民絕對是有利的啊！』
『這只是紙上談兵啊！』
另一位參加者嗤之以鼻地說。
他雖然是同政黨的議員，卻與阿倍首相不同，屬於反對派。
『TPP開放大量的低價農作物進口，日本的農業將全滅。面對農地大，人工低廉的海外農業，零星的日本農業是不能勝出的！』
『那是因為農民的競爭力不夠吧？TPP也具有安全保障方面的意義！應該要多為日本全體著想——』
『一個連糧食自給率都不到五成的國家，談什麼安全保障啊！？如果真的為國家著想，應該要保護農業才對啊！』
『保護的結果是什麼呢！？重點在這裡吧！？農民其實只是想要補助金不是嗎！？』
『我才想知道，你到底從經■連（註：15）拿到多少好處！？』
『你想要的，是農協那邊的農民票吧！？』
「……大家只是各說各話，完全沒在討論。」
看來繼聽不下去了。
「是啊，我一直很在意這個議題，但在學校幾乎沒機會討論。」
「對啊，反而很
難去觸碰……」
我同意農說的話。
談論政治本來就很難，更何況農業高中根本是首當其衝，話題十分敏感，感覺不能輕易提起啊！
注15「經團連」，社團法人日本經濟團體連合會的略稱。
「我也很在意，還有艾莉娜同學的事也是……」
連林檎都這麼說了。
「嗯……」
繼有些意外地點了點頭。
「若真的想要弄明白，看這種節目，還不如找個了解狀況的人來呢！」
「學校還有人比繼更了解嗎？是老師？」
「等一下喔……」
說完，繼便拿出智慧型手機，開始編輯郵件。
他會叫誰來呢……？
※
三十分鐘後——
「呵呵呵……大家好啊！」
金錢金上出現了——————！！
「吻！社長好丨」
「社長歡迎！」
「社長大人，社長大人！」
「……」
我和林檎，還有娜塔莉全都社長社長地叫著。金上一副欲言又止地看著我們，最後還是把話給吞了回去。
不過……
看起來是很了解沒錯啦！
但沒想到會是她？
有一種問題兒童都來自異世界的衝擊。YES！是好朋友叫來的！（注16）
無視我們的瞎起鬨，金上從包包里拿出了一個竹葉包裝的點心給農。
「請笑納……」
「真是的！不用這麼客氣啦♡」
農開心的看著裡頭的牡丹餅。
「稍微等一下喔？我現在就去泡茶。」
「請坐……」
金上在緣廊邊坐下。
注16改編自輕小說《問題兒童都來自異世界》，第一本的副標題。
而我坐在她身旁。她沒有看著我的眼睛，像是在自言自語的對我說。
「……艾莉娜受你們照顧了……」
「！這沒什麼——」
「這對她來說不是第一次了。雷曼兄弟的時候也有類似的經驗……」
「……嗯。我知道。」
某程度，金上是代替艾莉娜過來的。
這女人會被叫做『社長』並不只是玩笑話而已，她是真的像這樣受到同學們的倚重。
「所以呢？為什麼……找我過來？」
繼把月見糰子遞給她。
「我們正在討論TPP，想要聽聽你的意見。」
「呵呵呵……原來如此……」
回復平時的樣子，金上用著如豺狼虎豹般銳利的眼神看著我們。
「大家的意見是……？」
「應該是反對吧！雖然不太清楚。」
「是啊，不太了解。」
老家務農的我和農，只要有對農民不利的部分，心情上一定會先反對。
「雖然不太清楚，但TPP就是讓外國的農產品變得更便宜不是嗎？如果是這樣，日本的農產品一定會受到打擊，農家一旦數量減少，糧食自給率就會下降。這樣不是很糟糕嗎？」
「這樣……為什麼會很糟糕呢……？」
「什麼為什麼，當然糟糕啊？完全仰賴進口，若是發生農業災害，糧食來源不就有危機了？就是糧食安全保障的部分啊？」
我用了剛剛才從電視上聽到的字眼。
「原來如此……」
金上「呵呵呵……」的笑了。
接著從她口中……透露出驚人的事實……！！
「如果考慮到日本的糧食安全保障……糧食自給率絕對不能高……！！」
「「！？」」
什麼……
……糧食自給率低，竟然與日本糧食安全保障有關……？
這傢伙……！
到底……！？
在說什麼……！？
「為、為什麼啊金上！？防止他國停止出口的方式，不就是提高國內農業生產率嗎！？安全保障不就是這個意思！？」
「不是這樣娜！」
突然，娜塔莉開了口。繼也是毫不意外的樣子。
「欸？」
對於我提出的問題，金上像是在反擊似的向我說明。
「所謂的『安全』……也就是『風險』得分散……！如果只是日本一國的生產……當然無法應付農業災害……！」
「原、原來如此！」
「這麼一說我就懂了……」
就像是良田同學之前的演講一樣，就算把日本的可耕種面積全都使用，頂多是讓全國人民不要餓肚子而已。如果只吃米的話，是可以讓糧食自給率達到百分之百，但最多也就如此。
相反的，美國或是澳洲，隨隨便便就能讓自給率破百。
而那些超過的部分，就會外銷出口。
又加上國土廣大，一個區域收成不佳，只要靠另一個區域的豐收補足就好，光是在國內就能分散風險。
「更何況前提條件完全不一樣……安全保障的方法當然不同……！」
「所以是什麼方法……？」
緊緊抱著小老闆，林檎表示關心。
「日本啊……」
金上淡然地說。
「向世界購買的糧食……占全世界農產品生產量的百分之一左右……世界人口超越七十億，一個國家，竟然就買了這麼多的糧食……怎麼說都不應該是用來浪費的……」
但日本的食物確實多到滿出來。
去過超市就知道，結束營業後，會有大量的廢棄品出現。
便利商店或是連鎖外食餐飲。
只要超過保存期限，即使還能吃也全部作廢丟棄。
明明有這樣的餘裕卻還是從外國大量進口糧食……只會讓人覺得是隨便買隨便浪費。
而這樣的行為真的有意義嗎……？
「日本一年有兩千三百萬噸實物廢棄物……一人約一百七十公斤，廢棄量是世界第一……但這『廢棄量』……才是安全保障的真正用意……」
「「……？」」
「日本確保了世界各地採買糧食的途徑……！所以，即使某些地區有什麼重大災變或是發生戰爭，糧食供給遭到中斷，也能從其他地方取得……！」
啊！對、對啊！！
「也就是說，日本平時就必須是一位『好顧客』……！一定要讓提供糧食的國家認為日本的需求穩定且有一定的數量，是一位『老顧客』……！持續確保糧食途徑才是真的安全保障……！所以要不停地買……甚至多到丟不完……！！」
雞皮……
疙瘩……
「那、那——」
林檎陷入混亂。
「比起日本國內種植，還不如進口更多……嗎？」
「這是平衡點的問題……但確保多途徑絕對是必要的……這麼一來，自給率當然會下降……」
「不、不過啊！！農林水產省一直說糧食自給率不能再降低了啊！？這又是怎麼一回事！？」
金上直接回應農的疑問。
「農林水產省本來就是為了保護國內農業而存在的組織……同樣負責穩定提供國民的糧食。目的既然是這兩項，也不得不提倡自給率的提高，反對TPP協定……如果不這麼做，就會失去存在意義……」
原、原來如此……
「世界的糧食進出口，通常是被逼迫的。」
曾經看過這個世界的繼說。
「美國農務省發表的，今年穀物供給及需求量，生產量二十二億四千三百五十九萬噸，消費量卻高達二十二億八千四百九十九噸，約有四千噸的不足。」
日本稻米的年間產量是在八百五十萬噸左右。
穀物不足量接近這數字的五倍啊……
「米、麥、玉米全都不足的狀態，而供給方的開發中國家卻常有頒布禁運的情況。這可能是對需要方的先進國家採取的政治力牽制，但也間接造成負責糧食生產的未開發國家的大規模饑荒發生。而像這樣需求大於供給的狀態，將會持續惡化，卻不見改善的辦法。」
「生產糧食的國家會有饑荒？為什麼……？」
林檎歪著頭。
確實，如果是糧食自給率低的國家發生饑荒，倒不是不能理解。
但是生產糧食的國家為什麼會……？
「……請想像一下。」
金上靜靜地說。
「如果自己在未開發國家從事農業……對岸拿著大筆大筆的錢來找你，要你高價賣出
農產品……」
「「……」」
「另一方面，飢餓的窮人們來，卻要你降價販售……沒有確實能收到款的保障，自己又有家庭要養……在這種情況下，你會把糧食賣給誰呢……」
答案很明顯，一定會賣給有錢人。
面對這種選擇的窮人是未開發國家。
而有錢人——就是我們日本人。
「像是糧食這樣一次性產品……第一次產業的產品，基本上是從貧窮的區域流向富裕的區域……！從沒有錢的人流向有錢人……！相反的情況幾乎不可能發生……！這就是……自由經濟的結論……！」
這就是……經濟……
「如果照這個原理思考……日本若想要穩定確保糧食的輸入，就必須持續維持世界經濟大國的地位……！而那地位才是日本的生命線……！！」
「怎麼會這樣——」
林檎露出了不可置信的表情。
「你的意思是說……我們為了能吃飽，而買斷未開發國家的糧食，害他們發生饑荒……？為了『安全』，購買強占吃也吃不完的糧食嗎……？」
「呵呵呵…………這還算好的呢，如果只有糧食的話……」
「！？其他還買了什麼……？」
「土地。」
繼回答。
「開發國家購買未開發國家的土地，在那裡生產農作物造成『耕者無其田』的現象——這已經造成新一代殖民主義問題。」
土地……？
「在那片土地上生產供給自己國家的農作物，為了控制當地的人，還會雇用武裝傭兵在田地旁戒備，以確保農作物能安全到他們手上。就像這樣，買下世界各國的土地，以穩定的糧食供給為目標……這也是另一種糧食安全保障。」
「這、這種是被允許的嗎！？開發中國家的人應該不能接受吧！？」
「呵呵呵……很遺憾的，並沒有那回事。」
「欸？」
聽完金上說的話，農整個人愣住了，嘴巴張得開開的。
「未開發國家的政府……反而是舉雙手贊成，熱烈歡迎呢……還把自己的國人趕走，積極地邀請其他先進國家的企業向他們買地。」
「為、為什麼啊！！」
「就像對產油國來說，石油是資源一樣……對什麼都沒有的未開發國家來說，『土地』是他們唯一的『資產』……為了活用他們的資源，當然歡迎先進國家的資本進駐……」
金上是這麼說的。
先進國家的企業進駐，能導入最先進的農業技術。
而雇用行為，能為國家帶來稅金收入。
更別說灌溉水源、運輸道路、港灣及通信設備等建設。
「對無法靠自己的力量發展這些的未開發國家來說絕對是好處……沒有理由拒絕啊……」、
「可、可是……把土地賣給其他國家，這樣……不行啦，不是嗎！？」
「那我問你——」
金上的眼神發亮。
「這和美濃田茂市積極招商，邀請工廠進駐的舉動有什麼不同？雖然是國內企業沒錯……但在那裡工作的人都是海外的移民……！接受了近一成的移民人口，不需要他們的時候就把人趕回去……！」
「「！」」
「該說是政策的錯……企業的錯……還是，自願來這種國家的外來移民不對呢……如果有人這樣問我，我一定會直接回答『都是貧窮的錯。』……！」
金上的這番話，直接重擊我的心臟。
幾天前，自己不才在如此富裕的日本體驗到這件事嗎……
「我並沒有樂觀到覺得……只要有錢就能獲得幸福。不過……貧窮卻著實是不幸的……否定這句話的人，一定不知道真正的貧窮是什麼……！」
世界糧食現況，需要超過供給。
也就是說，這世上的不幸比幸福來得多。
從全體來看，糧食不足的量或許只有一點點。
但就是這一點點的不足，令人類感到恐懼。
而這樣的恐懼，讓人類開始搶奪食物。
只要大家願意分享分配應該是足夠的啊……為了自己穩定的幸福，而讓其他人陷入不幸……
「而且——」
金上繼續說。
「賣出土地……能得到金錢也就算了。如果能導入農業技術，國家全體的生產力也能獲得提升……至少，能降低挨餓的可能性……但這世上，卻有國家採取更卑劣的手段保障糧食安全……」
比買過剩的糧食、買土地更卑劣的手段？
「金上，那是？」
「呵呵呵……與其問我……」
她將視線投向娜塔莉。
「還不如問那位美國人比較快吧……？」
「娜！？這、這個……娜？」
話題突然轉到她身上，娜塔莉顯得焦急。
「美國有很多土地娜！所以可以種很多作物，只要生產量超過需求，就不怕災害或是欠收。這就是美國的安全保障！很簡單娜？」
「……等一下？」
林檎好像想到些什麼，一邊整理字句，一邊說。
「生產量超過需求……這樣美國的農民沒有影響嗎？不是應該要做生產調整嗎……？」
「對啊！價格會崩盤吧！？」
「呵呵呵……用不著擔心……」
「「？」」
「多餘的糧食……只要賣給未開發國家就行了……」
「「什麼！！」」
等、等一下啊！
糧食從未開發國家流入先進國家，應該不可能有相反的情況吧！？
「或者應該說，用交換的比較適當。」
繼對陷入混亂的我們說明。
「美國可以生產大量的農作物，當然也有他們種不出來的東西，譬如說咖啡。」
美國雖然領土廣大，想種植咖啡那類的熱帶作物卻很困難。
「於是美國便像這樣和未開發國家協議，『你們的國家所生產的咖啡十分珍貴，這樣好了，你們只要種咖啡豆就好，糧食美國會便宜賣給你們的。』」
「適地適作……嗎？」
這部分我了解。
如果岐阜的高山周邊種了很多的番茄和菠菜，就用那些作物換取金錢，再購買其他需要的東西。
「沒錯。像這樣以國家為單位分散產業的行為，就叫做『國際分業』，而貿易自由化，也促使了這樣的分工方式，各國依照土地和氣候發展最適合的產業。」
「呵呵呵……要未開發國家處理自己生產過剩的作物，同時又因握有那些國家的糧食命脈，還能實質上支配他們的產業……這就是美國確保糧食安全的辦法……以穀物……支配世界……！！」
「所以……TPP其實是對美國最有利？」
林檎沒自信地說。
「美國農民其實也不完全支持TPP娜！」
娜塔莉趕緊跳出來澄清。
「美國農民其實也會害怕日本的高品質農作物進口娜！不只日本，紐西蘭的乳製品同樣具威脅性娜！美國農民的生活也很吃緊，幾乎是靠補助金度日，完全不賺錢娜！」
「如果真是這樣，到底是誰說要成立TPP這個協議的啊？」
「掌控穀物輸出的『穀物流通企業』，和將肥料、農藥、F1作物成套販售給農民的農生技企業。」
繼回應了我的問題。
「尤其是近年來，農生技企業逐漸壯大，在他國的土地所種植的作物，全是適合大量生產的F1品種。藉由掌握穀物和種子，在世界上得到霸權……這就是美國人所打的主意。」
如果真是這樣——
就能理解為什麼有人主張要守住稻米生產這塊。
「一開始耕作和農講的沒錯，反對TPP的人，通常都說不出個所以然。每個人都發表對自己有利的主張，到最後不知道該相信誰才好——農林水產省和經產省所提出的數據就完全不一樣。」
就連政府內部，都無法確切評估TPP所帶來的影響啊……
這樣有辦法討論出什麼結果嗎？
「不過——」
「「不過？」」
「關於全項目的自由化，到底會對日本農業帶來什麼影響……其實可以從其他產業看出端倪。」
「繼，那是……？」
「林業。」
林……業？
「林業約在五十年前自由化，關稅完全是零。因此……有一派的人主張，或許能從現在的林業看出農業自由化後的未來。」
這麼一說，好像沒聽林業的人提到TPP
的事。
是因為他們已經沒有關稅了嗎？
「原、原來是這樣……我完全不知道耶……」
受到衝擊的林太郎。丟了四天農的臉，他完全就是個情報弱者，從剛才開始就一句話也不敢講。
「林業面臨自由化的時候，因為運輸費差及國產木材的高品質，被認定完全不會造成影響。而當時正逢戰後恢復期，對木材的需求很大，能有便宜的外材進口當然不是壞事——」
「沒有任何問題嗎？」
「很遺憾，有的。因為高品質且供給穩定的外材，國內林業受到毀滅性的打擊。」
結果還是不行嘛！
「……但是，如此的衝擊卻打破了固有商業模式及林家的改革意識。因為國際性的競爭，帶起了國產林業的品質提升。」
「是這樣嗎？林太郎？」
「我……那麼笨，這麼專業的事情，我當然不了解啊！從我出生開始，就有外材的進口，怎麼會知道以前怎麼樣呢……但最近國產林業的狀況不錯喔！外銷也很好。」
聽完他這麼說，繼深深地點了個頭。
「就如同林太郎所說的，林業存活下來了。這是事實。農業可能一時受到打擊，但也能藉著這個機會從打破傳統栽培方式，轉型為與自然調和的新一代農業——」
「呵呵呵……」！？金上……？
「無知啊……」
什、什麼？
「真這麼想……會死喔……！」
金上用銳利的眼神瞪著我們。
「無法生存……！在這個世界上……！！」
「……金上，這是什麼意思？你想說什麼？」
繼冷靜地問。
但他的眼神……透露出一絲動搖和不安。
「拿自由化當時的林業和現在的農業比較……本來就不對……完全就是錯誤的假設……單用免關稅這點做連結……實在太牽強了……！」
「或許是有些勉強，但——」
「…………遠離戰線後，現實會被樂觀主義給取代……而以樂觀主義為中心思想所下的決定，往往是看不到現實的……在戰敗後尤其如此……」
金上突然喃喃自語了起來，繼一臉疑惑的看著她。
「？你在說什麼？至少戰爭還沒發生——」
「別開玩笑了……！這就是戰爭啊……這不叫戰爭嗎……！」
「「……！？」」
金上激動的吶喊，仿佛一記直拳，從正面襲來。
「早就，開始了……實在太遲鈍了……在我們誕生於這個國家之前……不，戰爭從很久很久以前就開始了……」
她所說的『戰爭』。
沒有子彈，沒有流血，而以搶奪糧食和土地的新形態戰爭。
只要有戰爭——就有輸贏。
「……現在，日本農民的平均年齡接近七十歲。」
一字一句都加重了語氣。
「你有看過平均年齡七十歲的公司嗎？這樣的公司會有競爭力嗎？單憑有限的成功案例就想激發戰意……如果從TPP中將特定的品項去除——堅守稻米和砂糖這兩項產業，是絕不可能從這場戰爭獲勝的……再過不久，中堅分子將會消失……而難得的後繼者們，竟還不知道自己站在戰場上……」
我們……在戰場上……？
「不只農業，就因為病源是政治和經濟界所以才更嚴重。不知道自己早就輸給了世界，還把責任怪到農業蕭條頭上，試圖正當化自己的過錯。將只要參加了TPP就能讓日本奪回強權的幻想加諸在人民身上，最後，他們自己也相信起這件事來了……為了引起學者及媒體的注目而誇下海口，部下們也熱中於權力鬥爭與預算，只會向上頭報告對自己有利的事……這個家的大人們，誰曾真心的想過要為農業付出心力。一切都太遲了……」
「所以……日本的農業已經沒救了嗎……？」
「不是沒救了……」
金上修正了林檎所說的話。
「是早就沒救了。」
「「……？」」
言詞極為激進，除了金上，其他人全都倒抽了一口氣。
『為您插播一則即時新聞。』
然而，像是在追殺我們似的，電視報導了這樣的消息。
『就在剛才，首相於電視節目中，正式表明將參加TPP協議——』
「就說已經太晚了嘛！！」
她咬牙切齒，發出狼嚎般的吶喊。
※
……頭還有些暈暈的。
之後，賞月大會直接解散，林太郎和金上回家了。宿舍的大家在沉重的空氣下回到各自的房間。
洗完澡後，我回到房裡，整理好明天要用的東西。躺在床上卻沒有睡意，於是將窗戶打開，讓秋夜的冷空氣透進來。
「……藉由TPP，打破傳統無機栽培的模式啊……」
這也算一條路不是嗎？
而繼是因為反對GM作物進而反對TPP，既然政府都已經決定參加協議，也應該以國內農業的轉型為考量重點。
放棄使用農業及化學肥料，走向有機栽培——
「這麼做的話，生產量會減少……但TPP如果能增加外國作物的供給量，國內生產量減少也不會有糧食不足的問題。」
道理說得通，不過這麼做是對的嗎？
農家只要種出安全且高價的作物就好，然後外銷賺錢。以戰略來說，這樣真的正確嗎？
那麼，日本的消費者又如何呢？
日本相當富裕，物價也相對的高，並不是每個家庭都吃得起高價的有機作物。
大部分的家庭還是以便宜的進口作物為主，若是將繼的想法付諸實行，會加速這種傾向。
而他本來就是出身於哈密瓜農家，種植高價作物的想法對他來說一點也不陌生。
但我是平民，真要說的話，是窮人家的孩子。
以富裕階層為主的農業，怎麼樣都給我一種違和感……甚至是抵抗。
如果可以，我希望能讓更多人吃到便宜又安全的農產品。
只不過——
「早就已經結束了啊……」
金上所說的話，像是一根刺一般，插在我心裡。
國家、企業、消費者……其實已經放棄了日本農民。
超市雖然有賣國產蔬菜，就算哪一天不再供應，消費者也只會說一句「那也沒辦法啦！」，然後購買進口產品吧！不論我怎麼為消費者著想，能不能讓對方知道又是另一個問題。
比起這些，目前最大的問題是……反對TPP的農民，還想不出其他的農業再生計劃。
即使阻止了TPP協議，農業衰退的現況也無從改變。
農人雖然以『反對TPP』的形式團結在一起，但如果沒有這件事，連聚集在一起都很困難。
所以金上才會這麼說。
『發現得太晚了。』
叩叩。
「是誰？門沒鎖喔！」
我回應了敲門聲。
「……耕作……」
娜塔莉一副快哭出來的樣子站在門口。
好像回到了小女孩的樣子……
「怎麼了娜塔莉？發生什麼事了？」
「……呃……嗚……」
她試著開口，試著動起嘴巴。
斗大的淚珠從她白皙的臉頰上滑落——最後，她用微弱的聲音說道。
「…………娜塔莉的爺爺倒下了……」
「好漂亮娜！」
「對啊～」
進入十一月後不久，一天晚上，大家把餐廳的窗戶推出去，在緣廊上排排坐，抬頭賞月。
農曆十月十日是叫做『十日夜』的收穫祭典。
稻子的收割告一段落，是農神回山的日子。
「我只知道十五夜……原來今天也是賞月的日子啊。」
林檎望著又大又黃的月亮說道。
今晚不是滿月，而是只露出右半邊的『上弦月』。
「十五夜、十三夜以及十日夜，這三天如果都是晴天，月娘有露出臉來，就代表會有好事發生喔！」
半輪明月高掛夜空，繼很難得地脫下了眼鏡，望著月亮。
而這半年來一直守護著稻田的案山子（注14）就放在一旁。
『案山子祭』這個習俗，是在十日夜那天，獻上供品祭拜視為農神化身的稻草人，祈求農神明年也能繼續守護田地。
另外，還會在這天舉行『藁鐵炮』的儀式，拿收割後的稻梗，結成束後，敲打地面（同時要吟唱咒語），有點莫名其妙就是了。也有人說這動作其實是為了趕走地鼠，但依舊莫名其妙。
「無論如何，我覺得人們只是想找些名目賞月罷了。」
我一邊說，一邊吃著用來供奉稻草人的米糰子。
其實岐阜縣並沒有十日夜的習俗，這次的賞月是千葉哈密瓜農之子繼所策劃的，為的是替艾莉娜打氣。
不過，主角艾莉娜卻因為家庭因素無法參加。
因為工廠關閉的影響，巴西親友們相繼搬家，她為此到處奔波幫忙。
如果有什麼我們能幫忙的就好了……但我知道，其實什麼忙也幫不上。
而大家的情緒低落，也都是源自這種無力感，也可能是因為活動主角不在，有一種白忙一場的感覺……
「吸吸……啊～」
注14是稻草人的意思。
林檎和坐在她膝上的小老闆一同望著月亮，啜飲了一口熱茶，啊……的嘆了一口氣。
小老闆則是很可愛地用前腳吃著米糰子。Lovely ♡
「玄米茶好好喝♡」
才剛到十一月，夜晚的溫度下降許多，是最適合來杯熱茶的季節。
使用剛收成的新米做的玄米茶似乎廣受好評。
澀味較少，容易入口，即使是討厭喝綠茶的娜塔莉也大口大口地享受著。
「農農～我想續杯娜！」
「啊，我也是。」
「好好好♡」
回應大家的需求，農啪嗒啪嗒地跑去廚房。
這玄米茶可是農親手翻炒玄米再混合茶葉的『農特調』喔！
只要我這位青梅竹馬出手，超市買來的平價茶葉也能變身成為極品玄米茶。只要喝過一次，口味就被養壞了。
我再吃了一個祭拜用的米糰子。
「對了娜塔莉，美國也會賞月嗎？」
「是不會像日本這樣舉辦祭典啦！」
直接躺在緣廊上的娜塔莉，把頭枕在我的大腿上說。
「不過，倒是有『收穫之月（harvest·month）』、『獵人之月（hunter·month）』這樣的說法喔！是太陽下山的晚上也能繼續務農和狩獵的意思喔！」
「喔～」
不論哪個國家，農民對自然的變化都是最敏感的啊。
正所謂『日出而作，日落而息。』
這並不是為了身體健康，而是因為只要沒了光線，就不能繼續農務工作。
就算能靠手感摘下果實，也看不出它的顏色，無法判斷是否能夠採收。
如果在白天先決定採收範圍，靠著月光是可以繼續工作沒錯啦。
「話說，林業也有和月亮相關的諺語喔！『木六月的竹八月的暗夜』，意思是說，在新月時期砍樹或是竹子，品質都會比較好——」
「那個。」
我向後轉，朝著那個躲躲藏藏，畏畏縮縮的大男人說。
「本來就是賞月大會啦，人當然是越多越好………………不過為什麼連林太郎都在這裡？」
「呃，那個……讓我躲一下拜託！」
躲一下？
「像你這樣的大男人有需要逃跑嗎？」
「小、小愛那傢伙……不只去學校，還會跑來我家……！」
「小愛是之前有來體驗入學的女孩子對吧？那不是很好嗎？她那麼可愛！為什麼要逃跑呢？」
「因、因為很困擾啊！？突然，就說……要、要我和她交配……耶！？」
表情猙獰、兩頰卻泛紅的林太郎說。
「也不知道為什麼，我爸我媽竟然很喜歡那傢伙，收養小愛的仙田爺爺也一直說什麼『如果是林太郎，我也能放心離開人世了……』，連F班的人都不願意救我……」
「什麼？原來你討厭小愛啊！？」
「呃，也不是討厭啦……她雖然是用強迫的……但她是有說她喜歡我啦……」
是在炫耀嗎？畜生！
「好恩愛喔～真令人羨慕！」
替大家續杯的農端著玄米茶回來，臉上帶著微笑。這對曾經把農當成『理想妻子』的林太郎來說又是一次傷害。
我冷眼看著這位嚇得不停發抖的山男。
「真是的……難看死了。平常一直叫說『想要女朋友！』、『想要受女孩子歡迎！』，等到有女生主動出擊了，卻嚇得逃跑。同樣身為男人，我覺得很丟臉！對吧，繼？」
「是啊！我身邊也有一個這樣的人，非常能夠理解。」
「你看吧！大家都這麼想好不好！？」
「「……」」
一陣沉默……
就這樣，場面突然冷了下來。
「…………欸？大家怎麼了……為什麼這樣看我？」
「「……」」
沒有人說話，卻都用指責的眼神看著我。
空氣……好凝重……
「不、不然開個電視好了！嗯！」
受不了這種尷尬的氣氛，我打開餐廳的電視——
『政府為了加入TPP，開始與美國的事前協議，而今晚我們想請阿部總理大臣與各方學者徹底的討論這個議題。總理，請！』
「啊，請多指教。」
穿著痞痞的阿部總理，一面解開西裝的扣子，一面這麼說。喔呼！！首相帥喔……這好像是叫做『徹底討論！TPP問題』的節目。
主持節目的女主播直接切入主題。
『關於TPP，國內及黨內都有反對聲浪，想先請問總理先生，在這樣的情況下仍選擇參加協議的理由是什麼——』
『政治就是氣度！什麼都要試試看才行。』
『但是首相，TPP原則上是廢除關稅的協定，而國際上並沒有簽訂這類協議的前例……？』
『應該是吧！我這也是第一次啊。不過，請先看TPP帶來的經濟效應。大家覺得如何？』
『非常……之大……』
『沒錯！』
參加者中的一人大聲的說。
最近常在電視上看到他，好像是個經濟學者。是鍊金術師嗎？
『加入TPP對日本全體的國家利益絕對是利大於弊！日本製品是世界第一！日本的農產品品質也是世界第一吧！？這麼一來只會開發全世界的市場，越賣越多，對農民絕對是有利的啊！』
『這只是紙上談兵啊！』
另一位參加者嗤之以鼻地說。
他雖然是同政黨的議員，卻與阿倍首相不同，屬於反對派。
『TPP開放大量的低價農作物進口，日本的農業將全滅。面對農地大，人工低廉的海外農業，零星的日本農業是不能勝出的！』
『那是因為農民的競爭力不夠吧？TPP也具有安全保障方面的意義！應該要多為日本全體著想——』
『一個連糧食自給率都不到五成的國家，談什麼安全保障啊！？如果真的為國家著想，應該要保護農業才對啊！』
『保護的結果是什麼呢！？重點在這裡吧！？農民其實只是想要補助金不是嗎！？』
『我才想知道，你到底從經■連（註：15）拿到多少好處！？』
『你想要的，是農協那邊的農民票吧！？』
「……大家只是各說各話，完全沒在討論。」
看來繼聽不下去了。
「是啊，我一直很在意這個議題，但在學校幾乎沒機會討論。」
「對啊，反而很
難去觸碰……」
我同意農說的話。
談論政治本來就很難，更何況農業高中根本是首當其衝，話題十分敏感，感覺不能輕易提起啊！
注15「經團連」，社團法人日本經濟團體連合會的略稱。
「我也很在意，還有艾莉娜同學的事也是……」
連林檎都這麼說了。
「嗯……」
繼有些意外地點了點頭。
「若真的想要弄明白，看這種節目，還不如找個了解狀況的人來呢！」
「學校還有人比繼更了解嗎？是老師？」
「等一下喔……」
說完，繼便拿出智慧型手機，開始編輯郵件。
他會叫誰來呢……？
※
三十分鐘後——
「呵呵呵……大家好啊！」
金錢金上出現了——————！！
「吻！社長好丨」
「社長歡迎！」
「社長大人，社長大人！」
「……」
我和林檎，還有娜塔莉全都社長社長地叫著。金上一副欲言又止地看著我們，最後還是把話給吞了回去。
不過……
看起來是很了解沒錯啦！
但沒想到會是她？
有一種問題兒童都來自異世界的衝擊。YES！是好朋友叫來的！（注16）
無視我們的瞎起鬨，金上從包包里拿出了一個竹葉包裝的點心給農。
「請笑納……」
「真是的！不用這麼客氣啦♡」
農開心的看著裡頭的牡丹餅。
「稍微等一下喔？我現在就去泡茶。」
「請坐……」
金上在緣廊邊坐下。
注16改編自輕小說《問題兒童都來自異世界》，第一本的副標題。
而我坐在她身旁。她沒有看著我的眼睛，像是在自言自語的對我說。
「……艾莉娜受你們照顧了……」
「！這沒什麼——」
「這對她來說不是第一次了。雷曼兄弟的時候也有類似的經驗……」
「……嗯。我知道。」
某程度，金上是代替艾莉娜過來的。
這女人會被叫做『社長』並不只是玩笑話而已，她是真的像這樣受到同學們的倚重。
「所以呢？為什麼……找我過來？」
繼把月見糰子遞給她。
「我們正在討論TPP，想要聽聽你的意見。」
「呵呵呵……原來如此……」
回復平時的樣子，金上用著如豺狼虎豹般銳利的眼神看著我們。
「大家的意見是……？」
「應該是反對吧！雖然不太清楚。」
「是啊，不太了解。」
老家務農的我和農，只要有對農民不利的部分，心情上一定會先反對。
「雖然不太清楚，但TPP就是讓外國的農產品變得更便宜不是嗎？如果是這樣，日本的農產品一定會受到打擊，農家一旦數量減少，糧食自給率就會下降。這樣不是很糟糕嗎？」
「這樣……為什麼會很糟糕呢……？」
「什麼為什麼，當然糟糕啊？完全仰賴進口，若是發生農業災害，糧食來源不就有危機了？就是糧食安全保障的部分啊？」
我用了剛剛才從電視上聽到的字眼。
「原來如此……」
金上「呵呵呵……」的笑了。
接著從她口中……透露出驚人的事實……！！
「如果考慮到日本的糧食安全保障……糧食自給率絕對不能高……！！」
「「！？」」
什麼……
……糧食自給率低，竟然與日本糧食安全保障有關……？
這傢伙……！
到底……！？
在說什麼……！？
「為、為什麼啊金上！？防止他國停止出口的方式，不就是提高國內農業生產率嗎！？安全保障不就是這個意思！？」
「不是這樣娜！」
突然，娜塔莉開了口。繼也是毫不意外的樣子。
「欸？」
對於我提出的問題，金上像是在反擊似的向我說明。
「所謂的『安全』……也就是『風險』得分散……！如果只是日本一國的生產……當然無法應付農業災害……！」
「原、原來如此！」
「這麼一說我就懂了……」
就像是良田同學之前的演講一樣，就算把日本的可耕種面積全都使用，頂多是讓全國人民不要餓肚子而已。如果只吃米的話，是可以讓糧食自給率達到百分之百，但最多也就如此。
相反的，美國或是澳洲，隨隨便便就能讓自給率破百。
而那些超過的部分，就會外銷出口。
又加上國土廣大，一個區域收成不佳，只要靠另一個區域的豐收補足就好，光是在國內就能分散風險。
「更何況前提條件完全不一樣……安全保障的方法當然不同……！」
「所以是什麼方法……？」
緊緊抱著小老闆，林檎表示關心。
「日本啊……」
金上淡然地說。
「向世界購買的糧食……占全世界農產品生產量的百分之一左右……世界人口超越七十億，一個國家，竟然就買了這麼多的糧食……怎麼說都不應該是用來浪費的……」
但日本的食物確實多到滿出來。
去過超市就知道，結束營業後，會有大量的廢棄品出現。
便利商店或是連鎖外食餐飲。
只要超過保存期限，即使還能吃也全部作廢丟棄。
明明有這樣的餘裕卻還是從外國大量進口糧食……只會讓人覺得是隨便買隨便浪費。
而這樣的行為真的有意義嗎……？
「日本一年有兩千三百萬噸實物廢棄物……一人約一百七十公斤，廢棄量是世界第一……但這『廢棄量』……才是安全保障的真正用意……」
「「……？」」
「日本確保了世界各地採買糧食的途徑……！所以，即使某些地區有什麼重大災變或是發生戰爭，糧食供給遭到中斷，也能從其他地方取得……！」
啊！對、對啊！！
「也就是說，日本平時就必須是一位『好顧客』……！一定要讓提供糧食的國家認為日本的需求穩定且有一定的數量，是一位『老顧客』……！持續確保糧食途徑才是真的安全保障……！所以要不停地買……甚至多到丟不完……！！」
雞皮……
疙瘩……
「那、那——」
林檎陷入混亂。
「比起日本國內種植，還不如進口更多……嗎？」
「這是平衡點的問題……但確保多途徑絕對是必要的……這麼一來，自給率當然會下降……」
「不、不過啊！！農林水產省一直說糧食自給率不能再降低了啊！？這又是怎麼一回事！？」
金上直接回應農的疑問。
「農林水產省本來就是為了保護國內農業而存在的組織……同樣負責穩定提供國民的糧食。目的既然是這兩項，也不得不提倡自給率的提高，反對TPP協定……如果不這麼做，就會失去存在意義……」
原、原來如此……
「世界的糧食進出口，通常是被逼迫的。」
曾經看過這個世界的繼說。
「美國農務省發表的，今年穀物供給及需求量，生產量二十二億四千三百五十九萬噸，消費量卻高達二十二億八千四百九十九噸，約有四千噸的不足。」
日本稻米的年間產量是在八百五十萬噸左右。
穀物不足量接近這數字的五倍啊……
「米、麥、玉米全都不足的狀態，而供給方的開發中國家卻常有頒布禁運的情況。這可能是對需要方的先進國家採取的政治力牽制，但也間接造成負責糧食生產的未開發國家的大規模饑荒發生。而像這樣需求大於供給的狀態，將會持續惡化，卻不見改善的辦法。」
「生產糧食的國家會有饑荒？為什麼……？」
林檎歪著頭。
確實，如果是糧食自給率低的國家發生饑荒，倒不是不能理解。
但是生產糧食的國家為什麼會……？
「……請想像一下。」
金上靜靜地說。
「如果自己在未開發國家從事農業……對岸拿著大筆大筆的錢來找你，要你高價賣出
農產品……」
「「……」」
「另一方面，飢餓的窮人們來，卻要你降價販售……沒有確實能收到款的保障，自己又有家庭要養……在這種情況下，你會把糧食賣給誰呢……」
答案很明顯，一定會賣給有錢人。
面對這種選擇的窮人是未開發國家。
而有錢人——就是我們日本人。
「像是糧食這樣一次性產品……第一次產業的產品，基本上是從貧窮的區域流向富裕的區域……！從沒有錢的人流向有錢人……！相反的情況幾乎不可能發生……！這就是……自由經濟的結論……！」
這就是……經濟……
「如果照這個原理思考……日本若想要穩定確保糧食的輸入，就必須持續維持世界經濟大國的地位……！而那地位才是日本的生命線……！！」
「怎麼會這樣——」
林檎露出了不可置信的表情。
「你的意思是說……我們為了能吃飽，而買斷未開發國家的糧食，害他們發生饑荒……？為了『安全』，購買強占吃也吃不完的糧食嗎……？」
「呵呵呵…………這還算好的呢，如果只有糧食的話……」
「！？其他還買了什麼……？」
「土地。」
繼回答。
「開發國家購買未開發國家的土地，在那裡生產農作物造成『耕者無其田』的現象——這已經造成新一代殖民主義問題。」
土地……？
「在那片土地上生產供給自己國家的農作物，為了控制當地的人，還會雇用武裝傭兵在田地旁戒備，以確保農作物能安全到他們手上。就像這樣，買下世界各國的土地，以穩定的糧食供給為目標……這也是另一種糧食安全保障。」
「這、這種是被允許的嗎！？開發中國家的人應該不能接受吧！？」
「呵呵呵……很遺憾的，並沒有那回事。」
「欸？」
聽完金上說的話，農整個人愣住了，嘴巴張得開開的。
「未開發國家的政府……反而是舉雙手贊成，熱烈歡迎呢……還把自己的國人趕走，積極地邀請其他先進國家的企業向他們買地。」
「為、為什麼啊！！」
「就像對產油國來說，石油是資源一樣……對什麼都沒有的未開發國家來說，『土地』是他們唯一的『資產』……為了活用他們的資源，當然歡迎先進國家的資本進駐……」
金上是這麼說的。
先進國家的企業進駐，能導入最先進的農業技術。
而雇用行為，能為國家帶來稅金收入。
更別說灌溉水源、運輸道路、港灣及通信設備等建設。
「對無法靠自己的力量發展這些的未開發國家來說絕對是好處……沒有理由拒絕啊……」、
「可、可是……把土地賣給其他國家，這樣……不行啦，不是嗎！？」
「那我問你——」
金上的眼神發亮。
「這和美濃田茂市積極招商，邀請工廠進駐的舉動有什麼不同？雖然是國內企業沒錯……但在那裡工作的人都是海外的移民……！接受了近一成的移民人口，不需要他們的時候就把人趕回去……！」
「「！」」
「該說是政策的錯……企業的錯……還是，自願來這種國家的外來移民不對呢……如果有人這樣問我，我一定會直接回答『都是貧窮的錯。』……！」
金上的這番話，直接重擊我的心臟。
幾天前，自己不才在如此富裕的日本體驗到這件事嗎……
「我並沒有樂觀到覺得……只要有錢就能獲得幸福。不過……貧窮卻著實是不幸的……否定這句話的人，一定不知道真正的貧窮是什麼……！」
世界糧食現況，需要超過供給。
也就是說，這世上的不幸比幸福來得多。
從全體來看，糧食不足的量或許只有一點點。
但就是這一點點的不足，令人類感到恐懼。
而這樣的恐懼，讓人類開始搶奪食物。
只要大家願意分享分配應該是足夠的啊……為了自己穩定的幸福，而讓其他人陷入不幸……
「而且——」
金上繼續說。
「賣出土地……能得到金錢也就算了。如果能導入農業技術，國家全體的生產力也能獲得提升……至少，能降低挨餓的可能性……但這世上，卻有國家採取更卑劣的手段保障糧食安全……」
比買過剩的糧食、買土地更卑劣的手段？
「金上，那是？」
「呵呵呵……與其問我……」
她將視線投向娜塔莉。
「還不如問那位美國人比較快吧……？」
「娜！？這、這個……娜？」
話題突然轉到她身上，娜塔莉顯得焦急。
「美國有很多土地娜！所以可以種很多作物，只要生產量超過需求，就不怕災害或是欠收。這就是美國的安全保障！很簡單娜？」
「……等一下？」
林檎好像想到些什麼，一邊整理字句，一邊說。
「生產量超過需求……這樣美國的農民沒有影響嗎？不是應該要做生產調整嗎……？」
「對啊！價格會崩盤吧！？」
「呵呵呵……用不著擔心……」
「「？」」
「多餘的糧食……只要賣給未開發國家就行了……」
「「什麼！！」」
等、等一下啊！
糧食從未開發國家流入先進國家，應該不可能有相反的情況吧！？
「或者應該說，用交換的比較適當。」
繼對陷入混亂的我們說明。
「美國可以生產大量的農作物，當然也有他們種不出來的東西，譬如說咖啡。」
美國雖然領土廣大，想種植咖啡那類的熱帶作物卻很困難。
「於是美國便像這樣和未開發國家協議，『你們的國家所生產的咖啡十分珍貴，這樣好了，你們只要種咖啡豆就好，糧食美國會便宜賣給你們的。』」
「適地適作……嗎？」
這部分我了解。
如果岐阜的高山周邊種了很多的番茄和菠菜，就用那些作物換取金錢，再購買其他需要的東西。
「沒錯。像這樣以國家為單位分散產業的行為，就叫做『國際分業』，而貿易自由化，也促使了這樣的分工方式，各國依照土地和氣候發展最適合的產業。」
「呵呵呵……要未開發國家處理自己生產過剩的作物，同時又因握有那些國家的糧食命脈，還能實質上支配他們的產業……這就是美國確保糧食安全的辦法……以穀物……支配世界……！！」
「所以……TPP其實是對美國最有利？」
林檎沒自信地說。
「美國農民其實也不完全支持TPP娜！」
娜塔莉趕緊跳出來澄清。
「美國農民其實也會害怕日本的高品質農作物進口娜！不只日本，紐西蘭的乳製品同樣具威脅性娜！美國農民的生活也很吃緊，幾乎是靠補助金度日，完全不賺錢娜！」
「如果真是這樣，到底是誰說要成立TPP這個協議的啊？」
「掌控穀物輸出的『穀物流通企業』，和將肥料、農藥、F1作物成套販售給農民的農生技企業。」
繼回應了我的問題。
「尤其是近年來，農生技企業逐漸壯大，在他國的土地所種植的作物，全是適合大量生產的F1品種。藉由掌握穀物和種子，在世界上得到霸權……這就是美國人所打的主意。」
如果真是這樣——
就能理解為什麼有人主張要守住稻米生產這塊。
「一開始耕作和農講的沒錯，反對TPP的人，通常都說不出個所以然。每個人都發表對自己有利的主張，到最後不知道該相信誰才好——農林水產省和經產省所提出的數據就完全不一樣。」
就連政府內部，都無法確切評估TPP所帶來的影響啊……
這樣有辦法討論出什麼結果嗎？
「不過——」
「「不過？」」
「關於全項目的自由化，到底會對日本農業帶來什麼影響……其實可以從其他產業看出端倪。」
「繼，那是……？」
「林業。」
林……業？
「林業約在五十年前自由化，關稅完全是零。因此……有一派的人主張，或許能從現在的林業看出農業自由化後的未來。」
這麼一說，好像沒聽林業的人提到TPP
的事。
是因為他們已經沒有關稅了嗎？
「原、原來是這樣……我完全不知道耶……」
受到衝擊的林太郎。丟了四天農的臉，他完全就是個情報弱者，從剛才開始就一句話也不敢講。
「林業面臨自由化的時候，因為運輸費差及國產木材的高品質，被認定完全不會造成影響。而當時正逢戰後恢復期，對木材的需求很大，能有便宜的外材進口當然不是壞事——」
「沒有任何問題嗎？」
「很遺憾，有的。因為高品質且供給穩定的外材，國內林業受到毀滅性的打擊。」
結果還是不行嘛！
「……但是，如此的衝擊卻打破了固有商業模式及林家的改革意識。因為國際性的競爭，帶起了國產林業的品質提升。」
「是這樣嗎？林太郎？」
「我……那麼笨，這麼專業的事情，我當然不了解啊！從我出生開始，就有外材的進口，怎麼會知道以前怎麼樣呢……但最近國產林業的狀況不錯喔！外銷也很好。」
聽完他這麼說，繼深深地點了個頭。
「就如同林太郎所說的，林業存活下來了。這是事實。農業可能一時受到打擊，但也能藉著這個機會從打破傳統栽培方式，轉型為與自然調和的新一代農業——」
「呵呵呵……」！？金上……？
「無知啊……」
什、什麼？
「真這麼想……會死喔……！」
金上用銳利的眼神瞪著我們。
「無法生存……！在這個世界上……！！」
「……金上，這是什麼意思？你想說什麼？」
繼冷靜地問。
但他的眼神……透露出一絲動搖和不安。
「拿自由化當時的林業和現在的農業比較……本來就不對……完全就是錯誤的假設……單用免關稅這點做連結……實在太牽強了……！」
「或許是有些勉強，但——」
「…………遠離戰線後，現實會被樂觀主義給取代……而以樂觀主義為中心思想所下的決定，往往是看不到現實的……在戰敗後尤其如此……」
金上突然喃喃自語了起來，繼一臉疑惑的看著她。
「？你在說什麼？至少戰爭還沒發生——」
「別開玩笑了……！這就是戰爭啊……這不叫戰爭嗎……！」
「「……！？」」
金上激動的吶喊，仿佛一記直拳，從正面襲來。
「早就，開始了……實在太遲鈍了……在我們誕生於這個國家之前……不，戰爭從很久很久以前就開始了……」
她所說的『戰爭』。
沒有子彈，沒有流血，而以搶奪糧食和土地的新形態戰爭。
只要有戰爭——就有輸贏。
「……現在，日本農民的平均年齡接近七十歲。」
一字一句都加重了語氣。
「你有看過平均年齡七十歲的公司嗎？這樣的公司會有競爭力嗎？單憑有限的成功案例就想激發戰意……如果從TPP中將特定的品項去除——堅守稻米和砂糖這兩項產業，是絕不可能從這場戰爭獲勝的……再過不久，中堅分子將會消失……而難得的後繼者們，竟還不知道自己站在戰場上……」
我們……在戰場上……？
「不只農業，就因為病源是政治和經濟界所以才更嚴重。不知道自己早就輸給了世界，還把責任怪到農業蕭條頭上，試圖正當化自己的過錯。將只要參加了TPP就能讓日本奪回強權的幻想加諸在人民身上，最後，他們自己也相信起這件事來了……為了引起學者及媒體的注目而誇下海口，部下們也熱中於權力鬥爭與預算，只會向上頭報告對自己有利的事……這個家的大人們，誰曾真心的想過要為農業付出心力。一切都太遲了……」
「所以……日本的農業已經沒救了嗎……？」
「不是沒救了……」
金上修正了林檎所說的話。
「是早就沒救了。」
「「……？」」
言詞極為激進，除了金上，其他人全都倒抽了一口氣。
『為您插播一則即時新聞。』
然而，像是在追殺我們似的，電視報導了這樣的消息。
『就在剛才，首相於電視節目中，正式表明將參加TPP協議——』
「就說已經太晚了嘛！！」
她咬牙切齒，發出狼嚎般的吶喊。
※
……頭還有些暈暈的。
之後，賞月大會直接解散，林太郎和金上回家了。宿舍的大家在沉重的空氣下回到各自的房間。
洗完澡後，我回到房裡，整理好明天要用的東西。躺在床上卻沒有睡意，於是將窗戶打開，讓秋夜的冷空氣透進來。
「……藉由TPP，打破傳統無機栽培的模式啊……」
這也算一條路不是嗎？
而繼是因為反對GM作物進而反對TPP，既然政府都已經決定參加協議，也應該以國內農業的轉型為考量重點。
放棄使用農業及化學肥料，走向有機栽培——
「這麼做的話，生產量會減少……但TPP如果能增加外國作物的供給量，國內生產量減少也不會有糧食不足的問題。」
道理說得通，不過這麼做是對的嗎？
農家只要種出安全且高價的作物就好，然後外銷賺錢。以戰略來說，這樣真的正確嗎？
那麼，日本的消費者又如何呢？
日本相當富裕，物價也相對的高，並不是每個家庭都吃得起高價的有機作物。
大部分的家庭還是以便宜的進口作物為主，若是將繼的想法付諸實行，會加速這種傾向。
而他本來就是出身於哈密瓜農家，種植高價作物的想法對他來說一點也不陌生。
但我是平民，真要說的話，是窮人家的孩子。
以富裕階層為主的農業，怎麼樣都給我一種違和感……甚至是抵抗。
如果可以，我希望能讓更多人吃到便宜又安全的農產品。
只不過——
「早就已經結束了啊……」
金上所說的話，像是一根刺一般，插在我心裡。
國家、企業、消費者……其實已經放棄了日本農民。
超市雖然有賣國產蔬菜，就算哪一天不再供應，消費者也只會說一句「那也沒辦法啦！」，然後購買進口產品吧！不論我怎麼為消費者著想，能不能讓對方知道又是另一個問題。
比起這些，目前最大的問題是……反對TPP的農民，還想不出其他的農業再生計劃。
即使阻止了TPP協議，農業衰退的現況也無從改變。
農人雖然以『反對TPP』的形式團結在一起，但如果沒有這件事，連聚集在一起都很困難。
所以金上才會這麼說。
『發現得太晚了。』
叩叩。
「是誰？門沒鎖喔！」
我回應了敲門聲。
「……耕作……」
娜塔莉一副快哭出來的樣子站在門口。
好像回到了小女孩的樣子……
「怎麼了娜塔莉？發生什麼事了？」
「……呃……嗚……」
她試著開口，試著動起嘴巴。
斗大的淚珠從她白皙的臉頰上滑落——最後，她用微弱的聲音說道。
「…………娜塔莉的爺爺倒下了……」