第二卷 深淵底層的迷途狗群 前言 下雪天，在起始之地 Hound girl at the home.
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon.com
交流群號：714435342
「……可別說什麼事到如今我還有臉來這種話喲，優哥。」
四月朔日咲伸出左手，拂去堆在灰色墓碑上方的厚雪。
纏繞皮革外套的鐵鏈發出的干硬之聲，被雪景的寂靜給吸入而消失。
在細雪紛飛的灰色天空下，古老的墳墓依著一棵冬枯的老櫻花樹而立。
老樹的品種是彼岸櫻，樹齡達三百年。墳墓也在這個地方存在了三百年，因此這棵櫻花樹別名守墓櫻。
在長久的歲月中更換過數次的墓碑，上頭不但沒有姓氏，甚至沒有刻著任何文字。
這裡是私人地——咲 的故鄉，四月朔日之村。
東北地區的深山，在這個季節都被大雪封鎖。從一般道路銜接私人道路後，前往住所的途中就會遇到這墳墓。而現在，私人道路和墳墓周圍的雪全都被鏟得乾乾淨淨。
四月朔日這姓氏具有拔腸去髒之意，先祖可推至戰國時代的素破一族。
素破的意思就是現今俗稱的忍者，從事間諜或暗殺等在背地裡弄髒自己的手的職業。
四月朔日將先祖列宗所流傳精進的徒手殺人技術傳承至現代。
咲也是這一族的末裔。即使沒有墓碑上沒有名字，也知道沈睡在底下的人有誰。
墳墓裡頭也有被咲殺害的親哥哥。所以咲一直沒有站在墳墓前。
「我的年紀追上優哥了呢。」
在和優哥——四月朔日優哉的決鬥中，咲發病了。名為Juvenile症候群的病。
Juvenile症候群是一種因絕望而產生的腦部病變。腦內會生出特殊的神經迴路，促使患者能夠使用被稱為J能力的超能力。
咲所得到的J能力是速度可以加速到十倍的〈不可觸〈Untouchables〉〉，結果在十倍速下殺了優哉。當時，咲十四歲，優哉十七歲。而今，咲也年滿十七了。
「在那之後過了三年啦……唉，優哥應該是不會覺得寂寞吧。因為看起來有人送花給你。」
咲的腳下，墓碑的前方，供奉著一束白色菊花。貼在包裝紙上的紙帶上，有著小小的「四月朔日優哉先生」字樣。筆跡拘謹又高雅，看得出出自年輕女性之筆。
「也害到你了呢。」
墳前的菊花近半被冰凍，所以幾乎沒有枯萎。
咲不知道花是何時被供奉在此，但她知道一件事。
殺了優哉後，祖父告訴咲：優哉有未婚妻。
雖然沒被告知對方的名字和年齡，但前來此地供花的人，一定就是那名未婚妻吧。
除此之外，沒有人會來這墳前供花。
「我不會說原諒我這種話，你可以儘量詛咒我。若是能受你詛咒而死，那是我的心愿。」
想像白菊後方的陌生人，咲閉目，雙手合十。
——優哥也是，不用原諒我沒關係。
咲殺害哥哥的事件，被警察當成是在練習武術時發生的意外。也就是被視為是不幸的偶發性事故。不僅警察，連親屬都沒有人責問、懲罰咲 。
咲是唯一認為自己有罪的人。
殺人就是殺人。罪孽就是罪孽。
罪孽無從償還，總有一天必定會遭受懲罰。咲對此有所覺悟。
——會是怎樣的報應降臨在我身上呢？
由於覺醒的第二個J能力〈不可死〈Never Die〉〉，咲因此連一命還一命的悲求都無法如願。
——比死還沈重的懲罰啊。算了，怎樣都無所謂。時候到了就知道了。
咲睜開眼睛，放下手。
「……好啦。都來到這裡了，要順道回家一趟看爺爺嗎。可是都不甩他三年了，露個臉搞不好他會突然殺過來——」
有殺氣。
感覺有什麼直朝腦門刺過來，咲在回頭之前就先朝旁邊跳躍。
切開空氣、穿著日式布襪的腳踝由上而下划過咲的腦袋原先所在的位置。
踵落，也就是腳跟朝上伸逾頭頂後向下劈。其威力一擊就可劈開頭蓋骨。
咲在空中扭身，朝向出招者後著地。方才落下的雪瞬間化為粉末飛舞。
「你干什…」還來不及說完，腳跟又直衝而來。
——是鬼車！
咲知道這個招式的名稱。四月朔日流·鬼車。以縱向連續翻筋斗的形式施放踵落的連擊招。從前一個踵落到下一個踵落的中間，可以用做為軸心的腳改變方向，追擊逃過踢擊的敵人。
閃過後就會有下一踢。即使再閃過，踵落依舊會緊隨在後。在對方停止出招或是切換成其他招式之前，攻擊都不會停止。
於是咲以右臂護住頭部沖向前。用手腕承受小腿肚而非腳踝的攻勢。
咲的右拳之前骨折，現在用石膏固定住。在踢擊的衝擊下，骨折的拳頭傳來宛如針扎的痛楚，接著是足以壓碎手腕骨的衝擊撼搖全身。
即使如此咲依舊沒有停下來。左手拳頭朝著對手的側腹重擊。
目標是右側腹的深處，肝臟。只要將衝擊穿過肌肉傳達給內臟，對方的動作就會瞬間停止——
對方的身體躍得很遠。並不是因為打擊的威力而飛出去，而是在打擊接觸到身體之前，就以不自然的姿勢自行跳開。咲的攻擊被對方看穿了。
咲咂嘴，重新審視拉開距離的對手。
身穿藍染和式工作服，用蒙頭巾把臉遮到只剩下眼睛。以女生來說，咲的個頭已經很高，但對手卻比她再高出一個頭有餘，身體也被厚實肌肉覆蓋。探出工作服袖子的雙臂就像圓木一樣粗壯，皮膚上還留有幾道像是蟹足腫的紅色傷疤，好像是燙傷後留下的疤痕。
身穿工作服的男子，催使巨軀使出難以想像的速度逼近咲。
拳頭像是分裂了似地朝咲揮灑出去。是超高速的連續刺拳。
名為五月雨的四月朔日流拳招。
一般來說，重視速度的刺拳不仰賴體重，因此每一拳都很輕。五月雨的刺拳中幾乎都只有速度沒有威力，但其中卻混了幾發乘著體重的重拳。
若因輕認速度快、拳頭輕而用手應對刺拳的話，就會被重拳給擊潰防禦。深知這點的咲，面對看起來根本是同時揮出、連輪廓都很模糊的拳頭之雨，僅是帶動身體閃過，並拉近跟對手之間的距離。
連續刺拳停止的瞬間，對手會出現空隙。咲抓緊這一刻，以右手肘朝心窩敲過去。這一擊毫不留情，若打在普通人身上不死也半條命。
仿佛打中活生生的巨木，反作用力從咲的手肘回傳至肩膀。肘擊被渾厚的腹肌給阻擋，證據就是沒能給對手嚴重的傷害。
——果然承受住了！跟我想的一樣，混帳王八蛋！
要承受住可一擊必殺的肘擊，就必須將力量全灌注在腹肌上。蓄力這種行為，意味著要完全停止身體的動作。雖然使出渾身一擊的咲動作也跟著停下，但施招者和承招者的差別，就在於施招者可以快一步自由操作身體。
使出肘擊的那隻手臂，以手肘為支點彈起拳頭。毫不猶豫地將因骨折而用石膏固定住的右拳頭敲向對方的喉嚨——
要是直接命中的話就能粉碎氣管。這樣即使沒有當場死亡，也會受到攸關性命的重傷。
咲的拳頭被堅硬的物體阻擋。工作服男子以下巴承受這拳。
「你的拳頭還是一樣輕！」
「啥！」驚愕的咲被粗聲斥責。男子的殺氣變得更加尖銳、膨脹。
下一秒，咲被大力彈飛。藉由呼吸法和胸肌瞬間的鬆弛與僵硬，可以使出類似身體衝撞的招術。這在四月朔日流是名為「不動」的招式。跟中國拳法的八極拳很類似。
工作服男子蹬地，追趕飛出去的咲。在咲著地的同時，放出細緻的右正拳。目標絲毫不差，正是咲的眉心。這一擊的威力足以輕易擊碎頭蓋骨。
過去，咲也曾用同樣的右正拳擊碎四月朔日優哉的眉心。
那光景在咲的腦海中甦醒。自己的拳頭和哥哥的頭蓋骨同時碎裂的感觸。分不清噴濺的血液是自己的還是哥哥的，只知眼前被血花給染成赤紅——
最惡劣的記憶復甦。在那剎那，咲的雙瞳綻放強烈的紫色光輝。
J能力〈不可觸〉發動了。咲的時間被延長十倍，逼近的拳速慢了下來。
拳頭和眉心之間的距離，僅僅數公分。咲可以感覺到劉海在風壓下飛躍。
千鈞一髮之際避開拳頭，咲逃向旁邊和工作服男子拉開距離，解除加速。
然後帶著嘆息開口。
「在想什麼啊你，爺
爺。整個殺氣裸露無疑。我還以為真的會被殺呢。」
「我是想讓你解脫而已。」
工作服男子拿下蒙面頭巾，重新面向咲。
頂上無毛，留著白色落腮鬍。堵住左眼的扭曲傷疤十分搶眼，外貌就只有粗獷可以形容。雖然年過六十，但板著的臉孔除了眉間的皺紋很深外，肌膚就像青年一樣充滿彈性。
四月朔日剛哉。唯一居住在此地的四月朔日流現任當家，咲的爺爺，是名鐵匠。鑄造的主要是日本刀。雙臂會有無數的燙傷就是因為從事打鐵這行業。
剛哉平常都是一臉怒容，口氣也很古板。
「竟然使用奇怪的招術。我可不記得有教過你喲。」
「……我也不記得有學過那種招術。」
剛哉知道咲可以使用加速十倍的能力〈不可觸〉。
插圖p011
是預測到咲會用J能力閃避，所以方才才使出正拳的嗎？還是他剛剛說的讓咲解脫的話是真的——不管怎樣，咲知道一件再確切不過的事。
剛哉從不開玩笑。
「很遺憾。我現在還沒有想死的念頭。」
「看不出來呢。三年前的你和現在的你，沒什麼太大差別。」
當年離開家鄉等同於離家出走之後，直到今天，咲都不曾見過剛哉。老實說，雖然困惑是不是該見個面，但剛哉突然全力殺過來的舉動，消除了這份困惑。
——他是考慮到這個，所以才攻擊過來的嗎？
他才不是那麼機靈的老頭咧。咲邊想邊微微聳肩。
「對對對，反正我根本沒有成長。這三年來有成長的，就只有頭髮和身高。比起這個——」
咲的視線移至墳墓前面的白色菊花花束。
「那個花，是優哥的未婚妻供奉的吧？」
「是啊。五月乙女的丫頭偶爾會來，然後像這樣放了花就走。」
剛哉說，表情變都沒變。咲挑起一邊的眉毛。
「五月乙女的丫頭？你說的五月乙女，是用刀的分家五月乙女嗎？我還是第一次聽說。」
「因為你沒問，所以我沒說。」
「那算什麼嘛。這樣啊，五月乙女家的……」
五月乙女是四月朔日的分家。相較於窮究徒手殺人技巧的四月朔日家，五月乙女家傳承的是加入徒手體術的劍術。是個為了確實殺死人類而選擇使用日本刀為工具的一族。
比起活用徒手這優點從事暗殺工作和要人護衛的四月朔日家，使刀的五月乙女家是走純粹戰鬥的流派。
「既然是五月乙女家，那去拜訪的話就能見到那位未婚妻囉？雖然會被人說竟然還有臉來，但女兒未來的夫婿被我所殺，去道歉才合理吧。」
五月乙女家使用的刀，代代都由四月朔日家的鐵匠打造。剛哉製作的日本刀也有好幾把被納為五月乙女家的收藏。咲在孩提時代也曾跟著祖父去過五月乙女家的宅邸好幾次。
五月乙女家有個和咲同年齡的女兒，每次去兩人都玩在一塊。
「……啊。是那女生嗎。原來她就是優哉的未婚妻啊。記得名字叫——」
是位很適合穿和服、看起來就像日本娃娃的少女。身為以刀殺人一族的女兒，給人的印象卻是楚楚可憐，和手染鮮血的模樣完全搭不上邊。咲模糊地回想起她的身影。
「名字想不起來了。雖然我們很像兒時玩伴，但最後一次見面已經是好幾年前了……優哉的未婚妻就是她嗎，爺爺？」
剛哉眉間的皺紋變得比剛剛更深了一些。
「沒錯。不過就算你去五月乙女家也見不到她。」
「是嫁到其他地方去了？」
「不。是被她父親斷絕了親子關係後離家出走。她雖然會來這墳墓弔祭，但從來沒進到屋子裡過。」
「——斷絕親子關係？到底是發生了什麼事啊？」
「那是五月乙女家的事。輪不到我來說。」
剛哉的嘴巴抿成一條線。咲知道一旦變成這樣，誰都拿頑固的祖父沒輒。
「算了，家家有本難念的經，確實輪不到我們在這說三道四。」
咲的視線再度回到墳前的花束。
——這樣啊。那是那個女生供奉的啊。
當場又朝著墳墓雙手合十，默禱半晌。之後，重新面向剛哉。
「如果遇到那女生，幫我跟她道歉。跟她說歡迎她隨時來殺我。」
「有見到的話會跟她說的。」
「拜託了。那掰啦。」
隨性而為打完招呼，咲便轉身。剛哉叫住她。
「不順便進家門嗎？」
咲只轉頭，說。
「現在下山的話，可以在傍晚回到車站。要是可以直接回東京我就直接回去，不行的話就在車站前面找間便宜旅館。回到家裡要是你又像剛剛那樣突然有『讓你解脫』的念頭而襲擊過來的話，這次我一定會殺了你。因為我會在瞬間使用奇〈·〉怪〈·〉的〈·〉招〈·〉術〈·〉嘛。」
若在熟睡時被偷襲，有可能會反射性地使用〈不可觸〉進行反擊。
屆時剛哉會有什麼下場，即使不願去想也能輕易猜到。
被石膏裹著的右拳又傳來沾滿黏膩血液的錯覺，背脊倏地發冷。
雖然有股想要立刻砸碎石膏擦拭拳頭的衝動，不過對自己說「不可能有那種事」後就忍住了。
「那，就是這樣啦。抱歉吵到你了，爺爺。」
「等等。」剛哉再度叫住欲離去的咲。
「幹嘛啦。還有什麼事？」
「我聽玄哉說你會來，所以準備了一個東西。拿去吧。」
玄哉是咲的哥哥，隸屬於警視廳Juvenile犯罪專門部門、特殊青少年對策局——特少對的警察，也是特少對的民間協助者、通稱為〈犬〉的咲的直屬上司。
剛哉從工作服的腰部後方拿了某樣東西，扔向咲。
是個長約五十公分的物體。咲用左手接住。
上漆的黑色刀鞘，纏線的刀柄。是被稱為鎧通、九寸五分長的短刀。也是女子用來護身的懷刀。
「想說哪天你出嫁的時候要給你帶在身上才打的。現在給你了，帶走吧。」
刀柄那端的金屬飾有雕金。是名為鵐目金具的裝飾。鵐目金具上頭刻有四月朔日故鄉的象徵、守墓櫻的花朵。
能夠持有刻有守墓櫻刀具的人，僅限於四月朔日家和五月乙女家的人。
懷刀是古代武士女兒出嫁時的嫁妝之一，但現在的咲沒有理由收下。
「……我是離家出走之人，沒資格收下這個。」
咲將短刀又扔回給剛哉。剛哉看都不看，背對著一把接住。
「活著的話，下次再來這個墓給你磨練。」
「要是死在路邊，我可不會去幫你收屍喔。」
「當然啦。」
身為暗殺者，四月朔日家是活在時代背後的一族，殺人就跟呼吸一樣自然，在輕易奪取他人性命的同時，也把自己的性命看得很輕。至少咲是這麼認為。
——雖然很輕，但我沒那麼簡單就會死。
〈不可死〉，咲所具備的第二項J能力。
過去，後悔殺了哥哥的她意圖自戕，但卻自殺未遂而絕望，還因此得到了不期望的能力。
只要受到致命傷就會自行發動〈不可死〉。
由於這個擅自讓自己苟活的能力，咲變得輕賤自己的性命，但她本人卻沒察覺。
這個時候，咲根本沒想到。
世上有無法以命償還的罪孽，即使是死亡也無法構成懲罰。
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon.com
交流群號：714435342
「……可別說什麼事到如今我還有臉來這種話喲，優哥。」
四月朔日咲伸出左手，拂去堆在灰色墓碑上方的厚雪。
纏繞皮革外套的鐵鏈發出的干硬之聲，被雪景的寂靜給吸入而消失。
在細雪紛飛的灰色天空下，古老的墳墓依著一棵冬枯的老櫻花樹而立。
老樹的品種是彼岸櫻，樹齡達三百年。墳墓也在這個地方存在了三百年，因此這棵櫻花樹別名守墓櫻。
在長久的歲月中更換過數次的墓碑，上頭不但沒有姓氏，甚至沒有刻著任何文字。
這裡是私人地——咲 的故鄉，四月朔日之村。
東北地區的深山，在這個季節都被大雪封鎖。從一般道路銜接私人道路後，前往住所的途中就會遇到這墳墓。而現在，私人道路和墳墓周圍的雪全都被鏟得乾乾淨淨。
四月朔日這姓氏具有拔腸去髒之意，先祖可推至戰國時代的素破一族。
素破的意思就是現今俗稱的忍者，從事間諜或暗殺等在背地裡弄髒自己的手的職業。
四月朔日將先祖列宗所流傳精進的徒手殺人技術傳承至現代。
咲也是這一族的末裔。即使沒有墓碑上沒有名字，也知道沈睡在底下的人有誰。
墳墓裡頭也有被咲殺害的親哥哥。所以咲一直沒有站在墳墓前。
「我的年紀追上優哥了呢。」
在和優哥——四月朔日優哉的決鬥中，咲發病了。名為Juvenile症候群的病。
Juvenile症候群是一種因絕望而產生的腦部病變。腦內會生出特殊的神經迴路，促使患者能夠使用被稱為J能力的超能力。
咲所得到的J能力是速度可以加速到十倍的〈不可觸〈Untouchables〉〉，結果在十倍速下殺了優哉。當時，咲十四歲，優哉十七歲。而今，咲也年滿十七了。
「在那之後過了三年啦……唉，優哥應該是不會覺得寂寞吧。因為看起來有人送花給你。」
咲的腳下，墓碑的前方，供奉著一束白色菊花。貼在包裝紙上的紙帶上，有著小小的「四月朔日優哉先生」字樣。筆跡拘謹又高雅，看得出出自年輕女性之筆。
「也害到你了呢。」
墳前的菊花近半被冰凍，所以幾乎沒有枯萎。
咲不知道花是何時被供奉在此，但她知道一件事。
殺了優哉後，祖父告訴咲：優哉有未婚妻。
雖然沒被告知對方的名字和年齡，但前來此地供花的人，一定就是那名未婚妻吧。
除此之外，沒有人會來這墳前供花。
「我不會說原諒我這種話，你可以儘量詛咒我。若是能受你詛咒而死，那是我的心愿。」
想像白菊後方的陌生人，咲閉目，雙手合十。
——優哥也是，不用原諒我沒關係。
咲殺害哥哥的事件，被警察當成是在練習武術時發生的意外。也就是被視為是不幸的偶發性事故。不僅警察，連親屬都沒有人責問、懲罰咲 。
咲是唯一認為自己有罪的人。
殺人就是殺人。罪孽就是罪孽。
罪孽無從償還，總有一天必定會遭受懲罰。咲對此有所覺悟。
——會是怎樣的報應降臨在我身上呢？
由於覺醒的第二個J能力〈不可死〈Never Die〉〉，咲因此連一命還一命的悲求都無法如願。
——比死還沈重的懲罰啊。算了，怎樣都無所謂。時候到了就知道了。
咲睜開眼睛，放下手。
「……好啦。都來到這裡了，要順道回家一趟看爺爺嗎。可是都不甩他三年了，露個臉搞不好他會突然殺過來——」
有殺氣。
感覺有什麼直朝腦門刺過來，咲在回頭之前就先朝旁邊跳躍。
切開空氣、穿著日式布襪的腳踝由上而下划過咲的腦袋原先所在的位置。
踵落，也就是腳跟朝上伸逾頭頂後向下劈。其威力一擊就可劈開頭蓋骨。
咲在空中扭身，朝向出招者後著地。方才落下的雪瞬間化為粉末飛舞。
「你干什…」還來不及說完，腳跟又直衝而來。
——是鬼車！
咲知道這個招式的名稱。四月朔日流·鬼車。以縱向連續翻筋斗的形式施放踵落的連擊招。從前一個踵落到下一個踵落的中間，可以用做為軸心的腳改變方向，追擊逃過踢擊的敵人。
閃過後就會有下一踢。即使再閃過，踵落依舊會緊隨在後。在對方停止出招或是切換成其他招式之前，攻擊都不會停止。
於是咲以右臂護住頭部沖向前。用手腕承受小腿肚而非腳踝的攻勢。
咲的右拳之前骨折，現在用石膏固定住。在踢擊的衝擊下，骨折的拳頭傳來宛如針扎的痛楚，接著是足以壓碎手腕骨的衝擊撼搖全身。
即使如此咲依舊沒有停下來。左手拳頭朝著對手的側腹重擊。
目標是右側腹的深處，肝臟。只要將衝擊穿過肌肉傳達給內臟，對方的動作就會瞬間停止——
對方的身體躍得很遠。並不是因為打擊的威力而飛出去，而是在打擊接觸到身體之前，就以不自然的姿勢自行跳開。咲的攻擊被對方看穿了。
咲咂嘴，重新審視拉開距離的對手。
身穿藍染和式工作服，用蒙頭巾把臉遮到只剩下眼睛。以女生來說，咲的個頭已經很高，但對手卻比她再高出一個頭有餘，身體也被厚實肌肉覆蓋。探出工作服袖子的雙臂就像圓木一樣粗壯，皮膚上還留有幾道像是蟹足腫的紅色傷疤，好像是燙傷後留下的疤痕。
身穿工作服的男子，催使巨軀使出難以想像的速度逼近咲。
拳頭像是分裂了似地朝咲揮灑出去。是超高速的連續刺拳。
名為五月雨的四月朔日流拳招。
一般來說，重視速度的刺拳不仰賴體重，因此每一拳都很輕。五月雨的刺拳中幾乎都只有速度沒有威力，但其中卻混了幾發乘著體重的重拳。
若因輕認速度快、拳頭輕而用手應對刺拳的話，就會被重拳給擊潰防禦。深知這點的咲，面對看起來根本是同時揮出、連輪廓都很模糊的拳頭之雨，僅是帶動身體閃過，並拉近跟對手之間的距離。
連續刺拳停止的瞬間，對手會出現空隙。咲抓緊這一刻，以右手肘朝心窩敲過去。這一擊毫不留情，若打在普通人身上不死也半條命。
仿佛打中活生生的巨木，反作用力從咲的手肘回傳至肩膀。肘擊被渾厚的腹肌給阻擋，證據就是沒能給對手嚴重的傷害。
——果然承受住了！跟我想的一樣，混帳王八蛋！
要承受住可一擊必殺的肘擊，就必須將力量全灌注在腹肌上。蓄力這種行為，意味著要完全停止身體的動作。雖然使出渾身一擊的咲動作也跟著停下，但施招者和承招者的差別，就在於施招者可以快一步自由操作身體。
使出肘擊的那隻手臂，以手肘為支點彈起拳頭。毫不猶豫地將因骨折而用石膏固定住的右拳頭敲向對方的喉嚨——
要是直接命中的話就能粉碎氣管。這樣即使沒有當場死亡，也會受到攸關性命的重傷。
咲的拳頭被堅硬的物體阻擋。工作服男子以下巴承受這拳。
「你的拳頭還是一樣輕！」
「啥！」驚愕的咲被粗聲斥責。男子的殺氣變得更加尖銳、膨脹。
下一秒，咲被大力彈飛。藉由呼吸法和胸肌瞬間的鬆弛與僵硬，可以使出類似身體衝撞的招術。這在四月朔日流是名為「不動」的招式。跟中國拳法的八極拳很類似。
工作服男子蹬地，追趕飛出去的咲。在咲著地的同時，放出細緻的右正拳。目標絲毫不差，正是咲的眉心。這一擊的威力足以輕易擊碎頭蓋骨。
過去，咲也曾用同樣的右正拳擊碎四月朔日優哉的眉心。
那光景在咲的腦海中甦醒。自己的拳頭和哥哥的頭蓋骨同時碎裂的感觸。分不清噴濺的血液是自己的還是哥哥的，只知眼前被血花給染成赤紅——
最惡劣的記憶復甦。在那剎那，咲的雙瞳綻放強烈的紫色光輝。
J能力〈不可觸〉發動了。咲的時間被延長十倍，逼近的拳速慢了下來。
拳頭和眉心之間的距離，僅僅數公分。咲可以感覺到劉海在風壓下飛躍。
千鈞一髮之際避開拳頭，咲逃向旁邊和工作服男子拉開距離，解除加速。
然後帶著嘆息開口。
「在想什麼啊你，爺
爺。整個殺氣裸露無疑。我還以為真的會被殺呢。」
「我是想讓你解脫而已。」
工作服男子拿下蒙面頭巾，重新面向咲。
頂上無毛，留著白色落腮鬍。堵住左眼的扭曲傷疤十分搶眼，外貌就只有粗獷可以形容。雖然年過六十，但板著的臉孔除了眉間的皺紋很深外，肌膚就像青年一樣充滿彈性。
四月朔日剛哉。唯一居住在此地的四月朔日流現任當家，咲的爺爺，是名鐵匠。鑄造的主要是日本刀。雙臂會有無數的燙傷就是因為從事打鐵這行業。
剛哉平常都是一臉怒容，口氣也很古板。
「竟然使用奇怪的招術。我可不記得有教過你喲。」
「……我也不記得有學過那種招術。」
剛哉知道咲可以使用加速十倍的能力〈不可觸〉。
插圖p011
是預測到咲會用J能力閃避，所以方才才使出正拳的嗎？還是他剛剛說的讓咲解脫的話是真的——不管怎樣，咲知道一件再確切不過的事。
剛哉從不開玩笑。
「很遺憾。我現在還沒有想死的念頭。」
「看不出來呢。三年前的你和現在的你，沒什麼太大差別。」
當年離開家鄉等同於離家出走之後，直到今天，咲都不曾見過剛哉。老實說，雖然困惑是不是該見個面，但剛哉突然全力殺過來的舉動，消除了這份困惑。
——他是考慮到這個，所以才攻擊過來的嗎？
他才不是那麼機靈的老頭咧。咲邊想邊微微聳肩。
「對對對，反正我根本沒有成長。這三年來有成長的，就只有頭髮和身高。比起這個——」
咲的視線移至墳墓前面的白色菊花花束。
「那個花，是優哥的未婚妻供奉的吧？」
「是啊。五月乙女的丫頭偶爾會來，然後像這樣放了花就走。」
剛哉說，表情變都沒變。咲挑起一邊的眉毛。
「五月乙女的丫頭？你說的五月乙女，是用刀的分家五月乙女嗎？我還是第一次聽說。」
「因為你沒問，所以我沒說。」
「那算什麼嘛。這樣啊，五月乙女家的……」
五月乙女是四月朔日的分家。相較於窮究徒手殺人技巧的四月朔日家，五月乙女家傳承的是加入徒手體術的劍術。是個為了確實殺死人類而選擇使用日本刀為工具的一族。
比起活用徒手這優點從事暗殺工作和要人護衛的四月朔日家，使刀的五月乙女家是走純粹戰鬥的流派。
「既然是五月乙女家，那去拜訪的話就能見到那位未婚妻囉？雖然會被人說竟然還有臉來，但女兒未來的夫婿被我所殺，去道歉才合理吧。」
五月乙女家使用的刀，代代都由四月朔日家的鐵匠打造。剛哉製作的日本刀也有好幾把被納為五月乙女家的收藏。咲在孩提時代也曾跟著祖父去過五月乙女家的宅邸好幾次。
五月乙女家有個和咲同年齡的女兒，每次去兩人都玩在一塊。
「……啊。是那女生嗎。原來她就是優哉的未婚妻啊。記得名字叫——」
是位很適合穿和服、看起來就像日本娃娃的少女。身為以刀殺人一族的女兒，給人的印象卻是楚楚可憐，和手染鮮血的模樣完全搭不上邊。咲模糊地回想起她的身影。
「名字想不起來了。雖然我們很像兒時玩伴，但最後一次見面已經是好幾年前了……優哉的未婚妻就是她嗎，爺爺？」
剛哉眉間的皺紋變得比剛剛更深了一些。
「沒錯。不過就算你去五月乙女家也見不到她。」
「是嫁到其他地方去了？」
「不。是被她父親斷絕了親子關係後離家出走。她雖然會來這墳墓弔祭，但從來沒進到屋子裡過。」
「——斷絕親子關係？到底是發生了什麼事啊？」
「那是五月乙女家的事。輪不到我來說。」
剛哉的嘴巴抿成一條線。咲知道一旦變成這樣，誰都拿頑固的祖父沒輒。
「算了，家家有本難念的經，確實輪不到我們在這說三道四。」
咲的視線再度回到墳前的花束。
——這樣啊。那是那個女生供奉的啊。
當場又朝著墳墓雙手合十，默禱半晌。之後，重新面向剛哉。
「如果遇到那女生，幫我跟她道歉。跟她說歡迎她隨時來殺我。」
「有見到的話會跟她說的。」
「拜託了。那掰啦。」
隨性而為打完招呼，咲便轉身。剛哉叫住她。
「不順便進家門嗎？」
咲只轉頭，說。
「現在下山的話，可以在傍晚回到車站。要是可以直接回東京我就直接回去，不行的話就在車站前面找間便宜旅館。回到家裡要是你又像剛剛那樣突然有『讓你解脫』的念頭而襲擊過來的話，這次我一定會殺了你。因為我會在瞬間使用奇〈·〉怪〈·〉的〈·〉招〈·〉術〈·〉嘛。」
若在熟睡時被偷襲，有可能會反射性地使用〈不可觸〉進行反擊。
屆時剛哉會有什麼下場，即使不願去想也能輕易猜到。
被石膏裹著的右拳又傳來沾滿黏膩血液的錯覺，背脊倏地發冷。
雖然有股想要立刻砸碎石膏擦拭拳頭的衝動，不過對自己說「不可能有那種事」後就忍住了。
「那，就是這樣啦。抱歉吵到你了，爺爺。」
「等等。」剛哉再度叫住欲離去的咲。
「幹嘛啦。還有什麼事？」
「我聽玄哉說你會來，所以準備了一個東西。拿去吧。」
玄哉是咲的哥哥，隸屬於警視廳Juvenile犯罪專門部門、特殊青少年對策局——特少對的警察，也是特少對的民間協助者、通稱為〈犬〉的咲的直屬上司。
剛哉從工作服的腰部後方拿了某樣東西，扔向咲。
是個長約五十公分的物體。咲用左手接住。
上漆的黑色刀鞘，纏線的刀柄。是被稱為鎧通、九寸五分長的短刀。也是女子用來護身的懷刀。
「想說哪天你出嫁的時候要給你帶在身上才打的。現在給你了，帶走吧。」
刀柄那端的金屬飾有雕金。是名為鵐目金具的裝飾。鵐目金具上頭刻有四月朔日故鄉的象徵、守墓櫻的花朵。
能夠持有刻有守墓櫻刀具的人，僅限於四月朔日家和五月乙女家的人。
懷刀是古代武士女兒出嫁時的嫁妝之一，但現在的咲沒有理由收下。
「……我是離家出走之人，沒資格收下這個。」
咲將短刀又扔回給剛哉。剛哉看都不看，背對著一把接住。
「活著的話，下次再來這個墓給你磨練。」
「要是死在路邊，我可不會去幫你收屍喔。」
「當然啦。」
身為暗殺者，四月朔日家是活在時代背後的一族，殺人就跟呼吸一樣自然，在輕易奪取他人性命的同時，也把自己的性命看得很輕。至少咲是這麼認為。
——雖然很輕，但我沒那麼簡單就會死。
〈不可死〉，咲所具備的第二項J能力。
過去，後悔殺了哥哥的她意圖自戕，但卻自殺未遂而絕望，還因此得到了不期望的能力。
只要受到致命傷就會自行發動〈不可死〉。
由於這個擅自讓自己苟活的能力，咲變得輕賤自己的性命，但她本人卻沒察覺。
這個時候，咲根本沒想到。
世上有無法以命償還的罪孽，即使是死亡也無法構成懲罰。