第一卷 序章
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
伊森德王國首都，格蘭菲利亞。
這裡是大陸內首屈一指的大都市，也是國內最大的貿易據點。
面向港灣的城市裡，聚集著包羅萬象的商品。食物、建材、貴金屬與工藝品等，都會運送至此地。
由此孕育而出的億萬財富，則促使城市大大發展。
這股毫無停歇之勢的繁榮，被認為將會永續下去。
偉大的伊森德王國。
聲名遠播的格蘭菲利亞。
沒有大都會足以媲美，也沒有地方能如此富麗華美。
在王國史上獲得前所未有繁榮的格蘭菲利亞，不知不覺間，已被人們冠上花都的名號。
然而，這座花都也有許多問題。
簡言之，稅金昂貴。食衣住行均所費不貲。
格蘭菲利亞雖獲得碩大的財富，但要享受這些豐裕，通常得付出相應的代價。並且這些代價遠比其他城市高騰，無法負擔的人們立刻就會淪落街頭。
即使如此，都會的生活仍舊充滿魅力，為了延續生活，大多數人揮汗工作。每日孜孜不息地勞動，將賺來的報酬用於生活費。
這所城市的活力，換句話說也是勞動者的活力。王公貴族通常都很安靜，格蘭菲利亞的絕大部分歡騰，都是由工作的庶民們所促成。
熱熱鬧鬧，喧喧騰騰，總是充滿活力的格蘭菲利亞。
在這個城市的一隅，垂掛著一個招牌。
萬事通「自由人生」。
包括店鋪門面在內，乍看之下，沒有任何奇特之處──
如今即將展開的故事將會以這間店，以及店主本人為中心，開始輪轉。
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
伊森德王國首都，格蘭菲利亞。
這裡是大陸內首屈一指的大都市，也是國內最大的貿易據點。
面向港灣的城市裡，聚集著包羅萬象的商品。食物、建材、貴金屬與工藝品等，都會運送至此地。
由此孕育而出的億萬財富，則促使城市大大發展。
這股毫無停歇之勢的繁榮，被認為將會永續下去。
偉大的伊森德王國。
聲名遠播的格蘭菲利亞。
沒有大都會足以媲美，也沒有地方能如此富麗華美。
在王國史上獲得前所未有繁榮的格蘭菲利亞，不知不覺間，已被人們冠上花都的名號。
然而，這座花都也有許多問題。
簡言之，稅金昂貴。食衣住行均所費不貲。
格蘭菲利亞雖獲得碩大的財富，但要享受這些豐裕，通常得付出相應的代價。並且這些代價遠比其他城市高騰，無法負擔的人們立刻就會淪落街頭。
即使如此，都會的生活仍舊充滿魅力，為了延續生活，大多數人揮汗工作。每日孜孜不息地勞動，將賺來的報酬用於生活費。
這所城市的活力，換句話說也是勞動者的活力。王公貴族通常都很安靜，格蘭菲利亞的絕大部分歡騰，都是由工作的庶民們所促成。
熱熱鬧鬧，喧喧騰騰，總是充滿活力的格蘭菲利亞。
在這個城市的一隅，垂掛著一個招牌。
萬事通「自由人生」。
包括店鋪門面在內，乍看之下，沒有任何奇特之處──
如今即將展開的故事將會以這間店，以及店主本人為中心，開始輪轉。
圖源：真妹控
錄入：kid
伊森德王國首都，格蘭菲利亞。
這裡是大陸內首屈一指的大都市，也是國內最大的貿易據點。
面向港灣的城市裡，聚集著包羅萬象的商品。食物、建材、貴金屬與工藝品等，都會運送至此地。
由此孕育而出的億萬財富，則促使城市大大發展。
這股毫無停歇之勢的繁榮，被認為將會永續下去。
偉大的伊森德王國。
聲名遠播的格蘭菲利亞。
沒有大都會足以媲美，也沒有地方能如此富麗華美。
在王國史上獲得前所未有繁榮的格蘭菲利亞，不知不覺間，已被人們冠上花都的名號。
然而，這座花都也有許多問題。
簡言之，稅金昂貴。食衣住行均所費不貲。
格蘭菲利亞雖獲得碩大的財富，但要享受這些豐裕，通常得付出相應的代價。並且這些代價遠比其他城市高騰，無法負擔的人們立刻就會淪落街頭。
即使如此，都會的生活仍舊充滿魅力，為了延續生活，大多數人揮汗工作。每日孜孜不息地勞動，將賺來的報酬用於生活費。
這所城市的活力，換句話說也是勞動者的活力。王公貴族通常都很安靜，格蘭菲利亞的絕大部分歡騰，都是由工作的庶民們所促成。
熱熱鬧鬧，喧喧騰騰，總是充滿活力的格蘭菲利亞。
在這個城市的一隅，垂掛著一個招牌。
萬事通「自由人生」。
包括店鋪門面在內，乍看之下，沒有任何奇特之處──
如今即將展開的故事將會以這間店，以及店主本人為中心，開始輪轉。
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
伊森德王國首都，格蘭菲利亞。
這裡是大陸內首屈一指的大都市，也是國內最大的貿易據點。
面向港灣的城市裡，聚集著包羅萬象的商品。食物、建材、貴金屬與工藝品等，都會運送至此地。
由此孕育而出的億萬財富，則促使城市大大發展。
這股毫無停歇之勢的繁榮，被認為將會永續下去。
偉大的伊森德王國。
聲名遠播的格蘭菲利亞。
沒有大都會足以媲美，也沒有地方能如此富麗華美。
在王國史上獲得前所未有繁榮的格蘭菲利亞，不知不覺間，已被人們冠上花都的名號。
然而，這座花都也有許多問題。
簡言之，稅金昂貴。食衣住行均所費不貲。
格蘭菲利亞雖獲得碩大的財富，但要享受這些豐裕，通常得付出相應的代價。並且這些代價遠比其他城市高騰，無法負擔的人們立刻就會淪落街頭。
即使如此，都會的生活仍舊充滿魅力，為了延續生活，大多數人揮汗工作。每日孜孜不息地勞動，將賺來的報酬用於生活費。
這所城市的活力，換句話說也是勞動者的活力。王公貴族通常都很安靜，格蘭菲利亞的絕大部分歡騰，都是由工作的庶民們所促成。
熱熱鬧鬧，喧喧騰騰，總是充滿活力的格蘭菲利亞。
在這個城市的一隅，垂掛著一個招牌。
萬事通「自由人生」。
包括店鋪門面在內，乍看之下，沒有任何奇特之處──
如今即將展開的故事將會以這間店，以及店主本人為中心，開始輪轉。