第一千五百二十六章 東海之上
東海茫茫,白雲朵朵,一架飛機孤獨前行。
機艙裡面,劉海洋走出洗手間,神色如常回到自己位置。
不等看過來的馬競開口,他便搶先致歉道:「讓大家看笑話了。」
200分鐘航程不長也不短,劉海洋隨手打開機載視頻打發時間,接著就看到了最近頗為火熱的《月是故鄉明》。想著這部影片標榜的還原歷史風貌,他便帶著好奇點擊進去。等到影片播放完畢,眼淚汪汪的老劉第一時間跑進了衛生間。
「沒什麼,」後者搖頭笑笑:「我也因為這個哭過,而且是三次。」
「謝了。我沒事,不用編數字安慰我。」
「騙你做什麼?」馬競果斷搖頭否認,接著主動問道:「現在可以說下感受麼?」
「最直觀的印象,就是電影的信息量超級大,很多地方和我的印象不太相符,要好一會兒才能反應過來。」
馬競歪頭看他:「比如說?」
「最明顯,就是影片開始的體檢畫面,華工居然比歐洲佬個子還高,還都留著大辮子,就讓我奇怪了好一會兒。後來看到地名,發現挑選的華工都是魯省大漢才恍然大悟,辮子的問題,也是後面聽到袁世凱和張勳的名字才想通。」
1915年底,大總統袁世凱被「擁立」為皇帝,準備在第二年改元稱帝。然而如此倒行逆施很快敗壞了他的聲望,直至半年後死掉,袁世凱都沒能正式登基稱孤道寡。
同為前清大將,張勳本來支持袁世凱稱帝,後來袁世凱死掉了,他便率兵攆走接掌大權的黎元洪,把12歲的廢帝溥儀抬出來宣布復辟。
這兩件事,便是近代史教科書里必然提及的「袁世凱稱帝」和「張勳復辟」。
「這很正常啊,」馬競笑著擺擺手,「雖然英法兩國許諾的安家費還有薪酬都是歐洲最低水平,但是相對於民國還是高薪,雖然要遠赴海外,還是能吸引很多人過去報名。北方本來就盛產高人,體格不佳的又被淘汰掉了,剩下那些當然顯得強壯高大。」
「至於辮子,那時清朝滅亡才過去4年,上面的軍閥和政客忙著爭權奪利,沒人關心推廣新髮型新服裝的事情,民間延續習慣也很正常。當然,老百姓,尤其是這些青壯年可沒有什麼傳統衛道士,歐洲僱主說要剪辮子也就剪了。」
「嘿!你是說王國維麼?」
王國維是清末著名學者,在文學、史學、哲學等領域多有建樹。然而令人錯愕的是,他在50歲突然跑去頤和園投池自盡,給後人留下了綿延至今的懸疑。有人說他是因為溥儀被廢,所以「主辱臣死」;有人說他是為了「殉道」,給沒落的國學陪葬。
「不是,他是傳統意義上的衛道士,卻不是傳統衛道士。」
「有區別麼?」
「當然有,不過和本片無關,」馬競搖頭,把話題拉了回來,「還有呢?還有什麼地方覺得奇怪,今天專門給你答疑!」
「那就拜託馬老師了,」劉海洋翻著白眼說道:「還真有不少問題。要說窮苦農民跑去歐洲也就罷了,怎麼影片裡還有很多知識分子?他們都很閒麼?」
「真正的窮苦農民其實很難當上華工。一來越窮越閉塞,收到消息比別人晚,也不一定有路費去招募點;二來就算去了那邊,體格太過瘦弱也會被刷下來。至於知識分子出現在裡面,既有法英僱主加價招募翻譯和技術人員的原因,也有睜眼看世界想要去師夷長技的原因。」
說到這裡,馬競忍不住長嘆口氣:「集體體檢、記錄訓練、剪辮子、穿制服,從這個角度講,組織華工赴歐確實起到了教育規訓產業工人的作用,可惜想法很美好,現實卻很骨感。等這批赴歐華工好不容易回國,看到卻是軍閥混戰、民不聊生的糟糕局面,他們在英美軍工廠學到的那些技術沒有設備也都變成了雞肋,最後還是散入民間重歸平凡。」
「軍閥嘛,」老劉嘿嘿一笑:「要得都是即戰力。當然懶得發展自己的軍工和工業體系,而且也沒那個時間和能力。」
「確實,」馬競笑著點頭,招來空姐給兩人續了飲料。
等私人空乘離開,劉海洋接著說道:「要說這部電影給我最大的感覺,除了暗搓搓煽情催淚,就是隨時隨地都要損一下國內的軍閥還有傲慢的英國佬。這應該都是出自你的授意吧?」
「軍閥的落後性無可置疑無需重新評價,至於英國佬的作為也是他們自己記錄的。」
劉海洋眼前一亮,馬上接話道:「不一樣好嘛,你們片子裡老是強調法國對華工的待遇比英國好,管理寬鬆,死了還給樹碑,怎麼不說法國大部分都是戰區,哪像英國幾乎都是後方?英國沒有華工墓地,其實也是華工死亡率的證明。」
「說得好!」面對指摘,馬競卻是笑著輕拍兩下:「你真的可以下,轉型去寫文章運營自媒體。」
迎著對方有些羞惱的目光,他接著說道:「這個推理明顯不夠全面。沒有華工墓地,既可能是死得少,也可能是潦草掩埋不進墓地,還可能是華工沒去英國。」
「實際上,那9.6萬英國華工的工作地點同樣在法國,不過是英軍轄區。比起在後方生產炮彈,英國佬更想有人在前方挖炮彈。」
愣了一下,劉海洋終於想到反駁的說辭:「就算英軍是黑的不用專門抹黑,你們也有美化華工,這個總得承認吧?」
「這是肯定的,」馬競坦然承認:「黑白影像無法保存真實膚色,老照片的解析度也是個問題,只能尋找類似人群採樣,因為生活條件差異,整體會偏白偏年輕。」
「咳咳!」劉海洋被過喉飲料嗆到,好半天才緩過勁來,瞪眼說道:「我說的不是這個美化!電影裡的華工簡直完美,跟魯迅筆下的國人完全沒有共通之處,愚昧呢?落後呢?不講衛生呢?都去哪兒了?」
「開個玩笑,你的反應可真大。」
笑著打趣對方一句,馬競這才正經回答前面的問題:「我們構建劇情和畫面的依據是收集到的相關資料,以影像為主、文字為輔。這些資料分散在全世界,不可能收集齊全,而且也不能全面記錄當年,所以必然存在偏頗之處,不過大體上還是儘可能還原那個時代的風貌和人物。」
「當然,要是你能弄到另外角度的補充資料也可以拿過來,將來可以放到第二部或者關聯影片裡面。」
「我犯得著嘛?」劉海洋挑眉撇嘴,「我又不姓陸!」
「你還真是記仇,這都九年了都。」
「那是自然,」老劉搖了搖頭,「算了,不說那貨了。話說,你們這個電影是怎麼拍出來的?AI修復上色還可以理解,把照片轉換成動態鏡頭,這就太黑科技了!」
「這個同樣可以用AI來做,不過僅限小幅度或者重複的動作,比如轉頭、搖手以及行走。所以我們得讓美工根據照片還有設定劇情捕捉動作節點,然後藉助AI生成關鍵幀,再進一步補幀填充成動態影像。」
停下來喝了口涼茶,馬競接著說道:「雖然有AI節省工時,整個做下來還是非常耗費人工。後來看到成本和工期都要超限,這才加上了那條尋親線來填充時長。」
「你倒是坦白,所以兩條線的主角到底有沒有關係?」
「帶回去的骨灰確實是他們先輩的,有遺骸DNA為證。」
「打什麼太極?我問的是電影裡那個華工主角!」
「這還用問?」馬競聞言卻是笑笑,「『月是故鄉明』是根據真實歷史改編的紀念電影!」
「那個時候的照相機和攝像機已經接近成熟,但是全面普及用在檔案相片上面還不現實,更不可能大量用在原計劃只使用三年的華工身上。影片裡的華工,無論主角還是配角,都是根據影像資料合成的,基本上照片裡清晰的人像都用上了,至於是不是尋親小組的先輩親人,那就不好說了。」
雖然早就猜到了這個結果,劉海洋還是忍不住嘆了口氣。
想了想,他換了個新問題:「以後呢,還會不會組織類似的尋親遷墳行動?」
「應該不會了,」馬競搖頭,「過去整整100年,那些墓地和屍骨早都已經變成了文物。這次其實是適逢其會,法國人偶然挖出無名華工墳墓,然後就想要辦個隆重的樹碑安葬儀式,輾轉委託紅會幫忙尋找他們的親人參加。然後家屬提出想要帶走骨灰,法國那邊討論好久才答應下來。」
每名華工都有長期佩戴的工號手環,根據上面的數字可以查到他們登記資料。不過中間隔著百年時光,戶籍資料散佚變動,想要為他們找到在世親人同樣不是件容易的事情。好在還有DNA鑑定比對技術,最終還是在國內找到了一些。
不過這畢竟是費時費力的事情,蜜蜂慈善基金會只是順手幫忙,並不打算刻意去推動此事。
「也對,」老劉點了點頭,「這個跨國認親貌似沒啥好處,頂多能夠繼承死者拿一點點工資還有喪葬費。就是不知道法國人認不認舊帳。」
「你倒是想得深遠,不過應該是不認的。簽合同的法蘭西第三共和國早就成了歷史,現在是戴高樂開創的第五共和國。讓他們替舊法國承認錯誤沒有問題,代為賠償什麼的免談。」
「嘿!」嘿笑一聲,劉海洋結束了這個話題,好奇問道:「話說你們修復了這麼多老電影,怎麼一直對老的港片不聞不問,還有上世紀那些戲曲電影,也沒見你們動過手。」
「港片自有他們的版權人操心,我們可以提供專業服務。至於上世紀那些戲曲電影,我們確實有這方面的修復計劃,只是片源問題不好解決,所以進度比較慢。」
「比較常見的,電影資料館應該就有吧?」
「資料館有事業編的專職修復師,專門負責修復館藏的稀缺影片。其他單位可以掏錢資助,卻不能干涉他們的工作。」
雖然說的有些含糊,劉海洋還是秒懂了對方的意思,原來是利益衝突。
雖說那些經典老電影早就過了50年期限,已經進入公共領域,但正因為是老電影,片源往往頗為稀缺。資料館獨占稀有片源,自然能在談判時占據強勢地位。之前那些修復的影片,蜂影都能保證拿到修復版相關版權,同樣不是個願意受制於人,合作也就無疾而終不了了之了。
「好了不說這些了,」意識到這個話題沒有選好,劉海洋馬上將其換掉,轉而聊起了即將開幕的TGS東京電玩展。
「話說你們這個爆肝也太強了吧?只是爆了一個月就把原計劃要弄一年的RRT給整出來了,要是多爆幾次,指不定能弄出什麼黑科技呢!」
「RRT其實半年前就研發出來了,」馬競笑著擺擺手,「不過那時候只是初版。後面計劃用一年時間慢慢打磨優化,然後按部就班做成晶片應用在手機還有主機平台上。現在計劃被我自己打破,只好不計成本全面提速。」
「6倍速也很誇張了。現在晶片研發完成,你也出關了,也就是說,蜜蜂的下半年旗艦快發布了?這次是那個系列?黑玉3、晶炭5,還是蜜蜂2號?」
「都不是,」馬競笑著搖頭,「暫時遇到技術瓶頸,這三個都無法做到明顯突破前代,索性暫時擱置。所以下半年蜜蜂品牌應該不會再發新機,倒是酷牌和夏新那邊應該會有一些動作。」
「嘿!別人都是唯恐機型不夠多,恨不得每天都是發布會,你們怎麼反倒玩起跳票了?」
「那都是陳年往事了,一堆二三線廠商不是減產搬總部,就是索性關閉了帳,手機發布會的頻次已經沒有前幾年那麼密集了。再說我們又不是不弄發布會,只是不在蜜蜂品牌下面發布新機而已。」
「嗯?新機器有什麼特點,能透露一下麼?」
「和市面上同檔次機器大體相似,也有些劍走偏鋒的設計,回頭你就知道了。」
機艙裡面,劉海洋走出洗手間,神色如常回到自己位置。
不等看過來的馬競開口,他便搶先致歉道:「讓大家看笑話了。」
200分鐘航程不長也不短,劉海洋隨手打開機載視頻打發時間,接著就看到了最近頗為火熱的《月是故鄉明》。想著這部影片標榜的還原歷史風貌,他便帶著好奇點擊進去。等到影片播放完畢,眼淚汪汪的老劉第一時間跑進了衛生間。
「沒什麼,」後者搖頭笑笑:「我也因為這個哭過,而且是三次。」
「謝了。我沒事,不用編數字安慰我。」
「騙你做什麼?」馬競果斷搖頭否認,接著主動問道:「現在可以說下感受麼?」
「最直觀的印象,就是電影的信息量超級大,很多地方和我的印象不太相符,要好一會兒才能反應過來。」
馬競歪頭看他:「比如說?」
「最明顯,就是影片開始的體檢畫面,華工居然比歐洲佬個子還高,還都留著大辮子,就讓我奇怪了好一會兒。後來看到地名,發現挑選的華工都是魯省大漢才恍然大悟,辮子的問題,也是後面聽到袁世凱和張勳的名字才想通。」
1915年底,大總統袁世凱被「擁立」為皇帝,準備在第二年改元稱帝。然而如此倒行逆施很快敗壞了他的聲望,直至半年後死掉,袁世凱都沒能正式登基稱孤道寡。
同為前清大將,張勳本來支持袁世凱稱帝,後來袁世凱死掉了,他便率兵攆走接掌大權的黎元洪,把12歲的廢帝溥儀抬出來宣布復辟。
這兩件事,便是近代史教科書里必然提及的「袁世凱稱帝」和「張勳復辟」。
「這很正常啊,」馬競笑著擺擺手,「雖然英法兩國許諾的安家費還有薪酬都是歐洲最低水平,但是相對於民國還是高薪,雖然要遠赴海外,還是能吸引很多人過去報名。北方本來就盛產高人,體格不佳的又被淘汰掉了,剩下那些當然顯得強壯高大。」
「至於辮子,那時清朝滅亡才過去4年,上面的軍閥和政客忙著爭權奪利,沒人關心推廣新髮型新服裝的事情,民間延續習慣也很正常。當然,老百姓,尤其是這些青壯年可沒有什麼傳統衛道士,歐洲僱主說要剪辮子也就剪了。」
「嘿!你是說王國維麼?」
王國維是清末著名學者,在文學、史學、哲學等領域多有建樹。然而令人錯愕的是,他在50歲突然跑去頤和園投池自盡,給後人留下了綿延至今的懸疑。有人說他是因為溥儀被廢,所以「主辱臣死」;有人說他是為了「殉道」,給沒落的國學陪葬。
「不是,他是傳統意義上的衛道士,卻不是傳統衛道士。」
「有區別麼?」
「當然有,不過和本片無關,」馬競搖頭,把話題拉了回來,「還有呢?還有什麼地方覺得奇怪,今天專門給你答疑!」
「那就拜託馬老師了,」劉海洋翻著白眼說道:「還真有不少問題。要說窮苦農民跑去歐洲也就罷了,怎麼影片裡還有很多知識分子?他們都很閒麼?」
「真正的窮苦農民其實很難當上華工。一來越窮越閉塞,收到消息比別人晚,也不一定有路費去招募點;二來就算去了那邊,體格太過瘦弱也會被刷下來。至於知識分子出現在裡面,既有法英僱主加價招募翻譯和技術人員的原因,也有睜眼看世界想要去師夷長技的原因。」
說到這裡,馬競忍不住長嘆口氣:「集體體檢、記錄訓練、剪辮子、穿制服,從這個角度講,組織華工赴歐確實起到了教育規訓產業工人的作用,可惜想法很美好,現實卻很骨感。等這批赴歐華工好不容易回國,看到卻是軍閥混戰、民不聊生的糟糕局面,他們在英美軍工廠學到的那些技術沒有設備也都變成了雞肋,最後還是散入民間重歸平凡。」
「軍閥嘛,」老劉嘿嘿一笑:「要得都是即戰力。當然懶得發展自己的軍工和工業體系,而且也沒那個時間和能力。」
「確實,」馬競笑著點頭,招來空姐給兩人續了飲料。
等私人空乘離開,劉海洋接著說道:「要說這部電影給我最大的感覺,除了暗搓搓煽情催淚,就是隨時隨地都要損一下國內的軍閥還有傲慢的英國佬。這應該都是出自你的授意吧?」
「軍閥的落後性無可置疑無需重新評價,至於英國佬的作為也是他們自己記錄的。」
劉海洋眼前一亮,馬上接話道:「不一樣好嘛,你們片子裡老是強調法國對華工的待遇比英國好,管理寬鬆,死了還給樹碑,怎麼不說法國大部分都是戰區,哪像英國幾乎都是後方?英國沒有華工墓地,其實也是華工死亡率的證明。」
「說得好!」面對指摘,馬競卻是笑著輕拍兩下:「你真的可以下,轉型去寫文章運營自媒體。」
迎著對方有些羞惱的目光,他接著說道:「這個推理明顯不夠全面。沒有華工墓地,既可能是死得少,也可能是潦草掩埋不進墓地,還可能是華工沒去英國。」
「實際上,那9.6萬英國華工的工作地點同樣在法國,不過是英軍轄區。比起在後方生產炮彈,英國佬更想有人在前方挖炮彈。」
愣了一下,劉海洋終於想到反駁的說辭:「就算英軍是黑的不用專門抹黑,你們也有美化華工,這個總得承認吧?」
「這是肯定的,」馬競坦然承認:「黑白影像無法保存真實膚色,老照片的解析度也是個問題,只能尋找類似人群採樣,因為生活條件差異,整體會偏白偏年輕。」
「咳咳!」劉海洋被過喉飲料嗆到,好半天才緩過勁來,瞪眼說道:「我說的不是這個美化!電影裡的華工簡直完美,跟魯迅筆下的國人完全沒有共通之處,愚昧呢?落後呢?不講衛生呢?都去哪兒了?」
「開個玩笑,你的反應可真大。」
笑著打趣對方一句,馬競這才正經回答前面的問題:「我們構建劇情和畫面的依據是收集到的相關資料,以影像為主、文字為輔。這些資料分散在全世界,不可能收集齊全,而且也不能全面記錄當年,所以必然存在偏頗之處,不過大體上還是儘可能還原那個時代的風貌和人物。」
「當然,要是你能弄到另外角度的補充資料也可以拿過來,將來可以放到第二部或者關聯影片裡面。」
「我犯得著嘛?」劉海洋挑眉撇嘴,「我又不姓陸!」
「你還真是記仇,這都九年了都。」
「那是自然,」老劉搖了搖頭,「算了,不說那貨了。話說,你們這個電影是怎麼拍出來的?AI修復上色還可以理解,把照片轉換成動態鏡頭,這就太黑科技了!」
「這個同樣可以用AI來做,不過僅限小幅度或者重複的動作,比如轉頭、搖手以及行走。所以我們得讓美工根據照片還有設定劇情捕捉動作節點,然後藉助AI生成關鍵幀,再進一步補幀填充成動態影像。」
停下來喝了口涼茶,馬競接著說道:「雖然有AI節省工時,整個做下來還是非常耗費人工。後來看到成本和工期都要超限,這才加上了那條尋親線來填充時長。」
「你倒是坦白,所以兩條線的主角到底有沒有關係?」
「帶回去的骨灰確實是他們先輩的,有遺骸DNA為證。」
「打什麼太極?我問的是電影裡那個華工主角!」
「這還用問?」馬競聞言卻是笑笑,「『月是故鄉明』是根據真實歷史改編的紀念電影!」
「那個時候的照相機和攝像機已經接近成熟,但是全面普及用在檔案相片上面還不現實,更不可能大量用在原計劃只使用三年的華工身上。影片裡的華工,無論主角還是配角,都是根據影像資料合成的,基本上照片裡清晰的人像都用上了,至於是不是尋親小組的先輩親人,那就不好說了。」
雖然早就猜到了這個結果,劉海洋還是忍不住嘆了口氣。
想了想,他換了個新問題:「以後呢,還會不會組織類似的尋親遷墳行動?」
「應該不會了,」馬競搖頭,「過去整整100年,那些墓地和屍骨早都已經變成了文物。這次其實是適逢其會,法國人偶然挖出無名華工墳墓,然後就想要辦個隆重的樹碑安葬儀式,輾轉委託紅會幫忙尋找他們的親人參加。然後家屬提出想要帶走骨灰,法國那邊討論好久才答應下來。」
每名華工都有長期佩戴的工號手環,根據上面的數字可以查到他們登記資料。不過中間隔著百年時光,戶籍資料散佚變動,想要為他們找到在世親人同樣不是件容易的事情。好在還有DNA鑑定比對技術,最終還是在國內找到了一些。
不過這畢竟是費時費力的事情,蜜蜂慈善基金會只是順手幫忙,並不打算刻意去推動此事。
「也對,」老劉點了點頭,「這個跨國認親貌似沒啥好處,頂多能夠繼承死者拿一點點工資還有喪葬費。就是不知道法國人認不認舊帳。」
「你倒是想得深遠,不過應該是不認的。簽合同的法蘭西第三共和國早就成了歷史,現在是戴高樂開創的第五共和國。讓他們替舊法國承認錯誤沒有問題,代為賠償什麼的免談。」
「嘿!」嘿笑一聲,劉海洋結束了這個話題,好奇問道:「話說你們修復了這麼多老電影,怎麼一直對老的港片不聞不問,還有上世紀那些戲曲電影,也沒見你們動過手。」
「港片自有他們的版權人操心,我們可以提供專業服務。至於上世紀那些戲曲電影,我們確實有這方面的修復計劃,只是片源問題不好解決,所以進度比較慢。」
「比較常見的,電影資料館應該就有吧?」
「資料館有事業編的專職修復師,專門負責修復館藏的稀缺影片。其他單位可以掏錢資助,卻不能干涉他們的工作。」
雖然說的有些含糊,劉海洋還是秒懂了對方的意思,原來是利益衝突。
雖說那些經典老電影早就過了50年期限,已經進入公共領域,但正因為是老電影,片源往往頗為稀缺。資料館獨占稀有片源,自然能在談判時占據強勢地位。之前那些修復的影片,蜂影都能保證拿到修復版相關版權,同樣不是個願意受制於人,合作也就無疾而終不了了之了。
「好了不說這些了,」意識到這個話題沒有選好,劉海洋馬上將其換掉,轉而聊起了即將開幕的TGS東京電玩展。
「話說你們這個爆肝也太強了吧?只是爆了一個月就把原計劃要弄一年的RRT給整出來了,要是多爆幾次,指不定能弄出什麼黑科技呢!」
「RRT其實半年前就研發出來了,」馬競笑著擺擺手,「不過那時候只是初版。後面計劃用一年時間慢慢打磨優化,然後按部就班做成晶片應用在手機還有主機平台上。現在計劃被我自己打破,只好不計成本全面提速。」
「6倍速也很誇張了。現在晶片研發完成,你也出關了,也就是說,蜜蜂的下半年旗艦快發布了?這次是那個系列?黑玉3、晶炭5,還是蜜蜂2號?」
「都不是,」馬競笑著搖頭,「暫時遇到技術瓶頸,這三個都無法做到明顯突破前代,索性暫時擱置。所以下半年蜜蜂品牌應該不會再發新機,倒是酷牌和夏新那邊應該會有一些動作。」
「嘿!別人都是唯恐機型不夠多,恨不得每天都是發布會,你們怎麼反倒玩起跳票了?」
「那都是陳年往事了,一堆二三線廠商不是減產搬總部,就是索性關閉了帳,手機發布會的頻次已經沒有前幾年那麼密集了。再說我們又不是不弄發布會,只是不在蜜蜂品牌下面發布新機而已。」
「嗯?新機器有什麼特點,能透露一下麼?」
「和市面上同檔次機器大體相似,也有些劍走偏鋒的設計,回頭你就知道了。」