第二卷～差、差不多該承認你喜歡我了吧……？ 序章
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
一片純白，周遭沒有任何東西的空間。在這個空間裡，只有我和夜美兩人。
「……問你喔，阿康，你到底是怎麼看我的？」
夜美這麼說完，就害羞似的低下頭去。
看見她這副模樣，我產生一種心頭被緊緊揪住的感覺。
「怎、怎麼突然問這個？」
「我啊，明天非得回去夢魔鄉才行。」
「夢魔鄉……？」
那是什麼概念？我可是第一次聽說耶？
「就是夢魔們的故鄉。所有的夢魔都是從那裡誕生，最後也會回去那裡……這是深深刻劃在夢魔基因中的本能。」
「感覺像鮭魚一樣啊。」
「誰是無論在海水還是淡水都能生活的高材生啊！我剛講的可不是那種事情喔！」
自己咬餌的還來反駁我喔。
我有一瞬間覺得不爽，可是看見夜美憂愁地垂落視線，讓我覺得心裡頭有點亂。
「……阿康，再這樣下去的話，我真的會回去喔。回到夢魔鄉。」
「咦？」
「你沒有打算挽留我吧？如果阿康你說無論如何都希望我留在你身邊的話，要我中止返鄉也不是不行的說……」
「竟然可以中止喔！」
「──你希望我中止嗎？」
像要壓過我講的話一般，夜美以帶有熱度的視線朝我這邊看。
這時候，我覺得這狀況不太對勁。
呃，有點怪怪的吧？
可是，我又不曉得是哪裡怪……
「如果要我中止返鄉的話，就麻煩阿康告訴我你的心情。」
「我的心情？」
「……你要好好地說出你對我的真實想法喔。」
夜美的臉頰仍微微泛紅，她緊緊揪住裙子，一陣忸怩。
她這副模樣真的好可愛。
然而眼前的這副景象，不知道為什麼讓我覺得愈來愈不對勁。
很奇怪！一定是哪裡出了問題！
「要是阿康能確實說出心裡對我的想法……接下來，換我對你說出自己的心情也不是不可以。」
「……嗯？也就是說……」
「好了啦，你就快點說出口吧！」
夜美整張臉紅通通，雙手高舉。
「這不用想也知道吧？我對夜美──」
「──慢著！」
這個時候，旁邊突然出現的人用力地揍了我一拳，讓我在空中翻滾後倒在地上。
我一看，發現穿著白襯衫的另一個我就站在那裡。
襯衫上寫著黑色的「自製心」三個字。
「冷靜下來啊，我！千萬不能說出那句話！這可是卑劣的陷阱啊！」
「咦，你是──我？」
「可惡，竟敢來阻撓我！」
夜美大喊出聲，身體噴出粉紅色的氣場，那氣場變成了觸手的形狀，伸過去把穿著「自製心」襯衫的我捆了起來。
「放、放開我！你這個龍套廢柴夢魔，秤秤自己的斤兩吧！」
「住口住口住口！『自製心』乖乖待在一邊就行了！」
夜美斬釘截鐵地這麼說之後，又轉過來朝向我這邊，露出一張笑咪咪的微笑表情。
「來，充滿『欲望』的阿康，我現在是在跟你說話，把你的真心告訴我吧……」
一看之下，我發覺我穿的襯衫上寫著「欲望」。
「我的真心……？」
「我就算去了別的地方也沒關係嗎？能夠挽留我的人明明就只有阿康……」
「都在鬼扯！根本不可能有什麼夢魔鄉啊！冷靜下來啊，我！不要被她的花言巧語騙了！」
穿著「自製心」襯衫的我還在吶喊。
可是我現在，腦袋裡只有眼前的夜美。
染紅的臉頰……懷有熱烈情意的眼眸……
她真的好可愛，可愛到令人覺得她不是這個世界的存在。
「阿康……」
「夜美……」
我們目不轉睛地盯著對方，互相凝視了好一陣子。
這簡直就是如夢似幻的時間……我的身邊有著這麼可愛的夜美……可愛的夜美……咦，如夢似幻的時間？
把我的意識拉回現實的，是「咚隆隆隆……」的大聲地鳴。
「這、這是什麼聲音……？」
「唔，可惡啊！你已經發覺了嗎！」
「咦，夜美？」
夜美快速旋轉身子，展開蝙蝠般的翅膀飛上天空。
「明明氣氛正好的說！可是啊，阿康！我一定會讓你親口說出來的喔！呣哈哈！呣哈──哈、哈、哈！」
夜美帶著得意的表情，高聲大笑著飛離此處。
從下往上看，她穿的粉紅色小褲褲可是看得一清二楚。
面對這樣的光景，我雙手合十獻上感謝之情。
這時，伴隨地鳴撲來的雪崩，讓我在毫無抵抗的狀態下遭到吞噬。
「唔、唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊！這是怎麼搞的呃呃呃呃呃呃！」
「太好了！看來你腦袋正常了啊！歡喜吧，我，這可是覺醒的浪濤啊！」
穿著自製心襯衫的我吶喊著我聽不懂的話語──
──下一瞬間，我在床上醒了過來。
眼前有著我看慣的天花板。
夜美不在，也沒有雪崩。
穿著自製心襯衫的我也不見了。
理解了發生什麼事之後，我兩手抱頭，發出呻吟聲。
「……我到底作了什麼夢啊……」
我在床上揮動手腳掙扎。
剛才那個，是高中生作了也沒關係的夢嗎？不，應該勉強及格踩線吧……？
思考了一陣子之後，我總而言之先向穿著自製心襯衫的我獻上感謝。
雖說是在夢中，但還是多虧有他，我才不用說出絕對不能說出口的話。
「謝謝你啊，我！就算在夢裡頭，我果然還是很厲害！」
我在床上站起來，一大早就發出「唔喔──」這種勝利的歡呼聲。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
一片純白，周遭沒有任何東西的空間。在這個空間裡，只有我和夜美兩人。
「……問你喔，阿康，你到底是怎麼看我的？」
夜美這麼說完，就害羞似的低下頭去。
看見她這副模樣，我產生一種心頭被緊緊揪住的感覺。
「怎、怎麼突然問這個？」
「我啊，明天非得回去夢魔鄉才行。」
「夢魔鄉……？」
那是什麼概念？我可是第一次聽說耶？
「就是夢魔們的故鄉。所有的夢魔都是從那裡誕生，最後也會回去那裡……這是深深刻劃在夢魔基因中的本能。」
「感覺像鮭魚一樣啊。」
「誰是無論在海水還是淡水都能生活的高材生啊！我剛講的可不是那種事情喔！」
自己咬餌的還來反駁我喔。
我有一瞬間覺得不爽，可是看見夜美憂愁地垂落視線，讓我覺得心裡頭有點亂。
「……阿康，再這樣下去的話，我真的會回去喔。回到夢魔鄉。」
「咦？」
「你沒有打算挽留我吧？如果阿康你說無論如何都希望我留在你身邊的話，要我中止返鄉也不是不行的說……」
「竟然可以中止喔！」
「──你希望我中止嗎？」
像要壓過我講的話一般，夜美以帶有熱度的視線朝我這邊看。
這時候，我覺得這狀況不太對勁。
呃，有點怪怪的吧？
可是，我又不曉得是哪裡怪……
「如果要我中止返鄉的話，就麻煩阿康告訴我你的心情。」
「我的心情？」
「……你要好好地說出你對我的真實想法喔。」
夜美的臉頰仍微微泛紅，她緊緊揪住裙子，一陣忸怩。
她這副模樣真的好可愛。
然而眼前的這副景象，不知道為什麼讓我覺得愈來愈不對勁。
很奇怪！一定是哪裡出了問題！
「要是阿康能確實說出心裡對我的想法……接下來，換我對你說出自己的心情也不是不可以。」
「……嗯？也就是說……」
「好了啦，你就快點說出口吧！」
夜美整張臉紅通通，雙手高舉。
「這不用想也知道吧？我對夜美──」
「──慢著！」
這個時候，旁邊突然出現的人用力地揍了我一拳，讓我在空中翻滾後倒在地上。
我一看，發現穿著白襯衫的另一個我就站在那裡。
襯衫上寫著黑色的「自製心」三個字。
「冷靜下來啊，我！千萬不能說出那句話！這可是卑劣的陷阱啊！」
「咦，你是──我？」
「可惡，竟敢來阻撓我！」
夜美大喊出聲，身體噴出粉紅色的氣場，那氣場變成了觸手的形狀，伸過去把穿著「自製心」襯衫的我捆了起來。
「放、放開我！你這個龍套廢柴夢魔，秤秤自己的斤兩吧！」
「住口住口住口！『自製心』乖乖待在一邊就行了！」
夜美斬釘截鐵地這麼說之後，又轉過來朝向我這邊，露出一張笑咪咪的微笑表情。
「來，充滿『欲望』的阿康，我現在是在跟你說話，把你的真心告訴我吧……」
一看之下，我發覺我穿的襯衫上寫著「欲望」。
「我的真心……？」
「我就算去了別的地方也沒關係嗎？能夠挽留我的人明明就只有阿康……」
「都在鬼扯！根本不可能有什麼夢魔鄉啊！冷靜下來啊，我！不要被她的花言巧語騙了！」
穿著「自製心」襯衫的我還在吶喊。
可是我現在，腦袋裡只有眼前的夜美。
染紅的臉頰……懷有熱烈情意的眼眸……
她真的好可愛，可愛到令人覺得她不是這個世界的存在。
「阿康……」
「夜美……」
我們目不轉睛地盯著對方，互相凝視了好一陣子。
這簡直就是如夢似幻的時間……我的身邊有著這麼可愛的夜美……可愛的夜美……咦，如夢似幻的時間？
把我的意識拉回現實的，是「咚隆隆隆……」的大聲地鳴。
「這、這是什麼聲音……？」
「唔，可惡啊！你已經發覺了嗎！」
「咦，夜美？」
夜美快速旋轉身子，展開蝙蝠般的翅膀飛上天空。
「明明氣氛正好的說！可是啊，阿康！我一定會讓你親口說出來的喔！呣哈哈！呣哈──哈、哈、哈！」
夜美帶著得意的表情，高聲大笑著飛離此處。
從下往上看，她穿的粉紅色小褲褲可是看得一清二楚。
面對這樣的光景，我雙手合十獻上感謝之情。
這時，伴隨地鳴撲來的雪崩，讓我在毫無抵抗的狀態下遭到吞噬。
「唔、唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊！這是怎麼搞的呃呃呃呃呃呃！」
「太好了！看來你腦袋正常了啊！歡喜吧，我，這可是覺醒的浪濤啊！」
穿著自製心襯衫的我吶喊著我聽不懂的話語──
──下一瞬間，我在床上醒了過來。
眼前有著我看慣的天花板。
夜美不在，也沒有雪崩。
穿著自製心襯衫的我也不見了。
理解了發生什麼事之後，我兩手抱頭，發出呻吟聲。
「……我到底作了什麼夢啊……」
我在床上揮動手腳掙扎。
剛才那個，是高中生作了也沒關係的夢嗎？不，應該勉強及格踩線吧……？
思考了一陣子之後，我總而言之先向穿著自製心襯衫的我獻上感謝。
雖說是在夢中，但還是多虧有他，我才不用說出絕對不能說出口的話。
「謝謝你啊，我！就算在夢裡頭，我果然還是很厲害！」
我在床上站起來，一大早就發出「唔喔──」這種勝利的歡呼聲。
圖源：化物語
錄入：化物語
一片純白，周遭沒有任何東西的空間。在這個空間裡，只有我和夜美兩人。
「……問你喔，阿康，你到底是怎麼看我的？」
夜美這麼說完，就害羞似的低下頭去。
看見她這副模樣，我產生一種心頭被緊緊揪住的感覺。
「怎、怎麼突然問這個？」
「我啊，明天非得回去夢魔鄉才行。」
「夢魔鄉……？」
那是什麼概念？我可是第一次聽說耶？
「就是夢魔們的故鄉。所有的夢魔都是從那裡誕生，最後也會回去那裡……這是深深刻劃在夢魔基因中的本能。」
「感覺像鮭魚一樣啊。」
「誰是無論在海水還是淡水都能生活的高材生啊！我剛講的可不是那種事情喔！」
自己咬餌的還來反駁我喔。
我有一瞬間覺得不爽，可是看見夜美憂愁地垂落視線，讓我覺得心裡頭有點亂。
「……阿康，再這樣下去的話，我真的會回去喔。回到夢魔鄉。」
「咦？」
「你沒有打算挽留我吧？如果阿康你說無論如何都希望我留在你身邊的話，要我中止返鄉也不是不行的說……」
「竟然可以中止喔！」
「──你希望我中止嗎？」
像要壓過我講的話一般，夜美以帶有熱度的視線朝我這邊看。
這時候，我覺得這狀況不太對勁。
呃，有點怪怪的吧？
可是，我又不曉得是哪裡怪……
「如果要我中止返鄉的話，就麻煩阿康告訴我你的心情。」
「我的心情？」
「……你要好好地說出你對我的真實想法喔。」
夜美的臉頰仍微微泛紅，她緊緊揪住裙子，一陣忸怩。
她這副模樣真的好可愛。
然而眼前的這副景象，不知道為什麼讓我覺得愈來愈不對勁。
很奇怪！一定是哪裡出了問題！
「要是阿康能確實說出心裡對我的想法……接下來，換我對你說出自己的心情也不是不可以。」
「……嗯？也就是說……」
「好了啦，你就快點說出口吧！」
夜美整張臉紅通通，雙手高舉。
「這不用想也知道吧？我對夜美──」
「──慢著！」
這個時候，旁邊突然出現的人用力地揍了我一拳，讓我在空中翻滾後倒在地上。
我一看，發現穿著白襯衫的另一個我就站在那裡。
襯衫上寫著黑色的「自製心」三個字。
「冷靜下來啊，我！千萬不能說出那句話！這可是卑劣的陷阱啊！」
「咦，你是──我？」
「可惡，竟敢來阻撓我！」
夜美大喊出聲，身體噴出粉紅色的氣場，那氣場變成了觸手的形狀，伸過去把穿著「自製心」襯衫的我捆了起來。
「放、放開我！你這個龍套廢柴夢魔，秤秤自己的斤兩吧！」
「住口住口住口！『自製心』乖乖待在一邊就行了！」
夜美斬釘截鐵地這麼說之後，又轉過來朝向我這邊，露出一張笑咪咪的微笑表情。
「來，充滿『欲望』的阿康，我現在是在跟你說話，把你的真心告訴我吧……」
一看之下，我發覺我穿的襯衫上寫著「欲望」。
「我的真心……？」
「我就算去了別的地方也沒關係嗎？能夠挽留我的人明明就只有阿康……」
「都在鬼扯！根本不可能有什麼夢魔鄉啊！冷靜下來啊，我！不要被她的花言巧語騙了！」
穿著「自製心」襯衫的我還在吶喊。
可是我現在，腦袋裡只有眼前的夜美。
染紅的臉頰……懷有熱烈情意的眼眸……
她真的好可愛，可愛到令人覺得她不是這個世界的存在。
「阿康……」
「夜美……」
我們目不轉睛地盯著對方，互相凝視了好一陣子。
這簡直就是如夢似幻的時間……我的身邊有著這麼可愛的夜美……可愛的夜美……咦，如夢似幻的時間？
把我的意識拉回現實的，是「咚隆隆隆……」的大聲地鳴。
「這、這是什麼聲音……？」
「唔，可惡啊！你已經發覺了嗎！」
「咦，夜美？」
夜美快速旋轉身子，展開蝙蝠般的翅膀飛上天空。
「明明氣氛正好的說！可是啊，阿康！我一定會讓你親口說出來的喔！呣哈哈！呣哈──哈、哈、哈！」
夜美帶著得意的表情，高聲大笑著飛離此處。
從下往上看，她穿的粉紅色小褲褲可是看得一清二楚。
面對這樣的光景，我雙手合十獻上感謝之情。
這時，伴隨地鳴撲來的雪崩，讓我在毫無抵抗的狀態下遭到吞噬。
「唔、唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊！這是怎麼搞的呃呃呃呃呃呃！」
「太好了！看來你腦袋正常了啊！歡喜吧，我，這可是覺醒的浪濤啊！」
穿著自製心襯衫的我吶喊著我聽不懂的話語──
──下一瞬間，我在床上醒了過來。
眼前有著我看慣的天花板。
夜美不在，也沒有雪崩。
穿著自製心襯衫的我也不見了。
理解了發生什麼事之後，我兩手抱頭，發出呻吟聲。
「……我到底作了什麼夢啊……」
我在床上揮動手腳掙扎。
剛才那個，是高中生作了也沒關係的夢嗎？不，應該勉強及格踩線吧……？
思考了一陣子之後，我總而言之先向穿著自製心襯衫的我獻上感謝。
雖說是在夢中，但還是多虧有他，我才不用說出絕對不能說出口的話。
「謝謝你啊，我！就算在夢裡頭，我果然還是很厲害！」
我在床上站起來，一大早就發出「唔喔──」這種勝利的歡呼聲。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
一片純白，周遭沒有任何東西的空間。在這個空間裡，只有我和夜美兩人。
「……問你喔，阿康，你到底是怎麼看我的？」
夜美這麼說完，就害羞似的低下頭去。
看見她這副模樣，我產生一種心頭被緊緊揪住的感覺。
「怎、怎麼突然問這個？」
「我啊，明天非得回去夢魔鄉才行。」
「夢魔鄉……？」
那是什麼概念？我可是第一次聽說耶？
「就是夢魔們的故鄉。所有的夢魔都是從那裡誕生，最後也會回去那裡……這是深深刻劃在夢魔基因中的本能。」
「感覺像鮭魚一樣啊。」
「誰是無論在海水還是淡水都能生活的高材生啊！我剛講的可不是那種事情喔！」
自己咬餌的還來反駁我喔。
我有一瞬間覺得不爽，可是看見夜美憂愁地垂落視線，讓我覺得心裡頭有點亂。
「……阿康，再這樣下去的話，我真的會回去喔。回到夢魔鄉。」
「咦？」
「你沒有打算挽留我吧？如果阿康你說無論如何都希望我留在你身邊的話，要我中止返鄉也不是不行的說……」
「竟然可以中止喔！」
「──你希望我中止嗎？」
像要壓過我講的話一般，夜美以帶有熱度的視線朝我這邊看。
這時候，我覺得這狀況不太對勁。
呃，有點怪怪的吧？
可是，我又不曉得是哪裡怪……
「如果要我中止返鄉的話，就麻煩阿康告訴我你的心情。」
「我的心情？」
「……你要好好地說出你對我的真實想法喔。」
夜美的臉頰仍微微泛紅，她緊緊揪住裙子，一陣忸怩。
她這副模樣真的好可愛。
然而眼前的這副景象，不知道為什麼讓我覺得愈來愈不對勁。
很奇怪！一定是哪裡出了問題！
「要是阿康能確實說出心裡對我的想法……接下來，換我對你說出自己的心情也不是不可以。」
「……嗯？也就是說……」
「好了啦，你就快點說出口吧！」
夜美整張臉紅通通，雙手高舉。
「這不用想也知道吧？我對夜美──」
「──慢著！」
這個時候，旁邊突然出現的人用力地揍了我一拳，讓我在空中翻滾後倒在地上。
我一看，發現穿著白襯衫的另一個我就站在那裡。
襯衫上寫著黑色的「自製心」三個字。
「冷靜下來啊，我！千萬不能說出那句話！這可是卑劣的陷阱啊！」
「咦，你是──我？」
「可惡，竟敢來阻撓我！」
夜美大喊出聲，身體噴出粉紅色的氣場，那氣場變成了觸手的形狀，伸過去把穿著「自製心」襯衫的我捆了起來。
「放、放開我！你這個龍套廢柴夢魔，秤秤自己的斤兩吧！」
「住口住口住口！『自製心』乖乖待在一邊就行了！」
夜美斬釘截鐵地這麼說之後，又轉過來朝向我這邊，露出一張笑咪咪的微笑表情。
「來，充滿『欲望』的阿康，我現在是在跟你說話，把你的真心告訴我吧……」
一看之下，我發覺我穿的襯衫上寫著「欲望」。
「我的真心……？」
「我就算去了別的地方也沒關係嗎？能夠挽留我的人明明就只有阿康……」
「都在鬼扯！根本不可能有什麼夢魔鄉啊！冷靜下來啊，我！不要被她的花言巧語騙了！」
穿著「自製心」襯衫的我還在吶喊。
可是我現在，腦袋裡只有眼前的夜美。
染紅的臉頰……懷有熱烈情意的眼眸……
她真的好可愛，可愛到令人覺得她不是這個世界的存在。
「阿康……」
「夜美……」
我們目不轉睛地盯著對方，互相凝視了好一陣子。
這簡直就是如夢似幻的時間……我的身邊有著這麼可愛的夜美……可愛的夜美……咦，如夢似幻的時間？
把我的意識拉回現實的，是「咚隆隆隆……」的大聲地鳴。
「這、這是什麼聲音……？」
「唔，可惡啊！你已經發覺了嗎！」
「咦，夜美？」
夜美快速旋轉身子，展開蝙蝠般的翅膀飛上天空。
「明明氣氛正好的說！可是啊，阿康！我一定會讓你親口說出來的喔！呣哈哈！呣哈──哈、哈、哈！」
夜美帶著得意的表情，高聲大笑著飛離此處。
從下往上看，她穿的粉紅色小褲褲可是看得一清二楚。
面對這樣的光景，我雙手合十獻上感謝之情。
這時，伴隨地鳴撲來的雪崩，讓我在毫無抵抗的狀態下遭到吞噬。
「唔、唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊！這是怎麼搞的呃呃呃呃呃呃！」
「太好了！看來你腦袋正常了啊！歡喜吧，我，這可是覺醒的浪濤啊！」
穿著自製心襯衫的我吶喊著我聽不懂的話語──
──下一瞬間，我在床上醒了過來。
眼前有著我看慣的天花板。
夜美不在，也沒有雪崩。
穿著自製心襯衫的我也不見了。
理解了發生什麼事之後，我兩手抱頭，發出呻吟聲。
「……我到底作了什麼夢啊……」
我在床上揮動手腳掙扎。
剛才那個，是高中生作了也沒關係的夢嗎？不，應該勉強及格踩線吧……？
思考了一陣子之後，我總而言之先向穿著自製心襯衫的我獻上感謝。
雖說是在夢中，但還是多虧有他，我才不用說出絕對不能說出口的話。
「謝謝你啊，我！就算在夢裡頭，我果然還是很厲害！」
我在床上站起來，一大早就發出「唔喔──」這種勝利的歡呼聲。