第一卷 二十九話 大叔與少女，告別密爾頓
「爸爸……」
一道沙啞且幾乎細不可聞的微弱聲音傳入耳中。
是拉比的聲音。我必須醒過來。
撐起沉重的眼皮，一張累到極點的哭臉映入眼帘。
房間的模樣很陌生，這裡到底是哪裡？
「……呃……咳咳……」
我想叫拉比的名字，但喉太乾澀結果嗆到。
「爸爸……！水……」
拉比衝到床鋪旁邊的架子，以雙手捧起水壺。
然後慌張地倒了一杯水遞給我。
我很感激地接過來滋潤喉嚨，感覺水分慢慢滲入乾涸的身體。
「呼──……拉比，謝謝你。」
我終於能正常發出聲音了。
拉比用雙手胡亂擦掉眼淚後，朝我露出笑容。
那勇敢的笑容讓我心底感到很難過。
為了讓她安心，我想從床上坐起來，結果引發腰部產生一陣痙攣般劇痛。
「……嗚！」
「爸爸不可以動……不然醫生縫好的傷口會裂開……」
臉色發青的拉比壓住我的肩膀。
「醫生？」
拉比用結結巴巴的腔調，解釋我暈倒後發生了什麼事。
不知道是有人報警？或者有人聽到騷動？
據說在我倒下後，憲兵隊立刻就趕來了。
他們當場為我進行急救之後，把我搬到了娼館後面的屋子裡。
醫生在那裡為我治療傷口，而我就這樣睡了一天半。
小混混和傭兵們也都沒有性命危險。
聽說已經設法為他們成功解毒後，我鬆了一口氣。
想當然爾，憲兵隊也開始追捕暗殺者。
聽說他們沒辦法找到人，我心想這也不奇怪。
那個男人雖然雙手受傷，卻看得著抓不到。
「他們說爸爸的傷很嚴重……但這個城鎮裡沒有治癒者可以治好那些傷……」
「嗯。」
如果是治療擦傷等級的傷口也就罷了，一旦傷勢需要縫合，就必須具備一定等級。
而一個人的技能等級如果那麼高，與其在城鎮裡當醫生，不如加入冒險者隊伍，收入才能更高。
「對不起，我什麼都辦不到……」
「拉比用不著道歉。別擔心，我馬上會復原。」
為了不讓拉比擔心，我比剛剛更加小心翼翼地起身。
她倒抽了一口氣，想阻止我的動作，於是我在一次對她說「不用擔心」。
接著……我拉起襯衫衣襬。
我先轉過身體背對拉比後，再解開綁在腰部的繃帶。
尚未完全癒合的傷口暴露在空氣中。
自己的血，我早就已經看到麻木了。我把掌心朝向縫合的傷口，詠唱起回復的咒語。
《守護生命的溫柔女神，請賜吾治癒之光──完全復原。》
傷口癒合，痛楚也消失無蹤。
恢復原狀的身體上，只剩用來縫合的線。
只不過腹部一帶還殘留著類似痙攣的奇怪感覺，就跟泰德那時候的症狀一樣。
短期間內，受傷的感覺應該會像這樣殘留著吧。不過，總之傷口消失了。
我回頭看向拉比。
「你看，這樣就沒事了。」
看到傷口完全消失的腹部，拉比戰戰兢兢地伸出手。
「我可以摸摸看嗎……？」
「當然。」
小小的手碰上我的腹部，小孩子溫暖的體溫傳遞了過來。
「不痛嗎……？」
我點頭回應，拉比似乎鬆了一口氣，再度哭了起來。
「……嗚咽……太好了……太好了……」
「啊啊，好了好了，別哭別哭。」
拉比一哭，我就沒轍了。我驚慌失措，坐在床鋪上抱起拉比。
我一邊對她說「沒事了」，一邊拍背哄她。
拉比緊緊抓著我，嚎啕大哭。
真奇怪，我是想安撫她的，結果卻出現反效果。
當我正煩惱著不知該如何是好的時候，走廊傳來了倉促的腳步聲。
「我想說怎麼有說話聲，原來是你清醒了。」
女老闆、薇洛妮卡、泰德以及薔薇公主衝進房間來。
其他娼妓們也站在門外探頭往裡面看。
「我馬上叫醫生過來。」
「啊啊，我沒事，傷口已經復原了。」
當我一解釋自己用回復技能治好傷口後，女老闆等人吁了一口氣，打從心底放心了。
大家似乎都很擔心我。
我一開口道歉，就被薇洛妮卡罵「不要說這麼見外的話好嗎」。
「對了，達克拉斯先生，憲兵隊說想找你問話，問關於那個全身黑漆漆的年輕男子的事。」
女老闆說的是暗殺者。
「他們似乎希望你說出所有知道的事情，像是你是因為什麼緣故而被攻擊的？你們認識嗎？他是什麼人？」
「是嗎？」
坦白說，我幾乎不知道關於那男人的任何事情。
目前明白的真相只有兩個。
就是那男人是暗殺者，以及他的目標是拉比。
「……」
我沉默不語地看向拉比，發現拉比在我懷中低著頭，臉色慘白。
就跟看到我與暗殺者對峙時一樣。
她臉上的血色消失殆盡，甚至冒出冷汗。
抓著我襯衫的手指還不停顫抖著。
要是幫助憲兵隊，拉比肯定也會被叫過去問話吧。
我不知道這孩子與那個暗殺者之間有什麼牽連。
唯一清楚的是，有某種潛伏在暗處的事物令拉比感到害怕。
「……對不起。我的傷口雖然已經癒合，但因為太久沒有劇烈活動，所以現在覺得筋疲力盡，明天我再去找憲兵隊吧。」
我講話的語速變得特別快，希望沒暴露出心底的想法。
我不是很會說謊，所以感覺很提心弔膽。
女老闆看起來並沒有特別在意，只說了「是嗎？」。
「我會把這些話轉告給憲兵隊的。不過，娼館外面會一直有負責監視的隊員待命，所以你要是滿不在乎地走出去，會直接被盤問唷。」
女老闆的話讓我很在意。
「待命？」
「說是那男人可能會再次出現，所以要暫時替娼館巡邏戒備。我都已經拒絕過了，但他們就是不聽。」
「真是的，那些傢伙也太自私了吧。當我們被小混混找麻煩的時候，明明也一直跑去憲兵隊投訴過，但那時候他們卻半點出手幫忙的意思都沒有！」
薇洛妮卡氣得要命。
「呵呵，那是因為密爾頓的憲兵隊長是個非常想出人頭地的男人吧。只有遇上大案件，他才會撲上去。」
「嗯，薔薇公主大人說的確實沒錯。」
身手高超的暗殺者，以及可以心平氣和大量殺人的罪行。如果可以抓住那男人，就能立下可觀的功績。
憲兵隊要求我們協助的命令並不具備強制執行的權力。
但在這種情勢下，我們幾乎無法拒絕。
由於外面還有憲兵隊待命，因此我與拉比又在這個房間借住一晚。
「啊啊，還有另外一件事。莫里斯男爵回來了，卡洛斯的事情全都傳入男爵耳中了。從今以後，莫里斯男爵每次出門旅行，卡洛斯都必須同行。只要一直被父親監視著，他應該就無法做壞事了吧。」
「是嗎？那真是太好了。」
「我也已經告訴莫里斯男爵，說達克拉斯先生想見他一面。」
「這……多謝幫忙。」
這真是值得慶賀的消息。遺憾的是，我可能無法去見莫里斯男爵了。
◇◇◇
當天晚上。
等四周無人兩人獨處以後，我詢問拉比。
「你可以把那個男刺客的事告訴憲兵隊嗎？」
「……嗚！」
拉比的身體用力一抖。她的雙眼迷惘地轉了轉，嘴巴開開闔闔了幾次。
可是，就是說不出半句話來。
「啊……呃，嗚……」
拉比一臉痛苦地捂住喉嚨，充滿恐懼的眼中滑落淚水。
我連忙把拉比抱入懷中。
「你誤會了，我不是叫你說出來，你只要告訴我想不想說出來就好。只要這樣就夠了。」
「……我好怕……」
她用細如蚊吶的聲音，在啜泣間說了這幾個字。
這樣就夠了。只
要有這個答案就足夠了。
「我明白了。既然如此，我們逃跑吧。」
我維持抱著拉比的姿勢，走過去拿兩人掛在牆邊的外套。
然後先暫時放下拉比，讓她穿上外套，接著自己也趕緊披上外套。
幸好在來返娼館的期間，我一直把旅行的行李隨身帶在身上。
我拿起放在房間角落的自己的後背包，以及拉比的橘色包包，通通背到肩膀上，然後再次抱起拉比。
就這樣直接在床鋪旁的桌子上，寫下幾句留言。
先是給對方造成麻煩的謝罪。
然後我在上面寫著，萬一有人懷疑他們包庇我們，希望他們把這張紙交出去。
我從窗簾縫隙偷看窗戶外面的情況。外面天色已經徹底暗了下來。
根據女老闆所言，憲兵隊應該留下了幾個人負責看守監視。
不過，我要趁著天色黑暗，徹底逃離這裡。
無法向照顧我們的大家道謝，真的非常抱歉。
但要是被人知道我們想躲開憲兵隊離開這裡，會給娼館的人造成麻煩。
……好了，走吧。
我一邊為自己的不負責任感到歉疚，一邊打開房間門。
就在我踏上陰暗寧靜的走廊，抵達玄關的時候。
黑暗中，我看到有一道人影大喇喇地擋在路中央。
「我不是早就叫你不要這麼見外了嗎！」
月光照亮了這個雙手叉腰、態度傲慢的身影。
看到薇洛妮卡氣嘟嘟的臉，我不知所措。
沒想到她竟然會察覺到我想逃跑。
「再說，憲兵隊就在外面，你是想怎麼躲開他們！好了，快點跟我過來。」
「啊……」
我依舊搞不懂這究竟是怎麼一回事，薇洛妮卡已經拉住了我的手。
「我們會盡力幫助你們逃跑的。」
我在震驚之中，被帶到停在中庭角落的一輛有篷大馬車前。
而娼館的人們已經聚集在這裡了。
「看你一臉不敢置信的表情，虧你竟然以為能用那種方式騙過我們。我勸你還是把自己很不會說謊的事銘記在心比較好喔。」
「唔、唔嗯……」
「這輛有篷大馬車每晚都會把酒和食材運到我們娼館。馬夫已經答應我，會幫忙把你們載到郊外去。」
「可是，那樣一來會把你們也卷進來……」
「這點小事你就讓我幫忙吧，否則我們會覺得很過意不去。只有你一個人的話，你肯定可以逃得無影無蹤吧？可是現在身邊帶著小孩，還是儘量採取安全方法比較好，不是嗎？」
「原來如此。這麼說也對……」
我不再處處拘謹顧慮，反而深深地鞠躬道謝。
「謝謝你在我們認識的第一天幫了我一把，我會好好牢記你對我有多麼溫柔。拉比也要好好保重。」
「達克拉斯先生，謝謝您幫了我們這麼多忙。因為有你，我家的女兒們工作時才能比以往更加安全，真的是怎麼感謝你都感謝不完。我們會好好使用你和拉比幫我們製作的人造花的。」
「呵呵，像你這樣的好男人，我還是第一次遇到呢。下次到這個城市來的時候，過來讓我好好答謝一番吧。當然，小不點也包含在內。」
泰德、女老闆和薔薇公主說完後，其他娼妓們也一一開口道別。
最後，薇洛妮卡低著頭走向前來。
「我還不知道該怎麼活下去才好，不過，我好好思考過了。我不會再怨恨自己的過去，我會積極向前，找出自己想做的事情。為了未來某一天與你們重逢時，我能抬頭挺胸地說『好久不見了』。」
我帶著「加油吧」的含意點頭回應後，薇洛妮卡笑了。
她第一次展露笑臉，看起來就如花朵般耀眼。
「好了，差不多該出發囉。」
女老闆眼中泛著淡淡的淚光，開口說道。
我點頭回應，然後先把拉比放入準備用來藏身的木箱裡。
「拉比，你沒問題吧？要委屈你稍微忍耐一下。」
「嗯……」
拉比從木箱裡探出頭，小心地朝大家揮了揮手。
我摸了摸她的頭，蓋上木箱的蓋子。
接著輪到我了。我躲進拉比隔壁的巨大箱子裡，再由泰德幫忙從上面蓋上蓋子。
這樣就再也看不見大家的臉了，不過，我感覺得到他們就陪在旁邊。
「要是太大聲喧鬧，行蹤會被發現，所以說話要小聲一點。」
女老闆如此叮嚀之後。
「謝謝你，達克拉斯先生……！」
「以後再會囉，拉比……！」
「和你們一起度過的這五天，我真的非常快樂……！」
「請你們保重……！」
她說出的，是祈禱日後再會的道別話語。
聲音雖小，卻在我的心底深處劇烈迴蕩。
若是想要互相理解對方的一切，這樣的時間實在太短暫。
即使如此，我還是在這座城市裡學到了許多東西。
躲在飄散著蘋果香味的狹窄木箱裡，我心中這麼想著。
然後，我們離開了由開朗又堅強的娼妓們所支撐的歡樂之都密爾頓，踏上了旅程。
一道沙啞且幾乎細不可聞的微弱聲音傳入耳中。
是拉比的聲音。我必須醒過來。
撐起沉重的眼皮，一張累到極點的哭臉映入眼帘。
房間的模樣很陌生，這裡到底是哪裡？
「……呃……咳咳……」
我想叫拉比的名字，但喉太乾澀結果嗆到。
「爸爸……！水……」
拉比衝到床鋪旁邊的架子，以雙手捧起水壺。
然後慌張地倒了一杯水遞給我。
我很感激地接過來滋潤喉嚨，感覺水分慢慢滲入乾涸的身體。
「呼──……拉比，謝謝你。」
我終於能正常發出聲音了。
拉比用雙手胡亂擦掉眼淚後，朝我露出笑容。
那勇敢的笑容讓我心底感到很難過。
為了讓她安心，我想從床上坐起來，結果引發腰部產生一陣痙攣般劇痛。
「……嗚！」
「爸爸不可以動……不然醫生縫好的傷口會裂開……」
臉色發青的拉比壓住我的肩膀。
「醫生？」
拉比用結結巴巴的腔調，解釋我暈倒後發生了什麼事。
不知道是有人報警？或者有人聽到騷動？
據說在我倒下後，憲兵隊立刻就趕來了。
他們當場為我進行急救之後，把我搬到了娼館後面的屋子裡。
醫生在那裡為我治療傷口，而我就這樣睡了一天半。
小混混和傭兵們也都沒有性命危險。
聽說已經設法為他們成功解毒後，我鬆了一口氣。
想當然爾，憲兵隊也開始追捕暗殺者。
聽說他們沒辦法找到人，我心想這也不奇怪。
那個男人雖然雙手受傷，卻看得著抓不到。
「他們說爸爸的傷很嚴重……但這個城鎮裡沒有治癒者可以治好那些傷……」
「嗯。」
如果是治療擦傷等級的傷口也就罷了，一旦傷勢需要縫合，就必須具備一定等級。
而一個人的技能等級如果那麼高，與其在城鎮裡當醫生，不如加入冒險者隊伍，收入才能更高。
「對不起，我什麼都辦不到……」
「拉比用不著道歉。別擔心，我馬上會復原。」
為了不讓拉比擔心，我比剛剛更加小心翼翼地起身。
她倒抽了一口氣，想阻止我的動作，於是我在一次對她說「不用擔心」。
接著……我拉起襯衫衣襬。
我先轉過身體背對拉比後，再解開綁在腰部的繃帶。
尚未完全癒合的傷口暴露在空氣中。
自己的血，我早就已經看到麻木了。我把掌心朝向縫合的傷口，詠唱起回復的咒語。
《守護生命的溫柔女神，請賜吾治癒之光──完全復原。》
傷口癒合，痛楚也消失無蹤。
恢復原狀的身體上，只剩用來縫合的線。
只不過腹部一帶還殘留著類似痙攣的奇怪感覺，就跟泰德那時候的症狀一樣。
短期間內，受傷的感覺應該會像這樣殘留著吧。不過，總之傷口消失了。
我回頭看向拉比。
「你看，這樣就沒事了。」
看到傷口完全消失的腹部，拉比戰戰兢兢地伸出手。
「我可以摸摸看嗎……？」
「當然。」
小小的手碰上我的腹部，小孩子溫暖的體溫傳遞了過來。
「不痛嗎……？」
我點頭回應，拉比似乎鬆了一口氣，再度哭了起來。
「……嗚咽……太好了……太好了……」
「啊啊，好了好了，別哭別哭。」
拉比一哭，我就沒轍了。我驚慌失措，坐在床鋪上抱起拉比。
我一邊對她說「沒事了」，一邊拍背哄她。
拉比緊緊抓著我，嚎啕大哭。
真奇怪，我是想安撫她的，結果卻出現反效果。
當我正煩惱著不知該如何是好的時候，走廊傳來了倉促的腳步聲。
「我想說怎麼有說話聲，原來是你清醒了。」
女老闆、薇洛妮卡、泰德以及薔薇公主衝進房間來。
其他娼妓們也站在門外探頭往裡面看。
「我馬上叫醫生過來。」
「啊啊，我沒事，傷口已經復原了。」
當我一解釋自己用回復技能治好傷口後，女老闆等人吁了一口氣，打從心底放心了。
大家似乎都很擔心我。
我一開口道歉，就被薇洛妮卡罵「不要說這麼見外的話好嗎」。
「對了，達克拉斯先生，憲兵隊說想找你問話，問關於那個全身黑漆漆的年輕男子的事。」
女老闆說的是暗殺者。
「他們似乎希望你說出所有知道的事情，像是你是因為什麼緣故而被攻擊的？你們認識嗎？他是什麼人？」
「是嗎？」
坦白說，我幾乎不知道關於那男人的任何事情。
目前明白的真相只有兩個。
就是那男人是暗殺者，以及他的目標是拉比。
「……」
我沉默不語地看向拉比，發現拉比在我懷中低著頭，臉色慘白。
就跟看到我與暗殺者對峙時一樣。
她臉上的血色消失殆盡，甚至冒出冷汗。
抓著我襯衫的手指還不停顫抖著。
要是幫助憲兵隊，拉比肯定也會被叫過去問話吧。
我不知道這孩子與那個暗殺者之間有什麼牽連。
唯一清楚的是，有某種潛伏在暗處的事物令拉比感到害怕。
「……對不起。我的傷口雖然已經癒合，但因為太久沒有劇烈活動，所以現在覺得筋疲力盡，明天我再去找憲兵隊吧。」
我講話的語速變得特別快，希望沒暴露出心底的想法。
我不是很會說謊，所以感覺很提心弔膽。
女老闆看起來並沒有特別在意，只說了「是嗎？」。
「我會把這些話轉告給憲兵隊的。不過，娼館外面會一直有負責監視的隊員待命，所以你要是滿不在乎地走出去，會直接被盤問唷。」
女老闆的話讓我很在意。
「待命？」
「說是那男人可能會再次出現，所以要暫時替娼館巡邏戒備。我都已經拒絕過了，但他們就是不聽。」
「真是的，那些傢伙也太自私了吧。當我們被小混混找麻煩的時候，明明也一直跑去憲兵隊投訴過，但那時候他們卻半點出手幫忙的意思都沒有！」
薇洛妮卡氣得要命。
「呵呵，那是因為密爾頓的憲兵隊長是個非常想出人頭地的男人吧。只有遇上大案件，他才會撲上去。」
「嗯，薔薇公主大人說的確實沒錯。」
身手高超的暗殺者，以及可以心平氣和大量殺人的罪行。如果可以抓住那男人，就能立下可觀的功績。
憲兵隊要求我們協助的命令並不具備強制執行的權力。
但在這種情勢下，我們幾乎無法拒絕。
由於外面還有憲兵隊待命，因此我與拉比又在這個房間借住一晚。
「啊啊，還有另外一件事。莫里斯男爵回來了，卡洛斯的事情全都傳入男爵耳中了。從今以後，莫里斯男爵每次出門旅行，卡洛斯都必須同行。只要一直被父親監視著，他應該就無法做壞事了吧。」
「是嗎？那真是太好了。」
「我也已經告訴莫里斯男爵，說達克拉斯先生想見他一面。」
「這……多謝幫忙。」
這真是值得慶賀的消息。遺憾的是，我可能無法去見莫里斯男爵了。
◇◇◇
當天晚上。
等四周無人兩人獨處以後，我詢問拉比。
「你可以把那個男刺客的事告訴憲兵隊嗎？」
「……嗚！」
拉比的身體用力一抖。她的雙眼迷惘地轉了轉，嘴巴開開闔闔了幾次。
可是，就是說不出半句話來。
「啊……呃，嗚……」
拉比一臉痛苦地捂住喉嚨，充滿恐懼的眼中滑落淚水。
我連忙把拉比抱入懷中。
「你誤會了，我不是叫你說出來，你只要告訴我想不想說出來就好。只要這樣就夠了。」
「……我好怕……」
她用細如蚊吶的聲音，在啜泣間說了這幾個字。
這樣就夠了。只
要有這個答案就足夠了。
「我明白了。既然如此，我們逃跑吧。」
我維持抱著拉比的姿勢，走過去拿兩人掛在牆邊的外套。
然後先暫時放下拉比，讓她穿上外套，接著自己也趕緊披上外套。
幸好在來返娼館的期間，我一直把旅行的行李隨身帶在身上。
我拿起放在房間角落的自己的後背包，以及拉比的橘色包包，通通背到肩膀上，然後再次抱起拉比。
就這樣直接在床鋪旁的桌子上，寫下幾句留言。
先是給對方造成麻煩的謝罪。
然後我在上面寫著，萬一有人懷疑他們包庇我們，希望他們把這張紙交出去。
我從窗簾縫隙偷看窗戶外面的情況。外面天色已經徹底暗了下來。
根據女老闆所言，憲兵隊應該留下了幾個人負責看守監視。
不過，我要趁著天色黑暗，徹底逃離這裡。
無法向照顧我們的大家道謝，真的非常抱歉。
但要是被人知道我們想躲開憲兵隊離開這裡，會給娼館的人造成麻煩。
……好了，走吧。
我一邊為自己的不負責任感到歉疚，一邊打開房間門。
就在我踏上陰暗寧靜的走廊，抵達玄關的時候。
黑暗中，我看到有一道人影大喇喇地擋在路中央。
「我不是早就叫你不要這麼見外了嗎！」
月光照亮了這個雙手叉腰、態度傲慢的身影。
看到薇洛妮卡氣嘟嘟的臉，我不知所措。
沒想到她竟然會察覺到我想逃跑。
「再說，憲兵隊就在外面，你是想怎麼躲開他們！好了，快點跟我過來。」
「啊……」
我依舊搞不懂這究竟是怎麼一回事，薇洛妮卡已經拉住了我的手。
「我們會盡力幫助你們逃跑的。」
我在震驚之中，被帶到停在中庭角落的一輛有篷大馬車前。
而娼館的人們已經聚集在這裡了。
「看你一臉不敢置信的表情，虧你竟然以為能用那種方式騙過我們。我勸你還是把自己很不會說謊的事銘記在心比較好喔。」
「唔、唔嗯……」
「這輛有篷大馬車每晚都會把酒和食材運到我們娼館。馬夫已經答應我，會幫忙把你們載到郊外去。」
「可是，那樣一來會把你們也卷進來……」
「這點小事你就讓我幫忙吧，否則我們會覺得很過意不去。只有你一個人的話，你肯定可以逃得無影無蹤吧？可是現在身邊帶著小孩，還是儘量採取安全方法比較好，不是嗎？」
「原來如此。這麼說也對……」
我不再處處拘謹顧慮，反而深深地鞠躬道謝。
「謝謝你在我們認識的第一天幫了我一把，我會好好牢記你對我有多麼溫柔。拉比也要好好保重。」
「達克拉斯先生，謝謝您幫了我們這麼多忙。因為有你，我家的女兒們工作時才能比以往更加安全，真的是怎麼感謝你都感謝不完。我們會好好使用你和拉比幫我們製作的人造花的。」
「呵呵，像你這樣的好男人，我還是第一次遇到呢。下次到這個城市來的時候，過來讓我好好答謝一番吧。當然，小不點也包含在內。」
泰德、女老闆和薔薇公主說完後，其他娼妓們也一一開口道別。
最後，薇洛妮卡低著頭走向前來。
「我還不知道該怎麼活下去才好，不過，我好好思考過了。我不會再怨恨自己的過去，我會積極向前，找出自己想做的事情。為了未來某一天與你們重逢時，我能抬頭挺胸地說『好久不見了』。」
我帶著「加油吧」的含意點頭回應後，薇洛妮卡笑了。
她第一次展露笑臉，看起來就如花朵般耀眼。
「好了，差不多該出發囉。」
女老闆眼中泛著淡淡的淚光，開口說道。
我點頭回應，然後先把拉比放入準備用來藏身的木箱裡。
「拉比，你沒問題吧？要委屈你稍微忍耐一下。」
「嗯……」
拉比從木箱裡探出頭，小心地朝大家揮了揮手。
我摸了摸她的頭，蓋上木箱的蓋子。
接著輪到我了。我躲進拉比隔壁的巨大箱子裡，再由泰德幫忙從上面蓋上蓋子。
這樣就再也看不見大家的臉了，不過，我感覺得到他們就陪在旁邊。
「要是太大聲喧鬧，行蹤會被發現，所以說話要小聲一點。」
女老闆如此叮嚀之後。
「謝謝你，達克拉斯先生……！」
「以後再會囉，拉比……！」
「和你們一起度過的這五天，我真的非常快樂……！」
「請你們保重……！」
她說出的，是祈禱日後再會的道別話語。
聲音雖小，卻在我的心底深處劇烈迴蕩。
若是想要互相理解對方的一切，這樣的時間實在太短暫。
即使如此，我還是在這座城市裡學到了許多東西。
躲在飄散著蘋果香味的狹窄木箱裡，我心中這麼想著。
然後，我們離開了由開朗又堅強的娼妓們所支撐的歡樂之都密爾頓，踏上了旅程。