第二卷 業物語 殘酷童話 美麗公主
JPT版本
錄入：宇智波囧魂
「Kissshot Acerolaorion Heart Underblade 這個名字，是本大爺給她想出來的。」
約六百年前，在今天已經滅亡的某個國家裡，有一位被喚作「美麗公主」的女孩子。
所有人都為她的美麗奉獻出性命，她走過的路都化作了屍體之山……
怪異！怪異！怪異！
青春就像童話一樣殘酷。
殘酷童話美麗公主
接下來說的是約六百年前真實發生過的故事，但還是希望大家把它當作虛構的故事來聽。要問為什麼的話，畢竟這已經是距今年代非常久遠的缺乏真實感的故事了。像這樣的既不是什麼教訓也得不到任何救贖的故事，還是把它當成虛構的東西會更好受一點。
約六百年前，在某個今天已經沒有人記得名字的國家裡，有一位非常美麗的女孩子。作為富裕貴族家庭的獨生女出生的她，有著國內無人不知的絕世美貌，甚至發展到幾乎所有人的家裡都掛著她的肖像畫的地步。
柔順光滑的金髮，小小的腦袋和大大的眼睛，鮮紅色的嘴唇，纖細的脖子，晶瑩通透的肌膚，白魚般的手指，婀娜的纖腰位於高處，一直延伸到長長的雙足構成美妙的流線型身姿。
不管是男女老少還是貧富貴賤，所有人都被她的美麗徹底征服了。光是因為她的美麗就獲得了皇帝陛下御賜稱號的她，被全國國民稱呼為「美麗公主」，廣受人們的愛慕。因為聽說她的傳聞而打算親眼見她一面的國民在她所居住的城堡前排起了長蛇般的隊伍。然後，面對「美麗公主」那遠遠超出期待的無與倫比的美貌，人們都忍不住紛紛向她贈送禮物。每天每夜，她的城堡前都堆起一座座禮物砌成的小山。
「我作了一首曲子來讚頌公主殿下的美麗，請您欣賞一下吧。」
音樂家這麼說完，馬上為她演奏了一首小提琴曲。
「我把公主殿下的美麗寫成了詩句，請您笑納。」
詩人這麼說完，隨後為她高聲吟誦出了詩篇。
「我把公主殿下的美麗姿態刻成了雕像，請您收下吧。」
藝術家這麼說完，把自己雕刻的一百尊雕像送給了她。
然而不管收到什麼樣的禮物，公主殿下也沒有露出笑容。她只是以滿臉憂鬱的表情注視著禮物堆成的小山。不過因為這種略帶憂愁的表情看起來很美，所以並沒有任何人察覺到她一直都沒有露出笑容。
「誰也沒有在關注我」
公主殿下獨自一人在房間裡嘆息道。
「雖然人們總是在說我很美麗很美麗，但除此之外就什麼都沒有說了。至於我是一個什麼樣的人，那些人簡直就一無所知。他們根本不知道真正的我。」
這就是「美麗公主」的煩惱了。
的確，所有的人都被她的美麗征服了。每個人都對她讚不絕口，甚至為了見她一面而不惜放下其他的一切。但是，他們所關注的卻僅僅是她的外表，對於她做了些什麼、說了些什麼，對於她的一舉一動都完全沒有在意。
沒有人知道公主殿下的內心在想些什麼，而且也沒有人打算去了解。
無論她在做些什麼、在說些什麼，得到的感想永遠也還是只有「美麗」這句話。無論是成功還是失敗，無論做的是好事還是壞事，得到的評價也都毫無變化。不管做什麼都很美麗，不管是在睡覺還是醒著也都很美麗。所謂的「美麗公主」果然是實至名歸。
這樣子的美麗，不簡直就是一種魔性嗎？
「這樣的話，我的意志不就等於可有可無了嗎？我可不是我外表的奴隸耶。這種純粹出於偶然的與生俱來的美麗，就只會給我帶來煩惱。我不希望別人光看我的外表，還想他們關注我的內心世界啊。」
被她這種不陶醉於自己美貌的高潔志向所感動的，是一個從自古以來就居住在這個國家的魔女婆婆。
魔女婆婆本來是因為聽說了傳聞而懷著看熱鬧的心態潛入城堡的，但最後還是決定為公主殿下實現這個願望。
「美麗公主，我把你的美貌變成任何人都看不見的透明色。取而代之的是，我會把你的心變成周圍人都能看見的狀態。從今以後，一切的造化都要看你的內心了哦。」
魔女婆婆揮起著魔法杖詠唱出咒語，原本晶瑩通透的公主殿下的肌膚就真的變成透明了。
「謝謝你，真的太謝謝你了」
「美麗公主」向魔女婆婆表達了由衷的感謝。
而她這樣的心聲，也確實是可以被清清楚楚地看出來。
去掉了外表的美麗後，公主殿下所展現出來的內心美麗更是無與倫比。至今一直都被掩藏在華麗外表之下的公主殿下的人格和氣質，在魔女婆婆的魔法影響下都變成了可視的存在。儘管她身在城堡，但是那來自內心的美麗光輝卻幾乎照亮了這個國家的每一個角落。
公主殿下的父親在目睹了之前一直沒有看到自己女兒內心的美麗而為自己感到羞恥，於是在早晨打完招呼後就從露台跳了下去，以此作為對自己的懲罰。公主殿下的母親對自己生下擁有如此高潔心靈的女兒感到驕傲，就好像覺得光是這樣就完成了自己作為人活在世上的使命似的，在吃完早餐後就滿臉安詳地離世了。
音樂家因為覺得難以用樂曲來表達出「美麗公主」的溫柔，就把自己最重要的、比性命更重要的東西—一也就是他拉小提琴用的雙手切下來,作為贈送給公主的禮物。認為難以用詩句來形容「美麗公主」的聰明的詩人，也把自己最重要、比性命更重要的東西——也就是他吟誦詩句用的舌頭割斷，並獻給公主殿下作為禮物。認為難以通過雕像來體現「美麗公主」的勇敢的藝術家，把自己最重要的、比性命更重要的東西——也就是用來辨別素材優劣的雙眼挖出來，獻給公主殿下作為禮物。
國民們把至今為止一直珍藏在家裡的公主殿下的肖像畫都扔進火堆燒掉了。自己為什麼會把這麼沒有意義的東西珍藏至今呢？比起這個，大家都看看「美麗公主」的高潔志向吧，看看她的正直無比的心吧。真沒想到世界上竟然存在著這麼有價值的心。那才是應該被稱之為真正美貌的東西吧。
然而，並不是所有的人都擁有比性命更重要的東西。所以他們儘管不太情願，儘管覺得這樣的東西根本配不起公主殿下的美麗心靈，但還是把自己的性命獻給了她。人們紛紛向她獻出了自己的性命、孩子的性命、還有孫輩的性命。堆砌在城堡前的禮物小山——或者說是屍體的小山，沒過多久就已經超越了城堡本身的高度。
「啊啊！這是多麼可悲的悲劇！真沒想到會發生這樣的事情！」
對人們因為自己的心靈之美而奉獻在眼前的屍山血海，公主感到無比絕望。為了解除這個魔法，公主殿下馬上去找魔女婆婆。但是這時已經為時已晚了。第一個接觸到公主殿下內心的魔女婆婆，早就把自己比性命更重要的、裝滿了長年以來積累至今的知識的腦袋獻給了公主殿下。面對魔女婆婆的頭顱，公主殿下不由得失聲痛哭起來。
她那誘人愛憐的姿態，還有為別人流淚的美麗心靈，更進一步讓國民們為之傾倒。他們都爭先恐後地把自己的性命、或者是比性命更重要的東西奉獻給了公主殿下。為了安慰公主殿下，他們一個接一個帶著笑容獻出了自己的性命。能接觸到如此美麗的心靈、並且為這樣的心靈而死的他們，看起來真的非常幸福。
如此堆積起來的屍山——不，應該是屍城，其惡名自然傳到了本國的王都甚至是鄰國，但是就連聞風趕來的軍隊，在近處感受到「美麗公主」的威光後，也頓時消解了之前先入為主的想法，心靈也得到了洗滌，並且滿懷喜悅地主動變成了那座屍城的其中一部分。
「不行，大家都死了，大家都是為我而死的。可是我卻無法挽救任何一個人。我越是要做些什麼，我越是要說些什麼，大家就越是會為我而死。乾脆我自己也去死算了。」
但是她卻無法就此死去。因為公主殿下的堅強內心並不允許她這麼做。公主殿下就連發狂也無法做到。
「既然這樣就出去旅行吧。」
這時候，魔女婆婆的頭顱說話了。原來這是公主殿下流的眼淚創造的奇蹟。僅有短短的一瞬間，魔女婆婆復活了過來。
「因為你那幾乎超越了魔性的美麗心靈而死的人們，說不定有一天是可以救回來的。在那一天到來之前，你儘量遠離人們吧。不要跟任何人接近，一個人生活下去。而且也絕對不能停留在同一個地方哦。因為一旦停下來，就絕對會有人接近你，並且為你獻出性命。」
說完之後，魔女婆婆又再次斷氣了。
於是，「美麗公主」離開了被鮮血染成鮮紅色的城堡和屍體堆積而成的小山，開始了她沒有
終點的旅行。為了遵守魔女婆婆那有如詛咒般的忠告，不再讓更多的人為自己而死。不能跟任何人同行，這是孤身一人的逃避之旅。她成為吸血鬼是在此之後再過一段時間的事情，但是公主殿下——Kissshot Acerolaorion Heart Underblade的沾滿鮮血的吸血鬼傳說，就是從這裡開始的。
然後，有著高潔心靈的她第一次成功挽救了奉獻給自己的微不足道的性命，則是在從這時候算起的六百年後的事情。
美麗公主——完
錄入：宇智波囧魂
「Kissshot Acerolaorion Heart Underblade 這個名字，是本大爺給她想出來的。」
約六百年前，在今天已經滅亡的某個國家裡，有一位被喚作「美麗公主」的女孩子。
所有人都為她的美麗奉獻出性命，她走過的路都化作了屍體之山……
怪異！怪異！怪異！
青春就像童話一樣殘酷。
殘酷童話美麗公主
接下來說的是約六百年前真實發生過的故事，但還是希望大家把它當作虛構的故事來聽。要問為什麼的話，畢竟這已經是距今年代非常久遠的缺乏真實感的故事了。像這樣的既不是什麼教訓也得不到任何救贖的故事，還是把它當成虛構的東西會更好受一點。
約六百年前，在某個今天已經沒有人記得名字的國家裡，有一位非常美麗的女孩子。作為富裕貴族家庭的獨生女出生的她，有著國內無人不知的絕世美貌，甚至發展到幾乎所有人的家裡都掛著她的肖像畫的地步。
柔順光滑的金髮，小小的腦袋和大大的眼睛，鮮紅色的嘴唇，纖細的脖子，晶瑩通透的肌膚，白魚般的手指，婀娜的纖腰位於高處，一直延伸到長長的雙足構成美妙的流線型身姿。
不管是男女老少還是貧富貴賤，所有人都被她的美麗徹底征服了。光是因為她的美麗就獲得了皇帝陛下御賜稱號的她，被全國國民稱呼為「美麗公主」，廣受人們的愛慕。因為聽說她的傳聞而打算親眼見她一面的國民在她所居住的城堡前排起了長蛇般的隊伍。然後，面對「美麗公主」那遠遠超出期待的無與倫比的美貌，人們都忍不住紛紛向她贈送禮物。每天每夜，她的城堡前都堆起一座座禮物砌成的小山。
「我作了一首曲子來讚頌公主殿下的美麗，請您欣賞一下吧。」
音樂家這麼說完，馬上為她演奏了一首小提琴曲。
「我把公主殿下的美麗寫成了詩句，請您笑納。」
詩人這麼說完，隨後為她高聲吟誦出了詩篇。
「我把公主殿下的美麗姿態刻成了雕像，請您收下吧。」
藝術家這麼說完，把自己雕刻的一百尊雕像送給了她。
然而不管收到什麼樣的禮物，公主殿下也沒有露出笑容。她只是以滿臉憂鬱的表情注視著禮物堆成的小山。不過因為這種略帶憂愁的表情看起來很美，所以並沒有任何人察覺到她一直都沒有露出笑容。
「誰也沒有在關注我」
公主殿下獨自一人在房間裡嘆息道。
「雖然人們總是在說我很美麗很美麗，但除此之外就什麼都沒有說了。至於我是一個什麼樣的人，那些人簡直就一無所知。他們根本不知道真正的我。」
這就是「美麗公主」的煩惱了。
的確，所有的人都被她的美麗征服了。每個人都對她讚不絕口，甚至為了見她一面而不惜放下其他的一切。但是，他們所關注的卻僅僅是她的外表，對於她做了些什麼、說了些什麼，對於她的一舉一動都完全沒有在意。
沒有人知道公主殿下的內心在想些什麼，而且也沒有人打算去了解。
無論她在做些什麼、在說些什麼，得到的感想永遠也還是只有「美麗」這句話。無論是成功還是失敗，無論做的是好事還是壞事，得到的評價也都毫無變化。不管做什麼都很美麗，不管是在睡覺還是醒著也都很美麗。所謂的「美麗公主」果然是實至名歸。
這樣子的美麗，不簡直就是一種魔性嗎？
「這樣的話，我的意志不就等於可有可無了嗎？我可不是我外表的奴隸耶。這種純粹出於偶然的與生俱來的美麗，就只會給我帶來煩惱。我不希望別人光看我的外表，還想他們關注我的內心世界啊。」
被她這種不陶醉於自己美貌的高潔志向所感動的，是一個從自古以來就居住在這個國家的魔女婆婆。
魔女婆婆本來是因為聽說了傳聞而懷著看熱鬧的心態潛入城堡的，但最後還是決定為公主殿下實現這個願望。
「美麗公主，我把你的美貌變成任何人都看不見的透明色。取而代之的是，我會把你的心變成周圍人都能看見的狀態。從今以後，一切的造化都要看你的內心了哦。」
魔女婆婆揮起著魔法杖詠唱出咒語，原本晶瑩通透的公主殿下的肌膚就真的變成透明了。
「謝謝你，真的太謝謝你了」
「美麗公主」向魔女婆婆表達了由衷的感謝。
而她這樣的心聲，也確實是可以被清清楚楚地看出來。
去掉了外表的美麗後，公主殿下所展現出來的內心美麗更是無與倫比。至今一直都被掩藏在華麗外表之下的公主殿下的人格和氣質，在魔女婆婆的魔法影響下都變成了可視的存在。儘管她身在城堡，但是那來自內心的美麗光輝卻幾乎照亮了這個國家的每一個角落。
公主殿下的父親在目睹了之前一直沒有看到自己女兒內心的美麗而為自己感到羞恥，於是在早晨打完招呼後就從露台跳了下去，以此作為對自己的懲罰。公主殿下的母親對自己生下擁有如此高潔心靈的女兒感到驕傲，就好像覺得光是這樣就完成了自己作為人活在世上的使命似的，在吃完早餐後就滿臉安詳地離世了。
音樂家因為覺得難以用樂曲來表達出「美麗公主」的溫柔，就把自己最重要的、比性命更重要的東西—一也就是他拉小提琴用的雙手切下來,作為贈送給公主的禮物。認為難以用詩句來形容「美麗公主」的聰明的詩人，也把自己最重要、比性命更重要的東西——也就是他吟誦詩句用的舌頭割斷，並獻給公主殿下作為禮物。認為難以通過雕像來體現「美麗公主」的勇敢的藝術家，把自己最重要的、比性命更重要的東西——也就是用來辨別素材優劣的雙眼挖出來，獻給公主殿下作為禮物。
國民們把至今為止一直珍藏在家裡的公主殿下的肖像畫都扔進火堆燒掉了。自己為什麼會把這麼沒有意義的東西珍藏至今呢？比起這個，大家都看看「美麗公主」的高潔志向吧，看看她的正直無比的心吧。真沒想到世界上竟然存在著這麼有價值的心。那才是應該被稱之為真正美貌的東西吧。
然而，並不是所有的人都擁有比性命更重要的東西。所以他們儘管不太情願，儘管覺得這樣的東西根本配不起公主殿下的美麗心靈，但還是把自己的性命獻給了她。人們紛紛向她獻出了自己的性命、孩子的性命、還有孫輩的性命。堆砌在城堡前的禮物小山——或者說是屍體的小山，沒過多久就已經超越了城堡本身的高度。
「啊啊！這是多麼可悲的悲劇！真沒想到會發生這樣的事情！」
對人們因為自己的心靈之美而奉獻在眼前的屍山血海，公主感到無比絕望。為了解除這個魔法，公主殿下馬上去找魔女婆婆。但是這時已經為時已晚了。第一個接觸到公主殿下內心的魔女婆婆，早就把自己比性命更重要的、裝滿了長年以來積累至今的知識的腦袋獻給了公主殿下。面對魔女婆婆的頭顱，公主殿下不由得失聲痛哭起來。
她那誘人愛憐的姿態，還有為別人流淚的美麗心靈，更進一步讓國民們為之傾倒。他們都爭先恐後地把自己的性命、或者是比性命更重要的東西奉獻給了公主殿下。為了安慰公主殿下，他們一個接一個帶著笑容獻出了自己的性命。能接觸到如此美麗的心靈、並且為這樣的心靈而死的他們，看起來真的非常幸福。
如此堆積起來的屍山——不，應該是屍城，其惡名自然傳到了本國的王都甚至是鄰國，但是就連聞風趕來的軍隊，在近處感受到「美麗公主」的威光後，也頓時消解了之前先入為主的想法，心靈也得到了洗滌，並且滿懷喜悅地主動變成了那座屍城的其中一部分。
「不行，大家都死了，大家都是為我而死的。可是我卻無法挽救任何一個人。我越是要做些什麼，我越是要說些什麼，大家就越是會為我而死。乾脆我自己也去死算了。」
但是她卻無法就此死去。因為公主殿下的堅強內心並不允許她這麼做。公主殿下就連發狂也無法做到。
「既然這樣就出去旅行吧。」
這時候，魔女婆婆的頭顱說話了。原來這是公主殿下流的眼淚創造的奇蹟。僅有短短的一瞬間，魔女婆婆復活了過來。
「因為你那幾乎超越了魔性的美麗心靈而死的人們，說不定有一天是可以救回來的。在那一天到來之前，你儘量遠離人們吧。不要跟任何人接近，一個人生活下去。而且也絕對不能停留在同一個地方哦。因為一旦停下來，就絕對會有人接近你，並且為你獻出性命。」
說完之後，魔女婆婆又再次斷氣了。
於是，「美麗公主」離開了被鮮血染成鮮紅色的城堡和屍體堆積而成的小山，開始了她沒有
終點的旅行。為了遵守魔女婆婆那有如詛咒般的忠告，不再讓更多的人為自己而死。不能跟任何人同行，這是孤身一人的逃避之旅。她成為吸血鬼是在此之後再過一段時間的事情，但是公主殿下——Kissshot Acerolaorion Heart Underblade的沾滿鮮血的吸血鬼傳說，就是從這裡開始的。
然後，有著高潔心靈的她第一次成功挽救了奉獻給自己的微不足道的性命，則是在從這時候算起的六百年後的事情。
美麗公主——完