第十二卷 封劍解放 序章
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：goldapple
修圖：lasdi
翻譯：goldapple lasdi
吶，神人。
有朝一日當我不再是我的話，那時候——
你就殺了我。
然後，儘可能——
"把我給忘了"。
－－－－
「……唔……」
睜開眼睛，最先映入眼帘的是純白的天花板。
透過窗簾射入的柔和陽光。洗淨了的被子的氣味。
面對陌生的景象，心裡產生了無數的問號。
自己為何會處在這種地方？
不對，更重要的是——
（這是……哪裡……？）
支起上半身，準備觀察周圍情況的時候，這才注意到。
……身體動不了。
最先想到的，是被拘束的可能性。
可是，自己穿的是睡衣，也沒有任何被套上枷鎖等物的感覺。假如是魔術方面的拘束，應該連一根手指都動不了的才對。
（單純是體力不濟，身體衰弱麼……）
得出這個結論以後，為了把握現狀首先環顧房間裡一圈。
見到的，是放在床邊的花瓶。然後，是位於中央的大桌子和置於牆邊的衣櫃等等。雖然裝飾不是特別華麗，但是幾樣家具都是精挑細選的上級品。
還有，這張軟塌塌的舒適床鋪。
（……是貴族的房間麼？）
至少，不像是平民居住的房間。
如果是那樣的話，為什麼自己會睡在貴族的房間裡呢——
（……監禁？不對——）
這個房間有窗戶。房間的門也是木製的，能夠輕易破壞。
和四周都是冰冷石壁的那所"設施"的牢獄不一樣。
——就在這時。房間外傳來了腳步聲。
絲毫沒有隱藏氣息，朝這邊走了過來。
……數目估計是一個人。大概是把自己送到這個房間裡的人吧。雖然不曉得他的意圖，但視情況而定，即使是威脅也有問出來的必要。
久經訓練的身體自然地作出了反應。手抓起了周遭能夠當武器用的物品——放在架子上的花瓶。作為武器雖嫌不足，但總比空手要好。
腳步聲止住了。隨著開鎖的聲音響起，門徐徐開啟。
不由得,屏住了呼吸。
從門的另一側現身的，是紅髮的美少女。
目光對上的瞬間，少女睜大了紅寶石似的眼睛。
「……神……人……？」
「呃？」
少女手裡拿著的水壺，掉到了地上發出響亮的聲音。
但是，她依然一動不動，只是愣愣地站著。
（……怎、怎麼了？）
神人也保持拿著花瓶的樣子，愣住了。
沒想到監禁自己的人物會給出這種反應。
經過幾秒的沉默，少女深呼吸了一口氣——
「神人，醒過來啦！」
然後，不帶絲毫警戒心地徑直跑過來。
（……！？）
出乎意料的行動，讓神人的反應晚了一步。
少女張開雙手，連人帶被子一下子抱了上來。
接著——
「嗚、嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
突然間大聲哭出來了。
「……干、幹什麼……」
神人疑惑地咕噥道。
（……搞什麼啊，這女人？）
莫名其妙。這名少女不是監禁神人的人嗎——？
少女用被子擦了擦哭腫了的眼睛。
「你、你啊，整整一個星期都沒有醒來，連學院的治癒師也治不好。我一直、一直在擔心，要是神人就這樣一睡不起的話……」
「……一個星期？學院？」
神人皺起眉毛，歪著頭。
「對啊！大家、大家都在擔心你，嗚啊啊啊！」
少女把臉埋在被子裡，再度淚崩了。
「……大家？」
「還用說！艾麗絲、琳絲蕾特，還有工口王女也——」
「……等下。問你一個問題」
這時，神人打斷了少女的話。
「……咦？」
從被子裡抬起頭來，少女一臉不解。
「——首先，"你是誰"？」
霎時間，少女的表情凍結了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：goldapple
修圖：lasdi
翻譯：goldapple lasdi
吶，神人。
有朝一日當我不再是我的話，那時候——
你就殺了我。
然後，儘可能——
"把我給忘了"。
－－－－
「……唔……」
睜開眼睛，最先映入眼帘的是純白的天花板。
透過窗簾射入的柔和陽光。洗淨了的被子的氣味。
面對陌生的景象，心裡產生了無數的問號。
自己為何會處在這種地方？
不對，更重要的是——
（這是……哪裡……？）
支起上半身，準備觀察周圍情況的時候，這才注意到。
……身體動不了。
最先想到的，是被拘束的可能性。
可是，自己穿的是睡衣，也沒有任何被套上枷鎖等物的感覺。假如是魔術方面的拘束，應該連一根手指都動不了的才對。
（單純是體力不濟，身體衰弱麼……）
得出這個結論以後，為了把握現狀首先環顧房間裡一圈。
見到的，是放在床邊的花瓶。然後，是位於中央的大桌子和置於牆邊的衣櫃等等。雖然裝飾不是特別華麗，但是幾樣家具都是精挑細選的上級品。
還有，這張軟塌塌的舒適床鋪。
（……是貴族的房間麼？）
至少，不像是平民居住的房間。
如果是那樣的話，為什麼自己會睡在貴族的房間裡呢——
（……監禁？不對——）
這個房間有窗戶。房間的門也是木製的，能夠輕易破壞。
和四周都是冰冷石壁的那所"設施"的牢獄不一樣。
——就在這時。房間外傳來了腳步聲。
絲毫沒有隱藏氣息，朝這邊走了過來。
……數目估計是一個人。大概是把自己送到這個房間裡的人吧。雖然不曉得他的意圖，但視情況而定，即使是威脅也有問出來的必要。
久經訓練的身體自然地作出了反應。手抓起了周遭能夠當武器用的物品——放在架子上的花瓶。作為武器雖嫌不足，但總比空手要好。
腳步聲止住了。隨著開鎖的聲音響起，門徐徐開啟。
不由得,屏住了呼吸。
從門的另一側現身的，是紅髮的美少女。
目光對上的瞬間，少女睜大了紅寶石似的眼睛。
「……神……人……？」
「呃？」
少女手裡拿著的水壺，掉到了地上發出響亮的聲音。
但是，她依然一動不動，只是愣愣地站著。
（……怎、怎麼了？）
神人也保持拿著花瓶的樣子，愣住了。
沒想到監禁自己的人物會給出這種反應。
經過幾秒的沉默，少女深呼吸了一口氣——
「神人，醒過來啦！」
然後，不帶絲毫警戒心地徑直跑過來。
（……！？）
出乎意料的行動，讓神人的反應晚了一步。
少女張開雙手，連人帶被子一下子抱了上來。
接著——
「嗚、嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
突然間大聲哭出來了。
「……干、幹什麼……」
神人疑惑地咕噥道。
（……搞什麼啊，這女人？）
莫名其妙。這名少女不是監禁神人的人嗎——？
少女用被子擦了擦哭腫了的眼睛。
「你、你啊，整整一個星期都沒有醒來，連學院的治癒師也治不好。我一直、一直在擔心，要是神人就這樣一睡不起的話……」
「……一個星期？學院？」
神人皺起眉毛，歪著頭。
「對啊！大家、大家都在擔心你，嗚啊啊啊！」
少女把臉埋在被子裡，再度淚崩了。
「……大家？」
「還用說！艾麗絲、琳絲蕾特，還有工口王女也——」
「……等下。問你一個問題」
這時，神人打斷了少女的話。
「……咦？」
從被子裡抬起頭來，少女一臉不解。
「——首先，"你是誰"？」
霎時間，少女的表情凍結了。
掃圖：goldapple
修圖：lasdi
翻譯：goldapple lasdi
吶，神人。
有朝一日當我不再是我的話，那時候——
你就殺了我。
然後，儘可能——
"把我給忘了"。
－－－－
「……唔……」
睜開眼睛，最先映入眼帘的是純白的天花板。
透過窗簾射入的柔和陽光。洗淨了的被子的氣味。
面對陌生的景象，心裡產生了無數的問號。
自己為何會處在這種地方？
不對，更重要的是——
（這是……哪裡……？）
支起上半身，準備觀察周圍情況的時候，這才注意到。
……身體動不了。
最先想到的，是被拘束的可能性。
可是，自己穿的是睡衣，也沒有任何被套上枷鎖等物的感覺。假如是魔術方面的拘束，應該連一根手指都動不了的才對。
（單純是體力不濟，身體衰弱麼……）
得出這個結論以後，為了把握現狀首先環顧房間裡一圈。
見到的，是放在床邊的花瓶。然後，是位於中央的大桌子和置於牆邊的衣櫃等等。雖然裝飾不是特別華麗，但是幾樣家具都是精挑細選的上級品。
還有，這張軟塌塌的舒適床鋪。
（……是貴族的房間麼？）
至少，不像是平民居住的房間。
如果是那樣的話，為什麼自己會睡在貴族的房間裡呢——
（……監禁？不對——）
這個房間有窗戶。房間的門也是木製的，能夠輕易破壞。
和四周都是冰冷石壁的那所"設施"的牢獄不一樣。
——就在這時。房間外傳來了腳步聲。
絲毫沒有隱藏氣息，朝這邊走了過來。
……數目估計是一個人。大概是把自己送到這個房間裡的人吧。雖然不曉得他的意圖，但視情況而定，即使是威脅也有問出來的必要。
久經訓練的身體自然地作出了反應。手抓起了周遭能夠當武器用的物品——放在架子上的花瓶。作為武器雖嫌不足，但總比空手要好。
腳步聲止住了。隨著開鎖的聲音響起，門徐徐開啟。
不由得,屏住了呼吸。
從門的另一側現身的，是紅髮的美少女。
目光對上的瞬間，少女睜大了紅寶石似的眼睛。
「……神……人……？」
「呃？」
少女手裡拿著的水壺，掉到了地上發出響亮的聲音。
但是，她依然一動不動，只是愣愣地站著。
（……怎、怎麼了？）
神人也保持拿著花瓶的樣子，愣住了。
沒想到監禁自己的人物會給出這種反應。
經過幾秒的沉默，少女深呼吸了一口氣——
「神人，醒過來啦！」
然後，不帶絲毫警戒心地徑直跑過來。
（……！？）
出乎意料的行動，讓神人的反應晚了一步。
少女張開雙手，連人帶被子一下子抱了上來。
接著——
「嗚、嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
突然間大聲哭出來了。
「……干、幹什麼……」
神人疑惑地咕噥道。
（……搞什麼啊，這女人？）
莫名其妙。這名少女不是監禁神人的人嗎——？
少女用被子擦了擦哭腫了的眼睛。
「你、你啊，整整一個星期都沒有醒來，連學院的治癒師也治不好。我一直、一直在擔心，要是神人就這樣一睡不起的話……」
「……一個星期？學院？」
神人皺起眉毛，歪著頭。
「對啊！大家、大家都在擔心你，嗚啊啊啊！」
少女把臉埋在被子裡，再度淚崩了。
「……大家？」
「還用說！艾麗絲、琳絲蕾特，還有工口王女也——」
「……等下。問你一個問題」
這時，神人打斷了少女的話。
「……咦？」
從被子裡抬起頭來，少女一臉不解。
「——首先，"你是誰"？」
霎時間，少女的表情凍結了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：goldapple
修圖：lasdi
翻譯：goldapple lasdi
吶，神人。
有朝一日當我不再是我的話，那時候——
你就殺了我。
然後，儘可能——
"把我給忘了"。
－－－－
「……唔……」
睜開眼睛，最先映入眼帘的是純白的天花板。
透過窗簾射入的柔和陽光。洗淨了的被子的氣味。
面對陌生的景象，心裡產生了無數的問號。
自己為何會處在這種地方？
不對，更重要的是——
（這是……哪裡……？）
支起上半身，準備觀察周圍情況的時候，這才注意到。
……身體動不了。
最先想到的，是被拘束的可能性。
可是，自己穿的是睡衣，也沒有任何被套上枷鎖等物的感覺。假如是魔術方面的拘束，應該連一根手指都動不了的才對。
（單純是體力不濟，身體衰弱麼……）
得出這個結論以後，為了把握現狀首先環顧房間裡一圈。
見到的，是放在床邊的花瓶。然後，是位於中央的大桌子和置於牆邊的衣櫃等等。雖然裝飾不是特別華麗，但是幾樣家具都是精挑細選的上級品。
還有，這張軟塌塌的舒適床鋪。
（……是貴族的房間麼？）
至少，不像是平民居住的房間。
如果是那樣的話，為什麼自己會睡在貴族的房間裡呢——
（……監禁？不對——）
這個房間有窗戶。房間的門也是木製的，能夠輕易破壞。
和四周都是冰冷石壁的那所"設施"的牢獄不一樣。
——就在這時。房間外傳來了腳步聲。
絲毫沒有隱藏氣息，朝這邊走了過來。
……數目估計是一個人。大概是把自己送到這個房間裡的人吧。雖然不曉得他的意圖，但視情況而定，即使是威脅也有問出來的必要。
久經訓練的身體自然地作出了反應。手抓起了周遭能夠當武器用的物品——放在架子上的花瓶。作為武器雖嫌不足，但總比空手要好。
腳步聲止住了。隨著開鎖的聲音響起，門徐徐開啟。
不由得,屏住了呼吸。
從門的另一側現身的，是紅髮的美少女。
目光對上的瞬間，少女睜大了紅寶石似的眼睛。
「……神……人……？」
「呃？」
少女手裡拿著的水壺，掉到了地上發出響亮的聲音。
但是，她依然一動不動，只是愣愣地站著。
（……怎、怎麼了？）
神人也保持拿著花瓶的樣子，愣住了。
沒想到監禁自己的人物會給出這種反應。
經過幾秒的沉默，少女深呼吸了一口氣——
「神人，醒過來啦！」
然後，不帶絲毫警戒心地徑直跑過來。
（……！？）
出乎意料的行動，讓神人的反應晚了一步。
少女張開雙手，連人帶被子一下子抱了上來。
接著——
「嗚、嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
突然間大聲哭出來了。
「……干、幹什麼……」
神人疑惑地咕噥道。
（……搞什麼啊，這女人？）
莫名其妙。這名少女不是監禁神人的人嗎——？
少女用被子擦了擦哭腫了的眼睛。
「你、你啊，整整一個星期都沒有醒來，連學院的治癒師也治不好。我一直、一直在擔心，要是神人就這樣一睡不起的話……」
「……一個星期？學院？」
神人皺起眉毛，歪著頭。
「對啊！大家、大家都在擔心你，嗚啊啊啊！」
少女把臉埋在被子裡，再度淚崩了。
「……大家？」
「還用說！艾麗絲、琳絲蕾特，還有工口王女也——」
「……等下。問你一個問題」
這時，神人打斷了少女的話。
「……咦？」
從被子裡抬起頭來，少女一臉不解。
「——首先，"你是誰"？」
霎時間，少女的表情凍結了。