第十四卷 帝都動亂 序章
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：goldapple
修圖：lasdi
翻譯：goldapple lasdi
「……蕾斯……蒂亞……？」
在晨曦照耀下的冬寂城露台里——
神人睜大了雙眼，愣在了原地一動不動。
他的視線緊緊盯在了站在克蕾爾身後的少女身上。
仿佛會與黑夜同化的烏黑長髮。在陽光反射下散發出奇異色彩的黃昏色眼眸。穿著妖精族服裝的身軀如同精緻的玻璃工藝品般美麗，肌膚雪白的不像是活著的生物。
除開身穿的不是夜色連衣裙，那副模樣和她別無兩樣。
〈暗精靈〉蕾斯蒂亞——真名是、蕾斯蒂亞·阿修道爾。
在那座〈精靈王〉的祭殿裡，"理應被神人所殺的契約精靈"。
「……真的是、蕾斯蒂亞……嗎……？」
神人擠出了遊絲般的聲音——
踏著踉蹌的步伐，走近了她。
即使親眼所見那副模樣，神人仍然難以置信。
沒錯，她應該是消失了才對。就在神人的眼前。
除非用這雙手直接觸碰到她，否則都無法相信。
他的手指、碰到了她纖細的肩膀。
頓時，擁有蕾斯蒂亞外表的少女、露出怯意後退了。
「呃、那個……」
「……蕾斯蒂亞？」
見到出乎意料的反應，神人止住了步伐。
她的黃昏色眼眸，仿佛——
「——神人」
這時，背後傳來沉靜的聲音。
回過頭去，只見克蕾爾露出複雜的表情望著神人。
「克蕾爾，她究竟……」
「這個嘛，神人……」
克蕾爾像很難開口似的猶豫了下——
終於還是下定決心說了。
「她、好像一點都不記得我們」
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：goldapple
修圖：lasdi
翻譯：goldapple lasdi
「……蕾斯……蒂亞……？」
在晨曦照耀下的冬寂城露台里——
神人睜大了雙眼，愣在了原地一動不動。
他的視線緊緊盯在了站在克蕾爾身後的少女身上。
仿佛會與黑夜同化的烏黑長髮。在陽光反射下散發出奇異色彩的黃昏色眼眸。穿著妖精族服裝的身軀如同精緻的玻璃工藝品般美麗，肌膚雪白的不像是活著的生物。
除開身穿的不是夜色連衣裙，那副模樣和她別無兩樣。
〈暗精靈〉蕾斯蒂亞——真名是、蕾斯蒂亞·阿修道爾。
在那座〈精靈王〉的祭殿裡，"理應被神人所殺的契約精靈"。
「……真的是、蕾斯蒂亞……嗎……？」
神人擠出了遊絲般的聲音——
踏著踉蹌的步伐，走近了她。
即使親眼所見那副模樣，神人仍然難以置信。
沒錯，她應該是消失了才對。就在神人的眼前。
除非用這雙手直接觸碰到她，否則都無法相信。
他的手指、碰到了她纖細的肩膀。
頓時，擁有蕾斯蒂亞外表的少女、露出怯意後退了。
「呃、那個……」
「……蕾斯蒂亞？」
見到出乎意料的反應，神人止住了步伐。
她的黃昏色眼眸，仿佛——
「——神人」
這時，背後傳來沉靜的聲音。
回過頭去，只見克蕾爾露出複雜的表情望著神人。
「克蕾爾，她究竟……」
「這個嘛，神人……」
克蕾爾像很難開口似的猶豫了下——
終於還是下定決心說了。
「她、好像一點都不記得我們」
掃圖：goldapple
修圖：lasdi
翻譯：goldapple lasdi
「……蕾斯……蒂亞……？」
在晨曦照耀下的冬寂城露台里——
神人睜大了雙眼，愣在了原地一動不動。
他的視線緊緊盯在了站在克蕾爾身後的少女身上。
仿佛會與黑夜同化的烏黑長髮。在陽光反射下散發出奇異色彩的黃昏色眼眸。穿著妖精族服裝的身軀如同精緻的玻璃工藝品般美麗，肌膚雪白的不像是活著的生物。
除開身穿的不是夜色連衣裙，那副模樣和她別無兩樣。
〈暗精靈〉蕾斯蒂亞——真名是、蕾斯蒂亞·阿修道爾。
在那座〈精靈王〉的祭殿裡，"理應被神人所殺的契約精靈"。
「……真的是、蕾斯蒂亞……嗎……？」
神人擠出了遊絲般的聲音——
踏著踉蹌的步伐，走近了她。
即使親眼所見那副模樣，神人仍然難以置信。
沒錯，她應該是消失了才對。就在神人的眼前。
除非用這雙手直接觸碰到她，否則都無法相信。
他的手指、碰到了她纖細的肩膀。
頓時，擁有蕾斯蒂亞外表的少女、露出怯意後退了。
「呃、那個……」
「……蕾斯蒂亞？」
見到出乎意料的反應，神人止住了步伐。
她的黃昏色眼眸，仿佛——
「——神人」
這時，背後傳來沉靜的聲音。
回過頭去，只見克蕾爾露出複雜的表情望著神人。
「克蕾爾，她究竟……」
「這個嘛，神人……」
克蕾爾像很難開口似的猶豫了下——
終於還是下定決心說了。
「她、好像一點都不記得我們」
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：goldapple
修圖：lasdi
翻譯：goldapple lasdi
「……蕾斯……蒂亞……？」
在晨曦照耀下的冬寂城露台里——
神人睜大了雙眼，愣在了原地一動不動。
他的視線緊緊盯在了站在克蕾爾身後的少女身上。
仿佛會與黑夜同化的烏黑長髮。在陽光反射下散發出奇異色彩的黃昏色眼眸。穿著妖精族服裝的身軀如同精緻的玻璃工藝品般美麗，肌膚雪白的不像是活著的生物。
除開身穿的不是夜色連衣裙，那副模樣和她別無兩樣。
〈暗精靈〉蕾斯蒂亞——真名是、蕾斯蒂亞·阿修道爾。
在那座〈精靈王〉的祭殿裡，"理應被神人所殺的契約精靈"。
「……真的是、蕾斯蒂亞……嗎……？」
神人擠出了遊絲般的聲音——
踏著踉蹌的步伐，走近了她。
即使親眼所見那副模樣，神人仍然難以置信。
沒錯，她應該是消失了才對。就在神人的眼前。
除非用這雙手直接觸碰到她，否則都無法相信。
他的手指、碰到了她纖細的肩膀。
頓時，擁有蕾斯蒂亞外表的少女、露出怯意後退了。
「呃、那個……」
「……蕾斯蒂亞？」
見到出乎意料的反應，神人止住了步伐。
她的黃昏色眼眸，仿佛——
「——神人」
這時，背後傳來沉靜的聲音。
回過頭去，只見克蕾爾露出複雜的表情望著神人。
「克蕾爾，她究竟……」
「這個嘛，神人……」
克蕾爾像很難開口似的猶豫了下——
終於還是下定決心說了。
「她、好像一點都不記得我們」