第四卷 小劇場 來訪者社之6
「我決定成為社拉A夢了。」
在從學校回來的路上，很自然般遇到的社親～（1）突然這麼說道。
「你在說什麼呢？」
同一所學校的學生們走過我們時，都會回過頭來看社親～。
會去看是肯定的啊。誰叫她頂個這樣的頭呢。每當她晃動時，光星就會像花瓣似的飄舞出來。
頭後面繫結了個像是大雙蝶似的頭髮結，與春日很搭。
「我也要為了融入進地球和貴鎮的街道而做些什麼，所以我認為我應該先成為一個有人氣的人吧。」
「啊～」
感覺有點可疑啊。
「因為不可以暴露出我是外星人嘛。」
說這個時會帶上一副威武的神情。
最初遇到她時，貌似這是她自稱的吧(外星人)。
「我和同～胞～的認知可是不一樣的呀。」
「先不說這個社親～，你真的沒去上學嗎？」
上身繞到後面確認社親～的背後。社親～那單薄的背部上並沒有掛著雙肩書包。
既然住在我家附近的話我想應該會去同一個學校上學的，但是在學校里我一次都沒見到過她。
「不去學校？」(2)
她是和我家姐姐一樣的嘛。不過最近姐姐倒不是了。
「哈哈哈，您在講什麼呢秀～女士(3)。我說過學校那種我已經畢業了啊。」
「明明比我還小呢。」
「不對是我更、大～。」
社親～的腳直晃悠。於是我看過去發現她踮起了腳尖。可惡太卑鄙啦。
我也不服輸的踮起了腳尖。和她一樣腳開始顫悠起來。我們就那樣較勁兒比賽了一會兒，可社親～卻突的喊道：「蹦～。」的向上跳去。社親～的爪子到了我眼睛的高度……哎、怎麼？我不敢相信自己看到的便蹭了蹭眼睛，然後社親～像是沒發生過什麼一般的平穩落地。
「這樣就算是我贏了吧。」
「啊、嗯……」
比起這個，我似在回想剛才那一情景般，緩緩地上下晃動頭。
「你剛才有沒有特～別厲害的跳了一下。
「很普通～的啊。」
是嘛～，普通～嘛。到底，是哪裡的普通～啊。
從外表看社親～倒是像外國人士，可是那個國家的人都可以跳到這程度的嘛。
「那麼最先從秀～女士開始，從這個口袋(4原文社念的是pock)里為你拿出任何你想要的。」
她強調著那看似是從後面掛過來的，肚子上的口袋。
我試著往口袋裡瞧了瞧，但卻似乎什麼都沒有的樣子。
「任何？」
「任何。」
「那～，變出個草莓short看看。」(5草莓蛋糕,short cake)
一瞬間想了下現在想吃什麼，就試著說出來了。來吧來吧，我伸出了手。
「色莓秀特(short)？」(6社可能不知是什麼，念錯草莓日文的發音：把yiい聽成了aiえ)
「感覺有點不對。就是short cake(草莓蛋糕)呀～」
「cake(蛋糕)?」
社親～歪了歪頭。啊啦(′・∀・｀)，我這邊的反應也是很意外。
「啊，你不知道cake(蛋糕)嗎？」
完全不知道，不知為何社親～要稍帶著了不起的挺起胸來表示道。
「cake(蛋糕)呢，說的是這～種形狀的，甜甜的，不甜的不太多，我喜歡吃的可以說是普通的吧，就是放了草莓進去用奶油做……」
聽著我解釋的社親～，的眼珠子往左右骨碌骨碌轉著。(˙o˙)(o:)(.o.)(:o)
「( `･ω･) 嗯～姆，沒看到實物我是明白不了的啊。」
「實物、啊～(･ω･｀*)……啊，那裡或許有。」
我想起前面不遠有家便利店。便利店的話，我想應該會有小蛋糕吧。
但是～，在去之前我試著向社親～確認道。
「你真的能變出來?」
「當然能啦。」
不是從口袋裡變出來的，就好像是社親～能製作出來般的說法啊。
於是我們在回去之前順路去便利店看看了。其實只有小孩子沒大人陪同是不能進去的，可是「我有六百八十歲了嘛。」社親～這麼說道，所以，那就行吧，我這麼想著便直接進去了。
感覺和她前不久說過的年齡是不同的，但是我已經忘記正確的數字了。
在賣著些小菜啊麵包啊的旁邊架子上，有序地擺放著許多西式糕點。雖然有好多是布丁類的，但蛋糕是只有Mille Crepes(千層可麗餅)和栗子蛋糕而已。
我拿起一塊形狀上和草莓蛋糕很接近的千層可麗餅，給社親～看。
「這個就叫cake(蛋糕)。雖然沒放草莓。」
「哼姆哼姆。」(拿筆φ(･ω･*))
社親～拿過可麗餅打算把它帶到收銀台去。
「要買嗎？」
「尚須確認下味道的。」
「……社親～，你有帶錢嗎？」
我緊跟在她身後試著問了問。我是有點不安。當然，我是沒帶的。「錢……」社親～的眼裡帶著困惑。「啊啊是那個吶。」接著也是這麼曖昧的回答道。
沒問題吧。
和社親～一起站到收銀台前時，我有點緊張。每次來購物都是和姐姐或母親一起的，所以現在我與大人之間沒有牆壁。不得不需要靠自己面對才行。
這麼一想，站在收銀台內的阿姨就看起來，非常的大，而險惡了。
與那樣的我正相反的社親～一點都不膽怯。「我買這個。」這麼說著將蛋糕放到台子上，在口袋裡摸索著。在阿姨對社親～的頭髮感到吃驚時，從她口袋裡拿出來的是，熊先生的坐姿型存錢罐。喔喔(驚到睜大眼睛)，我無語了。
熊先生存錢罐很明顯不是口袋能裝得下的。因為社親～整個身體基本被收銀台擋住了，從阿姨的視角似乎是看不到的，但是從她身邊的我這兒是全部都看到了。似乎是魔術。只見她從那個熊先生存錢罐里晃蕩出零錢來，社親～像沒發生什麼一般很自然地準備著錢。五百日元硬幣一個一個的放到了收銀台上。
「請問需要付多少錢呢？」
社親～問出奇怪的問題。明明有標出來價格，為什麼不看的呢。阿姨多少有些生硬地告訴她一枚就行後，「這樣～啊。」她這麼說著將剩下的硬幣放回存錢罐里。然後像是理所當然的，那個存錢罐消失在了口袋裡。嘿哎哎(吸冷氣)，我悄悄地發出驚嚇聲。
(上文注釋)：
(1)社親～：這裡社日文發音叫亞西嘍，島村妹妹愛稱她亞七～。七譯成了親。社說話會很客氣。但是很多單詞發音都有點怪，可能是小孩子的原因，也有她想扮外星人。不知千我麻社在她主角的作品裡是什麼樣的。
(2)不去學校：因個人原因，特別多的是心理原因，拒絕上學。
(3)秀～女士：秀是島村妹妹的日文略稱發音直譯過來的，西馬木拉以沫托簡稱西以哦，秀。社對她的愛稱，那個拉長音～，配對呦。小百合對。
社親～沒拿找給她的零錢就直接出去了，於是我替她從阿姨那裡接過了找回來的零錢。接的時候，緊張地心咚咚直跳。踮起腳尖逞能的心情，臉頰酥酥麻麻的。
然後我追著社親～來到了便利店外，社親～馬上揭開小蛋糕包裝蓋，露出蛋糕來。
用塑料小叉切下一小塊兒，送入嘴中。至今為止都沒太去注意，原來社親～的嘴唇也是隱約地泛著水色的。這是怎麼了～，我越發不能從她的唇那裡收回視線。也忘記了給她找回的零錢，就那麼一直注視著她。
……眉毛好漂亮啊～。她有在打理的吧。頭髮也是不是呢。
要是一直觸摸下去的話，感覺那水色的星光也會不喜地逃竄開似的。
「這真是好東西啊。好甜好甜。」
社親～那柔軟的臉袋跟著咀嚼蠕動著，讚美蛋糕道。
「也請秀～女士來嘗一口。」
社親～用叉子切下一小塊，叉起來送到了我嘴邊。
我猶豫著要不要拿過她手中的叉子呢，但是在這期間我發覺蛋糕似乎快掉下來了，便伸過頭去。叉子尖稍微戳到了我的舌頭，但因為是塑料的所以並不是很疼。
正如社親～說的蛋糕很甜。而且咬的時候心又
是咚咚的直跳。
就連在放學回家的路上吃點什麼也是，一面對社親～的時候，那些不可能的事物都能讓我平靜地對待之了。就連在漫畫裡，這樣的孩子都是不會出現的。
「你還需要再來一口嗎？」
「啊，這個蛋糕，是社親～你買的啊。」
不要啦，的拒絕道，但社親～卻說著「嘛嘛（沒事別這麼說）。」的又扎了塊兒送了過來。所以我再次張開嘴，讓社親～餵給我吃了。明明現在都不和姐姐這麼做了呢，但和社親～的，我卻怎麼都沒能拒絕住。就這麼被餵著，再次品嘗到那份香甜。
社親～那嫩白的指尖，要是舔一下的話會不會也是一樣的味道呢。
在近距離看著她那纖細的手指，吸引住了我的眼球，不禁使我幻想出這樣的想法。
吃完後，社親～吃掉粘在唇上的蛋糕渣，吧唧了數下後。
「味道和形狀我差不多都清楚了，這樣大是沒問題了吧。」
還請稍等片刻，的社親～背沖向我。像是在搗弄口袋，難道會發生和剛才的存錢罐一樣的事情嘛。「你在做什麼呢？」當我想偷窺時，「切莫視之。」社親～跳著跑開了。像繪本里的鶴似的。
而社親～又兩步一跳的回來。看到她手上拿出來的東西，我瞪圓了眼睛。
「請用。」
社親～這麼說著呈送上來的是，確實是蛋糕。
沒有東西墊著直接拿在她的手心上，現在看著也像快要塌掉似的。
「喔喔，這是啥啊～！」
「此物乃是秀～女士祈願過的色莓秀特。」
「姆姆((・ω・))，怎麼感覺有點不對呢。」
但是真的變出了蛋糕。這是社親～的魔術吧。其實是多買了一個藏起來罷了……不對不對她買的時候我也有看著啊。確實是只買了一塊。
在社親～手上的，看著就是新作出來的蛋糕，一點瑕疵的地方都沒有。
「姆姆姆姆姆。」((′・ε・｀))
我不明白。是魔術呢，還是說社親～的口袋真的能施放魔法呢。
「呼呼呼((′艸`))，這樣我就能獨占秀～女士的人氣啦。」
雖然社親～很得意，但我覺得她似乎也理解錯了人氣的意思了。
我盯著掛在她肚子上的口袋，不禁蹙起眉頭。
這不只會是變得可疑嘛。
嘛但是。
這句感言，我想為了不讓她收回去，等我吃完了這蛋糕再說吧。
在從學校回來的路上，很自然般遇到的社親～（1）突然這麼說道。
「你在說什麼呢？」
同一所學校的學生們走過我們時，都會回過頭來看社親～。
會去看是肯定的啊。誰叫她頂個這樣的頭呢。每當她晃動時，光星就會像花瓣似的飄舞出來。
頭後面繫結了個像是大雙蝶似的頭髮結，與春日很搭。
「我也要為了融入進地球和貴鎮的街道而做些什麼，所以我認為我應該先成為一個有人氣的人吧。」
「啊～」
感覺有點可疑啊。
「因為不可以暴露出我是外星人嘛。」
說這個時會帶上一副威武的神情。
最初遇到她時，貌似這是她自稱的吧(外星人)。
「我和同～胞～的認知可是不一樣的呀。」
「先不說這個社親～，你真的沒去上學嗎？」
上身繞到後面確認社親～的背後。社親～那單薄的背部上並沒有掛著雙肩書包。
既然住在我家附近的話我想應該會去同一個學校上學的，但是在學校里我一次都沒見到過她。
「不去學校？」(2)
她是和我家姐姐一樣的嘛。不過最近姐姐倒不是了。
「哈哈哈，您在講什麼呢秀～女士(3)。我說過學校那種我已經畢業了啊。」
「明明比我還小呢。」
「不對是我更、大～。」
社親～的腳直晃悠。於是我看過去發現她踮起了腳尖。可惡太卑鄙啦。
我也不服輸的踮起了腳尖。和她一樣腳開始顫悠起來。我們就那樣較勁兒比賽了一會兒，可社親～卻突的喊道：「蹦～。」的向上跳去。社親～的爪子到了我眼睛的高度……哎、怎麼？我不敢相信自己看到的便蹭了蹭眼睛，然後社親～像是沒發生過什麼一般的平穩落地。
「這樣就算是我贏了吧。」
「啊、嗯……」
比起這個，我似在回想剛才那一情景般，緩緩地上下晃動頭。
「你剛才有沒有特～別厲害的跳了一下。
「很普通～的啊。」
是嘛～，普通～嘛。到底，是哪裡的普通～啊。
從外表看社親～倒是像外國人士，可是那個國家的人都可以跳到這程度的嘛。
「那麼最先從秀～女士開始，從這個口袋(4原文社念的是pock)里為你拿出任何你想要的。」
她強調著那看似是從後面掛過來的，肚子上的口袋。
我試著往口袋裡瞧了瞧，但卻似乎什麼都沒有的樣子。
「任何？」
「任何。」
「那～，變出個草莓short看看。」(5草莓蛋糕,short cake)
一瞬間想了下現在想吃什麼，就試著說出來了。來吧來吧，我伸出了手。
「色莓秀特(short)？」(6社可能不知是什麼，念錯草莓日文的發音：把yiい聽成了aiえ)
「感覺有點不對。就是short cake(草莓蛋糕)呀～」
「cake(蛋糕)?」
社親～歪了歪頭。啊啦(′・∀・｀)，我這邊的反應也是很意外。
「啊，你不知道cake(蛋糕)嗎？」
完全不知道，不知為何社親～要稍帶著了不起的挺起胸來表示道。
「cake(蛋糕)呢，說的是這～種形狀的，甜甜的，不甜的不太多，我喜歡吃的可以說是普通的吧，就是放了草莓進去用奶油做……」
聽著我解釋的社親～，的眼珠子往左右骨碌骨碌轉著。(˙o˙)(o:)(.o.)(:o)
「( `･ω･) 嗯～姆，沒看到實物我是明白不了的啊。」
「實物、啊～(･ω･｀*)……啊，那裡或許有。」
我想起前面不遠有家便利店。便利店的話，我想應該會有小蛋糕吧。
但是～，在去之前我試著向社親～確認道。
「你真的能變出來?」
「當然能啦。」
不是從口袋裡變出來的，就好像是社親～能製作出來般的說法啊。
於是我們在回去之前順路去便利店看看了。其實只有小孩子沒大人陪同是不能進去的，可是「我有六百八十歲了嘛。」社親～這麼說道，所以，那就行吧，我這麼想著便直接進去了。
感覺和她前不久說過的年齡是不同的，但是我已經忘記正確的數字了。
在賣著些小菜啊麵包啊的旁邊架子上，有序地擺放著許多西式糕點。雖然有好多是布丁類的，但蛋糕是只有Mille Crepes(千層可麗餅)和栗子蛋糕而已。
我拿起一塊形狀上和草莓蛋糕很接近的千層可麗餅，給社親～看。
「這個就叫cake(蛋糕)。雖然沒放草莓。」
「哼姆哼姆。」(拿筆φ(･ω･*))
社親～拿過可麗餅打算把它帶到收銀台去。
「要買嗎？」
「尚須確認下味道的。」
「……社親～，你有帶錢嗎？」
我緊跟在她身後試著問了問。我是有點不安。當然，我是沒帶的。「錢……」社親～的眼裡帶著困惑。「啊啊是那個吶。」接著也是這麼曖昧的回答道。
沒問題吧。
和社親～一起站到收銀台前時，我有點緊張。每次來購物都是和姐姐或母親一起的，所以現在我與大人之間沒有牆壁。不得不需要靠自己面對才行。
這麼一想，站在收銀台內的阿姨就看起來，非常的大，而險惡了。
與那樣的我正相反的社親～一點都不膽怯。「我買這個。」這麼說著將蛋糕放到台子上，在口袋裡摸索著。在阿姨對社親～的頭髮感到吃驚時，從她口袋裡拿出來的是，熊先生的坐姿型存錢罐。喔喔(驚到睜大眼睛)，我無語了。
熊先生存錢罐很明顯不是口袋能裝得下的。因為社親～整個身體基本被收銀台擋住了，從阿姨的視角似乎是看不到的，但是從她身邊的我這兒是全部都看到了。似乎是魔術。只見她從那個熊先生存錢罐里晃蕩出零錢來，社親～像沒發生什麼一般很自然地準備著錢。五百日元硬幣一個一個的放到了收銀台上。
「請問需要付多少錢呢？」
社親～問出奇怪的問題。明明有標出來價格，為什麼不看的呢。阿姨多少有些生硬地告訴她一枚就行後，「這樣～啊。」她這麼說著將剩下的硬幣放回存錢罐里。然後像是理所當然的，那個存錢罐消失在了口袋裡。嘿哎哎(吸冷氣)，我悄悄地發出驚嚇聲。
(上文注釋)：
(1)社親～：這裡社日文發音叫亞西嘍，島村妹妹愛稱她亞七～。七譯成了親。社說話會很客氣。但是很多單詞發音都有點怪，可能是小孩子的原因，也有她想扮外星人。不知千我麻社在她主角的作品裡是什麼樣的。
(2)不去學校：因個人原因，特別多的是心理原因，拒絕上學。
(3)秀～女士：秀是島村妹妹的日文略稱發音直譯過來的，西馬木拉以沫托簡稱西以哦，秀。社對她的愛稱，那個拉長音～，配對呦。小百合對。
社親～沒拿找給她的零錢就直接出去了，於是我替她從阿姨那裡接過了找回來的零錢。接的時候，緊張地心咚咚直跳。踮起腳尖逞能的心情，臉頰酥酥麻麻的。
然後我追著社親～來到了便利店外，社親～馬上揭開小蛋糕包裝蓋，露出蛋糕來。
用塑料小叉切下一小塊兒，送入嘴中。至今為止都沒太去注意，原來社親～的嘴唇也是隱約地泛著水色的。這是怎麼了～，我越發不能從她的唇那裡收回視線。也忘記了給她找回的零錢，就那麼一直注視著她。
……眉毛好漂亮啊～。她有在打理的吧。頭髮也是不是呢。
要是一直觸摸下去的話，感覺那水色的星光也會不喜地逃竄開似的。
「這真是好東西啊。好甜好甜。」
社親～那柔軟的臉袋跟著咀嚼蠕動著，讚美蛋糕道。
「也請秀～女士來嘗一口。」
社親～用叉子切下一小塊，叉起來送到了我嘴邊。
我猶豫著要不要拿過她手中的叉子呢，但是在這期間我發覺蛋糕似乎快掉下來了，便伸過頭去。叉子尖稍微戳到了我的舌頭，但因為是塑料的所以並不是很疼。
正如社親～說的蛋糕很甜。而且咬的時候心又
是咚咚的直跳。
就連在放學回家的路上吃點什麼也是，一面對社親～的時候，那些不可能的事物都能讓我平靜地對待之了。就連在漫畫裡，這樣的孩子都是不會出現的。
「你還需要再來一口嗎？」
「啊，這個蛋糕，是社親～你買的啊。」
不要啦，的拒絕道，但社親～卻說著「嘛嘛（沒事別這麼說）。」的又扎了塊兒送了過來。所以我再次張開嘴，讓社親～餵給我吃了。明明現在都不和姐姐這麼做了呢，但和社親～的，我卻怎麼都沒能拒絕住。就這麼被餵著，再次品嘗到那份香甜。
社親～那嫩白的指尖，要是舔一下的話會不會也是一樣的味道呢。
在近距離看著她那纖細的手指，吸引住了我的眼球，不禁使我幻想出這樣的想法。
吃完後，社親～吃掉粘在唇上的蛋糕渣，吧唧了數下後。
「味道和形狀我差不多都清楚了，這樣大是沒問題了吧。」
還請稍等片刻，的社親～背沖向我。像是在搗弄口袋，難道會發生和剛才的存錢罐一樣的事情嘛。「你在做什麼呢？」當我想偷窺時，「切莫視之。」社親～跳著跑開了。像繪本里的鶴似的。
而社親～又兩步一跳的回來。看到她手上拿出來的東西，我瞪圓了眼睛。
「請用。」
社親～這麼說著呈送上來的是，確實是蛋糕。
沒有東西墊著直接拿在她的手心上，現在看著也像快要塌掉似的。
「喔喔，這是啥啊～！」
「此物乃是秀～女士祈願過的色莓秀特。」
「姆姆((・ω・))，怎麼感覺有點不對呢。」
但是真的變出了蛋糕。這是社親～的魔術吧。其實是多買了一個藏起來罷了……不對不對她買的時候我也有看著啊。確實是只買了一塊。
在社親～手上的，看著就是新作出來的蛋糕，一點瑕疵的地方都沒有。
「姆姆姆姆姆。」((′・ε・｀))
我不明白。是魔術呢，還是說社親～的口袋真的能施放魔法呢。
「呼呼呼((′艸`))，這樣我就能獨占秀～女士的人氣啦。」
雖然社親～很得意，但我覺得她似乎也理解錯了人氣的意思了。
我盯著掛在她肚子上的口袋，不禁蹙起眉頭。
這不只會是變得可疑嘛。
嘛但是。
這句感言，我想為了不讓她收回去，等我吃完了這蛋糕再說吧。