第14章
臥煙桑雖然對我說了要看住忍,但並沒說一定要在自己家裡。即是說有前科,但讓忍承受蟄居之刑果真是不行。
既不是LivingMessage也不是Dying Message,也不能說是進行了加密處理,使用命簽將傳言託付於斧乃木醬,還真像是神靈會用的手段就是了……
北白蛇神社。
建於山頂,對於我來說,是和這個町落的任意一個人都有深厚關係,因緣叢生的神社。
如果我是魯邦三世的話,會直接開著新甲殼蟲心情輕鬆的一路上山吧,但因為不得不遵守道路交通法和常識,所以將愛車停在路邊,讓忍坐在自己的肩膀上(我的肩膀也是兒童座哦),在充滿暗意的山道上,合著拍子,虔誠的前行。
吸血鬼的後遺症,讓我雖然不能說是夜行性,但對夜還是很強的——這種時候,不需要夜視鏡。
「但那個迷路少女,找大人你什麼事?大家就這麼想看到我主人的Chao嗎」
是,在意的就是這一點。不不,不是我的Chaos而是什麼事情——八九寺一方也應該有所收斂(不如說,是被臥煙桑好好灌注了一番教育),不會再像過去一樣言行自由奔放。
沒有事情的話不會特意把一般市民叫來山頂——果然,是對現在這個町落所秘密發生的連續木乃伊吸血鬼騷動,有什麼要說的?
想問的是為什麼會對我說【不要因為小事就激怒】,但如果吸血鬼來訪的原因,又和忍有關的話,被問責管理者的責任也是沒有辦法的事情。
妥善管理條例違反。先不論我是不是善良的管理者。
說實話,以被八九寺喊出來這種形式,確實有很好逃過忍追及的感覺,但如果登山之後繼續這樣的話題,那就是走到死胡同了。
前門少女,後門幼女。
只能祈禱是完全不同的事件。比如說八九寺讓我不再是兒童座而是任命為神座之類的(真要這樣的話謹遵旨諭)。
到底是怎麼了,這個處處不順的人生,不僅是不順,還要拿身體去硬撞。實在也想不到什麼好方法之間,登頂完了。
八九寺穿著白衣在承受瀑布的擊打。
「哦,這可真害羞。終於還是被看到了。我在暗處修煉的樣子」
「哪裡是在暗處了,簡直就是要給別人看的好嗎,我看根本不是瀑布而是聚光燈吧」
原先根本就沒有瀑布吧,這個神社。
不要亂用神力啊,不需要這樣的出場包袱。
自由奔放一點都沒改。
「這已然不能叫做水滴欲翠的女人了」
不能嗎。
嘩啦啦啦的,從落池中爬出的八九寺……確實就像只打濕了的貓咪,和色氣完全無緣。標誌性的雙馬尾也在水壓下被壓平,白衣莊緊緊的貼在身體上一副步履困難的樣子。
嘛,原本就是蝸牛,濕氣本來就是家常便飯了,本人完全沒有太在意的樣子。
這種大氣來說,還真像是神明。
「所以了,好久不見,AMEFURASI桑(八九寺和阿良良木恆例的故意念錯名字的橋段)」
「確實是很久沒見沒錯,但永遠的小學五年級生八九寺喲,再怎麼自己被弄得一身濕,也不要管朋友叫成腹足綱後腮類的軟體動物行不行(前文AMEFURASI的一個意思為【海蛞蝓】),把你弄成落湯雞一樣的可不是我降下的雨喲(前文AMEFRASI的第二層意思,【雨降】,譯者注),如果說你就是想要這麼叫才去瀑布修行的,那實在是太抱歉了,我的名字是阿良良木」
「抱歉。咬到舌頭了」
「不對,故意的吧」
「咬到sai頭了」
「不是故意的!?」
「了頭sai到咬」
「倒過來都故意念錯!?」
不不,這肯定是故意沒跑了吧。
像這樣子,雖然真的是好久沒見,但這完全讓人感覺不到空白的恆例的橋段後,我和八九寺,互相慶祝著再會。
「也想見到你呢,野武士桑」
「誰是野武士啊,把名字字母打碎重構的結果,怎麼就忍者變成了武士(【忍】的羅馬音【SINOBU】被重組成【NOBUSI】-【野武士】,譯者注)。奴家的名字可是忍……喂,你是想對奴家也來這一招?」
「抱歉。咬到舌頭了」
「不對,故意的吧」
「咬到sai頭了」
「不是故意的!?」
「了頭sai到咬」
「重組了還不是故意念錯!?」
幼女和少女嘰嘰喳喳不亦樂乎的樣子。和動畫副音軌的世界不同,略略暢和的氣氛。
為什麼偏偏要在番外篇里不和呢,一般來說不是相反的嗎。
嘛,忍在以前的時代,也是有被當成神一樣崇拜,在這個意義上,也許就可以說不僅僅是幼女和少女的關係性,還有前輩和後輩這樣一層關係。
後輩嘛,唔。
「不對,ANAGURA桑」
「有完沒完。咬到舌頭之上又來新的咬到舌頭,這樣下去永遠完結不了了」
「不對不對,阿良良木桑。大大好的阿良良木桑。(不對這裡用的【もとい】,連用兩個【もとい】,自然構成【もっといい】,這裡也是個文字上押韻的遊戲,譯者注)。拜託百忙的斧乃木桑這種程度,這麼晚喊道山頂來的,也沒有其他人了」
突然之間變得正經,八九寺這樣說道——可順著剛才話題的方向現在突然變得嚴肅也是會感到有些困擾(明明沒有去瀑布修行,莫名有一種被潑了一身冷水的感覺),嘛,不過只是因為想到了什麼咬舌頭的變種,就托旨給人形童女也不會就是了。
拜託給我有其他的理由。
「實際上是對阿良良木桑,有想要介紹的幼女」
「吼吼?好像有什麼隱情的樣子哦」
「沒有什麼隱情就被介紹幼女的話,那是相當糟糕的傢伙吧」
即使已經到了山頂還沒有露出一點要從我肩膀上下來的幼女,讓我吃了一記肘擊。
「準確說來,不是向阿良良木桑,而是向忍桑的」
「呼呼,看起來真正糟糕的傢伙是你啊,忍醬」
「把幼女放在肩膀上不要一副得意的樣子。不要聳肩,站穩了!大人,你可要記住自己有可以做的事情和不能做的事情」
「要說的這麼嚴重嗎?我只是聳聳肩而已餵?」
「然後,迷路少女。要向奴家介紹的幼女是?」
「是的,請往這邊來」
這麼說著八九寺,沿著境內的參道,走向本殿的方向——濡濕的裸足啪嗒啪嗒所留下的神靈的足跡就如我們的指引一般。
「誒誒。是前天才保護過的迷路孩子吶……還有是裸體的」
「誒,裸體幼女嗎。能不能動畫化,比較微妙的線呢」
「肯定out的了,養生什麼的(此處幼女,養生,以及下文要所在日文中全部發音一樣,這裡還是同音文字遊戲,但養生out的邏輯關係並未理明,希望有大神可以指出,譯者注)」
跟我玩文字遊戲啊。
「幼女幼女養生」
要所要所嗎。
就是混淆成要所要所。
「不對的嗎,其實就算是小說也是out的吧」
「但逃避是解決不了問題的。我們可是切入禁忌的社會派啊」
「是切入禁忌的社會不適合派吧?」
但看起來是認真的,這讓我鬆了一口氣。
裸體幼女還是什麼的真的沒有想到,但看起來,和和臥煙桑拜託協作的事情不是一件的樣子——和Deathtopia·Virtuoso·Suicidemaster的事情,不是一件的樣子。
而且迷路孩子的保護,想到這點源頭的話,對於八九寺來說不是神業而是生業。
鐵血熱血冷血的吸血鬼的生親,付名之親,實際上是幼女,而且是裸體幼女,如果不是這樣奇崛嶄新的設定的話,那就和這次的事件應該沒關係吧——登上山的天邊的時候,時鐘的指針也轉到天邊,距離天亮還有五小時。
八九寺個幼女,要做的【事情】,如果說是以忍為對手
的話,那麼在趁機很好的吸引她注意之間,臥煙桑(她們),能夠將這次美食吸血鬼事件拉下帷幕就最理想不過了。
影縫桑還沒回國,Suicidemaster氏,也不會被用暴力方式清退……這一點上,臥煙桑的和平主義真是幫了大忙。
「說起來,阿良良木才是,對我沒有什麼要報告的嗎?」
「恩?」
「你的表情已經說明了」
唔,即使說資歷尚淺,畢竟還是神吶……從我的表情,就看穿了我的Chaos了嗎。
即使這樣說,之前就已經決定了這件事不應該和她討論
既不是LivingMessage也不是Dying Message,也不能說是進行了加密處理,使用命簽將傳言託付於斧乃木醬,還真像是神靈會用的手段就是了……
北白蛇神社。
建於山頂,對於我來說,是和這個町落的任意一個人都有深厚關係,因緣叢生的神社。
如果我是魯邦三世的話,會直接開著新甲殼蟲心情輕鬆的一路上山吧,但因為不得不遵守道路交通法和常識,所以將愛車停在路邊,讓忍坐在自己的肩膀上(我的肩膀也是兒童座哦),在充滿暗意的山道上,合著拍子,虔誠的前行。
吸血鬼的後遺症,讓我雖然不能說是夜行性,但對夜還是很強的——這種時候,不需要夜視鏡。
「但那個迷路少女,找大人你什麼事?大家就這麼想看到我主人的Chao嗎」
是,在意的就是這一點。不不,不是我的Chaos而是什麼事情——八九寺一方也應該有所收斂(不如說,是被臥煙桑好好灌注了一番教育),不會再像過去一樣言行自由奔放。
沒有事情的話不會特意把一般市民叫來山頂——果然,是對現在這個町落所秘密發生的連續木乃伊吸血鬼騷動,有什麼要說的?
想問的是為什麼會對我說【不要因為小事就激怒】,但如果吸血鬼來訪的原因,又和忍有關的話,被問責管理者的責任也是沒有辦法的事情。
妥善管理條例違反。先不論我是不是善良的管理者。
說實話,以被八九寺喊出來這種形式,確實有很好逃過忍追及的感覺,但如果登山之後繼續這樣的話題,那就是走到死胡同了。
前門少女,後門幼女。
只能祈禱是完全不同的事件。比如說八九寺讓我不再是兒童座而是任命為神座之類的(真要這樣的話謹遵旨諭)。
到底是怎麼了,這個處處不順的人生,不僅是不順,還要拿身體去硬撞。實在也想不到什麼好方法之間,登頂完了。
八九寺穿著白衣在承受瀑布的擊打。
「哦,這可真害羞。終於還是被看到了。我在暗處修煉的樣子」
「哪裡是在暗處了,簡直就是要給別人看的好嗎,我看根本不是瀑布而是聚光燈吧」
原先根本就沒有瀑布吧,這個神社。
不要亂用神力啊,不需要這樣的出場包袱。
自由奔放一點都沒改。
「這已然不能叫做水滴欲翠的女人了」
不能嗎。
嘩啦啦啦的,從落池中爬出的八九寺……確實就像只打濕了的貓咪,和色氣完全無緣。標誌性的雙馬尾也在水壓下被壓平,白衣莊緊緊的貼在身體上一副步履困難的樣子。
嘛,原本就是蝸牛,濕氣本來就是家常便飯了,本人完全沒有太在意的樣子。
這種大氣來說,還真像是神明。
「所以了,好久不見,AMEFURASI桑(八九寺和阿良良木恆例的故意念錯名字的橋段)」
「確實是很久沒見沒錯,但永遠的小學五年級生八九寺喲,再怎麼自己被弄得一身濕,也不要管朋友叫成腹足綱後腮類的軟體動物行不行(前文AMEFURASI的一個意思為【海蛞蝓】),把你弄成落湯雞一樣的可不是我降下的雨喲(前文AMEFRASI的第二層意思,【雨降】,譯者注),如果說你就是想要這麼叫才去瀑布修行的,那實在是太抱歉了,我的名字是阿良良木」
「抱歉。咬到舌頭了」
「不對,故意的吧」
「咬到sai頭了」
「不是故意的!?」
「了頭sai到咬」
「倒過來都故意念錯!?」
不不,這肯定是故意沒跑了吧。
像這樣子,雖然真的是好久沒見,但這完全讓人感覺不到空白的恆例的橋段後,我和八九寺,互相慶祝著再會。
「也想見到你呢,野武士桑」
「誰是野武士啊,把名字字母打碎重構的結果,怎麼就忍者變成了武士(【忍】的羅馬音【SINOBU】被重組成【NOBUSI】-【野武士】,譯者注)。奴家的名字可是忍……喂,你是想對奴家也來這一招?」
「抱歉。咬到舌頭了」
「不對,故意的吧」
「咬到sai頭了」
「不是故意的!?」
「了頭sai到咬」
「重組了還不是故意念錯!?」
幼女和少女嘰嘰喳喳不亦樂乎的樣子。和動畫副音軌的世界不同,略略暢和的氣氛。
為什麼偏偏要在番外篇里不和呢,一般來說不是相反的嗎。
嘛,忍在以前的時代,也是有被當成神一樣崇拜,在這個意義上,也許就可以說不僅僅是幼女和少女的關係性,還有前輩和後輩這樣一層關係。
後輩嘛,唔。
「不對,ANAGURA桑」
「有完沒完。咬到舌頭之上又來新的咬到舌頭,這樣下去永遠完結不了了」
「不對不對,阿良良木桑。大大好的阿良良木桑。(不對這裡用的【もとい】,連用兩個【もとい】,自然構成【もっといい】,這裡也是個文字上押韻的遊戲,譯者注)。拜託百忙的斧乃木桑這種程度,這麼晚喊道山頂來的,也沒有其他人了」
突然之間變得正經,八九寺這樣說道——可順著剛才話題的方向現在突然變得嚴肅也是會感到有些困擾(明明沒有去瀑布修行,莫名有一種被潑了一身冷水的感覺),嘛,不過只是因為想到了什麼咬舌頭的變種,就托旨給人形童女也不會就是了。
拜託給我有其他的理由。
「實際上是對阿良良木桑,有想要介紹的幼女」
「吼吼?好像有什麼隱情的樣子哦」
「沒有什麼隱情就被介紹幼女的話,那是相當糟糕的傢伙吧」
即使已經到了山頂還沒有露出一點要從我肩膀上下來的幼女,讓我吃了一記肘擊。
「準確說來,不是向阿良良木桑,而是向忍桑的」
「呼呼,看起來真正糟糕的傢伙是你啊,忍醬」
「把幼女放在肩膀上不要一副得意的樣子。不要聳肩,站穩了!大人,你可要記住自己有可以做的事情和不能做的事情」
「要說的這麼嚴重嗎?我只是聳聳肩而已餵?」
「然後,迷路少女。要向奴家介紹的幼女是?」
「是的,請往這邊來」
這麼說著八九寺,沿著境內的參道,走向本殿的方向——濡濕的裸足啪嗒啪嗒所留下的神靈的足跡就如我們的指引一般。
「誒誒。是前天才保護過的迷路孩子吶……還有是裸體的」
「誒,裸體幼女嗎。能不能動畫化,比較微妙的線呢」
「肯定out的了,養生什麼的(此處幼女,養生,以及下文要所在日文中全部發音一樣,這裡還是同音文字遊戲,但養生out的邏輯關係並未理明,希望有大神可以指出,譯者注)」
跟我玩文字遊戲啊。
「幼女幼女養生」
要所要所嗎。
就是混淆成要所要所。
「不對的嗎,其實就算是小說也是out的吧」
「但逃避是解決不了問題的。我們可是切入禁忌的社會派啊」
「是切入禁忌的社會不適合派吧?」
但看起來是認真的,這讓我鬆了一口氣。
裸體幼女還是什麼的真的沒有想到,但看起來,和和臥煙桑拜託協作的事情不是一件的樣子——和Deathtopia·Virtuoso·Suicidemaster的事情,不是一件的樣子。
而且迷路孩子的保護,想到這點源頭的話,對於八九寺來說不是神業而是生業。
鐵血熱血冷血的吸血鬼的生親,付名之親,實際上是幼女,而且是裸體幼女,如果不是這樣奇崛嶄新的設定的話,那就和這次的事件應該沒關係吧——登上山的天邊的時候,時鐘的指針也轉到天邊,距離天亮還有五小時。
八九寺個幼女,要做的【事情】,如果說是以忍為對手
的話,那麼在趁機很好的吸引她注意之間,臥煙桑(她們),能夠將這次美食吸血鬼事件拉下帷幕就最理想不過了。
影縫桑還沒回國,Suicidemaster氏,也不會被用暴力方式清退……這一點上,臥煙桑的和平主義真是幫了大忙。
「說起來,阿良良木才是,對我沒有什麼要報告的嗎?」
「恩?」
「你的表情已經說明了」
唔,即使說資歷尚淺,畢竟還是神吶……從我的表情,就看穿了我的Chaos了嗎。
即使這樣說,之前就已經決定了這件事不應該和她討論