第四卷 序章 一切的開始
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： wqc19980524
翻譯： [email protected]（LKID：白銀之鴉）
修圖： 黑羽
意識到自己是不被期待的存在究竟是何時的事情啊。
九年前的某一天。
夏天剛結束的秋日，路克斯出席了帝都舉行的宴會。
祭祀昔日引領戰亂的帝國，平定了天下，來自上天的神祖們的五日期間。
算上親族總共將近三百名的皇族、貴族們匯聚一堂，那等候祭祀開始的宴席對於路克斯來說，這是第二次。
帝國的燈火照亮了巨大的城內。
豪華且燦爛奪目的宴會廳會場充滿了幻想色彩的華麗。
然而不知為何，路克斯一直無法平靜，心中充滿著類似於不安的感受。
是因為從被稱為良知派的祖父維德那兒聽說了帝國充斥著奢侈無度和差別之極的對待，招來人民的怨恨一事嗎。
抑或是自己開始懷疑，身為父親的皇帝迪茲埃爾德對身為第七皇子的自己沒有抱分毫感情一事嗎。
為了陪伴在虛弱的艾麗身旁，母親入城打完招呼之後便留下路克斯到艾麗那兒去了。
而路克斯獨自一人呆在絢麗豪華的宴席之中。
「晚上好」
那時，有人向路克斯搭話了。
那時一位身材有些魁梧，帶有紳士風度的中年男性。
一副穩重面龐的男人——達爾特他說自己是母親的熟人。
聽說男人去年病死的妻子與路克斯母親的關係尤為親密。
他是統率愛因格拉姆財閥的大商人，馬上就會移居至帝都，於是便來打聲招呼。
「是、嗎」
而年幼的路克斯對此事不怎麼感興趣。
出於禮儀才跟他寒暄談話，路克斯只想著表現出帝國皇族模樣的舉止罷了。
不過——
「那麼，我為您介紹下我的女兒們吧。長女的蕾莉和次女的菲爾菲。這次終於能夠帶她們過來了」
身著華麗禮裙的兩位少女。
「妹妹菲爾菲好像與殿下是同年吧。如您所見，她是個溫順的女孩兒，希望你們能夠友好相處。有朝一日拜訪您母親時再會吧」
路克斯禮貌恭敬地低下頭。
「……請多多指教」
很適合淡色的禮裙，有著稚氣臉蛋兒的少女，不透露任何感情，一聲不吭地盯著路克斯臉上瞧。
菲爾菲•愛因格拉姆。
同擁有不可思議氛圍的少女邂逅，二人的故事就此拉開序幕。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： wqc19980524
翻譯： [email protected]（LKID：白銀之鴉）
修圖： 黑羽
意識到自己是不被期待的存在究竟是何時的事情啊。
九年前的某一天。
夏天剛結束的秋日，路克斯出席了帝都舉行的宴會。
祭祀昔日引領戰亂的帝國，平定了天下，來自上天的神祖們的五日期間。
算上親族總共將近三百名的皇族、貴族們匯聚一堂，那等候祭祀開始的宴席對於路克斯來說，這是第二次。
帝國的燈火照亮了巨大的城內。
豪華且燦爛奪目的宴會廳會場充滿了幻想色彩的華麗。
然而不知為何，路克斯一直無法平靜，心中充滿著類似於不安的感受。
是因為從被稱為良知派的祖父維德那兒聽說了帝國充斥著奢侈無度和差別之極的對待，招來人民的怨恨一事嗎。
抑或是自己開始懷疑，身為父親的皇帝迪茲埃爾德對身為第七皇子的自己沒有抱分毫感情一事嗎。
為了陪伴在虛弱的艾麗身旁，母親入城打完招呼之後便留下路克斯到艾麗那兒去了。
而路克斯獨自一人呆在絢麗豪華的宴席之中。
「晚上好」
那時，有人向路克斯搭話了。
那時一位身材有些魁梧，帶有紳士風度的中年男性。
一副穩重面龐的男人——達爾特他說自己是母親的熟人。
聽說男人去年病死的妻子與路克斯母親的關係尤為親密。
他是統率愛因格拉姆財閥的大商人，馬上就會移居至帝都，於是便來打聲招呼。
「是、嗎」
而年幼的路克斯對此事不怎麼感興趣。
出於禮儀才跟他寒暄談話，路克斯只想著表現出帝國皇族模樣的舉止罷了。
不過——
「那麼，我為您介紹下我的女兒們吧。長女的蕾莉和次女的菲爾菲。這次終於能夠帶她們過來了」
身著華麗禮裙的兩位少女。
「妹妹菲爾菲好像與殿下是同年吧。如您所見，她是個溫順的女孩兒，希望你們能夠友好相處。有朝一日拜訪您母親時再會吧」
路克斯禮貌恭敬地低下頭。
「……請多多指教」
很適合淡色的禮裙，有著稚氣臉蛋兒的少女，不透露任何感情，一聲不吭地盯著路克斯臉上瞧。
菲爾菲•愛因格拉姆。
同擁有不可思議氛圍的少女邂逅，二人的故事就此拉開序幕。
掃圖： wqc19980524
翻譯： [email protected]（LKID：白銀之鴉）
修圖： 黑羽
意識到自己是不被期待的存在究竟是何時的事情啊。
九年前的某一天。
夏天剛結束的秋日，路克斯出席了帝都舉行的宴會。
祭祀昔日引領戰亂的帝國，平定了天下，來自上天的神祖們的五日期間。
算上親族總共將近三百名的皇族、貴族們匯聚一堂，那等候祭祀開始的宴席對於路克斯來說，這是第二次。
帝國的燈火照亮了巨大的城內。
豪華且燦爛奪目的宴會廳會場充滿了幻想色彩的華麗。
然而不知為何，路克斯一直無法平靜，心中充滿著類似於不安的感受。
是因為從被稱為良知派的祖父維德那兒聽說了帝國充斥著奢侈無度和差別之極的對待，招來人民的怨恨一事嗎。
抑或是自己開始懷疑，身為父親的皇帝迪茲埃爾德對身為第七皇子的自己沒有抱分毫感情一事嗎。
為了陪伴在虛弱的艾麗身旁，母親入城打完招呼之後便留下路克斯到艾麗那兒去了。
而路克斯獨自一人呆在絢麗豪華的宴席之中。
「晚上好」
那時，有人向路克斯搭話了。
那時一位身材有些魁梧，帶有紳士風度的中年男性。
一副穩重面龐的男人——達爾特他說自己是母親的熟人。
聽說男人去年病死的妻子與路克斯母親的關係尤為親密。
他是統率愛因格拉姆財閥的大商人，馬上就會移居至帝都，於是便來打聲招呼。
「是、嗎」
而年幼的路克斯對此事不怎麼感興趣。
出於禮儀才跟他寒暄談話，路克斯只想著表現出帝國皇族模樣的舉止罷了。
不過——
「那麼，我為您介紹下我的女兒們吧。長女的蕾莉和次女的菲爾菲。這次終於能夠帶她們過來了」
身著華麗禮裙的兩位少女。
「妹妹菲爾菲好像與殿下是同年吧。如您所見，她是個溫順的女孩兒，希望你們能夠友好相處。有朝一日拜訪您母親時再會吧」
路克斯禮貌恭敬地低下頭。
「……請多多指教」
很適合淡色的禮裙，有著稚氣臉蛋兒的少女，不透露任何感情，一聲不吭地盯著路克斯臉上瞧。
菲爾菲•愛因格拉姆。
同擁有不可思議氛圍的少女邂逅，二人的故事就此拉開序幕。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： wqc19980524
翻譯： [email protected]（LKID：白銀之鴉）
修圖： 黑羽
意識到自己是不被期待的存在究竟是何時的事情啊。
九年前的某一天。
夏天剛結束的秋日，路克斯出席了帝都舉行的宴會。
祭祀昔日引領戰亂的帝國，平定了天下，來自上天的神祖們的五日期間。
算上親族總共將近三百名的皇族、貴族們匯聚一堂，那等候祭祀開始的宴席對於路克斯來說，這是第二次。
帝國的燈火照亮了巨大的城內。
豪華且燦爛奪目的宴會廳會場充滿了幻想色彩的華麗。
然而不知為何，路克斯一直無法平靜，心中充滿著類似於不安的感受。
是因為從被稱為良知派的祖父維德那兒聽說了帝國充斥著奢侈無度和差別之極的對待，招來人民的怨恨一事嗎。
抑或是自己開始懷疑，身為父親的皇帝迪茲埃爾德對身為第七皇子的自己沒有抱分毫感情一事嗎。
為了陪伴在虛弱的艾麗身旁，母親入城打完招呼之後便留下路克斯到艾麗那兒去了。
而路克斯獨自一人呆在絢麗豪華的宴席之中。
「晚上好」
那時，有人向路克斯搭話了。
那時一位身材有些魁梧，帶有紳士風度的中年男性。
一副穩重面龐的男人——達爾特他說自己是母親的熟人。
聽說男人去年病死的妻子與路克斯母親的關係尤為親密。
他是統率愛因格拉姆財閥的大商人，馬上就會移居至帝都，於是便來打聲招呼。
「是、嗎」
而年幼的路克斯對此事不怎麼感興趣。
出於禮儀才跟他寒暄談話，路克斯只想著表現出帝國皇族模樣的舉止罷了。
不過——
「那麼，我為您介紹下我的女兒們吧。長女的蕾莉和次女的菲爾菲。這次終於能夠帶她們過來了」
身著華麗禮裙的兩位少女。
「妹妹菲爾菲好像與殿下是同年吧。如您所見，她是個溫順的女孩兒，希望你們能夠友好相處。有朝一日拜訪您母親時再會吧」
路克斯禮貌恭敬地低下頭。
「……請多多指教」
很適合淡色的禮裙，有著稚氣臉蛋兒的少女，不透露任何感情，一聲不吭地盯著路克斯臉上瞧。
菲爾菲•愛因格拉姆。
同擁有不可思議氛圍的少女邂逅，二人的故事就此拉開序幕。