第十二卷 序章
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：節操很好吃999
翻譯/校對：愚者
人類陣營對《門》的攻略作戰——「天槌的一擊」作戰開始後，與人類陣營先鋒部隊對峙著的男子，其青水晶般的眼瞳中捕捉到了向這邊迫近而來的十人左右的空士集團。
「像這樣直接挑釁過來的話，我可不會手下留情了哦。」
憑藉著手中的咒劍，他在轉瞬之間便砍倒了兩人。對於連悲鳴都未能發出直墜而下的兩人，傑斯絲毫未予關注、在無形的手掌上空生成了能量彈。由近乎無窮盡的能源——《崩力》所生成的能量彈，朝向前方的空士集團四散而去。
漆黑的能量彈在頃刻間分裂成八份，伴隨著高速飛向目標。人類陣營的空士們伴隨著慘叫聲次第墜落到下空。
『那，那是什麼……!?』
總算是抵消了《崩力》的能量彈、殘存下來的空士們以驚愕的表情看向了魔甲蟲陣營的大將——身著長袍般漆黑色防護服的傑斯·維格路特。
「太慢了。」
鮮血在空中飛舞。
朝向既不是「逃避」也非「戰鬥」、而是只能選擇「駐足觀看」的空士們，傑斯毫不留情的揮舞起了咒劍。恐怕對方還沒能正確理解名為《崩力》的可怕吧。
至今為止人類陣營直面《崩力》威脅的情況，也僅僅只在空戰武道祭最後一天傑斯等人撤退的過程中，所上演的那場遭遇戰而已。
在教皇發起作戰宣言的同時，傑斯帶領著無數的魔甲蟲出現在了前線，開始施展起名為《崩力》的絕對之力。
斬殺，橫掃。
釋放，貫穿。
每當傑斯釋放力量的時候，都會伴隨一些在其周圍飛翔著的空士們墜落的身影、並再也沒能歸還。
此外，在一部分混亂的人類陣營的戰線上，如同怒濤一般勢不可擋的數之不盡的魔甲蟲群洶湧而至，進一步加劇了戰鬥的混亂。
啊啊，力量真是不講道理的東西啊。
一邊看向阻擋在眼前的空士們接連墜落的景象，傑斯想道。
對面的世界也存在著不講理的一面。
儘管為了保護領民而盡了最大努力，卻因為莫須有的冤枉與罪名，最後反而令傑斯失去了一切。
想要在這不講理的世界中生存下來，需要的不是冠冕堂皇的正義，而是另有他物。那絕不是單純的名為「溫柔」的東西。追尋這不講理的暴力——壓倒性的力量才是一切。
如果我擁有力量的話，維格路特家也不會招致滅亡之災、領民們也能過上富饒的生活吧。
然後……來到了這邊的我得到了力量。
那是能讓整個世界為之臣服的，絕對性的霸者之力。在獲得了當時渴望卻無法得到的力量的現在，已經沒有必要再如同那時一樣倍感無力、每天進行著毫無意義的無聊戰鬥了。
想要與教皇締結和平協議的父親大人實在是令人無法理解。寄宿了霸者之力的我的使命、以及為了那些相信著我的對面世界的人們，我必須要回應他們的夙願。
在想要拿下大將首級迫近而來的敵人的攻擊中，傑斯以洗鍊的動作與《崩力》的加速一一躲過、飛向了人類陣營先鋒部隊的上方。在被敵人四面環繞的眼下，傑斯以強化後的視力捕捉到了位於敵人遙遠後方的人類陣營旗艦——阿魯特米亞。
緊接之後、
咒劍戰技──獄碎直斬
傑斯所釋放出的漆黑的光之奔流，不分敵我的將前方的道路撕裂開來，一口氣襲向阿魯特米亞。毀滅性的炮擊從艦橋與其構造體的左側微微掠過。
阿魯特米亞的墜落是必然的。然而、
「哼，果然是假貨嗎？」
沐浴了獄砕直斬的直擊、在包圍著船體的黑霧散去後，是愛麗絲用夢幻泡影所製作出的以假亂真的艦橋。恐怕是預測到了傑斯的奇襲，而將真正的旗艦配置在了更為遙遠的後方了吧。
也就是說，我們這邊的意圖都被看穿了嗎？
在得出如此結論的傑斯身後，是有著一頭閃耀著淡藍色光輝的蒼玉般的長髮、穿著長達膝蓋部位的白色長筒鞋的光彩奪目的美人——琪爾斯蒂·帕米利翁的身影。
「傑斯大人，請問發生了什麼嗎？」
「是有關教皇的事，在我的力量所能波及到的範圍內本來是不該布陣的吧」
考慮到敵人的狡猾，傑斯俯視向下方的敵人、
「《門》周邊領域的防守不能疏忽呢，我先回到艦橋那裡。之後的魔甲蟲指揮就拜託你了，琪爾斯蒂。」
好了，趕快來吧，彼方君。到底哪一方才更適合成為這個世界的支配者，就在此一決勝負吧。
在心中默默念起一名能夠對抗《崩力》的空士的名字，傑斯朝著《門》的方向退守而去。
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：節操很好吃999
翻譯/校對：愚者
人類陣營對《門》的攻略作戰——「天槌的一擊」作戰開始後，與人類陣營先鋒部隊對峙著的男子，其青水晶般的眼瞳中捕捉到了向這邊迫近而來的十人左右的空士集團。
「像這樣直接挑釁過來的話，我可不會手下留情了哦。」
憑藉著手中的咒劍，他在轉瞬之間便砍倒了兩人。對於連悲鳴都未能發出直墜而下的兩人，傑斯絲毫未予關注、在無形的手掌上空生成了能量彈。由近乎無窮盡的能源——《崩力》所生成的能量彈，朝向前方的空士集團四散而去。
漆黑的能量彈在頃刻間分裂成八份，伴隨著高速飛向目標。人類陣營的空士們伴隨著慘叫聲次第墜落到下空。
『那，那是什麼……!?』
總算是抵消了《崩力》的能量彈、殘存下來的空士們以驚愕的表情看向了魔甲蟲陣營的大將——身著長袍般漆黑色防護服的傑斯·維格路特。
「太慢了。」
鮮血在空中飛舞。
朝向既不是「逃避」也非「戰鬥」、而是只能選擇「駐足觀看」的空士們，傑斯毫不留情的揮舞起了咒劍。恐怕對方還沒能正確理解名為《崩力》的可怕吧。
至今為止人類陣營直面《崩力》威脅的情況，也僅僅只在空戰武道祭最後一天傑斯等人撤退的過程中，所上演的那場遭遇戰而已。
在教皇發起作戰宣言的同時，傑斯帶領著無數的魔甲蟲出現在了前線，開始施展起名為《崩力》的絕對之力。
斬殺，橫掃。
釋放，貫穿。
每當傑斯釋放力量的時候，都會伴隨一些在其周圍飛翔著的空士們墜落的身影、並再也沒能歸還。
此外，在一部分混亂的人類陣營的戰線上，如同怒濤一般勢不可擋的數之不盡的魔甲蟲群洶湧而至，進一步加劇了戰鬥的混亂。
啊啊，力量真是不講道理的東西啊。
一邊看向阻擋在眼前的空士們接連墜落的景象，傑斯想道。
對面的世界也存在著不講理的一面。
儘管為了保護領民而盡了最大努力，卻因為莫須有的冤枉與罪名，最後反而令傑斯失去了一切。
想要在這不講理的世界中生存下來，需要的不是冠冕堂皇的正義，而是另有他物。那絕不是單純的名為「溫柔」的東西。追尋這不講理的暴力——壓倒性的力量才是一切。
如果我擁有力量的話，維格路特家也不會招致滅亡之災、領民們也能過上富饒的生活吧。
然後……來到了這邊的我得到了力量。
那是能讓整個世界為之臣服的，絕對性的霸者之力。在獲得了當時渴望卻無法得到的力量的現在，已經沒有必要再如同那時一樣倍感無力、每天進行著毫無意義的無聊戰鬥了。
想要與教皇締結和平協議的父親大人實在是令人無法理解。寄宿了霸者之力的我的使命、以及為了那些相信著我的對面世界的人們，我必須要回應他們的夙願。
在想要拿下大將首級迫近而來的敵人的攻擊中，傑斯以洗鍊的動作與《崩力》的加速一一躲過、飛向了人類陣營先鋒部隊的上方。在被敵人四面環繞的眼下，傑斯以強化後的視力捕捉到了位於敵人遙遠後方的人類陣營旗艦——阿魯特米亞。
緊接之後、
咒劍戰技──獄碎直斬
傑斯所釋放出的漆黑的光之奔流，不分敵我的將前方的道路撕裂開來，一口氣襲向阿魯特米亞。毀滅性的炮擊從艦橋與其構造體的左側微微掠過。
阿魯特米亞的墜落是必然的。然而、
「哼，果然是假貨嗎？」
沐浴了獄砕直斬的直擊、在包圍著船體的黑霧散去後，是愛麗絲用夢幻泡影所製作出的以假亂真的艦橋。恐怕是預測到了傑斯的奇襲，而將真正的旗艦配置在了更為遙遠的後方了吧。
也就是說，我們這邊的意圖都被看穿了嗎？
在得出如此結論的傑斯身後，是有著一頭閃耀著淡藍色光輝的蒼玉般的長髮、穿著長達膝蓋部位的白色長筒鞋的光彩奪目的美人——琪爾斯蒂·帕米利翁的身影。
「傑斯大人，請問發生了什麼嗎？」
「是有關教皇的事，在我的力量所能波及到的範圍內本來是不該布陣的吧」
考慮到敵人的狡猾，傑斯俯視向下方的敵人、
「《門》周邊領域的防守不能疏忽呢，我先回到艦橋那裡。之後的魔甲蟲指揮就拜託你了，琪爾斯蒂。」
好了，趕快來吧，彼方君。到底哪一方才更適合成為這個世界的支配者，就在此一決勝負吧。
在心中默默念起一名能夠對抗《崩力》的空士的名字，傑斯朝著《門》的方向退守而去。
圖源：節操很好吃999
翻譯/校對：愚者
人類陣營對《門》的攻略作戰——「天槌的一擊」作戰開始後，與人類陣營先鋒部隊對峙著的男子，其青水晶般的眼瞳中捕捉到了向這邊迫近而來的十人左右的空士集團。
「像這樣直接挑釁過來的話，我可不會手下留情了哦。」
憑藉著手中的咒劍，他在轉瞬之間便砍倒了兩人。對於連悲鳴都未能發出直墜而下的兩人，傑斯絲毫未予關注、在無形的手掌上空生成了能量彈。由近乎無窮盡的能源——《崩力》所生成的能量彈，朝向前方的空士集團四散而去。
漆黑的能量彈在頃刻間分裂成八份，伴隨著高速飛向目標。人類陣營的空士們伴隨著慘叫聲次第墜落到下空。
『那，那是什麼……!?』
總算是抵消了《崩力》的能量彈、殘存下來的空士們以驚愕的表情看向了魔甲蟲陣營的大將——身著長袍般漆黑色防護服的傑斯·維格路特。
「太慢了。」
鮮血在空中飛舞。
朝向既不是「逃避」也非「戰鬥」、而是只能選擇「駐足觀看」的空士們，傑斯毫不留情的揮舞起了咒劍。恐怕對方還沒能正確理解名為《崩力》的可怕吧。
至今為止人類陣營直面《崩力》威脅的情況，也僅僅只在空戰武道祭最後一天傑斯等人撤退的過程中，所上演的那場遭遇戰而已。
在教皇發起作戰宣言的同時，傑斯帶領著無數的魔甲蟲出現在了前線，開始施展起名為《崩力》的絕對之力。
斬殺，橫掃。
釋放，貫穿。
每當傑斯釋放力量的時候，都會伴隨一些在其周圍飛翔著的空士們墜落的身影、並再也沒能歸還。
此外，在一部分混亂的人類陣營的戰線上，如同怒濤一般勢不可擋的數之不盡的魔甲蟲群洶湧而至，進一步加劇了戰鬥的混亂。
啊啊，力量真是不講道理的東西啊。
一邊看向阻擋在眼前的空士們接連墜落的景象，傑斯想道。
對面的世界也存在著不講理的一面。
儘管為了保護領民而盡了最大努力，卻因為莫須有的冤枉與罪名，最後反而令傑斯失去了一切。
想要在這不講理的世界中生存下來，需要的不是冠冕堂皇的正義，而是另有他物。那絕不是單純的名為「溫柔」的東西。追尋這不講理的暴力——壓倒性的力量才是一切。
如果我擁有力量的話，維格路特家也不會招致滅亡之災、領民們也能過上富饒的生活吧。
然後……來到了這邊的我得到了力量。
那是能讓整個世界為之臣服的，絕對性的霸者之力。在獲得了當時渴望卻無法得到的力量的現在，已經沒有必要再如同那時一樣倍感無力、每天進行著毫無意義的無聊戰鬥了。
想要與教皇締結和平協議的父親大人實在是令人無法理解。寄宿了霸者之力的我的使命、以及為了那些相信著我的對面世界的人們，我必須要回應他們的夙願。
在想要拿下大將首級迫近而來的敵人的攻擊中，傑斯以洗鍊的動作與《崩力》的加速一一躲過、飛向了人類陣營先鋒部隊的上方。在被敵人四面環繞的眼下，傑斯以強化後的視力捕捉到了位於敵人遙遠後方的人類陣營旗艦——阿魯特米亞。
緊接之後、
咒劍戰技──獄碎直斬
傑斯所釋放出的漆黑的光之奔流，不分敵我的將前方的道路撕裂開來，一口氣襲向阿魯特米亞。毀滅性的炮擊從艦橋與其構造體的左側微微掠過。
阿魯特米亞的墜落是必然的。然而、
「哼，果然是假貨嗎？」
沐浴了獄砕直斬的直擊、在包圍著船體的黑霧散去後，是愛麗絲用夢幻泡影所製作出的以假亂真的艦橋。恐怕是預測到了傑斯的奇襲，而將真正的旗艦配置在了更為遙遠的後方了吧。
也就是說，我們這邊的意圖都被看穿了嗎？
在得出如此結論的傑斯身後，是有著一頭閃耀著淡藍色光輝的蒼玉般的長髮、穿著長達膝蓋部位的白色長筒鞋的光彩奪目的美人——琪爾斯蒂·帕米利翁的身影。
「傑斯大人，請問發生了什麼嗎？」
「是有關教皇的事，在我的力量所能波及到的範圍內本來是不該布陣的吧」
考慮到敵人的狡猾，傑斯俯視向下方的敵人、
「《門》周邊領域的防守不能疏忽呢，我先回到艦橋那裡。之後的魔甲蟲指揮就拜託你了，琪爾斯蒂。」
好了，趕快來吧，彼方君。到底哪一方才更適合成為這個世界的支配者，就在此一決勝負吧。
在心中默默念起一名能夠對抗《崩力》的空士的名字，傑斯朝著《門》的方向退守而去。
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：節操很好吃999
翻譯/校對：愚者
人類陣營對《門》的攻略作戰——「天槌的一擊」作戰開始後，與人類陣營先鋒部隊對峙著的男子，其青水晶般的眼瞳中捕捉到了向這邊迫近而來的十人左右的空士集團。
「像這樣直接挑釁過來的話，我可不會手下留情了哦。」
憑藉著手中的咒劍，他在轉瞬之間便砍倒了兩人。對於連悲鳴都未能發出直墜而下的兩人，傑斯絲毫未予關注、在無形的手掌上空生成了能量彈。由近乎無窮盡的能源——《崩力》所生成的能量彈，朝向前方的空士集團四散而去。
漆黑的能量彈在頃刻間分裂成八份，伴隨著高速飛向目標。人類陣營的空士們伴隨著慘叫聲次第墜落到下空。
『那，那是什麼……!?』
總算是抵消了《崩力》的能量彈、殘存下來的空士們以驚愕的表情看向了魔甲蟲陣營的大將——身著長袍般漆黑色防護服的傑斯·維格路特。
「太慢了。」
鮮血在空中飛舞。
朝向既不是「逃避」也非「戰鬥」、而是只能選擇「駐足觀看」的空士們，傑斯毫不留情的揮舞起了咒劍。恐怕對方還沒能正確理解名為《崩力》的可怕吧。
至今為止人類陣營直面《崩力》威脅的情況，也僅僅只在空戰武道祭最後一天傑斯等人撤退的過程中，所上演的那場遭遇戰而已。
在教皇發起作戰宣言的同時，傑斯帶領著無數的魔甲蟲出現在了前線，開始施展起名為《崩力》的絕對之力。
斬殺，橫掃。
釋放，貫穿。
每當傑斯釋放力量的時候，都會伴隨一些在其周圍飛翔著的空士們墜落的身影、並再也沒能歸還。
此外，在一部分混亂的人類陣營的戰線上，如同怒濤一般勢不可擋的數之不盡的魔甲蟲群洶湧而至，進一步加劇了戰鬥的混亂。
啊啊，力量真是不講道理的東西啊。
一邊看向阻擋在眼前的空士們接連墜落的景象，傑斯想道。
對面的世界也存在著不講理的一面。
儘管為了保護領民而盡了最大努力，卻因為莫須有的冤枉與罪名，最後反而令傑斯失去了一切。
想要在這不講理的世界中生存下來，需要的不是冠冕堂皇的正義，而是另有他物。那絕不是單純的名為「溫柔」的東西。追尋這不講理的暴力——壓倒性的力量才是一切。
如果我擁有力量的話，維格路特家也不會招致滅亡之災、領民們也能過上富饒的生活吧。
然後……來到了這邊的我得到了力量。
那是能讓整個世界為之臣服的，絕對性的霸者之力。在獲得了當時渴望卻無法得到的力量的現在，已經沒有必要再如同那時一樣倍感無力、每天進行著毫無意義的無聊戰鬥了。
想要與教皇締結和平協議的父親大人實在是令人無法理解。寄宿了霸者之力的我的使命、以及為了那些相信著我的對面世界的人們，我必須要回應他們的夙願。
在想要拿下大將首級迫近而來的敵人的攻擊中，傑斯以洗鍊的動作與《崩力》的加速一一躲過、飛向了人類陣營先鋒部隊的上方。在被敵人四面環繞的眼下，傑斯以強化後的視力捕捉到了位於敵人遙遠後方的人類陣營旗艦——阿魯特米亞。
緊接之後、
咒劍戰技──獄碎直斬
傑斯所釋放出的漆黑的光之奔流，不分敵我的將前方的道路撕裂開來，一口氣襲向阿魯特米亞。毀滅性的炮擊從艦橋與其構造體的左側微微掠過。
阿魯特米亞的墜落是必然的。然而、
「哼，果然是假貨嗎？」
沐浴了獄砕直斬的直擊、在包圍著船體的黑霧散去後，是愛麗絲用夢幻泡影所製作出的以假亂真的艦橋。恐怕是預測到了傑斯的奇襲，而將真正的旗艦配置在了更為遙遠的後方了吧。
也就是說，我們這邊的意圖都被看穿了嗎？
在得出如此結論的傑斯身後，是有著一頭閃耀著淡藍色光輝的蒼玉般的長髮、穿著長達膝蓋部位的白色長筒鞋的光彩奪目的美人——琪爾斯蒂·帕米利翁的身影。
「傑斯大人，請問發生了什麼嗎？」
「是有關教皇的事，在我的力量所能波及到的範圍內本來是不該布陣的吧」
考慮到敵人的狡猾，傑斯俯視向下方的敵人、
「《門》周邊領域的防守不能疏忽呢，我先回到艦橋那裡。之後的魔甲蟲指揮就拜託你了，琪爾斯蒂。」
好了，趕快來吧，彼方君。到底哪一方才更適合成為這個世界的支配者，就在此一決勝負吧。
在心中默默念起一名能夠對抗《崩力》的空士的名字，傑斯朝著《門》的方向退守而去。