第30章
都有音樂聲從擴音器里傳出,所有電線桿上裝飾著塑料花,與日本各地數不清的商店街一樣。不久,擴音氣流出SMAP的歌聲,在SMAP的歌曲的最後一段,雙手提著東西的巧開始跟著哼歌。
我忍不住輕笑出聲。巧看起來也像這種年齡的男孩一樣,喜歡西洋音樂,所以我經常笑他,即使與我談論西洋音樂,也絕對不會談及國內音樂。但事實上他也喜歡國內音樂,只是不想讓他人知道自己也喜歡國內音樂。
巧似乎也沒有注意到自己正哼著SMAP的歌。
「怎麼啦?」發現我正在笑,巧納悶地問。
我慌忙搖頭:「不,沒事。」
對話中斷後,巧又開始哼著SMAP的歌,我也低聲哼著同一首歌,我們的聲音重迭了。在全日本存在著無數的商店街上、平常覺得聒噪的BGM(譯註:指Back
GroundMusic,即背景音樂的英文簡稱)樂聲中,唯有這個時候,我內心充滿感激。
這樣的日子很平凡……
我們邊談話邊一起購物,有時兩人共同提著購物袋;有時則讓巧一個人提著,然後共同哼著SMAP的歌曲。
那是非常幸福的瞬間。雖然只是很尋常的事,可是其光彩絲毫不會褪色。如果時間能夠像這樣就好了,儘管偶而會有痛苦或悲傷……
啊,不,痛苦和悲傷已經來了。這種痛苦和悲傷至今仍未離去,已在我們心中化成膿包,並持續地產生痛苦與炙熱。可是,就算痛苦,如果還有正常的生活,也還有和巧共同哼唱的瞬間存在,我覺得自己仍舊可以繼續活下去。
我用力拿起裝滿肉類和蔬菜的沉甸甸購物袋,並用右手食指擦拭眼角。加地,接下來我還是要繼續活下去,要像這樣一面感受瞬間的幸福,一面一點一滴地忘掉你。但是並不是真正的忘掉你。
不久,走在身旁的巧高興地說:「啊,正在抽獎。」
商店街正中央搭著一頂大帳棚,底下聚集著幾位穿制服的中年人,折迭式桌上則擺放著常見的抽獎機。巧從口袋內掏出幾張綠色紙條,是方才的蔬菜攤老闆贈送的,上面印著「商店街宣傳活動抽獎券」。
「就是這個,五張可以抽一次獎。」巧手上拿著三張。「妳那裡應該也有幾張吧?就是買糕餅的時候……」
「啊,我差點忘了。」我從包包里拿出錢包,一看,有兩張。所以總共有五張。
「好,正好能夠抽一次。」巧呼吸急促地說。
「一次抽不到的。」
「很難講,搞不好把意志力集中在一次上,更會帶來幸運呢!」
「是這樣嗎?」
我搖頭。但是,巧那充滿興致的臉孔顯然興奮得不得了。他和我、加地完全不同,因為我和加地都討厭那種沒中獎的失望,所以在抽獎前就先想到應該不會中獎,預先有心理準備。可是,巧卻認定會中獎。
我至今仍會像這樣互相比較加地和巧,但比較的不安感卻逐漸消失。沒錯,這是無可奈何的事!
巧拉著我的手,腳步加快:「快點,奈緒子。」
「抽獎不會跑掉的。」
「拜託,快點嘛!」
巧拉著我走近帳棚。在到達帳棚前面的瞬間,我驚呼出聲:「爸爸?」
沒想到身穿制服、站立帳棚中的人居然是父親。
「呀,原來是奈緒子。」父親高興地說:「巧也一起?」
「您好。」巧低頭致意。
「爸爸,您在幹什麼?」
「源治郎找我幫忙。」
「源治郎是誰?」
「商店街的副理事長呀!妳不知道嗎?就是那角落的肉販,那裡賣的炸肉片很好吃呢!」
「啊,沒錯。」
「商店街和市委員會雖然沒有正式關係,可是活動成敗卻與彼此的面子有關,所以才會找我來幫忙。我反正也無事可做,就答應了。你們也是來抽獎?」
「嗯。」
「那麼,五張抽一次。」
巧遞出綠色的抽獎券,說道:「麻煩您了。」
我和巧商量由誰來搖動抽獎機,最後決定由我來。我有多久沒有玩這種遊戲了呢?在巧和父親注視下,我有些不好意思地握住搖把,一邊禱告能夠中獎,一邊使力。嘩啦嘩啦,抽獎機開始旋轉,然後滾出黃色球來。啊,是黃色?一定沒希望了。
「黃色?第幾獎?」巧確認寫著抽獎內容的牌子。
「五獎。」父親說出答案:「應該是衛生紙吧!」
也就是說沒有中獎。算啦!也不錯,若是衛生紙的話,家裡也可以使用。但父親轉頭看了一下四周,開口說道:「可以再搖一次。」
「可是,已經沒中獎呀!」
「不要緊,現在只有爸爸一個人在場。不過,只能夠再一次哦!」
.
「奈緒子,有機會啦!」巧恢復氣力,用孩子般歡樂的眼神望著我。父親也同樣微笑。
雖然不該取巧,但只是再一次,應該沒開系吧?這次,我隨意搖動搖把,可以感覺到裡面的小球不停轉動。忽然,我有某種預感,感覺握住搖把的手與抽獎機融為一體。「砰」的一聲,滾出來的球是粉紅色。我、巧與父親一起凝視著粉紅色的球。
「嘩啦嘩啦嘩啦……」的聲音響個不停。父親用力地甩動大鐘,彷佛要用聲音將地球毀壞一樣,但他的臉上卻溢滿笑容。
「什麼,頭獎?」巧訝異地望著我。
當然,我也大吃一驚:「頭獎?真的?」
豎放在折迭桌上約莫一個人高度的牌子上寫滿了獎品內容。在這種狀況下,竟然只有頭獎的獎品內容映人眼帘——頭獎:夏威夷豪華旅遊。
「夏威夷?真的?」巧也有點慌了。「這樣可以嗎?」
「是呀,因為……」
這是取巧!我們只有五張抽獎券,只能夠抽獎一次,但先前我已經抽中衛生紙,而粉紅色的球是第二次滾出來,雖然有抽中獎的喜悅,卻也有著取巧的狼狽與困惑,甚至父親甩著鐘的聲音讓我們愈發困惑。啊,怎麼辦?可以去夏威夷嗎?總覺得那樣有點卑鄙。
「中大獎了,三獎。」父親大聲說:「三獎出現了。」
什麼,三獎?
並不是夏威夷旅遊。我抽中的是三獎——價值三萬圓的最高級松阪牛肉。也好,就算取巧,拿這種東西也還勉強心安,我們拿著三獎的中獎券,走向肉販源治郎的攤子。
我遞上中獎券。
「啊,不錯嘛!」源治郎將高級的松阪牛肉包妥後。遞給我。「好好利用喔,這種獎品帶著福分的。」
我決定用松阪牛肉來煮火鍋。雖然明明已經買了各種食材,但我們還是再度走向超市和蔬菜攤。採購火鍋材料。白菜、蒟蒻、紅蘿蔔、豆腐,這些東西加起來相當地重,我們必須用雙手提著走回家的路。
「奈緒子,交給我提。」
「你不是雙手都提著了?」
「我可以用嘴巴咬。」巧笑了,這當然是開玩笑的話。
「沒問題的,你看。」我把購物袋略微提高。
巧只是做出用嘴巴咬住的動作,卻讓人感到多麼快樂呀!兩人之間也有這樣的互動。
歸途,再度經過帳棚前面。因為有第二趙購物,所以又搜集到五張抽獎券,但是覺得太厚臉皮了。因此放棄抽獎,只向父親打聲招呼。
「爸爸,今天什麼時候回家?」
「會很晚才回去。必須與商店街的業者討論事情。」
「哦,那真可惜。」我故意說。
父親感到不可思議地問道:「嗯?可惜什麼?」
「今天要吃火鍋,壽喜燒呢!」巧高興地回答。「剛剛換到很多高級的牛肉。」
「爸爸,您吃不到了。」
「這,太遺憾了。不過我會幫您吃。」
「那我也幫忙吃一部分吧!」
我和巧興奮地說著時,父親接口:「等一下,我看,今天還是提早回家算了。」
※
數日前,很難得早起,看見父親坐在客廳窗畔看書。我以為他又在看我的少女漫畫,走近一瞧,卻是《車輪下》。
注意到我的視線,父親問:「這是妳的書?」
我有些許迷惑,久久之後點頭:「是的。」
若是稍早之前,我說不定會搖頭,會說那是加地的書。可是,現在我點頭了,因為這本書已經屬於我,我繼承了他留下來的一切——我們就是那樣的關係。
「我到二樓的儲藏室找東西,卻發現這本書。這本書我在年輕的時候讀過,所以抱著懷念的心情重新閱讀。現在只讀到一半,妳暫時再借我一段時間。」
「可以呀!這本書有趣嗎?」我穿著睡衣,坐在父親身旁。
暖和且有春天感覺的陽光,靜靜地在我和父親的腳下爬行。以前也曾經像這樣坐在窗畔,那是
我忍不住輕笑出聲。巧看起來也像這種年齡的男孩一樣,喜歡西洋音樂,所以我經常笑他,即使與我談論西洋音樂,也絕對不會談及國內音樂。但事實上他也喜歡國內音樂,只是不想讓他人知道自己也喜歡國內音樂。
巧似乎也沒有注意到自己正哼著SMAP的歌。
「怎麼啦?」發現我正在笑,巧納悶地問。
我慌忙搖頭:「不,沒事。」
對話中斷後,巧又開始哼著SMAP的歌,我也低聲哼著同一首歌,我們的聲音重迭了。在全日本存在著無數的商店街上、平常覺得聒噪的BGM(譯註:指Back
GroundMusic,即背景音樂的英文簡稱)樂聲中,唯有這個時候,我內心充滿感激。
這樣的日子很平凡……
我們邊談話邊一起購物,有時兩人共同提著購物袋;有時則讓巧一個人提著,然後共同哼著SMAP的歌曲。
那是非常幸福的瞬間。雖然只是很尋常的事,可是其光彩絲毫不會褪色。如果時間能夠像這樣就好了,儘管偶而會有痛苦或悲傷……
啊,不,痛苦和悲傷已經來了。這種痛苦和悲傷至今仍未離去,已在我們心中化成膿包,並持續地產生痛苦與炙熱。可是,就算痛苦,如果還有正常的生活,也還有和巧共同哼唱的瞬間存在,我覺得自己仍舊可以繼續活下去。
我用力拿起裝滿肉類和蔬菜的沉甸甸購物袋,並用右手食指擦拭眼角。加地,接下來我還是要繼續活下去,要像這樣一面感受瞬間的幸福,一面一點一滴地忘掉你。但是並不是真正的忘掉你。
不久,走在身旁的巧高興地說:「啊,正在抽獎。」
商店街正中央搭著一頂大帳棚,底下聚集著幾位穿制服的中年人,折迭式桌上則擺放著常見的抽獎機。巧從口袋內掏出幾張綠色紙條,是方才的蔬菜攤老闆贈送的,上面印著「商店街宣傳活動抽獎券」。
「就是這個,五張可以抽一次獎。」巧手上拿著三張。「妳那裡應該也有幾張吧?就是買糕餅的時候……」
「啊,我差點忘了。」我從包包里拿出錢包,一看,有兩張。所以總共有五張。
「好,正好能夠抽一次。」巧呼吸急促地說。
「一次抽不到的。」
「很難講,搞不好把意志力集中在一次上,更會帶來幸運呢!」
「是這樣嗎?」
我搖頭。但是,巧那充滿興致的臉孔顯然興奮得不得了。他和我、加地完全不同,因為我和加地都討厭那種沒中獎的失望,所以在抽獎前就先想到應該不會中獎,預先有心理準備。可是,巧卻認定會中獎。
我至今仍會像這樣互相比較加地和巧,但比較的不安感卻逐漸消失。沒錯,這是無可奈何的事!
巧拉著我的手,腳步加快:「快點,奈緒子。」
「抽獎不會跑掉的。」
「拜託,快點嘛!」
巧拉著我走近帳棚。在到達帳棚前面的瞬間,我驚呼出聲:「爸爸?」
沒想到身穿制服、站立帳棚中的人居然是父親。
「呀,原來是奈緒子。」父親高興地說:「巧也一起?」
「您好。」巧低頭致意。
「爸爸,您在幹什麼?」
「源治郎找我幫忙。」
「源治郎是誰?」
「商店街的副理事長呀!妳不知道嗎?就是那角落的肉販,那裡賣的炸肉片很好吃呢!」
「啊,沒錯。」
「商店街和市委員會雖然沒有正式關係,可是活動成敗卻與彼此的面子有關,所以才會找我來幫忙。我反正也無事可做,就答應了。你們也是來抽獎?」
「嗯。」
「那麼,五張抽一次。」
巧遞出綠色的抽獎券,說道:「麻煩您了。」
我和巧商量由誰來搖動抽獎機,最後決定由我來。我有多久沒有玩這種遊戲了呢?在巧和父親注視下,我有些不好意思地握住搖把,一邊禱告能夠中獎,一邊使力。嘩啦嘩啦,抽獎機開始旋轉,然後滾出黃色球來。啊,是黃色?一定沒希望了。
「黃色?第幾獎?」巧確認寫著抽獎內容的牌子。
「五獎。」父親說出答案:「應該是衛生紙吧!」
也就是說沒有中獎。算啦!也不錯,若是衛生紙的話,家裡也可以使用。但父親轉頭看了一下四周,開口說道:「可以再搖一次。」
「可是,已經沒中獎呀!」
「不要緊,現在只有爸爸一個人在場。不過,只能夠再一次哦!」
.
「奈緒子,有機會啦!」巧恢復氣力,用孩子般歡樂的眼神望著我。父親也同樣微笑。
雖然不該取巧,但只是再一次,應該沒開系吧?這次,我隨意搖動搖把,可以感覺到裡面的小球不停轉動。忽然,我有某種預感,感覺握住搖把的手與抽獎機融為一體。「砰」的一聲,滾出來的球是粉紅色。我、巧與父親一起凝視著粉紅色的球。
「嘩啦嘩啦嘩啦……」的聲音響個不停。父親用力地甩動大鐘,彷佛要用聲音將地球毀壞一樣,但他的臉上卻溢滿笑容。
「什麼,頭獎?」巧訝異地望著我。
當然,我也大吃一驚:「頭獎?真的?」
豎放在折迭桌上約莫一個人高度的牌子上寫滿了獎品內容。在這種狀況下,竟然只有頭獎的獎品內容映人眼帘——頭獎:夏威夷豪華旅遊。
「夏威夷?真的?」巧也有點慌了。「這樣可以嗎?」
「是呀,因為……」
這是取巧!我們只有五張抽獎券,只能夠抽獎一次,但先前我已經抽中衛生紙,而粉紅色的球是第二次滾出來,雖然有抽中獎的喜悅,卻也有著取巧的狼狽與困惑,甚至父親甩著鐘的聲音讓我們愈發困惑。啊,怎麼辦?可以去夏威夷嗎?總覺得那樣有點卑鄙。
「中大獎了,三獎。」父親大聲說:「三獎出現了。」
什麼,三獎?
並不是夏威夷旅遊。我抽中的是三獎——價值三萬圓的最高級松阪牛肉。也好,就算取巧,拿這種東西也還勉強心安,我們拿著三獎的中獎券,走向肉販源治郎的攤子。
我遞上中獎券。
「啊,不錯嘛!」源治郎將高級的松阪牛肉包妥後。遞給我。「好好利用喔,這種獎品帶著福分的。」
我決定用松阪牛肉來煮火鍋。雖然明明已經買了各種食材,但我們還是再度走向超市和蔬菜攤。採購火鍋材料。白菜、蒟蒻、紅蘿蔔、豆腐,這些東西加起來相當地重,我們必須用雙手提著走回家的路。
「奈緒子,交給我提。」
「你不是雙手都提著了?」
「我可以用嘴巴咬。」巧笑了,這當然是開玩笑的話。
「沒問題的,你看。」我把購物袋略微提高。
巧只是做出用嘴巴咬住的動作,卻讓人感到多麼快樂呀!兩人之間也有這樣的互動。
歸途,再度經過帳棚前面。因為有第二趙購物,所以又搜集到五張抽獎券,但是覺得太厚臉皮了。因此放棄抽獎,只向父親打聲招呼。
「爸爸,今天什麼時候回家?」
「會很晚才回去。必須與商店街的業者討論事情。」
「哦,那真可惜。」我故意說。
父親感到不可思議地問道:「嗯?可惜什麼?」
「今天要吃火鍋,壽喜燒呢!」巧高興地回答。「剛剛換到很多高級的牛肉。」
「爸爸,您吃不到了。」
「這,太遺憾了。不過我會幫您吃。」
「那我也幫忙吃一部分吧!」
我和巧興奮地說著時,父親接口:「等一下,我看,今天還是提早回家算了。」
※
數日前,很難得早起,看見父親坐在客廳窗畔看書。我以為他又在看我的少女漫畫,走近一瞧,卻是《車輪下》。
注意到我的視線,父親問:「這是妳的書?」
我有些許迷惑,久久之後點頭:「是的。」
若是稍早之前,我說不定會搖頭,會說那是加地的書。可是,現在我點頭了,因為這本書已經屬於我,我繼承了他留下來的一切——我們就是那樣的關係。
「我到二樓的儲藏室找東西,卻發現這本書。這本書我在年輕的時候讀過,所以抱著懷念的心情重新閱讀。現在只讀到一半,妳暫時再借我一段時間。」
「可以呀!這本書有趣嗎?」我穿著睡衣,坐在父親身旁。
暖和且有春天感覺的陽光,靜靜地在我和父親的腳下爬行。以前也曾經像這樣坐在窗畔,那是