第十二卷 1.如今,和變態學長——

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  網譯版 轉自 輕之國度

  翻譯:kuraiyami

  「如果這樣能感覺到幸福的話,我也可以拿學長的臉玩牛頭犬遊戲嗎?」

  「晚一點吧。」

  「晚一點是什麼時候?

  「很久以後吧,等筒隱拿回自己的真心,一定會有機會的。」

  摘自橫寺筆記一卷

  本質上講,讀書這種行為和做愛很像。

  我要是這樣主張,放到最近的話,應該很快就會被罵腦子有病啦,非常失禮啦,趕緊謝罪啦,被PC棒(注1)暴打一頓啦,在全國一同排斥變態運動的大義名分之下,被推上大炎上嘉年華的風口浪尖之上吧,可我並不是在胡說八道。

  注1:PC棒,political correctness(政治正確),有一種說法指出,川普競選勝利的理由之一,就是反對「政治正確」,而PC棒也可以理解為「敲打那些叫囂政治正確的人的棒子」。這兒就是單純玩梗而已。

  說認真的,我覺得讀書這件事,就是情交的一種。

  追逐著平面上的文字,將記載於其中的事物,在自己的大腦中三次元地描繪出來。

  無論寫手的文章力多麼縝密,哪怕信息列舉得再怎麼細膩,讀者所接收的景色一定還是千差萬別的。就算讀同樣一篇只描寫一顆雞蛋的文章,也絕對不可能想像出同樣的圓形。

  讀者可以伴隨著特別的快感,親手創造只屬於自己的世界。

  作者提供的可能性之卵,同自己固有的想像力相結合,便可以誕生全新的世界。

  換句話說,這就是未知生命的誕生儀式。

  「所以說呀,月子妹妹」

  「是」

  「我和你本質上相當於已經連戰半天啦!畢竟我們一直在讀你寫的筆記嘛。做愛!幾乎就是做愛!和月子妹妹充滿愛的共同作業!」

  「你真是個腦子超級有病的變態耶。小心我召開記者見面會告你哦」

  「啊啊要生了!要出生了!吸吸呼!啊我現在要產下月子妹妹的卵啦啊啊啊啊噢噢噢噢!」

  「看來已經沒救了。學長在所有層面上都在小瞧我。必須以正義之名燒到寸草不生為止」

  筒隱用糅雜了輕蔑、達觀與憐憫的,都沒法用畫表現出來的冰冷眼神看著我。

  具體是怎樣一種表情呢,希望各位自行想像一下。讀者有多少,不同的月子妹妹就有多少,來生下只屬於你的迷你月子吧!

  「真是的。真是個百年之戀都能一下子給你澆滅的變態」

  筒隱長嘆一口氣,拍走膝蓋上的草站起身來。

  她稍微伸伸腰,活動下緊繃的身體,然後瞟了我一眼。

  「差不多讀完了嗎」

  「嗯。非常有趣。你的這份心情,我會負起責任地養大的」

  「真是個執拗地想造人的變態……」

  夏日的夕陽時分,一本杉之丘上刮著舒爽的風。外國的政治家曾說過,幸福的訣竅便是出去野餐。

  因此我們才一直坐在這裡,悠悠閒閒地讀著筆記。仿佛是一場完美野餐的延續。

  橫寺筆記。

  指的是筒隱月子將自己眼中的橫寺陽人逐一記下,足足十一卷的筆記。它儘量準確地羅列事實,是一部排除月子妹妹的主觀觀點、貼近我本人的感情與視角的鴻篇巨著。

  ……嘛,偶爾還是有些會讓人吐槽「這塊是不是作者的性癖?」的地方。橫寺陽人太愛管女孩子閒事的問題相當嚴重。

  比方說。

  首先在初夏時節,我和筒隱懷著各自的煩惱向不笑貓像祈禱,隨即被捲入圍繞真心話與場面話的麻煩事當中。

  「記得你當初還不分晝夜地強行推倒過我吧」

  「客觀上講那顯然是事故,可就因為大肆添油加醋一番橫寺陽人的心理描寫之後,讀上去才像是僅僅出於卑劣的獸慾而做出的劣行。好一個敘事技巧……」

  「真是遺憾。變態學長在推倒我的時候是樂在其中的。這才是正典,這才是事實。一次史料的記載是絕對的」

  「……深深感到歷史研究的無力」

  在兩個人奮鬥的過程當中,得知了超喜歡動物的大小姐——小豆梓的秘密。雖然我從她身上取回了場面話,但筒隱卻把自己真心的笑容送給了姐姐。

  那時我就在想,一定要讓筒隱再一次露出笑顏。

  之後,暑假結束,一場大型颱風襲來。

  被困在筒隱家古老又寬敞的獨戶房中後,我與鎮坐在倉庫中的,筒隱本家本元的貓像相遇了。

  「雖然看了裸體也被看裸體,還被卷在蓆子里過,不過最後能和鋼鐵小姐——你姐姐搞好關係,真是太好了」

  「原來在學長所在國家的語言裡」

  「嗯?」

  「名為搞好關係的事件,是和接吻這種行為捆綁發售的呀。哼。哼哼」

  「等,等下,才不是呢!市役所那件事是事故好吧!?鋼鐵小姐當時也是蒙在鼓裡的,所以不算數,不算數!」

  「……晚熟的姐姐難得主動出擊一次,你這種說法太過分了」

  「能不要同時擺出溫柔妹妹的臉和氣鼓鼓的臉嗎!?」

  席捲世界的颱風,其實是月子妹妹引來的。

  筒隱家裡只剩我們二人,而通過那份沉積的孤寂,我們學會了如何更好地相處下去。

  身為教會聖歌隊一員的艾米也不能落下。

  她稱呼我大哥哥,見到我就會飛撲到我身上,是個如地中海陽光般明媚的女孩。當她嬉笑著登場的同時,我們高中的校園便化為了義大利名勝古蹟的樣子。

  「幸福的王子就是在這座吊著大鐘的高高鐘樓上,和燕子公主幸福地接吻的吧。可喜可賀,happyend」

  「當初真心被逼的有點緊,好在事情圓滿收場了」

  「是呀。那是為了把壞蛋貓神從小梓身體裡趕走對吧。絕對不是出於變態學長的私利私慾對吧。」

  「月子妹妹?」

  「之前是姐姐,這次是小梓。本來這種情況已經違反了第一位保護法,應該立馬逮捕隔離監禁才對的。我只是出於善意,才勉強在最高法院上判你個緩刑,真是走運呢王子大人」

  「月子妹妹?我們讀的好像不是一本書吧?」

  引起這種事態的,並非搗怪南瓜精艾米。

  犯人是我——過去的橫寺陽人,貓神嗤笑道。

  橫寺陽人的記憶有如被蟲子啃過般,千瘡百孔。

  和鋼鐵小姐、副部長玩過雙六遊戲,也和月子妹妹、小豆梓她們去遊樂場玩過。

  之後,我回到了過去。

  回到了筒隱家的母親——司阿姨還活著的十年前的世界。回到了年幼聰慧的鋼鐵小姐,宛如幼獸的月子妹妹,以及雖然幼小卻有著堅強的心的我,所在的那個筒隱家中。

  然後,橫寺陽人重新體驗了喪失「回憶」的理由。

  「結果,我果然還是喜歡司阿姨呀……」

  「不是『你』,而是『你也』才對。大家都最喜歡母親了」

  「……嗯,說的也是」

  「真正重要的事物,並非留存在腦中,而是心裡」

  這句留在筆記中的話語,無論對我來說還是對月子妹妹而言,應該同時也是某種願望吧。

  修學旅行去了中部地區的善行寺和兔隱村。

  身為田徑部下任部長的舞牧麻衣即小麻衣,她的朋友和氣小姐,小豆梓,加上我的四人一組,外加跟過來的月子妹妹五個人,形成了稀有的組合。

  然後,我一不小心和小麻衣互換了身體。

  「愉悅又羞恥的鐵板事件!和月子妹妹她們在大浴場大發情!開玩笑啦開玩笑!」

  「……太差勁了」

  「哎呀,說的是呀,剛才說的話我也覺得——」

  「不但沒注意到學長交換身體的事情,還被小梓狠狠揍了一頓……我真的太差勁了」

  「咦,月子妹妹?」

  「明明我才是第一位的,卻偏偏又是最笨拙的……」

  「月子妹妹的暗黑大門打開了!穩住,穩住」

  「我……第一……我……嗚……」

  經過很多事情後,我和副部長成為了朋友。

  不論什麼樣的傢伙,都多多少少懷揣著煩惱,卻又依然想盡辦法繼續前行。這是理所當然的。

  聖誕節在小豆梓家過,新年參拜則是在筒隱家附近的神社裡度過的。

  除了有著奇怪眼神的危險分子纏在我身邊之外,這個年末年初過得還算安穩,也就挑戰大學考試的鋼鐵小姐稍微出了點亂子。

  「我,

  我只是,只是偶然在神社碰見學長的。才沒有『纏在你身邊』什麼的」

  「你為什麼會覺得『危險分子』指的是你自己啊月子妹妹!?」

  「……不是就好。我可是好好成長了的。不藉助任何人的力量也能夠自立的。」

  「……哦,嗯。對呀。你的確想要改變來著」

  自修學旅行以來關係僵硬的月子妹妹和小豆梓,也在不知不覺中重歸於好了。

  真是太好了。我什麼都沒做。什麼也做不到。

  ——仿佛不被需要一般。

  所以,我變得想要被別人需要了。

  從和司阿姨一起住的時候開始,我就一直想成為能夠幫助他人的英雄。我想要去支持那些在對岸受苦的人。就像幸福的王子那樣。

  受艾米爸爸引導而生出的黑影,用我的身體,替我解決了所有問題。

  「就算不做這些事,學長依舊是學長」

  「說的也是」

  「就算什麼都不做,你一如既往就好」

  「說的也是」

  「……可是,學長其實並非這麼想吧」

  「……抱歉」

  在馬拉松大會上,我和黑影合為一體,然而我和月子妹妹之間,也出現了決定性的龜裂。

  並且還有一件事。鋼鐵小姐開始感冒了。

  於是,輪迴開始了。

  無論重試多少次,鋼鐵小姐都會倒下,橫寺陽人都會選擇犧牲自我。藉助筆記,只有月子妹妹的記憶保持了下來。

  如此殘酷的輪迴持續了幾十次,這期間,孤獨的戰士嘗試著幫助我們,然後失望,訣別,絕望,最後漸漸崩潰。

  期望輪迴的,是艾米爸爸(和貓神)。

  他為了引來對筒隱家而言理想的世界而不斷擲出骰子,然而他在第九十九回時犯下了致命的錯誤。

  「不光艾米小姐,連男人都要強行吃掉,真是個不知收斂情慾的變態耶」

  「犯下錯誤不是這個意思啊……」

  「然而野獸般的學長放縱慾望襲擊上去可是事實。你是犯罪嫌疑人」

  「不是!完全不對好嗎!我只是單純假定貓神是可愛的女孩子,在此基礎上,為了採取最為有效的手段,才別無選擇地把它凌辱到哭而已好嗎」

  「無法無天,該判極刑」

  和哭花臉的貓神醬進行了一番紳士的交流後,我們再次回到過去。

  為了將一切重新來過。

  等待我們的是小孩子的肉體。

  在給天才幼女鋼鐵醬和迷你迷你小麻衣的暖洋洋咕嚕嚕大戰爭做仲裁,幫剛搬家的小梓和青梅竹馬恢復關係的過程中,我幾乎忘卻了自我。

  「真是的。雖然我知道你的意識被自己這副小巧的身軀侵食了,可你還是太鬧騰了點啊學長」

  「而沒有被侵食掉的月子妹妹,則是以堅固的意志,偽裝成5歲身5歲腦,好好享受了一把5歲兒生活對吧……?」

  「……絕無此事。請出示證據」

  「E,evidence?」

  「對於sensitive的matter,就應該fact-base,drastic地做commitment才對。這是針對變態學長案子的商業基本」

  「聽不太懂,不過把變態變成業務的月子妹妹,感覺有點興奮呀」

  「這想法真是失禮。那時學長似乎徹底變成小孩子了,所以我只得不情願地陪著你做這做那罷了」

  「唔,什麼鍋配什麼蓋兒……」

  ——要是能永遠像這樣親親熱熱下去就好了。

  當然,事與願違。

  司阿姨病倒,做醫生的小豆爸爸幫了大忙,艾米爸爸也很熱心地給我們送禮——

  我們得以知曉。

  其實根本就沒有壞人。

  到頭來,筒隱家的問題,鋼鐵小姐生病的原因,整個故事的基幹,全都在命不久矣的司阿姨身上。

  過於擔憂女兒們的未來,以至於祈求絕望而非希望的母親。

  她在最後,為我許下了願望。

  是她,讓渴望被他人需要的橫寺陽人,讓不斷剝離自己珠寶首飾的幸福王子,得到了解脫。

  然後,世界翻然一新。

  一切都被重置。

  一路走來的歷史,和將要踏上的未來,發生了決定性的分隔。

  我得以和最愛的家人們幸福地生活在一起,沒有泡在其他人家中,也沒有為真心與體面話煩惱。

  和母親一樣為疾病所苦的女孩子,和青梅竹馬別離的女孩子,從國外引來慘遭翻弄的女孩子,大家都不在了。

  所有人都平穩地生活著,偶爾會為了尋覓內心的空隙而在街上彷徨,為淡夢的殘片而感到滿足。

  在一本杉之丘上,和綁著尾辮的女孩子永遠地擦身而過——

  本來會是這樣。

  「不會讓你說再見的。才不會讓你忘記」

  在山丘上仁王立的月子妹妹,頑固地說道。

  她把一本日記緊緊地抱在胸前,仿佛那是維繫她與世界、以及與某個人的緣一般。我們的回憶,全都濃縮其中。

  「可這本橫寺筆記,肯定被著述者憑興趣添油加醋過了!真正的我應該更加紳士些才對!我才不會對小女孩性騷擾呢!」

  「哎喲喲。請繼續」

  「也就是說,按照邏輯而言,妹子被我推倒後,就已經不是小女孩了。已經是出色的女士了對吧。打起自信來!去掉法律的保護!和紳士的我自由地造小孩!」

  「是哪個嘴巴說的?是這張嘴麼。真是個說話難聽的傢伙」

  我的臉頰被她揪住了。力用得還挺猛。啊啊我超喜歡這種的!

  「真是的——」

  月子妹妹的嘆息,轉眼便被吹散了。

  一本杉之丘上,晚風拂過。

  她標誌性的尾發,隨著風兒搖曳不止。而那隨風輕舞的制服裙擺,則是被她用單手牢牢壓住,仿佛在告誡某個看客。

  「哎,也許這就是學長吧。學長一直是這樣的人,而我也一直『真是的真是的』說個不停」

  她用纖細柔軟的手指,撫摸著我那剛剛被她揪過的臉頰。

  似是在仔細地確認我的輪廓,以及我的姿形。

  她如黑曜石般的大眼睛,正從上方盯著坐在地上的我。她的臉湊近過來,仿佛額與額,鼻與鼻,下巴與下巴都要貼到一起。

  「吵架、和好,幫助、被幫助,伸出手來、拉近距離,並肩前行、看著同一個地方」

  我聽到她鼻子的聲音。

  她似是在細細品味我的氣味,以及我的氣息。

  近在咫尺的筒隱,一副冷淡的表情。而她卻又發著撒嬌的聲音,朝我蹭了過來。

  她既像一隻見到新鮮事物而不可思議的小貓咪,又像一個為時隔許久又回到手中的寶物而欣喜若狂的小孩子。

  「我們也許就是像這樣,花了漫長的時間同彼此相處吧」

  「……在別的世界裡?」

  「在確實存在過的世界裡」

  到處都很小,唯獨眼睛很大的女孩。

  內心強大而又好強,喜歡顧慮卻又我行我素,富有行動力卻十分笨拙。可愛無比,令人憐愛。

  筒隱月子的一切,我都清楚。

  當然。

  這些全都是另一個世界的事情。和現在的我沒有半點關係。上面那些事情,我從未經歷過。

  然而正如筒隱所說,這些都是確實存在過的。

  我的內心告訴我。

  重要的東西不在腦中,而在心裡——正如過去司阿姨所說的那樣。

  這是由祈願而誕生的故事。為了某個重要的人而祈願的人的故事,我們已經連續讀了十幾卷了。

  一本杉之丘上又颳起了強風。

  筆記的書頁翻動起來,夾在其中的枯葉不知飛向了何方。月子妹妹將手伸向虛空

  「……啊嚏」

  卻也只留下一小聲噴嚏。

  回過神來,夕陽業已西沉,淡淡的餘暉之中,青色愈來愈濃。如剪影般延伸著的,一本杉之丘的輪廓,漸漸地與花草融為一體,宣告著全新夜晚的到來。

  「月子妹妹,差不多回去吧?」

  「回哪裡呢」

  「回我們的居所」

  「……也是。我們回去吧」

  月子妹妹握住我伸出的手

  我們牽著手,依偎著彼此,走下那令人懷念的,夏天的山丘。

  讀書的時間已經結束。

  接下來,我們必須推進現實的時間。

  為了一點點地想起

  ,重要的事情,以及重要的人們。

章節目錄