第一卷 後記
原本以網絡小說形式誕生的這部作品，構想了八年之後終於這樣變成了書本。
這樣說起來好像是完成了一部非常了不起的大作一樣，其實我只是八年前把第一話登在了小說投稿網頁上而已。
之後隔著半年，有時達到三年的間隔，一點點更新到現在。花費八年寫下來的約有二十萬字，換算成文庫本的話，大約是兩冊。更新的節奏有多麼緩慢，我想各位讀者大概可以理解了。
我想起有位懸疑小說作家曾這樣說過。——總覺得自己以前的作品中登場的偵探，現在仍舊在一心等待著新的案件到來。
在我遠離小說的時間裡，夕大概也是一直，在沒有一個人的咖啡館裡擦著杯子。從最初投稿第一話開始的八年間，一直都是。
這個故事，真的就是這樣平淡無奇。
主人公幾乎不離開自己的店鋪，也沒有帥氣地同魔物戰鬥。故事幾乎都是圍繞著來到陳舊咖啡館裡的客人，以及他們的談話展開的。華麗的插畫真的給整本書加分了許多。我想不出該用什麼話才能完全表達自己對u介老師的感謝。每當u介老師的插畫送到我這裡時，我都會感覺夕和莉娜莉亞仿佛一下子活了起來。現在我的待機畫面還是u介老師的插畫。
這種「轉移到異世界的主人公過著普通的生活」式的簡樸設定，現在已經能看到有很多很多了。
並非每個人都曾夢想過的冒險，而是在極其平凡的日子中獲得心靈的治癒，即便是這樣的故事，在生活在現代的我們看來可能也在漸漸變成一種『幻想故事』。
閱讀這本書的各位讀者，如果能和造訪夕的咖啡館的客人們一樣，稍微感到一點治癒，那就是我最大的喜悅了。
而且，也請大家找找看隱藏在身邊的咖啡館吧。在那裡應該也有等著你回來的，充滿魅力的店主。
最後是一點私人信息。
致八年間一直閱讀本作品的各位。好久不見，過得還好嗎。謝謝大家的眾多感想。更新頻率低到不可想像，還有多到讓人害怕的空白期，卻依然能走到現在，全是託了各位的福。
連載剛剛開始的時候有位讀者曾對我說「拿去投稿的話不就可以變成書了嗎？」，當時我給予了半開玩笑的回覆，但是現在，自己終於可以挺起胸來說了。
各位，這個故事，真的變成了書本。
網絡是個不可思議的世界。在那些我不知道面孔，居所，甚至連聲音都沒聽過的人們的鼓勵之下，這本書誕生了。一定也有人和它偶然擦肩而過，已經忘記了這個故事。但是，我不會忘記。無可替代的八年時光，全都凝結在這一冊書里。
願這個故事，可以獻給那段時間裡的某個人。
二〇一七年三月 風見雞
原本以網絡小說形式誕生的這部作品，構想了八年之後終於這樣變成了書本。
這樣說起來好像是完成了一部非常了不起的大作一樣，其實我只是八年前把第一話登在了小說投稿網頁上而已。
之後隔著半年，有時達到三年的間隔，一點點更新到現在。花費八年寫下來的約有二十萬字，換算成文庫本的話，大約是兩冊。更新的節奏有多麼緩慢，我想各位讀者大概可以理解了。
我想起有位懸疑小說作家曾這樣說過。——總覺得自己以前的作品中登場的偵探，現在仍舊在一心等待著新的案件到來。
在我遠離小說的時間裡，夕大概也是一直，在沒有一個人的咖啡館裡擦著杯子。從最初投稿第一話開始的八年間，一直都是。
這個故事，真的就是這樣平淡無奇。
主人公幾乎不離開自己的店鋪，也沒有帥氣地同魔物戰鬥。故事幾乎都是圍繞著來到陳舊咖啡館裡的客人，以及他們的談話展開的。華麗的插畫真的給整本書加分了許多。我想不出該用什麼話才能完全表達自己對u介老師的感謝。每當u介老師的插畫送到我這裡時，我都會感覺夕和莉娜莉亞仿佛一下子活了起來。現在我的待機畫面還是u介老師的插畫。
這種「轉移到異世界的主人公過著普通的生活」式的簡樸設定，現在已經能看到有很多很多了。
並非每個人都曾夢想過的冒險，而是在極其平凡的日子中獲得心靈的治癒，即便是這樣的故事，在生活在現代的我們看來可能也在漸漸變成一種『幻想故事』。
閱讀這本書的各位讀者，如果能和造訪夕的咖啡館的客人們一樣，稍微感到一點治癒，那就是我最大的喜悅了。
而且，也請大家找找看隱藏在身邊的咖啡館吧。在那裡應該也有等著你回來的，充滿魅力的店主。
最後是一點私人信息。
致八年間一直閱讀本作品的各位。好久不見，過得還好嗎。謝謝大家的眾多感想。更新頻率低到不可想像，還有多到讓人害怕的空白期，卻依然能走到現在，全是託了各位的福。
連載剛剛開始的時候有位讀者曾對我說「拿去投稿的話不就可以變成書了嗎？」，當時我給予了半開玩笑的回覆，但是現在，自己終於可以挺起胸來說了。
各位，這個故事，真的變成了書本。
網絡是個不可思議的世界。在那些我不知道面孔，居所，甚至連聲音都沒聽過的人們的鼓勵之下，這本書誕生了。一定也有人和它偶然擦肩而過，已經忘記了這個故事。但是，我不會忘記。無可替代的八年時光，全都凝結在這一冊書里。
願這個故事，可以獻給那段時間裡的某個人。
二〇一七年三月 風見雞
這樣說起來好像是完成了一部非常了不起的大作一樣，其實我只是八年前把第一話登在了小說投稿網頁上而已。
之後隔著半年，有時達到三年的間隔，一點點更新到現在。花費八年寫下來的約有二十萬字，換算成文庫本的話，大約是兩冊。更新的節奏有多麼緩慢，我想各位讀者大概可以理解了。
我想起有位懸疑小說作家曾這樣說過。——總覺得自己以前的作品中登場的偵探，現在仍舊在一心等待著新的案件到來。
在我遠離小說的時間裡，夕大概也是一直，在沒有一個人的咖啡館裡擦著杯子。從最初投稿第一話開始的八年間，一直都是。
這個故事，真的就是這樣平淡無奇。
主人公幾乎不離開自己的店鋪，也沒有帥氣地同魔物戰鬥。故事幾乎都是圍繞著來到陳舊咖啡館裡的客人，以及他們的談話展開的。華麗的插畫真的給整本書加分了許多。我想不出該用什麼話才能完全表達自己對u介老師的感謝。每當u介老師的插畫送到我這裡時，我都會感覺夕和莉娜莉亞仿佛一下子活了起來。現在我的待機畫面還是u介老師的插畫。
這種「轉移到異世界的主人公過著普通的生活」式的簡樸設定，現在已經能看到有很多很多了。
並非每個人都曾夢想過的冒險，而是在極其平凡的日子中獲得心靈的治癒，即便是這樣的故事，在生活在現代的我們看來可能也在漸漸變成一種『幻想故事』。
閱讀這本書的各位讀者，如果能和造訪夕的咖啡館的客人們一樣，稍微感到一點治癒，那就是我最大的喜悅了。
而且，也請大家找找看隱藏在身邊的咖啡館吧。在那裡應該也有等著你回來的，充滿魅力的店主。
最後是一點私人信息。
致八年間一直閱讀本作品的各位。好久不見，過得還好嗎。謝謝大家的眾多感想。更新頻率低到不可想像，還有多到讓人害怕的空白期，卻依然能走到現在，全是託了各位的福。
連載剛剛開始的時候有位讀者曾對我說「拿去投稿的話不就可以變成書了嗎？」，當時我給予了半開玩笑的回覆，但是現在，自己終於可以挺起胸來說了。
各位，這個故事，真的變成了書本。
網絡是個不可思議的世界。在那些我不知道面孔，居所，甚至連聲音都沒聽過的人們的鼓勵之下，這本書誕生了。一定也有人和它偶然擦肩而過，已經忘記了這個故事。但是，我不會忘記。無可替代的八年時光，全都凝結在這一冊書里。
願這個故事，可以獻給那段時間裡的某個人。
二〇一七年三月 風見雞
原本以網絡小說形式誕生的這部作品，構想了八年之後終於這樣變成了書本。
這樣說起來好像是完成了一部非常了不起的大作一樣，其實我只是八年前把第一話登在了小說投稿網頁上而已。
之後隔著半年，有時達到三年的間隔，一點點更新到現在。花費八年寫下來的約有二十萬字，換算成文庫本的話，大約是兩冊。更新的節奏有多麼緩慢，我想各位讀者大概可以理解了。
我想起有位懸疑小說作家曾這樣說過。——總覺得自己以前的作品中登場的偵探，現在仍舊在一心等待著新的案件到來。
在我遠離小說的時間裡，夕大概也是一直，在沒有一個人的咖啡館裡擦著杯子。從最初投稿第一話開始的八年間，一直都是。
這個故事，真的就是這樣平淡無奇。
主人公幾乎不離開自己的店鋪，也沒有帥氣地同魔物戰鬥。故事幾乎都是圍繞著來到陳舊咖啡館裡的客人，以及他們的談話展開的。華麗的插畫真的給整本書加分了許多。我想不出該用什麼話才能完全表達自己對u介老師的感謝。每當u介老師的插畫送到我這裡時，我都會感覺夕和莉娜莉亞仿佛一下子活了起來。現在我的待機畫面還是u介老師的插畫。
這種「轉移到異世界的主人公過著普通的生活」式的簡樸設定，現在已經能看到有很多很多了。
並非每個人都曾夢想過的冒險，而是在極其平凡的日子中獲得心靈的治癒，即便是這樣的故事，在生活在現代的我們看來可能也在漸漸變成一種『幻想故事』。
閱讀這本書的各位讀者，如果能和造訪夕的咖啡館的客人們一樣，稍微感到一點治癒，那就是我最大的喜悅了。
而且，也請大家找找看隱藏在身邊的咖啡館吧。在那裡應該也有等著你回來的，充滿魅力的店主。
最後是一點私人信息。
致八年間一直閱讀本作品的各位。好久不見，過得還好嗎。謝謝大家的眾多感想。更新頻率低到不可想像，還有多到讓人害怕的空白期，卻依然能走到現在，全是託了各位的福。
連載剛剛開始的時候有位讀者曾對我說「拿去投稿的話不就可以變成書了嗎？」，當時我給予了半開玩笑的回覆，但是現在，自己終於可以挺起胸來說了。
各位，這個故事，真的變成了書本。
網絡是個不可思議的世界。在那些我不知道面孔，居所，甚至連聲音都沒聽過的人們的鼓勵之下，這本書誕生了。一定也有人和它偶然擦肩而過，已經忘記了這個故事。但是，我不會忘記。無可替代的八年時光，全都凝結在這一冊書里。
願這個故事，可以獻給那段時間裡的某個人。
二〇一七年三月 風見雞