第四卷 野豬與擬野豬的papillote 序言
那時——一個世界走向了終結。
那是虛偽的舞台的終演……是我一直相信著的友情的終焉。
即使腦袋裡很清楚這點，但……我還是無法接受眼前的這一事實。
「吶，洛奇。為什麼……會變成這樣啊。」
面對隔了一段距離的摯友，我用顫抖的聲音問道。被我問到的洛奇似乎因為感到抱歉而在一瞬間低下頭默不作聲。但是，他立刻回答了：
「理由很簡單哦，這件事是從一開始就決定好了的『命運』啊。」
說不定……是那樣沒錯。
因為我是我，而洛奇是洛奇，所以才會有這個結局。這裡已經沒有任何可以迴旋的餘地了。
但是，如果，
如果能重來一次的話——我會希望有不同的結局嗎?
（什麼的……什麼都已經晚了啊）
神界「阿斯加德」的中心，那荒涼廣闊的「維格利德」之地上，影子逐漸地變長了。
在白晝即將落下帷幕，與夜晚交接的那個瞬間，太陽與大地相交的那個剎那，我讓沉睡在深層的力量一口氣覺醒了。
「禮拜尤彌爾之頭骨，親吻其軀體。吾於此請求允許，願得以展露全知，展現神威。讓色彩千變萬化，讓邂逅、別離、調和、孤獨之象徵在此顯現吧！弗薩克第二十符文——mannaz！強欲者，吾名為……『法夫尼爾』！」
如同暴龍般發狂亂竄的奔流就這麼爆發出來了。
全身被不想的紫色鱗片覆蓋著的墮落的化身，是破壞與暴力具現化的幻想之王。
迄今我也不知道為何我能變成這個樣子。但是……這對我來說是必要的力量。
——為了能直面那無法違抗的命運。
「……你是認真的啊，賽伊。如果你是這麼打算的話，我也不會手下留情了。來吧，夥計，至少用我自己的手來——將你殺掉。」
他從懷中取出捆成一束的槲寄生樹枝，通過魔力將其變成了劍。他的群劍密斯提爾提恩漂浮在空中，劍尖全都對準了我。
瞬間，染成赤紅的荒野吹過一陣風。在這靜止的時間中，神與龍彼此對峙。在以互不退讓的信念壓制住迷惘的心靈後，我大喊道：
「這是最初也是最後的決戰。要上了，洛奇！」
「來吧，沙赫利姆尼爾！我會讓你死得毫無痛苦的！！」
又粗又長的尾巴拍打著地面，強韌的後足將落腳之處踩得沙塵四散。與全速前進的我相對，狡猾神洛奇離開了地面。
像是背在身後的洛奇的群劍，仿佛變成了翅膀。
而那散發著冷光的銀翼之羽現在正與我的鉤爪激烈撞擊迸發出了火花——
過去，預言神密米爾曾預言過，世界末日——「諸神之黃昏」的到來。
那究竟是怎樣的東西呢，具體的事情完全沒人知道。
可能以後真的會發生……可能那會是前所未有的慘劇……但我想，現在的這場戰鬥，亦是一個「諸神之黃昏」。
這裡沒有任何旁觀者，所以也不會有人把這件事傳頌下去吧。
而正因此，我才不會忘記。
在不為人所知的地方鐫刻著的……一個傳說故事。
絕對——……永遠的，不會忘記。
那時——一個世界走向了終結。
那是虛偽的舞台的終演……是我一直相信著的友情的終焉。
即使腦袋裡很清楚這點，但……我還是無法接受眼前的這一事實。
「吶，洛奇。為什麼……會變成這樣啊。」
面對隔了一段距離的摯友，我用顫抖的聲音問道。被我問到的洛奇似乎因為感到抱歉而在一瞬間低下頭默不作聲。但是，他立刻回答了：
「理由很簡單哦，這件事是從一開始就決定好了的『命運』啊。」
說不定……是那樣沒錯。
因為我是我，而洛奇是洛奇，所以才會有這個結局。這裡已經沒有任何可以迴旋的餘地了。
但是，如果，
如果能重來一次的話——我會希望有不同的結局嗎?
（什麼的……什麼都已經晚了啊）
神界「阿斯加德」的中心，那荒涼廣闊的「維格利德」之地上，影子逐漸地變長了。
在白晝即將落下帷幕，與夜晚交接的那個瞬間，太陽與大地相交的那個剎那，我讓沉睡在深層的力量一口氣覺醒了。
「禮拜尤彌爾之頭骨，親吻其軀體。吾於此請求允許，願得以展露全知，展現神威。讓色彩千變萬化，讓邂逅、別離、調和、孤獨之象徵在此顯現吧！弗薩克第二十符文——mannaz！強欲者，吾名為……『法夫尼爾』！」
如同暴龍般發狂亂竄的奔流就這麼爆發出來了。
全身被不想的紫色鱗片覆蓋著的墮落的化身，是破壞與暴力具現化的幻想之王。
迄今我也不知道為何我能變成這個樣子。但是……這對我來說是必要的力量。
——為了能直面那無法違抗的命運。
「……你是認真的啊，賽伊。如果你是這麼打算的話，我也不會手下留情了。來吧，夥計，至少用我自己的手來——將你殺掉。」
他從懷中取出捆成一束的槲寄生樹枝，通過魔力將其變成了劍。他的群劍密斯提爾提恩漂浮在空中，劍尖全都對準了我。
瞬間，染成赤紅的荒野吹過一陣風。在這靜止的時間中，神與龍彼此對峙。在以互不退讓的信念壓制住迷惘的心靈後，我大喊道：
「這是最初也是最後的決戰。要上了，洛奇！」
「來吧，沙赫利姆尼爾！我會讓你死得毫無痛苦的！！」
又粗又長的尾巴拍打著地面，強韌的後足將落腳之處踩得沙塵四散。與全速前進的我相對，狡猾神洛奇離開了地面。
像是背在身後的洛奇的群劍，仿佛變成了翅膀。
而那散發著冷光的銀翼之羽現在正與我的鉤爪激烈撞擊迸發出了火花——
過去，預言神密米爾曾預言過，世界末日——「諸神之黃昏」的到來。
那究竟是怎樣的東西呢，具體的事情完全沒人知道。
可能以後真的會發生……可能那會是前所未有的慘劇……但我想，現在的這場戰鬥，亦是一個「諸神之黃昏」。
這裡沒有任何旁觀者，所以也不會有人把這件事傳頌下去吧。
而正因此，我才不會忘記。
在不為人所知的地方鐫刻著的……一個傳說故事。
絕對——……永遠的，不會忘記。
那是虛偽的舞台的終演……是我一直相信著的友情的終焉。
即使腦袋裡很清楚這點，但……我還是無法接受眼前的這一事實。
「吶，洛奇。為什麼……會變成這樣啊。」
面對隔了一段距離的摯友，我用顫抖的聲音問道。被我問到的洛奇似乎因為感到抱歉而在一瞬間低下頭默不作聲。但是，他立刻回答了：
「理由很簡單哦，這件事是從一開始就決定好了的『命運』啊。」
說不定……是那樣沒錯。
因為我是我，而洛奇是洛奇，所以才會有這個結局。這裡已經沒有任何可以迴旋的餘地了。
但是，如果，
如果能重來一次的話——我會希望有不同的結局嗎?
（什麼的……什麼都已經晚了啊）
神界「阿斯加德」的中心，那荒涼廣闊的「維格利德」之地上，影子逐漸地變長了。
在白晝即將落下帷幕，與夜晚交接的那個瞬間，太陽與大地相交的那個剎那，我讓沉睡在深層的力量一口氣覺醒了。
「禮拜尤彌爾之頭骨，親吻其軀體。吾於此請求允許，願得以展露全知，展現神威。讓色彩千變萬化，讓邂逅、別離、調和、孤獨之象徵在此顯現吧！弗薩克第二十符文——mannaz！強欲者，吾名為……『法夫尼爾』！」
如同暴龍般發狂亂竄的奔流就這麼爆發出來了。
全身被不想的紫色鱗片覆蓋著的墮落的化身，是破壞與暴力具現化的幻想之王。
迄今我也不知道為何我能變成這個樣子。但是……這對我來說是必要的力量。
——為了能直面那無法違抗的命運。
「……你是認真的啊，賽伊。如果你是這麼打算的話，我也不會手下留情了。來吧，夥計，至少用我自己的手來——將你殺掉。」
他從懷中取出捆成一束的槲寄生樹枝，通過魔力將其變成了劍。他的群劍密斯提爾提恩漂浮在空中，劍尖全都對準了我。
瞬間，染成赤紅的荒野吹過一陣風。在這靜止的時間中，神與龍彼此對峙。在以互不退讓的信念壓制住迷惘的心靈後，我大喊道：
「這是最初也是最後的決戰。要上了，洛奇！」
「來吧，沙赫利姆尼爾！我會讓你死得毫無痛苦的！！」
又粗又長的尾巴拍打著地面，強韌的後足將落腳之處踩得沙塵四散。與全速前進的我相對，狡猾神洛奇離開了地面。
像是背在身後的洛奇的群劍，仿佛變成了翅膀。
而那散發著冷光的銀翼之羽現在正與我的鉤爪激烈撞擊迸發出了火花——
過去，預言神密米爾曾預言過，世界末日——「諸神之黃昏」的到來。
那究竟是怎樣的東西呢，具體的事情完全沒人知道。
可能以後真的會發生……可能那會是前所未有的慘劇……但我想，現在的這場戰鬥，亦是一個「諸神之黃昏」。
這裡沒有任何旁觀者，所以也不會有人把這件事傳頌下去吧。
而正因此，我才不會忘記。
在不為人所知的地方鐫刻著的……一個傳說故事。
絕對——……永遠的，不會忘記。
那時——一個世界走向了終結。
那是虛偽的舞台的終演……是我一直相信著的友情的終焉。
即使腦袋裡很清楚這點，但……我還是無法接受眼前的這一事實。
「吶，洛奇。為什麼……會變成這樣啊。」
面對隔了一段距離的摯友，我用顫抖的聲音問道。被我問到的洛奇似乎因為感到抱歉而在一瞬間低下頭默不作聲。但是，他立刻回答了：
「理由很簡單哦，這件事是從一開始就決定好了的『命運』啊。」
說不定……是那樣沒錯。
因為我是我，而洛奇是洛奇，所以才會有這個結局。這裡已經沒有任何可以迴旋的餘地了。
但是，如果，
如果能重來一次的話——我會希望有不同的結局嗎?
（什麼的……什麼都已經晚了啊）
神界「阿斯加德」的中心，那荒涼廣闊的「維格利德」之地上，影子逐漸地變長了。
在白晝即將落下帷幕，與夜晚交接的那個瞬間，太陽與大地相交的那個剎那，我讓沉睡在深層的力量一口氣覺醒了。
「禮拜尤彌爾之頭骨，親吻其軀體。吾於此請求允許，願得以展露全知，展現神威。讓色彩千變萬化，讓邂逅、別離、調和、孤獨之象徵在此顯現吧！弗薩克第二十符文——mannaz！強欲者，吾名為……『法夫尼爾』！」
如同暴龍般發狂亂竄的奔流就這麼爆發出來了。
全身被不想的紫色鱗片覆蓋著的墮落的化身，是破壞與暴力具現化的幻想之王。
迄今我也不知道為何我能變成這個樣子。但是……這對我來說是必要的力量。
——為了能直面那無法違抗的命運。
「……你是認真的啊，賽伊。如果你是這麼打算的話，我也不會手下留情了。來吧，夥計，至少用我自己的手來——將你殺掉。」
他從懷中取出捆成一束的槲寄生樹枝，通過魔力將其變成了劍。他的群劍密斯提爾提恩漂浮在空中，劍尖全都對準了我。
瞬間，染成赤紅的荒野吹過一陣風。在這靜止的時間中，神與龍彼此對峙。在以互不退讓的信念壓制住迷惘的心靈後，我大喊道：
「這是最初也是最後的決戰。要上了，洛奇！」
「來吧，沙赫利姆尼爾！我會讓你死得毫無痛苦的！！」
又粗又長的尾巴拍打著地面，強韌的後足將落腳之處踩得沙塵四散。與全速前進的我相對，狡猾神洛奇離開了地面。
像是背在身後的洛奇的群劍，仿佛變成了翅膀。
而那散發著冷光的銀翼之羽現在正與我的鉤爪激烈撞擊迸發出了火花——
過去，預言神密米爾曾預言過，世界末日——「諸神之黃昏」的到來。
那究竟是怎樣的東西呢，具體的事情完全沒人知道。
可能以後真的會發生……可能那會是前所未有的慘劇……但我想，現在的這場戰鬥，亦是一個「諸神之黃昏」。
這裡沒有任何旁觀者，所以也不會有人把這件事傳頌下去吧。
而正因此，我才不會忘記。
在不為人所知的地方鐫刻著的……一個傳說故事。
絕對——……永遠的，不會忘記。