第三卷 序章
台版 轉自 輕之國度
錄入：zhangyoufu
「那麼今天的課程就到這裡結束。」
我凱蘿兒·安普勞斯開始擔任營區的臨時講師到現在，已經差不多一個月了。
一開始不熟悉時經常吃螺絲，不過現在也大致上都習慣了。已經不會吃螺絲了唷！
而在一個月的累積下來，發出去的講義內容也更精緻了。把難懂的部分改寫得更易懂，在難以傳達的地方加上注釋，在做了諸多調整之下，我想從學生的角度來看，應該也覺得講義變得更易懂了。
雖然某時期也曾出現像安德魯及他的小隊隊員這種反抗人士。
最近似乎了解我的課程是有用的，已經沒有人站出來公開反抗我了。雖然也可能是威爾海姆大人背地裡阻止了他們也不一定。
但是，問題是……
「喔，辛苦啦！今天的課也不錯喔！」
「……唉。」
不知道為什麼，最近安德魯常常在最後面聽我講課。
他過去曾一度放棄上課離開了教室。在那件事之後，勉強以補課形式，讓安德魯帶領的小隊，在我教其他小隊上課的時候一起來上課。
明明都補完課了，還是莫名地會來教室後方聽課。僅就我記得的，這次已經是第四次了耶。
我的課這麼有趣嗎？
「你要回去了對吧？回家路上我帶你去個好地方吧！我找到一家甜點很好吃的店喔。」
「不用了，回到家就要吃晚飯了。」
「反正你也很閒吧？我請客啊！」
「……就算你這麼說。」
坦白說很困擾。
我不懂為什麼安德魯那麼想請我吃甜點，但是我可並不閒喔。吃完晚飯，我還得準備明天要用的講義呢！
或許是因為之前在訓練中，他身負重傷時我幫他做了急救處理，他想向我道謝。這也已經是他第四次出言邀約了，不過我全都拒絕了。
啊，娜塔莉亞也會稍微介入啦。
「抱歉，我得向威爾海姆大人報告才行。」
「……喂，這次也不行嗎？」
「如果你有錢請我吃東西，還不如看是不是拿去慰勞你的部下吧。」
雖然看到安德魯一臉惋惜，我也有點歉疚。
不過，我好歹也是公爵家的千金，別看我這副模樣，還是很有錢的。想吃甜點的話，只要請公爵家御用的甜點店送到家裡就好了。
所以我覺得，他要請我的話，還不如把那錢拿去請別人比較好。
「那麼我要去找威爾海姆大人了。」
「嘖……又是團長！」
「我也是為了工作。」
「欸，你……為什麼那麼喜歡團長啊！」
「？」
他問了一個很不可思議的問題。
我從七歲起就一直愛慕著威爾海姆大人到現在。事到如今，我也無法解釋這份感情從何而來。
因為喜歡，所以喜歡。我就是非威爾海姆大人不可。
「也沒有什麼特別的理由。」
「如果沒有理由，就代表其他男人也可以吧？如果沒有非團長不可的理由的話……」
「是啊……如果非要這麼說的話嘍。」
我「呵呵呵」露出微笑。
只要想到威爾海姆大人，我的嘴角就會上揚。只要想到等一下就能見面，我既期待又開心。
所以我的真心話其實是想快點去找威爾海姆大人。
「正因為他是威爾海姆大人，所以我才如此愛慕他。」
「……這算不上理由吧。」
「但是除了那句話，我也不知道該怎麼說。愛慕著既強壯溫柔，又帥氣英挺的威爾海姆大人，那樣的理由就很充分了不是嗎？」
「啊……也是啦。我倒是明白一件事，就是你只看得見威爾海姆大人，看不見其他人。」
我歪著腦袋，感到疑惑。
我視力不差啊？而且現在也看得見安德魯啊？
嘖，我聽見安德魯輕啐了一聲。
「可惡。」
「你從剛剛開始是怎麼了？」
「你聽好了，我是不會放棄的！絕對不會放棄的！」
「唉。你開心就好。」
雖然我不知道他不會放棄的是什麼。
看著安德魯不開心地調頭離開，我也只是歪著腦袋疑惑不已。
一如往常是個不可思議的人呢。真搞不懂他。
「那個，小姐……」
「好了，那我們去找威爾海姆大人吧。」
算了，想安德魯的事也沒用。
總之今天威爾海姆大人要我上完課之後，到團長室去一趟。明明他不用交代，我回家前也一定會好好去打個招呼的啊。
不過，威爾海姆大人想見我的這份心意，令人十分開心呢。我的內心雀躍不已。
「怎麼了嗎？」
「……沒事。我只是在想那位男士也選了條難行的路呢。」
「？」
我聽不太懂。
安德魯也好，娜塔莉亞也罷，這兩個人到底是怎麼了？
台版 轉自 輕之國度
錄入：zhangyoufu
「那麼今天的課程就到這裡結束。」
我凱蘿兒·安普勞斯開始擔任營區的臨時講師到現在，已經差不多一個月了。
一開始不熟悉時經常吃螺絲，不過現在也大致上都習慣了。已經不會吃螺絲了唷！
而在一個月的累積下來，發出去的講義內容也更精緻了。把難懂的部分改寫得更易懂，在難以傳達的地方加上注釋，在做了諸多調整之下，我想從學生的角度來看，應該也覺得講義變得更易懂了。
雖然某時期也曾出現像安德魯及他的小隊隊員這種反抗人士。
最近似乎了解我的課程是有用的，已經沒有人站出來公開反抗我了。雖然也可能是威爾海姆大人背地裡阻止了他們也不一定。
但是，問題是……
「喔，辛苦啦！今天的課也不錯喔！」
「……唉。」
不知道為什麼，最近安德魯常常在最後面聽我講課。
他過去曾一度放棄上課離開了教室。在那件事之後，勉強以補課形式，讓安德魯帶領的小隊，在我教其他小隊上課的時候一起來上課。
明明都補完課了，還是莫名地會來教室後方聽課。僅就我記得的，這次已經是第四次了耶。
我的課這麼有趣嗎？
「你要回去了對吧？回家路上我帶你去個好地方吧！我找到一家甜點很好吃的店喔。」
「不用了，回到家就要吃晚飯了。」
「反正你也很閒吧？我請客啊！」
「……就算你這麼說。」
坦白說很困擾。
我不懂為什麼安德魯那麼想請我吃甜點，但是我可並不閒喔。吃完晚飯，我還得準備明天要用的講義呢！
或許是因為之前在訓練中，他身負重傷時我幫他做了急救處理，他想向我道謝。這也已經是他第四次出言邀約了，不過我全都拒絕了。
啊，娜塔莉亞也會稍微介入啦。
「抱歉，我得向威爾海姆大人報告才行。」
「……喂，這次也不行嗎？」
「如果你有錢請我吃東西，還不如看是不是拿去慰勞你的部下吧。」
雖然看到安德魯一臉惋惜，我也有點歉疚。
不過，我好歹也是公爵家的千金，別看我這副模樣，還是很有錢的。想吃甜點的話，只要請公爵家御用的甜點店送到家裡就好了。
所以我覺得，他要請我的話，還不如把那錢拿去請別人比較好。
「那麼我要去找威爾海姆大人了。」
「嘖……又是團長！」
「我也是為了工作。」
「欸，你……為什麼那麼喜歡團長啊！」
「？」
他問了一個很不可思議的問題。
我從七歲起就一直愛慕著威爾海姆大人到現在。事到如今，我也無法解釋這份感情從何而來。
因為喜歡，所以喜歡。我就是非威爾海姆大人不可。
「也沒有什麼特別的理由。」
「如果沒有理由，就代表其他男人也可以吧？如果沒有非團長不可的理由的話……」
「是啊……如果非要這麼說的話嘍。」
我「呵呵呵」露出微笑。
只要想到威爾海姆大人，我的嘴角就會上揚。只要想到等一下就能見面，我既期待又開心。
所以我的真心話其實是想快點去找威爾海姆大人。
「正因為他是威爾海姆大人，所以我才如此愛慕他。」
「……這算不上理由吧。」
「但是除了那句話，我也不知道該怎麼說。愛慕著既強壯溫柔，又帥氣英挺的威爾海姆大人，那樣的理由就很充分了不是嗎？」
「啊……也是啦。我倒是明白一件事，就是你只看得見威爾海姆大人，看不見其他人。」
我歪著腦袋，感到疑惑。
我視力不差啊？而且現在也看得見安德魯啊？
嘖，我聽見安德魯輕啐了一聲。
「可惡。」
「你從剛剛開始是怎麼了？」
「你聽好了，我是不會放棄的！絕對不會放棄的！」
「唉。你開心就好。」
雖然我不知道他不會放棄的是什麼。
看著安德魯不開心地調頭離開，我也只是歪著腦袋疑惑不已。
一如往常是個不可思議的人呢。真搞不懂他。
「那個，小姐……」
「好了，那我們去找威爾海姆大人吧。」
算了，想安德魯的事也沒用。
總之今天威爾海姆大人要我上完課之後，到團長室去一趟。明明他不用交代，我回家前也一定會好好去打個招呼的啊。
不過，威爾海姆大人想見我的這份心意，令人十分開心呢。我的內心雀躍不已。
「怎麼了嗎？」
「……沒事。我只是在想那位男士也選了條難行的路呢。」
「？」
我聽不太懂。
安德魯也好，娜塔莉亞也罷，這兩個人到底是怎麼了？
錄入：zhangyoufu
「那麼今天的課程就到這裡結束。」
我凱蘿兒·安普勞斯開始擔任營區的臨時講師到現在，已經差不多一個月了。
一開始不熟悉時經常吃螺絲，不過現在也大致上都習慣了。已經不會吃螺絲了唷！
而在一個月的累積下來，發出去的講義內容也更精緻了。把難懂的部分改寫得更易懂，在難以傳達的地方加上注釋，在做了諸多調整之下，我想從學生的角度來看，應該也覺得講義變得更易懂了。
雖然某時期也曾出現像安德魯及他的小隊隊員這種反抗人士。
最近似乎了解我的課程是有用的，已經沒有人站出來公開反抗我了。雖然也可能是威爾海姆大人背地裡阻止了他們也不一定。
但是，問題是……
「喔，辛苦啦！今天的課也不錯喔！」
「……唉。」
不知道為什麼，最近安德魯常常在最後面聽我講課。
他過去曾一度放棄上課離開了教室。在那件事之後，勉強以補課形式，讓安德魯帶領的小隊，在我教其他小隊上課的時候一起來上課。
明明都補完課了，還是莫名地會來教室後方聽課。僅就我記得的，這次已經是第四次了耶。
我的課這麼有趣嗎？
「你要回去了對吧？回家路上我帶你去個好地方吧！我找到一家甜點很好吃的店喔。」
「不用了，回到家就要吃晚飯了。」
「反正你也很閒吧？我請客啊！」
「……就算你這麼說。」
坦白說很困擾。
我不懂為什麼安德魯那麼想請我吃甜點，但是我可並不閒喔。吃完晚飯，我還得準備明天要用的講義呢！
或許是因為之前在訓練中，他身負重傷時我幫他做了急救處理，他想向我道謝。這也已經是他第四次出言邀約了，不過我全都拒絕了。
啊，娜塔莉亞也會稍微介入啦。
「抱歉，我得向威爾海姆大人報告才行。」
「……喂，這次也不行嗎？」
「如果你有錢請我吃東西，還不如看是不是拿去慰勞你的部下吧。」
雖然看到安德魯一臉惋惜，我也有點歉疚。
不過，我好歹也是公爵家的千金，別看我這副模樣，還是很有錢的。想吃甜點的話，只要請公爵家御用的甜點店送到家裡就好了。
所以我覺得，他要請我的話，還不如把那錢拿去請別人比較好。
「那麼我要去找威爾海姆大人了。」
「嘖……又是團長！」
「我也是為了工作。」
「欸，你……為什麼那麼喜歡團長啊！」
「？」
他問了一個很不可思議的問題。
我從七歲起就一直愛慕著威爾海姆大人到現在。事到如今，我也無法解釋這份感情從何而來。
因為喜歡，所以喜歡。我就是非威爾海姆大人不可。
「也沒有什麼特別的理由。」
「如果沒有理由，就代表其他男人也可以吧？如果沒有非團長不可的理由的話……」
「是啊……如果非要這麼說的話嘍。」
我「呵呵呵」露出微笑。
只要想到威爾海姆大人，我的嘴角就會上揚。只要想到等一下就能見面，我既期待又開心。
所以我的真心話其實是想快點去找威爾海姆大人。
「正因為他是威爾海姆大人，所以我才如此愛慕他。」
「……這算不上理由吧。」
「但是除了那句話，我也不知道該怎麼說。愛慕著既強壯溫柔，又帥氣英挺的威爾海姆大人，那樣的理由就很充分了不是嗎？」
「啊……也是啦。我倒是明白一件事，就是你只看得見威爾海姆大人，看不見其他人。」
我歪著腦袋，感到疑惑。
我視力不差啊？而且現在也看得見安德魯啊？
嘖，我聽見安德魯輕啐了一聲。
「可惡。」
「你從剛剛開始是怎麼了？」
「你聽好了，我是不會放棄的！絕對不會放棄的！」
「唉。你開心就好。」
雖然我不知道他不會放棄的是什麼。
看著安德魯不開心地調頭離開，我也只是歪著腦袋疑惑不已。
一如往常是個不可思議的人呢。真搞不懂他。
「那個，小姐……」
「好了，那我們去找威爾海姆大人吧。」
算了，想安德魯的事也沒用。
總之今天威爾海姆大人要我上完課之後，到團長室去一趟。明明他不用交代，我回家前也一定會好好去打個招呼的啊。
不過，威爾海姆大人想見我的這份心意，令人十分開心呢。我的內心雀躍不已。
「怎麼了嗎？」
「……沒事。我只是在想那位男士也選了條難行的路呢。」
「？」
我聽不太懂。
安德魯也好，娜塔莉亞也罷，這兩個人到底是怎麼了？
台版 轉自 輕之國度
錄入：zhangyoufu
「那麼今天的課程就到這裡結束。」
我凱蘿兒·安普勞斯開始擔任營區的臨時講師到現在，已經差不多一個月了。
一開始不熟悉時經常吃螺絲，不過現在也大致上都習慣了。已經不會吃螺絲了唷！
而在一個月的累積下來，發出去的講義內容也更精緻了。把難懂的部分改寫得更易懂，在難以傳達的地方加上注釋，在做了諸多調整之下，我想從學生的角度來看，應該也覺得講義變得更易懂了。
雖然某時期也曾出現像安德魯及他的小隊隊員這種反抗人士。
最近似乎了解我的課程是有用的，已經沒有人站出來公開反抗我了。雖然也可能是威爾海姆大人背地裡阻止了他們也不一定。
但是，問題是……
「喔，辛苦啦！今天的課也不錯喔！」
「……唉。」
不知道為什麼，最近安德魯常常在最後面聽我講課。
他過去曾一度放棄上課離開了教室。在那件事之後，勉強以補課形式，讓安德魯帶領的小隊，在我教其他小隊上課的時候一起來上課。
明明都補完課了，還是莫名地會來教室後方聽課。僅就我記得的，這次已經是第四次了耶。
我的課這麼有趣嗎？
「你要回去了對吧？回家路上我帶你去個好地方吧！我找到一家甜點很好吃的店喔。」
「不用了，回到家就要吃晚飯了。」
「反正你也很閒吧？我請客啊！」
「……就算你這麼說。」
坦白說很困擾。
我不懂為什麼安德魯那麼想請我吃甜點，但是我可並不閒喔。吃完晚飯，我還得準備明天要用的講義呢！
或許是因為之前在訓練中，他身負重傷時我幫他做了急救處理，他想向我道謝。這也已經是他第四次出言邀約了，不過我全都拒絕了。
啊，娜塔莉亞也會稍微介入啦。
「抱歉，我得向威爾海姆大人報告才行。」
「……喂，這次也不行嗎？」
「如果你有錢請我吃東西，還不如看是不是拿去慰勞你的部下吧。」
雖然看到安德魯一臉惋惜，我也有點歉疚。
不過，我好歹也是公爵家的千金，別看我這副模樣，還是很有錢的。想吃甜點的話，只要請公爵家御用的甜點店送到家裡就好了。
所以我覺得，他要請我的話，還不如把那錢拿去請別人比較好。
「那麼我要去找威爾海姆大人了。」
「嘖……又是團長！」
「我也是為了工作。」
「欸，你……為什麼那麼喜歡團長啊！」
「？」
他問了一個很不可思議的問題。
我從七歲起就一直愛慕著威爾海姆大人到現在。事到如今，我也無法解釋這份感情從何而來。
因為喜歡，所以喜歡。我就是非威爾海姆大人不可。
「也沒有什麼特別的理由。」
「如果沒有理由，就代表其他男人也可以吧？如果沒有非團長不可的理由的話……」
「是啊……如果非要這麼說的話嘍。」
我「呵呵呵」露出微笑。
只要想到威爾海姆大人，我的嘴角就會上揚。只要想到等一下就能見面，我既期待又開心。
所以我的真心話其實是想快點去找威爾海姆大人。
「正因為他是威爾海姆大人，所以我才如此愛慕他。」
「……這算不上理由吧。」
「但是除了那句話，我也不知道該怎麼說。愛慕著既強壯溫柔，又帥氣英挺的威爾海姆大人，那樣的理由就很充分了不是嗎？」
「啊……也是啦。我倒是明白一件事，就是你只看得見威爾海姆大人，看不見其他人。」
我歪著腦袋，感到疑惑。
我視力不差啊？而且現在也看得見安德魯啊？
嘖，我聽見安德魯輕啐了一聲。
「可惡。」
「你從剛剛開始是怎麼了？」
「你聽好了，我是不會放棄的！絕對不會放棄的！」
「唉。你開心就好。」
雖然我不知道他不會放棄的是什麼。
看著安德魯不開心地調頭離開，我也只是歪著腦袋疑惑不已。
一如往常是個不可思議的人呢。真搞不懂他。
「那個，小姐……」
「好了，那我們去找威爾海姆大人吧。」
算了，想安德魯的事也沒用。
總之今天威爾海姆大人要我上完課之後，到團長室去一趟。明明他不用交代，我回家前也一定會好好去打個招呼的啊。
不過，威爾海姆大人想見我的這份心意，令人十分開心呢。我的內心雀躍不已。
「怎麼了嗎？」
「……沒事。我只是在想那位男士也選了條難行的路呢。」
「？」
我聽不太懂。
安德魯也好，娜塔莉亞也罷，這兩個人到底是怎麼了？