第三卷 下卷 賭上十神之名 CHAPTER 14 我不想當灰姑娘
1
百塔之城,雨作手指的都市,中世紀岩石的故鄉,刻在魔像額頭上的咒語,無頭騎士的故事,橋墩里藏著寶劍的傳說,軍靴一度踏在石板路上的聲音,卡夫卡的一生,巴洛克之夢的餘韻,「Pravda vitez(真理必勝)」,我的颱風眼,而現在是世界的中心。
布拉格。
我回來了。
2
就像城市的標誌一樣,街道上站著不少聯合國士兵,這些戴著藍色頭盔的人將警惕的視線投向四面八方,一副連一隻老鼠都不會放過的架勢。與聯合國士兵的人數相較,走在外面的市民人數則少得可憐,想要擠在人群里矇混過關是不可能的。這下事情麻煩了,要去找白夜大人的話,我必須突破聯合國士兵的警戒線,然而跟博爾赫斯告別之後,我根本不具備這種能力。
由於行駛在城市區域的車也明顯少了很多,我毅然決然地拋棄了太過招搖的老式汽車。幸好,布拉格像迷宮一樣道路錯綜複雜,只是想藏起來的話還是很輕鬆的。我藏身在小巷子裡,眺望著像夢境中一樣看不到盡頭的石板路,突然想起了星期六的午後,從人骨教堂逃出來之後,我跟全身上下只有一條毛巾的白夜大人一同度過的那段時光。現在想起來,那似乎是我最幸福的時候,當時的我感覺就像迎來了一個意想不到的暑假一樣,心中的歡喜雀躍遠甚於不安和緊張。真想回到那個時候,回到那個想都沒想過自己的存在會崩潰的時候,回到那個「我」的概念還沒有消亡的時候。真是這樣嗎?我不知道,現在我的基本狀態就是處於一片「我不知道」的混沌之中。我沉浸於一去不復返的甜蜜回憶之中,突然一張海報乘著風飛來,上面的文字令我的心情跌到了谷底。
《緊急狀態宣言》
1 十神白夜及其同夥在押送途中逃脫。
2 協助抓捕十神白夜及其同夥的,將獲得獎金獎勵;藏匿或協助十神白夜、或對十神白夜行蹤知情不報的,將予以嚴厲處罰。
3 禁止傷害、殺害十神白夜及其同夥。
4 現布拉格已發布全城禁嚴令,具體規定如下:
a 事態平息前禁止夜間外出,絕無例外。
b 飯店、餐館、電影、劇場及其他娛樂設施一概關閉。
c 違反禁令夜間外出,且未立即表明身份者,當場予以逮捕。
d 其他規定將通過海報、廣播等渠道發布。
世界衛生組織傳染病防控委員會行動隊隊長 歐文·埃雷維塔
仔細一看,民居的牆上、電線桿上、商店的窗戶上,這種海報貼得到處都是。於是我有了疑問:為什麼WHO要把布拉格作為重點守衛得如此森嚴?因為這裡是事件的起源地?因為這裡是捷克的首都?還是說因為他們收到了風聲知道白夜大人在布拉格?我仍然什麼都不知道,只能靠自己在一片漆黑的混沌中往前走,我偷偷從小巷子裡鑽出來。我現在所在的地方,是那家據說保存著渡渡鳥標本的斯特拉霍夫修道院的南側,一堵被稱為「飢餓之牆」的城牆附近,把視線向上抬去,還可以看到一個瞭望台,就像個縮小版的名古屋電視塔。只要能夠穿過斯特拉霍夫修道院側面的庭院,那距離目的地差不多就不到五百米了。然而,問題正在於目的地本身,我推斷白夜大人此刻所在的那個地方,應該已經布下了嚴密得不能再嚴密的層層警備,就連靠近都很難。我既沒有透明斗篷又不會潛行術,要想抵達白夜大人的身邊,只能以智取勝。呃,向警察求救這個辦法怎麼樣……愚蠢,既然那種傲慢的海報已經貼得滿城都是了,那就應該認為警察和WHO已經建立了合作關係。那麼,喬裝打扮又如何呢……不可能,商店全都關門了,而且路上走的市民也很少,喬裝打扮毫無意義。那麼,指望像之前那樣在千鈞一髮的關頭有人會來救我……也不行吧,浩之先生被殺,78屆學生音訊全無,至於潘尼沃斯先生和「針隊」,也不清楚他們還有沒有行動能力。在逐漸擴大的絕望之中,傾向於希望的觀測將會帶來死亡。
「好失落,這下真是完全絕望了啊。」
與博爾赫斯訣別之後,我還沒大把握住自己的性格,於是我這樣嘀咕了一句之後,溜進了庭院。雖然沒有見到聯合國士兵,但我還是用上了我從戰爭電影和電視遊戲裡面學到的一切技術,時而匍匐在地,時而藏身花壇,緩慢向前推進。就在這時,我突然想到了監控攝像機,趕緊環視整個庭院內部,沒有發現類似的東西,不過很難想像現在這個時代這裡居然沒有安裝監控攝像機。而我一旦開始想像幻想中的監控攝像機,它就深深根植在了我的腦海里,讓我不敢從花壇裡面出去了。當然,我不能一直呆在這裡不動,這裡已經是戰場了,在戰場上沒有任何東西靠得住,只能相信自己的直覺找個時機衝出去。這時,被沉默籠罩的布拉格城裡,突然響起了引擎的聲音,我決定相信自己的直覺,猛地衝出花壇,快速從庭院裡橫穿而過。我藏進旁邊的樹叢里,觀察庭院外面的道路。一輛吉普車拐過莫爾道河沿岸的道路,向著我這邊行駛過來,聯合國士兵們看到吉普車紛紛敬禮,由此判斷,車上應該坐著地位很高的人。在吉普車從樹叢旁經過的一瞬間,我看到車上坐著我非常熟悉的人。
和夜。
大槻。
我頭腦一片混亂,呆呆看著吉普車消失在我視野里。在聯合國士兵的保護下,哥哥和弟弟並排坐著在布拉格城裡兜風……?他們倆對於我總是各執己見,很難想像這樣兩個人會握手言和,而且大槻也不可能會輸給和夜,應該是和夜作出了讓步。也就是說,和夜招攬大槻入伙了,他為了找到我和白夜大人,出賣了自己的自尊心。對於自己曾經那樣敵視、毫不掩飾挑戰欲的對象,他現在卻搖起了尾巴,在對於這樣的和夜感到輕蔑的同時,我從中也學到了一個真理:為了達到目的,現在已經顧不上選擇手段了。
吉普車看不見了,聯合國士兵們停止敬禮,重新開始巡邏。我折回庭院裡,走另一條路出去,衝進小巷子裡。我再次選擇相信自己的自覺,亂跑了一陣,終於發現了停在巷子一角的吉普車。自從回到布拉格以來,我只見過剛才那一輛吉普車,因此認定這就是和夜他們坐的那輛應該沒什麼問題。車裡一個人都沒有,我本來打算趁他們倆沒回來之前藏進車裡的,但吉普車裡太狹窄,沒有地方可以讓我藏身。這時,我的耳朵捕捉到了毫無戒備的腳步聲,我一邊感謝布拉格路上鋪著的石板一邊循著腳步聲而去,發現了我要找的那個人的背影。我毫不猶豫地開口叫了一聲「等等」。
大槻回過頭來,他的表情很少見地有點驚訝,讓他驚訝的似乎不是我在這裡,而是我居然會自己現身。大槻用笑容掩蓋了罕見的表情,仍然發出毫無戒備的腳步聲向我走近。
「這樣可不行啊忍,哪有人捉迷藏玩到一半自己跑出來的。」
「我不想再躲了。」
「看起來好像是啊。然後呢,有什麼事?」
「我們打開天窗說亮話吧。」
「啊?」
「做我的同伴吧。」
3
暫時充當哨所的民宅里有很多聯合國士兵,大槻一副理所當然的樣子把他們殺害之後,哼著歌走上通往二樓的樓梯。我強行把無數複雜的感情全部吞回去,跟在他後面。那是一間兒童房,小小的椅子,小小的桌子,小小的床,書架上擺著恰佩克的《小狗達西卡》等幼兒書籍。我再次把感情強行吞回去,坐在窄小的椅子上。透過窗子看到的風景沒什麼變化,看起來我們見面的事情還沒有暴露。大槻像只撒歡的狗一樣一下子跳到床上,拿出一樣像是巧克力棒的東西,吃得嘖嘖響。他還是態度這麼從容,由於我的突然出現而產生的混亂早已經煙消雲散了。
「你為什麼會跟和夜在一起?」
我先下手為強發問了,不能被別人牽著鼻子走。
「我們已經和好啦,為了證明我們和好了,剛才我們倆還在一起玩UNO呢,不過UNO好像在不同的地方規矩還不一樣,和夜弟弟把+4牌一下子全都打出來的時候我真是都不知道說什麼了……」
「滿口謊言。」
「是真的啦,我們真的一起玩過UNO啊,不是USO(撒謊)。咦,這是不是個非常有意思的冷笑話?」
「和夜怎麼可能跟你和好。」
「也是,有這種看法也很正常啊。」
「和夜認為他和你敵對是沒有勝算的,所以他向你讓步了,真相是這樣才對吧?」
「也是,有這種看法也很正常啊。」大槻重複道。「和夜弟弟只對我說了一句『我們和好吧』,我不知道他心裏面在盤算些什麼,而且我對這也沒興趣。我只對表面上能夠看到的東西有興趣。」
「肯定只是表面上的和好,和夜不可能跟你和解。」
「這麼說來就是那個吧,按照你的想法,和夜弟
弟給我舔屁股咯?哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
「別笑了。」
「這怎麼能不笑啊。我說忍啊,想給我舔屁股的人是你才對吧?」
「我必須到白夜大人的身邊去,但是,我一個人很難做到。」
「所以你就來籠絡我了是吧。」
「不是什麼籠絡,我只是……」
「那就來舔啊。」
「咦?」
「舔我的屁股。」
「除此之外的其他要求我可以考慮。」
「忍,你才是第一大惡人啊,這件事,難道你一直沒發現?『唯一一雙/不知罪惡的眼睛/原來屬於狠毒淫蕩的瘋女(譯註:出自夢野久作《獵奇歌》)』說的就是這回事嘛。哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
大槻爆發出一陣狂笑,這個聲音我光是在一邊聽著感覺精神都有點恍惚了,但我只能默默忍受。的確,也許我正是最大的惡人,如果我沒有把自己當做誘餌釣大槻上鉤,那麼至少剛才那些士兵就不用死了。
「可愛的小妹妹就這樣回到了我身邊,」大槻一邊吃著那樣像是巧克力棒的東西一邊說。「嗯,不是挺好嗎,兄妹本來就比姐弟更合得來嘛。所謂:『如果說當今世上/哪個地方禁止戀愛/那正是有壁龕的客廳』(譯註:出自夢野久作《獵奇歌》)」
「我說,我想去找白夜大人,這些話待會兒……」
「那就來舔啊。」
「咦?」
「就說舔我的屁股啊。」
大槻從床上跳了下來,在我的面前站住,然後就這樣一把抓住我的義手,把我從椅子上提起來。他的臉向我接近,直到兩個人的呼吸可以彼此相聞。大槻的眼睛、手、全身,都透露出將我牢牢攫住的欲望,我受制於緊張和某種難以名狀的情緒,身體僵硬起來。
「一隻眼睛的忍也不錯啊。」
大槻把嘴唇抵到我的眼罩上。我透過眼罩感受到那種觸感,試圖逃脫,但由於手腕被抓住了,我難以動彈。大槻讓自己的手用一種類似於蜥蜴在地上爬行的姿態滑到我義手的根部,然後就這樣把義手捏碎了。我看到信號發射器跟油壓管和齒輪等零件一起掉到了地上。
「他們是故意不抓你的,」大槻一腳踩在信號發射器上。「忍,你的動向WHO都一清二楚,真是辛苦你啦。」
「他們料到我會和白夜大人會合……」
「你聽到白夜弟弟的廣播之後毫不猶豫就到布拉格來了,你肯定心裡有數了吧?白夜弟弟就在布拉格對吧?」
「…………」
「別擺出這種表情,我們是同伴啊。」
「既然有信號發射器,那和夜不是已經知道我們之間的關係了嗎。」
我嘴裡不斷抱怨,心裡卻想著另一件不相干的事。我失去了十神財閥給我的博爾赫斯,失去了唯一的任務《白夜行》,也失去了和夜給我裝上的新義手,這樣一來,真的就再也沒有任何東西束縛我了。我成了一個真真正正的、嶄新的人類。班上就我一個人忘記了戴姓名牌的時候那種不安感,接下來想幹嗎就幹嗎的那種解放感,這些感情混雜在一起,形成了一種複雜的心情。長到十六歲才從牢里放出來的卡斯帕·豪澤爾想必當時也是相當困惑吧。
「你什麼都不用在意,」大槻說。「放心吧,我會幫你想辦法的,因為忍是公主啊。」
「公主……」
「我不會把你交給和夜的。事情就是這樣,我想知道白夜弟弟現在在哪裡。」
「我還沒有完全相信你。」
「我們是同伴啊,你要是不相信我事情可就麻煩了。」
「我不能把白夜大人的位置告訴一個想殺他的人,而且我也不能把這個人稱為同伴。」
「哦,說得相當在理嘛。」
「你要殺白夜大人嗎?」
「委託內容就是這樣啊。」
「你明明就沒有接受什麼委託。」
「別把和夜弟弟瞎猜的當真啊,希望你做事的時候能有點邏輯,要不多看看推理小說吧。」
「但是他說對了不是嗎?」
「忍,你也是這麼想的?」
「你是自己委託自己殺十神白夜的,就像你用這種才能騙了我們一樣,你也騙了你自己。」
我跟和夜一樣沒有任何證據,但是我相信這就是真相。曾經的「超高中級的殺手」 大槻涼彥要是拿出了真本事,白夜大人應該早就不在這個世上了。實際上,殺害白夜大人的機會實在多的是,儘管如此,大槻看起來卻像是一直在躲避這種機會。他是在以此取樂嗎,還是有意試探呢,雖然真偽尚且不明,但至少驅使大槻行動的並不是委託,而是某種更個人的東西,我這麼覺得。
大槻再次回到了床上,一邊把那樣食物往嘴裡送,一邊坦白說:「說得沒錯,完全正確,我的行動都是出於自己的意志。」
「你有什麼必要殺白夜大人?你不是對白夜大人和十神財閥一點興趣都沒有嗎。」
「必須讓白夜弟弟反省一下,『地獄劇場的腳燈/就是北極光啊/是勸人懺悔的意思啊(譯註:出自夢野久作《獵奇歌》)』。」
「白夜大人沒什麼好懺悔的。」
「十神白夜,你的北極光,他在那次爭奪戰中取得勝利,把我們從十神的牢籠中釋放了,但是與此同時,他又把忍關進了另一個牢籠里。『超高中級的書記』是吧?這算什麼啊,你真的覺得老是被這種東西囚禁著沒問題?忍,你有你自己的心……」
「我再也不會寫東西了。」
「啊?」
「你好好看看我,我還不至於淪落到這個地步,都變成這個樣子了還要堅持說自己是『超高中級的書記』。」
我的書記資格已經被剝奪了,沒了博爾赫斯也沒了《白夜行》,我已經從大槻所說的那個牢籠里出來了。怎麼能這么小瞧我呢,沒錯,我是自由的,而且自由的我是出於自由意志要到白夜大人那裡去,要到那個獨自等待著的孩子那裡去,以姐姐的身份,以一個人的身份。只要是為了這個目的,不管是屁股還是別的什麼,我都給你全部舔遍,這條命也可以給你,但是作為交換條件,你必須保證白夜大人的生命安全。
「雖然不知道發生了什麼事,不過看來你已經學會自立了啊,找到了自我,一副趾高氣揚的樣子。」
「嗯,沒錯啊。」
「一會兒不見就長大了,以前你還對我言聽計從的,還是我的奴隸,還我的人偶。」
「那個時候的我既沒有希望也沒有絕望,單純只是在十神的世界裡活著。」
「現在呢?」
「有了。」
可以說正是出於這個原因我沒辦法寫《白夜行》了。現在的我有了希望,現在的我有了絕望,現在的我有了願望,現在的我有了欲望。
我已經不是執筆機器了。
「真棒啊,我的小妹妹,這表情不錯呢,」大槻滿意地點頭。「真想讓那個現在還一門心思扮演十神白夜的和夜弟弟好好看看。不管模仿得多麼巧妙,多麼相似,模仿的終究不過是冒牌貨,為什麼大家就是不明白呢。」
「我已經得到了我,所以你沒有理由殺白夜大人了,取消這個委託吧。」
「好吧好吧,取消了,我不殺白夜弟弟了。」
大槻察覺到了我的變化,立刻見風轉舵了。他可能正想著要怎麼樣才能像以前那樣對這個妹妹為所欲為,但我是不會動搖的,不管大槻使出什麼招數,我都會走我自己的路,而且為此就連大槻我也可以利用。
外面傳來了引擎聲,是和夜來了。我緊張起來,大槻則仍然一副從容不迫的模樣坐在床上。我把剩下的右手捏成拳頭,等著弟弟上到二樓來的那個瞬間。然而來的卻不是和夜,而是轟的一聲爆炸,那是從一樓傳來的,焦臭味沿著樓梯飄上來。
「哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!漂亮的爆炸啊,C4。」
「C4?」
「就是這個啦,」大槻把剛才一直放在嘴裡的東西給我看。「這是C4炸彈,軟的,可以隨便改變形狀的塑膠炸彈。」
「你一直在吃炸彈?」
「只要不引爆就是普通的甘油啦,不過吃下去應該對身體不大好吧。好了,不知道和夜弟弟是不是還活著,不過很難想像一個人挨了炸彈一炸還活著啊。」
「我還活著呢。」
沿著樓梯走上來的是和夜跟三名聯合國士兵。四個人都是滿臉憤怒的表情,狠狠瞪著坐在床上的大槻。
「啊呀呀,你居然讓部下開門,真是個壞長官啊,和夜弟弟。剛才那下爆炸死了幾個人?」
「你……是打算殺我嗎?」
「我怎麼可能會殺自己可
愛的弟弟呢,只是鬧著玩啦,就像貓折磨蟲子那樣。」
「那不就是想殺我嗎?」
「這種小事別提了吧,既然你還活著就沒問題啊,哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
這就是大槻涼彥的交流方式,這個人在和自己喜歡的人產生關聯的時候,總是會作出這樣的行為,他只能通過破壞來維持與他人的關聯性。這個讓人覺得先天欠缺了某樣要素的人,曾經也破壞過我,他只能用凌辱這種方式來表達對我的好感,當然,這一切我的身心不可能承受得了,結果大槻被趕出了家門。經過漫長的時光,三個人好不容易再次重逢,然而大槻不僅毫不悔改,甚至還在變本加厲地搞破壞。他明知自己的世界趨於崩潰全是自作自受,卻還在四處設置炸彈,這個人到底是怎麼回事啊。自說自話,這樣一個令人毛骨悚然的字眼浮現在我腦海里。
「你要是有這個想法,那我也不會客氣了,這點事我還是下得了手的。」
儘管和夜很清楚大槻的本性,但清楚並不等於接受,他握著手杖的手因為憤怒而顫抖著。
「喂喂,好弟弟,怎麼能對哥哥這麼說話呢,我們不是都一起玩過UNO了嗎,你就原諒我吧,當地的規則我認就是啦。」
「閉嘴……。你的遊戲我已經受夠了,可惡,你總是這樣。說起來,小時候大人剛剛給我買的玩具好像都被你弄壞過吧。」
「我只是想跟你和好啊。」
「普通人想跟一個人和好的時候哪會給他裝炸彈啊,只能說你腦子已經不正常了。」
和夜把手杖的尖端指向大槻。
「都這個時候了,就別為這種事生氣啦。我是腦子不正常,一開始就這樣,性格有缺陷嘛。別說這個了,你看啊,和夜弟弟,我又一次把妹妹,把忍弄到手了,你看你看,該怎麼辦啊?」
「姐姐……」
和夜的視線轉向我這邊,但我不知道該用什麼樣的表情面對他,只能低下頭。
「哦哈哈哈哈哈哈哈,人家在躲你呢,人家討厭你啦,哦——哦——,人家拒絕你啦。」
「姐姐,到我這邊來,不要跟那個傢伙在一起,他只會讓你更慘……」
然而和夜似乎突然察覺到了一切,把後半句話噎了回去。一瞬間的沉默過後,他問了一句「難道你們真的打算同流合污」。
「喂喂,好弟弟,能不能請你不要用同流合污這個詞啊,我跟忍呢,是相親相愛的,也可以說是破鏡重圓啦。」
「姐姐,你是認真的嗎?」
「…………」
「啊……不行不行這樣不行,」和夜開始動作粗暴地抓腦袋。「不行,這是在幹什麼呢,姐姐應該和我在一起才對,只有我才能讓姐姐幸福,才能讓姐姐成為公主。」
「公……主?」
又是這個詞。
「是啊,因為我接下來就會成為王子了。」
「忍,別聽他的,」大槻直截了當地說。「和夜弟弟,你把忍放心交給我,自己去追白夜弟弟吧,我會幫你問出他在哪裡的。」
「閉嘴,把姐姐交給我。」
「要是我不願意呢?」
「那就殺了你。」
和夜右手上出現了一把熠熠閃光的劍,他丟下手杖,改用這把劍指向大槻,三名聯合國士兵也迅速舉起了槍。室內充滿了令人呼吸困難的濃重殺氣。
「我說啊,和夜弟弟,你那把劍是根據什麼原理弄出來的啊?」
大槻似乎對指向自己的這股殺氣不感興趣,用毫無感情的目光注視著和夜的劍。
「你沒有必要知道。」
「反正肯定是什麼符合常識的辦法吧,肯定是什么正常至極的辦法,不是什麼特異功能或是危急時刻爆發的潛能之類。」
「不管你怎麼刨根問底,我的才能也不會消失。」
「哦哈哈哈哈哈,你想跟我談才能?跟我這個曾經的『超高中級的殺手』談才能?」
「我也是有才能的,你現在看到的這把劍就是我的才能。」
「聽好了,和夜弟弟,這個世界上只會發生可能發生的事情,不管一個人擁有多麼厲害的才能,他也不能改變熱力學的性質,或是超越物理學的範疇。你知道我在說什麼吧?從什麼都沒有的地方變出一把劍,這種才能是不存在的,就像一個人無論再怎麼有才能,他也不能在天上飛,或是使出縮地術。」
縮地術?這個詞讓我的腦海中靈光一閃,但大槻已經猛地從床上站了起來,現在顧不上想這個了。和夜舉起劍,聯合國士兵們的手指扣在了扳機上,形勢一觸即發。然而——
「忍法,水遁之術!」
大槻這樣大叫的一瞬間,室內充滿了煙霧,話說這根本不是什麼水遁之術。煙幕彈這種古典的障眼法卻取得了出類拔萃的效果,和夜他們看不到大槻在哪裡了。
「我們去約會吧。」
趁這個空隙,大槻一把把我抱了起來,從房間的窗口一躍而下。
4
大槻心情非常好,但當他看到斯柯達的老式汽車時,心情更加好了。我坐在副駕駛席上觀察著一邊哈哈大笑一邊開車的大槻,靜靜地嘆了口氣。車在布拉格城裡隨心所欲地橫衝直撞,有好幾輛載著聯合國士兵的車大概是出於和夜的授意追了上來,但大槻向他們投擲飛刀,一個接一個把司機全部殺死。我透過後視鏡查看,看到好幾輛車已經燃燒起來了。大槻對於後方的風景毫不介意,繼續開著車,車順著莫爾道河沿岸的道路徑直南下,逐漸遠離白夜大人所在的目的地,這令我感到不安。
「哦哈哈哈哈哈哈哈哈!私奔真是讓人嚮往啊!啊不過輪到我的時候我會把追兵全部殺掉的!」
「你到底想幹什麼?」
明知毫無意義,我還是不由得這麼問了。
「目的根本就不重要啦,你可別把我編到故事裡去,就是因為太重視這些東西,大家才會發瘋的,我們就不要拘泥於什麼主義了吧,接受眼前的東西就好了,繼續做個愚昧無知的小婊子就好了。」
「莫名其妙。」
「比如說,我的設定是一直在為我們三兄妹和好而行動,不過這也許並不重要。對於和夜弟弟,對於忍,誰知道我有多執著呢。」
他到底在說什麼呢。我知道大槻向來是個不受拘束的人,但沒想到他會說出這麼顛覆前提的話。
「……我想你應該對我還是很執著的。」
我說道,這句話幾乎只是為了維持自己的價值。
「我也是這樣希望的,這也是因為要是我不給自己定一個最低限度的行動理念並且按照它去行動,那我就沒有劃定自我界限的辦法了啊。喏,你看。」
「看什麼?」
「看什麼都行,就那個吧,那個,」大槻的視線一瞬間轉向了自己破壞的汽車堆成的那座小山。「你覺得那些人為什麼要拼死拼活地追我們?因為這是工作,因為他們在聯合國任職所以要追我們,其實要是拋下這些不管的話,他們就不用死了。」
「但是工作就像是人的個人身份一樣啊。」
「是絕望高中對吧?這次事件的始作俑者,他們好像是想把絕望傳染到全世界,但那些人難道不會覺得很沒意思?要我來說,征服世界這種行動理念,真是無聊得讓人忍不住苦笑,今時今日誰會把這種事當真啊?知道了萊克特博士和小丑之後,誰還能真心實意地去搞什麼征服世界啊。」
「也許是因為你經歷過很多才會這麼想,但是,第一次接觸征服世界這個概念的人,我想他們應該會感到很新鮮。」
年輕人不是極左派就是極右派,這也不是現在才開始的,石川啄木被明治政府盯上,三島由紀夫在市谷駐地自裁,高橋源一郎因準備兇器集合罪被逮捕。眼中只看得到自己和世界,將身邊各種各樣的問題屏蔽在外,從自我實現的意義層面上來說,這種做法的效果極好,因為它能讓一個笨蛋即使跟世界產生聯繫也還是笨蛋,能讓一個無知的人保持無知去征服世界。
「的確,越是蠢人,你給他些古典的東西,他越喜歡抓著不放,」大槻說。「就像現在才去看《棉被》(譯註:田山花袋著中篇小說)也會有新發現一樣,他們可能是自以為從征服世界這種陳腔濫調的概念中發現了某些新東西吧。話說就連我也有『跟妹妹結合』這種古典的行動理念,也沒什麼資格去嘲笑人家啊,哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
「不要笑了,接著說。」
「絕望高中的那些人難道就不會覺得『征服世界怎樣都好啦』,他們難道就不會放棄自己的目的嗎?這是個很單純的疑問。」
「怎麼可能呢,這肯定關係到他們自己的存在價值啊。」
「問題就在這裡。存在價值這種東西呢,只要你活
著,它自然就會有,沒必要非給自己定個什麼目的,真是蠢死了。」
「像你這樣只要活著就足夠充實的人是……」
我說到這裡,突然想起了白夜大人。白夜大人也是一樣,只要活著就能創造自己的價值。他不必在故事裡登場,不必像動作漫畫裡那樣戰鬥,他只需要擺起架子,就足以形成十神白夜這個人。從這個意義上說,他們兩個人是同類,從他們所站的位置來看,給自己定下某個目的並且不斷朝著這個目的向前沖的人的確是很詭異的。
「對我來說人生只要活著就很有意思了,就像這樣,什麼都不去想,過得很悠閒,偶爾殺幾個人,除此之外我沒什麼追求了。不過一碼歸一碼,說起來我也被關在『超高中級的殺手』這個籠子裡。」
「你也會有籠子嗎?」
「我的生存方式說到底也沒有擺脫才能的束縛,跟那些推崇征服世界的人沒什麼區別。我以前沒說過嗎?就是因為曾經的『超高中級的殺手』這個才能,我做不了其他事。我活到現在,魚販子、賣摩托車的、漫畫家、蔬果營養師等等其他這些本應該無窮無盡的可能性都被一個一個掐滅了。我說,你難道不覺得這很殘忍嗎?算了……你大概不會明白吧,畢竟你剛剛才放棄了『超高中級的書記』這個頭銜,無限的未來正等著你呢,哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
「但我是『超高中級的書記』的時候,我被這種才能束縛的時候,我覺得非常幸福。」
「沒錯,這就是問題所在啦,被束縛的感覺很幸福,對吧?我的才能,我的性格,我的思考,我也多少有些捨不得它們,受到才能束縛的這種現狀讓我感覺很舒服。」
為什麼人走上軌道就會感到快樂呢?那些宣稱自己「不想按照大人鋪好的軌道走下去」的年輕人,其實也是走在「不想按照大人鋪好的軌道走下去的軌道」上面,並且從中得到了安心感和安全感。雖然我明白完全的獨立和完全的自由都只存在於觀念之中,儘管如此,這也太不自由了。儘管我不當「超高中級的書記」了,但我也不過是被另一種常見的套路框了進去,就像那種:「我要拋棄這個,拋棄那個,一個人活下去!我不是玩偶!」我不知道易卜生寫《玩偶之家》是什麼時候的事情,反正這就意味著,我活到現在還抱著一個一百多年前就有的概念不放。在深感自己窩囊的同時,我也對大槻產生了一種不協調的感覺:我所認識的大槻,對於受到才能束縛的人生反倒是予以肯定的,以他的人格是不會說出這種話的。
「人都想要更加自由,想要飛得更高,」大槻繼續說著不像他平時風格的話。「十神也好兄弟也好殺手也好,把這些無關緊要的東西全都丟到一邊,去享受完全不同的人生,你不覺得我們有這個自由嗎?」
我沒能回答這個問題,因為為了躲避從上空墜落的物體,汽車一個急轉彎,並且一次還沒完,第二次第三次緊接著來了,大槻一打方向盤,在千鈞一髮之際堪堪躲開,來了個讓人頭暈噁心的拐彎。從天上落下來的神秘物體嚓嚓幾聲插在道路上,似乎它們的主要目的並不是攻擊,而是要把我們引到某個地方去。大槻哈哈大笑著繼續開車,按照它們的誘導把車開進了巷子的一個角落。
前方站著一個少女。
土氣的水手服,土氣的圓眼鏡,土氣的三股辮,全身散發出負能量,這個人我認識,那是……「超高中級的文學少女」腐川冬子。腐川同學居然真的到捷克來了,她追了白夜大人九千公里,其精力之充沛幾乎令人感到毛骨悚然。
腐川同學的樣子很奇怪,雖然要說奇怪的話她一直都很奇怪。這輛車正以風馳電掣般的速度向她接近,她卻低垂著臉毫無動靜,就好像站著失去了意識一樣,她一動也不動。發現了目標的大槻不但沒有鬆開油門,反倒用力踩了下去,很顯然他是想撞死腐川同學。汽車的引擎蓋距離腐川同學還有幾米遠的緊要關頭……不知道是怎麼一回事,腐川同學像腳上裝了彈簧一樣高高跳了起來,大槻似乎也很意外,說了句「咦呀」之後來了個急剎車,汽車誇張地打著轉,在幾乎就要撞上民宅的地方停下了。我忍住想要嘔吐的衝動將目光投向周圍,發現腐川同學不知什麼時候已經站在車的正前方了。長長的三股辮松垮垮地垂下來,兩隻手也松垮垮地垂下來,手上握著什麼會發光的東西。剪刀?為什麼?我腦中的疑問與混亂到達了沸點,無法對眼前的情景順利進行信息處理。我頂著亂成一鍋粥的腦袋下了車,然後又發生了一件讓我的大腦更加混亂的事情。
「你一叫我……」
腐川同學緩緩抬起頭——
「我就出來……」
紅色的眼睛閃閃發光——
「鏘鏘鏘~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!」
大叫道。
(譯註:1969年TV動畫《噴嚏大魔王》中大魔王從瓶子裡出來時的台詞)
5
兩眼充血,伸出蛇一樣長的舌頭,咯咯咯咯咯地高聲大笑,揮舞著兩隻手上的剪刀,這個人看似是我認識的腐川冬子,實際上卻不是。這怎麼回事,我不認識這種人,「超高中級的文學少女」腐川同學不會做這種事的。與此同時,大槻卻為了莫名其妙的理由興奮起來了,嘴裡念叨著:「是剪刀……武器是剪刀,哇,太棒啦!」看樣子這裡只有我一個正常人。
「咯咯咯咯咯咯咯咯咯!」
腐川同學再次高高跳起,落在了車上。
「噹噹噹噹——!人家就是『超高中級的殺人魔』滅族者翔,意外是個很顧家的殺人魔哦——!咯咯咯咯咯咯!」
滅族者翔?那個街頭巷尾轟動一時的連續殺人魔的名字怎麼會在這種時候從腐川同學的嘴裡冒出來呢,我真是一點都不明白。
「咯咯咯咯咯咯!真是的啦,人家出場得太晚了!你知不知道還剩幾頁了啊!」
「腐川同學……」
「你是笨蛋嗎?!人家才不叫什麼腐川雪白小林這種遜斃了的名字,不是剛剛才說過人家是滅族者翔嗎!你有沒有鼓膜啊?要不要像處女膜那樣給你做個再生手術啊?!」
「就、就算不是處女也是有價值的!」我脫口而出一句莫名其妙的話,就請當做這是因為我頭腦的混亂程度已經達到頂峰了吧。「不說這個了,呃,腐川同學你是怎麼了,這裡很危險……」
「是白夜大人的命令啊。」
「白夜大人?」
「我說,別在人家的達令名字後面加什麼『大人』啊,誰允許你這麼叫的。」
紅色的眼睛狠狠瞪著我,我頓時膽怯了,不由得道歉說「對不起」。
「人家是有殺人美學的啦,或者也可以說是殺人原則,本來人家只會把剪刀用在心動的美男子身上,因為白夜大人說要保護你,人家才勉為其難答應的……咯咯咯咯咯!怎麼樣這個!這個怎麼樣!人家很聽話對吧!」
「你跟白夜大人說過話?那就是說腐川同學,你見過白夜大人是嗎?」
「就說人家不是腐川啦!還有人家也沒跟白夜大人見面啦你這個賤丫頭,他只是寫在一張小紙條上,但人家還是遵守了他的命令,真是太聽話了。就是這樣了,請問你聽明白了嗎?要是聽明白了就感謝人家來個三顧茅廬吧,你這個同穴兄弟製造機!」
「怎麼感覺全是罵人的話……」
「哎呀呀呀呀,你很受傷?人家就是那種想到什麼說什麼誠實又敏感的體質啦,鄭重向您表示歉意,實在非常對不起(棒讀)。好了致歉會三秒鐘結束~」
「白夜大人在哪裡?」
「你才是那個知道答案的人吧?人家要去替心愛的達令開道了,不起眼的原創角色就在這兒等著吧,」腐川同學原地旋轉了一圈,這次她盯上了大槻。「話說,是不是只要把這傢伙揍得爬不起來就行啦?把這個一看就是小嘍囉的大叔手腳都割下來就行了吧?」
「哦哈哈哈哈哈,」大槻拿出了小刀。「沒想到滅族者翔的真實身份居然是個文科女生,連續殺人魔為什麼都這麼陰暗呢,應該再爽朗一點才對嘛。」
「大叔你好說話真是幫大忙了,然後呢,你就是前『超高中級的殺手』?」
「我是大槻涼彥,喜歡用香魚釣香魚。」
「嗯——,感覺沒什麼萌點設定也很隨意,不過算了,要不要跟人家玩玩啊?學·長!」
腐川同學長長的舌頭從剪刀上舔過,大槻動作靈巧地旋轉著小刀。我還沒搞清楚發生了什麼事,慌慌張張地將視線投向他們兩人,但雙方看上去似乎都對我毫不在意,手持各自的武器互相對峙。我的理解跟不上了,到底怎麼回事,世界已經完全崩潰了,因此它自顧自地向前進,絲毫不顧及我的感受。雙手拿著剪刀的腐川同學以令人難以置信的速度撲向大槻,
大槻一隻手擋住兩把剪刀,另一隻手上握著的小刀咻地一聲橫掃過去。腐川同學不費吹灰之力就躲開了他的攻勢,然後使出了下一招,但我的眼睛能看到的就這麼多了,腐川同學和大槻之間你來我往打得難解難分,他們的速度太快了,就像兩台電風扇在激烈碰撞,我的眼睛捕捉不到他們的動作,只有利刃相互撞擊的聲音和不時感受到的風壓能夠證明他們的攻擊是多麼驚人。
「哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」大槻在笑。「真開心,你挺厲害的嘛小學妹,這下可以殺個痛快啦!」
「咯咯咯咯咯咯!」腐川同學也在笑。「面對正當妙齡青春洋溢的高中女生,你就應該快點敗下陣來啊學長!」
說話內容和行動原理莫名相似的兩個人一邊以令人難以置信的速度互相劈砍,一邊用相似的聲調一起大笑。與此同時,無法參加戰鬥的我既然手腳派不上用場,於是開動起了腦筋:腐川同學剛才說過「是白夜大人的命令啊」「人家也沒跟白夜大人見面啦」「小紙條」,如果這些是真話,那就是說白夜大人在一定程度上可以自由行動,並且正在把我們這些下等人當作棋子操縱。白夜大人平安逃脫,正在按他的想法行事……。可能是因為心裡一塊大石頭落了地吧,我甚至沒有發覺不知什麼時候和夜已經站在我旁邊了。
「這是怎麼回事,姐姐?」
我這時才總算注意到了和夜,儘量用若無其事的口氣說了句「是希望之峰學院派來的援軍到了」。
「來得正好,」和夜的嘴角放鬆了。「要是他們兩敗俱傷就太好了。……你是不是覺得我說得很過分?」
「你都差點被炸彈炸飛了,會這麼想也無可厚非。」
「呵呵,姐姐今天還是對我這麼好。話說回來,那傢伙沒關係嗎?感覺……好像落了下風。」
和夜說得沒錯,大槻已經陷入劣勢了,儘管雙方都互不相讓,仍然在不斷攻擊,但大槻的臉上已經顯出了疲態,腐川同學卻相反,她狀態極佳,一副發自心底感到開心的樣子揮舞著剪刀。
「Boraboraboraboraborabora!咦~?你怎麼了啦學長,怎麼跟bora一樣虛弱啊!『todo的最後』只是小雜魚嗎?!學長你知道嗎,bora是一種『出世魚』,最終形態就是todo,有個詞叫做『todo的最後』,就是『不會再成長』的意思,這個說法不是很適合學長你嗎?咯咯咯!人家不但是殺人魔而且知識淵博真是太無敵啦~!(譯註:「出世魚」在日語中指在不同的成長階段有不同名字的魚,此處指的是鯔魚,自淡水游入海中時稱「bora」,生長成熟時稱「todo」,日語俗語有「todo的最後(トドのつまり)」說法,意為到頭來、終究)」
「bora的內涵我也知道啊,『oboko』(譯註:漢字寫作『未通女』,意為處女,鯔魚的幼魚別稱也為「oboko」)就是從『bora』來的嘛。」
「討厭啦,學長你真是的,大叔的黃色笑話真他媽讓人聽不下去啊開什麼玩笑!」
大槻受到了腐川同學的強力一擊,被一下子打飛了,背部重重撞到了地面上。他似乎多少受到了損傷,沒能立刻站起來,躺在地上沒動,急促地喘著氣。我還是第一次看到大槻這個樣子,小到螞蟻大到樓房一切都能砍斷的大槻涼彥居然輸給了剪刀?而腐川同學則十分從容不迫,她像雜技演員一樣旋轉著剪刀一步一步向大槻逼近。
「餵你好——,請問學長你還活著嗎?咦,不回答啊,只是一具屍體了嗎!要是已經死了那就不用回答了,請問被學妹狠狠揍了一頓之後您現在心情怎麼樣?能說說您的真實感想嗎?話說,其實人家也不怎麼想知道啦咯咯咯咯咯咯!」
「嗯——」大槻仍然躺在地上沒動,他抓了抓腦袋。「可以當作是年齡的問題嗎?」
「人家是個心胸寬廣的殺人鬼啦,什麼都能接受啊。」
「我的肉體已經過了巔峰時期了,干不過正當齡的高中生……」
「別推卸責任!」根本一點都沒接受。「喂,你這混蛋,既然決心沒那麼堅定就別說自己是什麼殺人魔啊!別放棄啊!幹嗎在這種時候放棄啊!你的熱情呢!你能行你能行你能行!沒事的,你能行!Don't worry!Be happy!難過的時候就唱唱《網球甜心》主題曲吧(譯註:參照日本著名網球運動員松岡修造語錄)!」
「就算痛苦~就算悲傷~(譯註:出自《勝利女排(Attack No.1)》動畫主題曲,與《網球甜心》主題曲同樣均為大杉久美子演唱)」
「大叔就別憋著少女音唱歌啦!」
「不好意思。」
「我說啊,要說肉體的話,人家還正在第二性徵發育期呢,技術和經驗上應該都是你比較強吧,自己太弱卻說是年齡的錯,你難道就沒有一點身為殺手的自尊心嗎學長?」
「我無言以對啊。不過讓我說一句吧,你那種毫無根據的傲慢,那種東西呢,只能存在現在這個季節里。」
「啊?人家一點都不傲慢。」
「你會這麼想本身就是傲慢的表現啦,你的肉體和精神確實都還沒有成熟,對於世界一無所知,也不知道自己的極限在哪裡,不過呢,這就是你的強大之處,也是你的傲慢之處。小學妹啊,你每天的心情是不是『殺人根本/不算什麼/這樣想著/昂首闊步走在人群之中(譯註:出自夢野久作《獵奇歌》)』這樣子的啊?」
「這什麼啊,心靈俳句?」
「哎,差不多吧。」
「你要多加小心啊,別讓它變成你的絕命詩了。」
「多謝啦。總而言之,青春是個好東西,而我已經失去它了。」
大槻又說了些不像他風格的話,我看著他,終於理解了一件事:是啊,這個人已經上年紀了,跟四年前他在我跟和夜面前表現得像個暴君的那時比起來,構成哥哥的要素已經完全不同了,他已經老了。正因為如此,他才會像現在這樣毫不羞恥地說些無聊的話……。精神異常又心理變態又無比強大的哥哥現在已經不在了,對我來說,這個事實有那麼一點令人悲傷。
腐川同學窺見了大槻的弱點,她露出了完全失去興致的表情,她的眼神就好像看到了一隻殺都不值得殺的落水狗。
「不帶這樣的……不帶這樣的,說真的,別他媽說些喪氣話,大叔,說了這麼一通屁話你就不覺得丟人嗎?」
「其實我已經接受了自己上了年紀的事實,而且還挺享受的。我住酒店的時候會去按摩,也已經開始到處逛寺廟,有了白頭髮也不想去染黑了。」
「好冷,真的好冷。」
「你很快也會明白的啦。」
「即便人家變歐巴桑也還會繼續殺人的啦♪(譯註:森高千里演唱歌曲《即便我變歐巴桑(私がオバさんになっても)》)」
「這不是年齡的問題,成長就是這麼回事。」
「不是說好不會長大的嗎♪(譯註:出自川本真琴演唱歌曲《愛的才能》)咯咯咯咯咯咯咯咯!」
「你再怎麼笑也是逃不過的,成長是一種通過儀式,它也一樣會來到殺人魔身上。」
「真是個無聊透頂的混蛋啊,」腐川同學鼻子裡哼了一聲。「人家又沒有害怕成長,也沒有覺得成長沒趣兒,人家雖然是個熱情高漲的殺人魔,但是只要故事需要,人家也可以搖身一變做個正面角色,就算有人會在博客上寫些『這人性格變化太大讓我絕望了』之類的話,人家也能全部接受的啦~。像你這種不自由的大叔連這都做不到,還不如在你變成真正的老人家之前先讓人家殺掉呢!」
腐川同學一躍而起,大槻支起身體躲過,但始終沒能找到反擊的突破口,只能一味防禦的感覺。剪刀已經逼近要害了,大槻就快被趕到巷子盡頭了。
「真是看不下去了。」
和夜小聲說,讓那把散發著微光的劍現形了,然後他拄著手杖往前走,對準腐川同學做了一個像是全力揮棒的動作,劍光一閃,腐川同學從容閃開,但她可能是想要爭取時間來掂掂這個新加入的對手有幾斤幾兩,一步一步向後退去,拉開了距離。
「我們的兄長,你在幹什麼?一個高中女生就費了你這麼多工夫,你平時不是這樣的。」
和夜很不愉快地眯起眼睛,瞥了一眼重整態勢的大槻。
「別介意啊和夜弟弟,我就是想試一次啦。」
「試什麼?」
「一個之前一直很厲害的角色,一旦有新角色出場,馬上就會淪為陪襯,我就想試試這種情節發展。」
「你還在玩啊……」
「大人可比小孩子想像得更貪玩啊。話說回來,好弟弟,剛才難道是你救了我?真開心啊,讓我忍不住流下了感激的淚水呢
。」
「你可不要誤會,我只是不想看到你這麼弱的樣子……」
「哎呀呀~?」腐川同學的紅色眼睛閃閃發光。「哎呀哎呀哎呀哎呀!這個新角色怎麼回事,仔細一看是個眼鏡帥哥嘛!真是養眼啊!正好用來做視力恢復操……嗯?不過這傢伙是不是多少有點模仿白夜大人啊?」
「這不是模仿。」
「哦。」
「十神白夜就是我,我接下來就會成為十神白夜。」
「啥————?你這傢伙在胡說八道些什麼啊,不准你這麼隨隨便便叫達令的名字!你這混蛋連白夜大人替換的眼鏡都不如!!」
腐川同學似乎發火了,一瞬間就閃到了和夜面前向他砍去,和夜用劍擋住她的攻擊,大槻乘隙向腐川同學發起攻擊。戰鬥重新開始,這次是二對一,我不知道我該支持哪一方了,只能在一旁眼睜睜地看著。
「咯咯咯咯咯!」腐川同學還在笑。「就算再多幾隻手,你們這種沒見過世面的一次性消耗品也敵不過人家的!話說,先不管大叔了,這個模仿白夜大人的,你那把像玩具一樣亮閃閃的劍是怎麼回事啊,你有沒有取得盧卡斯的許可啊?」
「你在小看我的才能嗎!」
「咦?你剛說什麼,如果人家沒聽錯的話,感覺像是說了『才能』是吧?」
「沒錯,這就是我的才能,」和夜一邊攻擊一邊宣布。「這把劍正是我之所以是我的證明。」
「嘎啦嘎啦砰——!老師,有位同學好像在說什麼蠢話,明明很明顯就是假的嘛?違反校規的人當場剁成肉醬————!!」
「閉嘴。」
「該閉嘴的是你才對山寨貨,冒牌貨就應該有冒牌貨的樣子,因為侵犯著作權罪被判死刑吧~咯咯咯咯咯咯!」
「你是在愚弄我嗎?」
「『宰羽濃沃』?什麼啊,一種新的洗滌劑?洗毛衣很強力的那種?」
「你這傢伙……」
「別說了和夜弟弟,集中精力殺了她。」
大槻的小刀向前刺出打斷了腐川同學的攻擊,然後他們倆就好像兩個配合默契的搗年糕師傅一樣開始連續進攻,腐川同學的攻擊和防禦都發揮不出效果了。
「笨手笨腳的兄弟倆倒是挺會玩配合的……啊!玩!這難道不就是人家正在跟兩個男人玩!啊哼~~,人家都已經有達令了,你們想對我做什麼啦——!」
腐川同學還在滔滔不絕地說個不停,但她所面臨的形勢正在不斷惡化,她確實正在被一點一點逼到牆邊。她無法完全避開對方的攻擊,可以看到她的三股辮、水手服的袖子、裙子的裙擺都在發出哧哧的聲音不斷裂開。兄弟二人始終保持進攻的態勢,隨著他們每次發起攻擊,腐川同學不斷向後退,最後她的後背終於緊緊貼在了小巷的牆壁上。腐川同學已經被逼得無路可退,由於背後牆壁的阻擋,她無法大幅度揮舞剪刀,除了堅守之外別無他法。大槻的小刀與和夜的劍向腐川同學撲去,想要刺穿她的肉體,就在這時,忽然響起了一聲毫無來由的槍響。
6
世界凝固了。我的意圖並不是想要表達什麼廉價的效果,一切是真的都停止了動作。我像個白痴一樣張著嘴,腐川同學跟和夜僵住了,大槻張開雙臂把和夜擋在身後,他胸前鮮紅的血慢慢浸染開來。讓時間重新開始流動的,是「噹啷」的聲音,那是小刀從大槻手上落下的聲音。大槻睜大眼睛,用慢動作一樣的速度把自己的手移到胸前,看了看手上沾滿的血,小聲嘀咕了一句「什麼啊這是」,然後就這樣倒下。於是世界重新開始運轉了。
「哥哥!」
劍從和夜的手上消失了,他想把倒在地上的哥哥扶起來,但大槻一邊呼吸喉嚨里一邊發出咻咻的奇怪聲音,將他推開了。在這次旅途中,我一路目睹過無數死亡,因此我看得出來,前「超高中級的殺手」,大槻涼彥,我的哥哥,他已經受了致命傷。假的,假的,假的吧,哥哥要死了?就算人不在場也仍然一直支配著我的哥哥,一直不斷給我施加各種壓力的哥哥,他要死了?怎麼可能會發生這種事呢,怎麼可以相信這種事呢,面對這噩夢一般的情景,我一陣頭暈目眩。
「嘖,」腐川同學咂了一下嘴。「這麼個結局真是沒救了,就是躲在那邊的傢伙搞出來的好事吧,給我滾出來!我們還沒打完啊!!」
她這樣怒吼道,狠狠瞪著剛才我們坐的那輛斯柯達老式汽車。那輛車停在前面不遠處,仔細一看我才發現後備箱打開了一條縫,從中探出長長的槍口。
和夜的反應異常迅速。在槍口發射出第二發子彈之前,他已經拄著手杖沖了上去,從後備箱上面一劍刺下,不是一次兩次,而是無數次,無數次,無數次無數次無數次刺下,從後備箱的縫隙里噴濺出了鮮血。然而和夜似乎還不滿足,他把全身已經千瘡百孔的唯香小姐從後備箱裡拖了出來,像個笨手笨腳的劊子手一樣砍下了她的頭。唯香小姐的頭與身體分離之後,頂在她頭上的章魚終於動了,動作遲緩地逃開,但和夜毫不留情地把它一腳踩扁,章魚吐出一點墨汁之後死透了。
可能是血嗆進了氣管里,大槻像條離了水的魚一樣痙攣起來,不停咳嗽著。我不願看到他明顯衰弱下來的樣子,把頭低了下去,而和夜卻回到大槻身邊,把他抱起來,凝神觀察著生命從他體內一點一滴流失。
「哥哥。」
和夜一再呼喚,大槻卻毫無反應。他並不是沒有力氣回應,而是有意不回應的,他一言不發,好像正以強韌的意志約束著自己,不讓那些無聊又傷感又丟人的話脫口而出。大槻的這種態度令我感到心痛,眼淚幾乎就要從我的左眼裡奪眶而出,而和夜卻突然說了一句話,把我的眼淚噎了回去。
「稔哥哥……」
這句話讓幻想的厚厚皮囊發出喀嚓喀嚓的聲音裂開了,藏在內部的真相被刨了出來。是的,這個人的名字不是什麼大槻涼彥,這個人被趕出家門後收留他的並不是大槻家,這個人是大江稔,這就是真相。可能是因為我身上已經沒有博爾赫斯了,所以記憶更加容易甦醒了吧,在哥哥就要死去的關頭,我終於回想起了真相。我想最後跟他說幾句話,鼓起勇氣將眼睛抬起來,但哥哥卻已經斷氣了。我的青春時代結束了,我這樣想道。
「啊嚏!」
我聽到了不合時宜的噴嚏聲。回頭一看,腐川同學又是平時那個腐川同學了,眼睛也恢復成了平時那種昏暗的顏色,她將那張我熟悉的神經質的臉轉來轉去,發出狼狽的叫聲:「怎、怎怎怎怎怎怎怎麼回事啊這是,難道那傢伙又出來了……」她似乎因為太過慌亂而沒有注意到我們,開始攀爬小巷的牆壁。
我做了個深呼吸,把哥哥鮮血的氣味攝入體內,然後吐出,重複了好幾遍這個過程之後,我恢復了平靜,平靜得幾乎連我自己都感到悚懼,於是我邁開腿往前走去。再留在這個地獄裡也沒有意義了,不……為了避免產生更加殘酷的地獄,我往前走去。
「姐姐。」
和夜拄著手杖追了上來。
「我要走了,白夜大人在等我。」
「到了這種時候還念著十神白夜啊。稔哥哥一直很愛姐姐啊,他應該是認真的。」
「嗯,也許吧。」
「姐姐呢?姐姐你是怎麼想的?」
「我愛他……」
「也許?」
「嗯,也許吧,不全是吊橋效應,但也有這方面的原因,我的確愛哥哥。」
準確來說,我是不得不去愛他。如果我不去愛哥哥,那我就不能像個接受聖誕禮物的孩子一樣,接受他那種暴力的愛了。除了去愛之外,沒有其他方法可以維持我的存在,從這層意義上來說,這種愛是消極的,但愛就是愛,這種感情執拗地不斷刺激著我的淚腺,就算它只是自衛本能帶給我的錯覺,但那也仍然毫無疑問就是愛。
「但是姐姐……你不肯為他流眼淚嗎?」
「我不會為他流眼淚,這就是我唯一能夠做到的復仇。」
「求你了,帶我一起走吧。」
「不行,我必須跟白夜大人兩個人一起讓一切結束。」
「姐姐。」
「我不想當灰姑娘,」我停下腳步。「我不是公主,這些我已經厭倦了。和夜,你和哥哥都想把我關在城堡里,但我一點都不覺得開心。我也有我自己要走的路。」
「我已經不會再妨礙姐姐走你自己的路了,而且看來我也有必要去找我自己的路呢。」
「你自己一個人去找吧,我也要一個人往前走了。」
「讓我跟十神白夜見一面,」和夜從喉嚨里擠出了真摯的聲音。「作為十神財閥的一分子我想跟他做個了結。」
和夜的立場顯而易見,即使他得到了世界衛生組織傳染病防控委員會行動隊隊長歐文·埃雷維塔這個新身份,
他也無法擺脫對十神的執著。在「口無村火災」中和夜的過去被燒毀,在「十神家族最大最惡劣事件」中他的未來也被燒毀,他一心只想著要打倒白夜大人,成為十神財閥的首腦。現在和夜還沒有開闢出屬於自己的道路,要想突破這種局面,他還是只能去找白夜大人。對我來說也是一樣,不管我距離博爾赫斯和《白夜行》有多遠,我還是滿腦子只想再次見到白夜大人。即使已經過去了四年的歲月,說到底,我跟和夜也還是十神的孩子。
「是啊,為了擺脫十神的引力,也許我們的確有必要去直面十神……」
「姐姐,十神白夜現在在哪裡?」
「布拉格城堡。」
「怎麼可能!」
這也難怪和夜這麼驚慌失措,布拉格城堡不僅是捷克的代表性建築,而且也是總統府所在地,企圖征服世界的十神白夜居然藏在運營整個捷克共和國的中央機構內部,這實在太脫離常識了。然而我在聽到那次廣播的時候就堅信白夜大人一定在布拉格城堡,白夜大人就像在提示我一樣,他說過「一個與我相稱的地方」,而這種地方在捷克國內除了布拉格城堡之外別無第二選擇。白夜大人設法躲過了政府、警方、聯合國軍隊的一切耳目,潛入了城內,他正在那裡等著我,事情肯定就是這樣。
「如果要進布拉格城堡,我覺得你肯定會需要我的,」和夜說。「我現在是WHO的大官,在捷克沒有人敢不聽我的話。」
「我們進去之後你就封鎖城堡,不要讓任何人進來。」
「我知道了。好,我們走吧。」
「嗯……。賭上十神之名。」
布拉格城堡。
我為了逃出城堡而前往城堡。
<CHAPTER 14·完>
百塔之城,雨作手指的都市,中世紀岩石的故鄉,刻在魔像額頭上的咒語,無頭騎士的故事,橋墩里藏著寶劍的傳說,軍靴一度踏在石板路上的聲音,卡夫卡的一生,巴洛克之夢的餘韻,「Pravda vitez(真理必勝)」,我的颱風眼,而現在是世界的中心。
布拉格。
我回來了。
2
就像城市的標誌一樣,街道上站著不少聯合國士兵,這些戴著藍色頭盔的人將警惕的視線投向四面八方,一副連一隻老鼠都不會放過的架勢。與聯合國士兵的人數相較,走在外面的市民人數則少得可憐,想要擠在人群里矇混過關是不可能的。這下事情麻煩了,要去找白夜大人的話,我必須突破聯合國士兵的警戒線,然而跟博爾赫斯告別之後,我根本不具備這種能力。
由於行駛在城市區域的車也明顯少了很多,我毅然決然地拋棄了太過招搖的老式汽車。幸好,布拉格像迷宮一樣道路錯綜複雜,只是想藏起來的話還是很輕鬆的。我藏身在小巷子裡,眺望著像夢境中一樣看不到盡頭的石板路,突然想起了星期六的午後,從人骨教堂逃出來之後,我跟全身上下只有一條毛巾的白夜大人一同度過的那段時光。現在想起來,那似乎是我最幸福的時候,當時的我感覺就像迎來了一個意想不到的暑假一樣,心中的歡喜雀躍遠甚於不安和緊張。真想回到那個時候,回到那個想都沒想過自己的存在會崩潰的時候,回到那個「我」的概念還沒有消亡的時候。真是這樣嗎?我不知道,現在我的基本狀態就是處於一片「我不知道」的混沌之中。我沉浸於一去不復返的甜蜜回憶之中,突然一張海報乘著風飛來,上面的文字令我的心情跌到了谷底。
《緊急狀態宣言》
1 十神白夜及其同夥在押送途中逃脫。
2 協助抓捕十神白夜及其同夥的,將獲得獎金獎勵;藏匿或協助十神白夜、或對十神白夜行蹤知情不報的,將予以嚴厲處罰。
3 禁止傷害、殺害十神白夜及其同夥。
4 現布拉格已發布全城禁嚴令,具體規定如下:
a 事態平息前禁止夜間外出,絕無例外。
b 飯店、餐館、電影、劇場及其他娛樂設施一概關閉。
c 違反禁令夜間外出,且未立即表明身份者,當場予以逮捕。
d 其他規定將通過海報、廣播等渠道發布。
世界衛生組織傳染病防控委員會行動隊隊長 歐文·埃雷維塔
仔細一看,民居的牆上、電線桿上、商店的窗戶上,這種海報貼得到處都是。於是我有了疑問:為什麼WHO要把布拉格作為重點守衛得如此森嚴?因為這裡是事件的起源地?因為這裡是捷克的首都?還是說因為他們收到了風聲知道白夜大人在布拉格?我仍然什麼都不知道,只能靠自己在一片漆黑的混沌中往前走,我偷偷從小巷子裡鑽出來。我現在所在的地方,是那家據說保存著渡渡鳥標本的斯特拉霍夫修道院的南側,一堵被稱為「飢餓之牆」的城牆附近,把視線向上抬去,還可以看到一個瞭望台,就像個縮小版的名古屋電視塔。只要能夠穿過斯特拉霍夫修道院側面的庭院,那距離目的地差不多就不到五百米了。然而,問題正在於目的地本身,我推斷白夜大人此刻所在的那個地方,應該已經布下了嚴密得不能再嚴密的層層警備,就連靠近都很難。我既沒有透明斗篷又不會潛行術,要想抵達白夜大人的身邊,只能以智取勝。呃,向警察求救這個辦法怎麼樣……愚蠢,既然那種傲慢的海報已經貼得滿城都是了,那就應該認為警察和WHO已經建立了合作關係。那麼,喬裝打扮又如何呢……不可能,商店全都關門了,而且路上走的市民也很少,喬裝打扮毫無意義。那麼,指望像之前那樣在千鈞一髮的關頭有人會來救我……也不行吧,浩之先生被殺,78屆學生音訊全無,至於潘尼沃斯先生和「針隊」,也不清楚他們還有沒有行動能力。在逐漸擴大的絕望之中,傾向於希望的觀測將會帶來死亡。
「好失落,這下真是完全絕望了啊。」
與博爾赫斯訣別之後,我還沒大把握住自己的性格,於是我這樣嘀咕了一句之後,溜進了庭院。雖然沒有見到聯合國士兵,但我還是用上了我從戰爭電影和電視遊戲裡面學到的一切技術,時而匍匐在地,時而藏身花壇,緩慢向前推進。就在這時,我突然想到了監控攝像機,趕緊環視整個庭院內部,沒有發現類似的東西,不過很難想像現在這個時代這裡居然沒有安裝監控攝像機。而我一旦開始想像幻想中的監控攝像機,它就深深根植在了我的腦海里,讓我不敢從花壇裡面出去了。當然,我不能一直呆在這裡不動,這裡已經是戰場了,在戰場上沒有任何東西靠得住,只能相信自己的直覺找個時機衝出去。這時,被沉默籠罩的布拉格城裡,突然響起了引擎的聲音,我決定相信自己的直覺,猛地衝出花壇,快速從庭院裡橫穿而過。我藏進旁邊的樹叢里,觀察庭院外面的道路。一輛吉普車拐過莫爾道河沿岸的道路,向著我這邊行駛過來,聯合國士兵們看到吉普車紛紛敬禮,由此判斷,車上應該坐著地位很高的人。在吉普車從樹叢旁經過的一瞬間,我看到車上坐著我非常熟悉的人。
和夜。
大槻。
我頭腦一片混亂,呆呆看著吉普車消失在我視野里。在聯合國士兵的保護下,哥哥和弟弟並排坐著在布拉格城裡兜風……?他們倆對於我總是各執己見,很難想像這樣兩個人會握手言和,而且大槻也不可能會輸給和夜,應該是和夜作出了讓步。也就是說,和夜招攬大槻入伙了,他為了找到我和白夜大人,出賣了自己的自尊心。對於自己曾經那樣敵視、毫不掩飾挑戰欲的對象,他現在卻搖起了尾巴,在對於這樣的和夜感到輕蔑的同時,我從中也學到了一個真理:為了達到目的,現在已經顧不上選擇手段了。
吉普車看不見了,聯合國士兵們停止敬禮,重新開始巡邏。我折回庭院裡,走另一條路出去,衝進小巷子裡。我再次選擇相信自己的自覺,亂跑了一陣,終於發現了停在巷子一角的吉普車。自從回到布拉格以來,我只見過剛才那一輛吉普車,因此認定這就是和夜他們坐的那輛應該沒什麼問題。車裡一個人都沒有,我本來打算趁他們倆沒回來之前藏進車裡的,但吉普車裡太狹窄,沒有地方可以讓我藏身。這時,我的耳朵捕捉到了毫無戒備的腳步聲,我一邊感謝布拉格路上鋪著的石板一邊循著腳步聲而去,發現了我要找的那個人的背影。我毫不猶豫地開口叫了一聲「等等」。
大槻回過頭來,他的表情很少見地有點驚訝,讓他驚訝的似乎不是我在這裡,而是我居然會自己現身。大槻用笑容掩蓋了罕見的表情,仍然發出毫無戒備的腳步聲向我走近。
「這樣可不行啊忍,哪有人捉迷藏玩到一半自己跑出來的。」
「我不想再躲了。」
「看起來好像是啊。然後呢,有什麼事?」
「我們打開天窗說亮話吧。」
「啊?」
「做我的同伴吧。」
3
暫時充當哨所的民宅里有很多聯合國士兵,大槻一副理所當然的樣子把他們殺害之後,哼著歌走上通往二樓的樓梯。我強行把無數複雜的感情全部吞回去,跟在他後面。那是一間兒童房,小小的椅子,小小的桌子,小小的床,書架上擺著恰佩克的《小狗達西卡》等幼兒書籍。我再次把感情強行吞回去,坐在窄小的椅子上。透過窗子看到的風景沒什麼變化,看起來我們見面的事情還沒有暴露。大槻像只撒歡的狗一樣一下子跳到床上,拿出一樣像是巧克力棒的東西,吃得嘖嘖響。他還是態度這麼從容,由於我的突然出現而產生的混亂早已經煙消雲散了。
「你為什麼會跟和夜在一起?」
我先下手為強發問了,不能被別人牽著鼻子走。
「我們已經和好啦,為了證明我們和好了,剛才我們倆還在一起玩UNO呢,不過UNO好像在不同的地方規矩還不一樣,和夜弟弟把+4牌一下子全都打出來的時候我真是都不知道說什麼了……」
「滿口謊言。」
「是真的啦,我們真的一起玩過UNO啊,不是USO(撒謊)。咦,這是不是個非常有意思的冷笑話?」
「和夜怎麼可能跟你和好。」
「也是,有這種看法也很正常啊。」
「和夜認為他和你敵對是沒有勝算的,所以他向你讓步了,真相是這樣才對吧?」
「也是,有這種看法也很正常啊。」大槻重複道。「和夜弟弟只對我說了一句『我們和好吧』,我不知道他心裏面在盤算些什麼,而且我對這也沒興趣。我只對表面上能夠看到的東西有興趣。」
「肯定只是表面上的和好,和夜不可能跟你和解。」
「這麼說來就是那個吧,按照你的想法,和夜弟
弟給我舔屁股咯?哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
「別笑了。」
「這怎麼能不笑啊。我說忍啊,想給我舔屁股的人是你才對吧?」
「我必須到白夜大人的身邊去,但是,我一個人很難做到。」
「所以你就來籠絡我了是吧。」
「不是什麼籠絡,我只是……」
「那就來舔啊。」
「咦?」
「舔我的屁股。」
「除此之外的其他要求我可以考慮。」
「忍,你才是第一大惡人啊,這件事,難道你一直沒發現?『唯一一雙/不知罪惡的眼睛/原來屬於狠毒淫蕩的瘋女(譯註:出自夢野久作《獵奇歌》)』說的就是這回事嘛。哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
大槻爆發出一陣狂笑,這個聲音我光是在一邊聽著感覺精神都有點恍惚了,但我只能默默忍受。的確,也許我正是最大的惡人,如果我沒有把自己當做誘餌釣大槻上鉤,那麼至少剛才那些士兵就不用死了。
「可愛的小妹妹就這樣回到了我身邊,」大槻一邊吃著那樣像是巧克力棒的東西一邊說。「嗯,不是挺好嗎,兄妹本來就比姐弟更合得來嘛。所謂:『如果說當今世上/哪個地方禁止戀愛/那正是有壁龕的客廳』(譯註:出自夢野久作《獵奇歌》)」
「我說,我想去找白夜大人,這些話待會兒……」
「那就來舔啊。」
「咦?」
「就說舔我的屁股啊。」
大槻從床上跳了下來,在我的面前站住,然後就這樣一把抓住我的義手,把我從椅子上提起來。他的臉向我接近,直到兩個人的呼吸可以彼此相聞。大槻的眼睛、手、全身,都透露出將我牢牢攫住的欲望,我受制於緊張和某種難以名狀的情緒,身體僵硬起來。
「一隻眼睛的忍也不錯啊。」
大槻把嘴唇抵到我的眼罩上。我透過眼罩感受到那種觸感,試圖逃脫,但由於手腕被抓住了,我難以動彈。大槻讓自己的手用一種類似於蜥蜴在地上爬行的姿態滑到我義手的根部,然後就這樣把義手捏碎了。我看到信號發射器跟油壓管和齒輪等零件一起掉到了地上。
「他們是故意不抓你的,」大槻一腳踩在信號發射器上。「忍,你的動向WHO都一清二楚,真是辛苦你啦。」
「他們料到我會和白夜大人會合……」
「你聽到白夜弟弟的廣播之後毫不猶豫就到布拉格來了,你肯定心裡有數了吧?白夜弟弟就在布拉格對吧?」
「…………」
「別擺出這種表情,我們是同伴啊。」
「既然有信號發射器,那和夜不是已經知道我們之間的關係了嗎。」
我嘴裡不斷抱怨,心裡卻想著另一件不相干的事。我失去了十神財閥給我的博爾赫斯,失去了唯一的任務《白夜行》,也失去了和夜給我裝上的新義手,這樣一來,真的就再也沒有任何東西束縛我了。我成了一個真真正正的、嶄新的人類。班上就我一個人忘記了戴姓名牌的時候那種不安感,接下來想幹嗎就幹嗎的那種解放感,這些感情混雜在一起,形成了一種複雜的心情。長到十六歲才從牢里放出來的卡斯帕·豪澤爾想必當時也是相當困惑吧。
「你什麼都不用在意,」大槻說。「放心吧,我會幫你想辦法的,因為忍是公主啊。」
「公主……」
「我不會把你交給和夜的。事情就是這樣,我想知道白夜弟弟現在在哪裡。」
「我還沒有完全相信你。」
「我們是同伴啊,你要是不相信我事情可就麻煩了。」
「我不能把白夜大人的位置告訴一個想殺他的人,而且我也不能把這個人稱為同伴。」
「哦,說得相當在理嘛。」
「你要殺白夜大人嗎?」
「委託內容就是這樣啊。」
「你明明就沒有接受什麼委託。」
「別把和夜弟弟瞎猜的當真啊,希望你做事的時候能有點邏輯,要不多看看推理小說吧。」
「但是他說對了不是嗎?」
「忍,你也是這麼想的?」
「你是自己委託自己殺十神白夜的,就像你用這種才能騙了我們一樣,你也騙了你自己。」
我跟和夜一樣沒有任何證據,但是我相信這就是真相。曾經的「超高中級的殺手」 大槻涼彥要是拿出了真本事,白夜大人應該早就不在這個世上了。實際上,殺害白夜大人的機會實在多的是,儘管如此,大槻看起來卻像是一直在躲避這種機會。他是在以此取樂嗎,還是有意試探呢,雖然真偽尚且不明,但至少驅使大槻行動的並不是委託,而是某種更個人的東西,我這麼覺得。
大槻再次回到了床上,一邊把那樣食物往嘴裡送,一邊坦白說:「說得沒錯,完全正確,我的行動都是出於自己的意志。」
「你有什麼必要殺白夜大人?你不是對白夜大人和十神財閥一點興趣都沒有嗎。」
「必須讓白夜弟弟反省一下,『地獄劇場的腳燈/就是北極光啊/是勸人懺悔的意思啊(譯註:出自夢野久作《獵奇歌》)』。」
「白夜大人沒什麼好懺悔的。」
「十神白夜,你的北極光,他在那次爭奪戰中取得勝利,把我們從十神的牢籠中釋放了,但是與此同時,他又把忍關進了另一個牢籠里。『超高中級的書記』是吧?這算什麼啊,你真的覺得老是被這種東西囚禁著沒問題?忍,你有你自己的心……」
「我再也不會寫東西了。」
「啊?」
「你好好看看我,我還不至於淪落到這個地步,都變成這個樣子了還要堅持說自己是『超高中級的書記』。」
我的書記資格已經被剝奪了,沒了博爾赫斯也沒了《白夜行》,我已經從大槻所說的那個牢籠里出來了。怎麼能這么小瞧我呢,沒錯,我是自由的,而且自由的我是出於自由意志要到白夜大人那裡去,要到那個獨自等待著的孩子那裡去,以姐姐的身份,以一個人的身份。只要是為了這個目的,不管是屁股還是別的什麼,我都給你全部舔遍,這條命也可以給你,但是作為交換條件,你必須保證白夜大人的生命安全。
「雖然不知道發生了什麼事,不過看來你已經學會自立了啊,找到了自我,一副趾高氣揚的樣子。」
「嗯,沒錯啊。」
「一會兒不見就長大了,以前你還對我言聽計從的,還是我的奴隸,還我的人偶。」
「那個時候的我既沒有希望也沒有絕望,單純只是在十神的世界裡活著。」
「現在呢?」
「有了。」
可以說正是出於這個原因我沒辦法寫《白夜行》了。現在的我有了希望,現在的我有了絕望,現在的我有了願望,現在的我有了欲望。
我已經不是執筆機器了。
「真棒啊,我的小妹妹,這表情不錯呢,」大槻滿意地點頭。「真想讓那個現在還一門心思扮演十神白夜的和夜弟弟好好看看。不管模仿得多麼巧妙,多麼相似,模仿的終究不過是冒牌貨,為什麼大家就是不明白呢。」
「我已經得到了我,所以你沒有理由殺白夜大人了,取消這個委託吧。」
「好吧好吧,取消了,我不殺白夜弟弟了。」
大槻察覺到了我的變化,立刻見風轉舵了。他可能正想著要怎麼樣才能像以前那樣對這個妹妹為所欲為,但我是不會動搖的,不管大槻使出什麼招數,我都會走我自己的路,而且為此就連大槻我也可以利用。
外面傳來了引擎聲,是和夜來了。我緊張起來,大槻則仍然一副從容不迫的模樣坐在床上。我把剩下的右手捏成拳頭,等著弟弟上到二樓來的那個瞬間。然而來的卻不是和夜,而是轟的一聲爆炸,那是從一樓傳來的,焦臭味沿著樓梯飄上來。
「哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!漂亮的爆炸啊,C4。」
「C4?」
「就是這個啦,」大槻把剛才一直放在嘴裡的東西給我看。「這是C4炸彈,軟的,可以隨便改變形狀的塑膠炸彈。」
「你一直在吃炸彈?」
「只要不引爆就是普通的甘油啦,不過吃下去應該對身體不大好吧。好了,不知道和夜弟弟是不是還活著,不過很難想像一個人挨了炸彈一炸還活著啊。」
「我還活著呢。」
沿著樓梯走上來的是和夜跟三名聯合國士兵。四個人都是滿臉憤怒的表情,狠狠瞪著坐在床上的大槻。
「啊呀呀,你居然讓部下開門,真是個壞長官啊,和夜弟弟。剛才那下爆炸死了幾個人?」
「你……是打算殺我嗎?」
「我怎麼可能會殺自己可
愛的弟弟呢,只是鬧著玩啦,就像貓折磨蟲子那樣。」
「那不就是想殺我嗎?」
「這種小事別提了吧,既然你還活著就沒問題啊,哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
這就是大槻涼彥的交流方式,這個人在和自己喜歡的人產生關聯的時候,總是會作出這樣的行為,他只能通過破壞來維持與他人的關聯性。這個讓人覺得先天欠缺了某樣要素的人,曾經也破壞過我,他只能用凌辱這種方式來表達對我的好感,當然,這一切我的身心不可能承受得了,結果大槻被趕出了家門。經過漫長的時光,三個人好不容易再次重逢,然而大槻不僅毫不悔改,甚至還在變本加厲地搞破壞。他明知自己的世界趨於崩潰全是自作自受,卻還在四處設置炸彈,這個人到底是怎麼回事啊。自說自話,這樣一個令人毛骨悚然的字眼浮現在我腦海里。
「你要是有這個想法,那我也不會客氣了,這點事我還是下得了手的。」
儘管和夜很清楚大槻的本性,但清楚並不等於接受,他握著手杖的手因為憤怒而顫抖著。
「喂喂,好弟弟,怎麼能對哥哥這麼說話呢,我們不是都一起玩過UNO了嗎,你就原諒我吧,當地的規則我認就是啦。」
「閉嘴……。你的遊戲我已經受夠了,可惡,你總是這樣。說起來,小時候大人剛剛給我買的玩具好像都被你弄壞過吧。」
「我只是想跟你和好啊。」
「普通人想跟一個人和好的時候哪會給他裝炸彈啊,只能說你腦子已經不正常了。」
和夜把手杖的尖端指向大槻。
「都這個時候了,就別為這種事生氣啦。我是腦子不正常,一開始就這樣,性格有缺陷嘛。別說這個了,你看啊,和夜弟弟,我又一次把妹妹,把忍弄到手了,你看你看,該怎麼辦啊?」
「姐姐……」
和夜的視線轉向我這邊,但我不知道該用什麼樣的表情面對他,只能低下頭。
「哦哈哈哈哈哈哈哈,人家在躲你呢,人家討厭你啦,哦——哦——,人家拒絕你啦。」
「姐姐,到我這邊來,不要跟那個傢伙在一起,他只會讓你更慘……」
然而和夜似乎突然察覺到了一切,把後半句話噎了回去。一瞬間的沉默過後,他問了一句「難道你們真的打算同流合污」。
「喂喂,好弟弟,能不能請你不要用同流合污這個詞啊,我跟忍呢,是相親相愛的,也可以說是破鏡重圓啦。」
「姐姐,你是認真的嗎?」
「…………」
「啊……不行不行這樣不行,」和夜開始動作粗暴地抓腦袋。「不行,這是在幹什麼呢,姐姐應該和我在一起才對,只有我才能讓姐姐幸福,才能讓姐姐成為公主。」
「公……主?」
又是這個詞。
「是啊,因為我接下來就會成為王子了。」
「忍,別聽他的,」大槻直截了當地說。「和夜弟弟,你把忍放心交給我,自己去追白夜弟弟吧,我會幫你問出他在哪裡的。」
「閉嘴,把姐姐交給我。」
「要是我不願意呢?」
「那就殺了你。」
和夜右手上出現了一把熠熠閃光的劍,他丟下手杖,改用這把劍指向大槻,三名聯合國士兵也迅速舉起了槍。室內充滿了令人呼吸困難的濃重殺氣。
「我說啊,和夜弟弟,你那把劍是根據什麼原理弄出來的啊?」
大槻似乎對指向自己的這股殺氣不感興趣,用毫無感情的目光注視著和夜的劍。
「你沒有必要知道。」
「反正肯定是什麼符合常識的辦法吧,肯定是什么正常至極的辦法,不是什麼特異功能或是危急時刻爆發的潛能之類。」
「不管你怎麼刨根問底,我的才能也不會消失。」
「哦哈哈哈哈哈,你想跟我談才能?跟我這個曾經的『超高中級的殺手』談才能?」
「我也是有才能的,你現在看到的這把劍就是我的才能。」
「聽好了,和夜弟弟,這個世界上只會發生可能發生的事情,不管一個人擁有多麼厲害的才能,他也不能改變熱力學的性質,或是超越物理學的範疇。你知道我在說什麼吧?從什麼都沒有的地方變出一把劍,這種才能是不存在的,就像一個人無論再怎麼有才能,他也不能在天上飛,或是使出縮地術。」
縮地術?這個詞讓我的腦海中靈光一閃,但大槻已經猛地從床上站了起來,現在顧不上想這個了。和夜舉起劍,聯合國士兵們的手指扣在了扳機上,形勢一觸即發。然而——
「忍法,水遁之術!」
大槻這樣大叫的一瞬間,室內充滿了煙霧,話說這根本不是什麼水遁之術。煙幕彈這種古典的障眼法卻取得了出類拔萃的效果,和夜他們看不到大槻在哪裡了。
「我們去約會吧。」
趁這個空隙,大槻一把把我抱了起來,從房間的窗口一躍而下。
4
大槻心情非常好,但當他看到斯柯達的老式汽車時,心情更加好了。我坐在副駕駛席上觀察著一邊哈哈大笑一邊開車的大槻,靜靜地嘆了口氣。車在布拉格城裡隨心所欲地橫衝直撞,有好幾輛載著聯合國士兵的車大概是出於和夜的授意追了上來,但大槻向他們投擲飛刀,一個接一個把司機全部殺死。我透過後視鏡查看,看到好幾輛車已經燃燒起來了。大槻對於後方的風景毫不介意,繼續開著車,車順著莫爾道河沿岸的道路徑直南下,逐漸遠離白夜大人所在的目的地,這令我感到不安。
「哦哈哈哈哈哈哈哈哈!私奔真是讓人嚮往啊!啊不過輪到我的時候我會把追兵全部殺掉的!」
「你到底想幹什麼?」
明知毫無意義,我還是不由得這麼問了。
「目的根本就不重要啦,你可別把我編到故事裡去,就是因為太重視這些東西,大家才會發瘋的,我們就不要拘泥於什麼主義了吧,接受眼前的東西就好了,繼續做個愚昧無知的小婊子就好了。」
「莫名其妙。」
「比如說,我的設定是一直在為我們三兄妹和好而行動,不過這也許並不重要。對於和夜弟弟,對於忍,誰知道我有多執著呢。」
他到底在說什麼呢。我知道大槻向來是個不受拘束的人,但沒想到他會說出這麼顛覆前提的話。
「……我想你應該對我還是很執著的。」
我說道,這句話幾乎只是為了維持自己的價值。
「我也是這樣希望的,這也是因為要是我不給自己定一個最低限度的行動理念並且按照它去行動,那我就沒有劃定自我界限的辦法了啊。喏,你看。」
「看什麼?」
「看什麼都行,就那個吧,那個,」大槻的視線一瞬間轉向了自己破壞的汽車堆成的那座小山。「你覺得那些人為什麼要拼死拼活地追我們?因為這是工作,因為他們在聯合國任職所以要追我們,其實要是拋下這些不管的話,他們就不用死了。」
「但是工作就像是人的個人身份一樣啊。」
「是絕望高中對吧?這次事件的始作俑者,他們好像是想把絕望傳染到全世界,但那些人難道不會覺得很沒意思?要我來說,征服世界這種行動理念,真是無聊得讓人忍不住苦笑,今時今日誰會把這種事當真啊?知道了萊克特博士和小丑之後,誰還能真心實意地去搞什麼征服世界啊。」
「也許是因為你經歷過很多才會這麼想,但是,第一次接觸征服世界這個概念的人,我想他們應該會感到很新鮮。」
年輕人不是極左派就是極右派,這也不是現在才開始的,石川啄木被明治政府盯上,三島由紀夫在市谷駐地自裁,高橋源一郎因準備兇器集合罪被逮捕。眼中只看得到自己和世界,將身邊各種各樣的問題屏蔽在外,從自我實現的意義層面上來說,這種做法的效果極好,因為它能讓一個笨蛋即使跟世界產生聯繫也還是笨蛋,能讓一個無知的人保持無知去征服世界。
「的確,越是蠢人,你給他些古典的東西,他越喜歡抓著不放,」大槻說。「就像現在才去看《棉被》(譯註:田山花袋著中篇小說)也會有新發現一樣,他們可能是自以為從征服世界這種陳腔濫調的概念中發現了某些新東西吧。話說就連我也有『跟妹妹結合』這種古典的行動理念,也沒什麼資格去嘲笑人家啊,哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
「不要笑了,接著說。」
「絕望高中的那些人難道就不會覺得『征服世界怎樣都好啦』,他們難道就不會放棄自己的目的嗎?這是個很單純的疑問。」
「怎麼可能呢,這肯定關係到他們自己的存在價值啊。」
「問題就在這裡。存在價值這種東西呢,只要你活
著,它自然就會有,沒必要非給自己定個什麼目的,真是蠢死了。」
「像你這樣只要活著就足夠充實的人是……」
我說到這裡,突然想起了白夜大人。白夜大人也是一樣,只要活著就能創造自己的價值。他不必在故事裡登場,不必像動作漫畫裡那樣戰鬥,他只需要擺起架子,就足以形成十神白夜這個人。從這個意義上說,他們兩個人是同類,從他們所站的位置來看,給自己定下某個目的並且不斷朝著這個目的向前沖的人的確是很詭異的。
「對我來說人生只要活著就很有意思了,就像這樣,什麼都不去想,過得很悠閒,偶爾殺幾個人,除此之外我沒什麼追求了。不過一碼歸一碼,說起來我也被關在『超高中級的殺手』這個籠子裡。」
「你也會有籠子嗎?」
「我的生存方式說到底也沒有擺脫才能的束縛,跟那些推崇征服世界的人沒什麼區別。我以前沒說過嗎?就是因為曾經的『超高中級的殺手』這個才能,我做不了其他事。我活到現在,魚販子、賣摩托車的、漫畫家、蔬果營養師等等其他這些本應該無窮無盡的可能性都被一個一個掐滅了。我說,你難道不覺得這很殘忍嗎?算了……你大概不會明白吧,畢竟你剛剛才放棄了『超高中級的書記』這個頭銜,無限的未來正等著你呢,哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
「但我是『超高中級的書記』的時候,我被這種才能束縛的時候,我覺得非常幸福。」
「沒錯,這就是問題所在啦,被束縛的感覺很幸福,對吧?我的才能,我的性格,我的思考,我也多少有些捨不得它們,受到才能束縛的這種現狀讓我感覺很舒服。」
為什麼人走上軌道就會感到快樂呢?那些宣稱自己「不想按照大人鋪好的軌道走下去」的年輕人,其實也是走在「不想按照大人鋪好的軌道走下去的軌道」上面,並且從中得到了安心感和安全感。雖然我明白完全的獨立和完全的自由都只存在於觀念之中,儘管如此,這也太不自由了。儘管我不當「超高中級的書記」了,但我也不過是被另一種常見的套路框了進去,就像那種:「我要拋棄這個,拋棄那個,一個人活下去!我不是玩偶!」我不知道易卜生寫《玩偶之家》是什麼時候的事情,反正這就意味著,我活到現在還抱著一個一百多年前就有的概念不放。在深感自己窩囊的同時,我也對大槻產生了一種不協調的感覺:我所認識的大槻,對於受到才能束縛的人生反倒是予以肯定的,以他的人格是不會說出這種話的。
「人都想要更加自由,想要飛得更高,」大槻繼續說著不像他平時風格的話。「十神也好兄弟也好殺手也好,把這些無關緊要的東西全都丟到一邊,去享受完全不同的人生,你不覺得我們有這個自由嗎?」
我沒能回答這個問題,因為為了躲避從上空墜落的物體,汽車一個急轉彎,並且一次還沒完,第二次第三次緊接著來了,大槻一打方向盤,在千鈞一髮之際堪堪躲開,來了個讓人頭暈噁心的拐彎。從天上落下來的神秘物體嚓嚓幾聲插在道路上,似乎它們的主要目的並不是攻擊,而是要把我們引到某個地方去。大槻哈哈大笑著繼續開車,按照它們的誘導把車開進了巷子的一個角落。
前方站著一個少女。
土氣的水手服,土氣的圓眼鏡,土氣的三股辮,全身散發出負能量,這個人我認識,那是……「超高中級的文學少女」腐川冬子。腐川同學居然真的到捷克來了,她追了白夜大人九千公里,其精力之充沛幾乎令人感到毛骨悚然。
腐川同學的樣子很奇怪,雖然要說奇怪的話她一直都很奇怪。這輛車正以風馳電掣般的速度向她接近,她卻低垂著臉毫無動靜,就好像站著失去了意識一樣,她一動也不動。發現了目標的大槻不但沒有鬆開油門,反倒用力踩了下去,很顯然他是想撞死腐川同學。汽車的引擎蓋距離腐川同學還有幾米遠的緊要關頭……不知道是怎麼一回事,腐川同學像腳上裝了彈簧一樣高高跳了起來,大槻似乎也很意外,說了句「咦呀」之後來了個急剎車,汽車誇張地打著轉,在幾乎就要撞上民宅的地方停下了。我忍住想要嘔吐的衝動將目光投向周圍,發現腐川同學不知什麼時候已經站在車的正前方了。長長的三股辮松垮垮地垂下來,兩隻手也松垮垮地垂下來,手上握著什麼會發光的東西。剪刀?為什麼?我腦中的疑問與混亂到達了沸點,無法對眼前的情景順利進行信息處理。我頂著亂成一鍋粥的腦袋下了車,然後又發生了一件讓我的大腦更加混亂的事情。
「你一叫我……」
腐川同學緩緩抬起頭——
「我就出來……」
紅色的眼睛閃閃發光——
「鏘鏘鏘~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!」
大叫道。
(譯註:1969年TV動畫《噴嚏大魔王》中大魔王從瓶子裡出來時的台詞)
5
兩眼充血,伸出蛇一樣長的舌頭,咯咯咯咯咯地高聲大笑,揮舞著兩隻手上的剪刀,這個人看似是我認識的腐川冬子,實際上卻不是。這怎麼回事,我不認識這種人,「超高中級的文學少女」腐川同學不會做這種事的。與此同時,大槻卻為了莫名其妙的理由興奮起來了,嘴裡念叨著:「是剪刀……武器是剪刀,哇,太棒啦!」看樣子這裡只有我一個正常人。
「咯咯咯咯咯咯咯咯咯!」
腐川同學再次高高跳起,落在了車上。
「噹噹噹噹——!人家就是『超高中級的殺人魔』滅族者翔,意外是個很顧家的殺人魔哦——!咯咯咯咯咯咯!」
滅族者翔?那個街頭巷尾轟動一時的連續殺人魔的名字怎麼會在這種時候從腐川同學的嘴裡冒出來呢,我真是一點都不明白。
「咯咯咯咯咯咯!真是的啦,人家出場得太晚了!你知不知道還剩幾頁了啊!」
「腐川同學……」
「你是笨蛋嗎?!人家才不叫什麼腐川雪白小林這種遜斃了的名字,不是剛剛才說過人家是滅族者翔嗎!你有沒有鼓膜啊?要不要像處女膜那樣給你做個再生手術啊?!」
「就、就算不是處女也是有價值的!」我脫口而出一句莫名其妙的話,就請當做這是因為我頭腦的混亂程度已經達到頂峰了吧。「不說這個了,呃,腐川同學你是怎麼了,這裡很危險……」
「是白夜大人的命令啊。」
「白夜大人?」
「我說,別在人家的達令名字後面加什麼『大人』啊,誰允許你這麼叫的。」
紅色的眼睛狠狠瞪著我,我頓時膽怯了,不由得道歉說「對不起」。
「人家是有殺人美學的啦,或者也可以說是殺人原則,本來人家只會把剪刀用在心動的美男子身上,因為白夜大人說要保護你,人家才勉為其難答應的……咯咯咯咯咯!怎麼樣這個!這個怎麼樣!人家很聽話對吧!」
「你跟白夜大人說過話?那就是說腐川同學,你見過白夜大人是嗎?」
「就說人家不是腐川啦!還有人家也沒跟白夜大人見面啦你這個賤丫頭,他只是寫在一張小紙條上,但人家還是遵守了他的命令,真是太聽話了。就是這樣了,請問你聽明白了嗎?要是聽明白了就感謝人家來個三顧茅廬吧,你這個同穴兄弟製造機!」
「怎麼感覺全是罵人的話……」
「哎呀呀呀呀,你很受傷?人家就是那種想到什麼說什麼誠實又敏感的體質啦,鄭重向您表示歉意,實在非常對不起(棒讀)。好了致歉會三秒鐘結束~」
「白夜大人在哪裡?」
「你才是那個知道答案的人吧?人家要去替心愛的達令開道了,不起眼的原創角色就在這兒等著吧,」腐川同學原地旋轉了一圈,這次她盯上了大槻。「話說,是不是只要把這傢伙揍得爬不起來就行啦?把這個一看就是小嘍囉的大叔手腳都割下來就行了吧?」
「哦哈哈哈哈哈,」大槻拿出了小刀。「沒想到滅族者翔的真實身份居然是個文科女生,連續殺人魔為什麼都這麼陰暗呢,應該再爽朗一點才對嘛。」
「大叔你好說話真是幫大忙了,然後呢,你就是前『超高中級的殺手』?」
「我是大槻涼彥,喜歡用香魚釣香魚。」
「嗯——,感覺沒什麼萌點設定也很隨意,不過算了,要不要跟人家玩玩啊?學·長!」
腐川同學長長的舌頭從剪刀上舔過,大槻動作靈巧地旋轉著小刀。我還沒搞清楚發生了什麼事,慌慌張張地將視線投向他們兩人,但雙方看上去似乎都對我毫不在意,手持各自的武器互相對峙。我的理解跟不上了,到底怎麼回事,世界已經完全崩潰了,因此它自顧自地向前進,絲毫不顧及我的感受。雙手拿著剪刀的腐川同學以令人難以置信的速度撲向大槻,
大槻一隻手擋住兩把剪刀,另一隻手上握著的小刀咻地一聲橫掃過去。腐川同學不費吹灰之力就躲開了他的攻勢,然後使出了下一招,但我的眼睛能看到的就這麼多了,腐川同學和大槻之間你來我往打得難解難分,他們的速度太快了,就像兩台電風扇在激烈碰撞,我的眼睛捕捉不到他們的動作,只有利刃相互撞擊的聲音和不時感受到的風壓能夠證明他們的攻擊是多麼驚人。
「哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」大槻在笑。「真開心,你挺厲害的嘛小學妹,這下可以殺個痛快啦!」
「咯咯咯咯咯咯!」腐川同學也在笑。「面對正當妙齡青春洋溢的高中女生,你就應該快點敗下陣來啊學長!」
說話內容和行動原理莫名相似的兩個人一邊以令人難以置信的速度互相劈砍,一邊用相似的聲調一起大笑。與此同時,無法參加戰鬥的我既然手腳派不上用場,於是開動起了腦筋:腐川同學剛才說過「是白夜大人的命令啊」「人家也沒跟白夜大人見面啦」「小紙條」,如果這些是真話,那就是說白夜大人在一定程度上可以自由行動,並且正在把我們這些下等人當作棋子操縱。白夜大人平安逃脫,正在按他的想法行事……。可能是因為心裡一塊大石頭落了地吧,我甚至沒有發覺不知什麼時候和夜已經站在我旁邊了。
「這是怎麼回事,姐姐?」
我這時才總算注意到了和夜,儘量用若無其事的口氣說了句「是希望之峰學院派來的援軍到了」。
「來得正好,」和夜的嘴角放鬆了。「要是他們兩敗俱傷就太好了。……你是不是覺得我說得很過分?」
「你都差點被炸彈炸飛了,會這麼想也無可厚非。」
「呵呵,姐姐今天還是對我這麼好。話說回來,那傢伙沒關係嗎?感覺……好像落了下風。」
和夜說得沒錯,大槻已經陷入劣勢了,儘管雙方都互不相讓,仍然在不斷攻擊,但大槻的臉上已經顯出了疲態,腐川同學卻相反,她狀態極佳,一副發自心底感到開心的樣子揮舞著剪刀。
「Boraboraboraboraborabora!咦~?你怎麼了啦學長,怎麼跟bora一樣虛弱啊!『todo的最後』只是小雜魚嗎?!學長你知道嗎,bora是一種『出世魚』,最終形態就是todo,有個詞叫做『todo的最後』,就是『不會再成長』的意思,這個說法不是很適合學長你嗎?咯咯咯!人家不但是殺人魔而且知識淵博真是太無敵啦~!(譯註:「出世魚」在日語中指在不同的成長階段有不同名字的魚,此處指的是鯔魚,自淡水游入海中時稱「bora」,生長成熟時稱「todo」,日語俗語有「todo的最後(トドのつまり)」說法,意為到頭來、終究)」
「bora的內涵我也知道啊,『oboko』(譯註:漢字寫作『未通女』,意為處女,鯔魚的幼魚別稱也為「oboko」)就是從『bora』來的嘛。」
「討厭啦,學長你真是的,大叔的黃色笑話真他媽讓人聽不下去啊開什麼玩笑!」
大槻受到了腐川同學的強力一擊,被一下子打飛了,背部重重撞到了地面上。他似乎多少受到了損傷,沒能立刻站起來,躺在地上沒動,急促地喘著氣。我還是第一次看到大槻這個樣子,小到螞蟻大到樓房一切都能砍斷的大槻涼彥居然輸給了剪刀?而腐川同學則十分從容不迫,她像雜技演員一樣旋轉著剪刀一步一步向大槻逼近。
「餵你好——,請問學長你還活著嗎?咦,不回答啊,只是一具屍體了嗎!要是已經死了那就不用回答了,請問被學妹狠狠揍了一頓之後您現在心情怎麼樣?能說說您的真實感想嗎?話說,其實人家也不怎麼想知道啦咯咯咯咯咯咯!」
「嗯——」大槻仍然躺在地上沒動,他抓了抓腦袋。「可以當作是年齡的問題嗎?」
「人家是個心胸寬廣的殺人鬼啦,什麼都能接受啊。」
「我的肉體已經過了巔峰時期了,干不過正當齡的高中生……」
「別推卸責任!」根本一點都沒接受。「喂,你這混蛋,既然決心沒那麼堅定就別說自己是什麼殺人魔啊!別放棄啊!幹嗎在這種時候放棄啊!你的熱情呢!你能行你能行你能行!沒事的,你能行!Don't worry!Be happy!難過的時候就唱唱《網球甜心》主題曲吧(譯註:參照日本著名網球運動員松岡修造語錄)!」
「就算痛苦~就算悲傷~(譯註:出自《勝利女排(Attack No.1)》動畫主題曲,與《網球甜心》主題曲同樣均為大杉久美子演唱)」
「大叔就別憋著少女音唱歌啦!」
「不好意思。」
「我說啊,要說肉體的話,人家還正在第二性徵發育期呢,技術和經驗上應該都是你比較強吧,自己太弱卻說是年齡的錯,你難道就沒有一點身為殺手的自尊心嗎學長?」
「我無言以對啊。不過讓我說一句吧,你那種毫無根據的傲慢,那種東西呢,只能存在現在這個季節里。」
「啊?人家一點都不傲慢。」
「你會這麼想本身就是傲慢的表現啦,你的肉體和精神確實都還沒有成熟,對於世界一無所知,也不知道自己的極限在哪裡,不過呢,這就是你的強大之處,也是你的傲慢之處。小學妹啊,你每天的心情是不是『殺人根本/不算什麼/這樣想著/昂首闊步走在人群之中(譯註:出自夢野久作《獵奇歌》)』這樣子的啊?」
「這什麼啊,心靈俳句?」
「哎,差不多吧。」
「你要多加小心啊,別讓它變成你的絕命詩了。」
「多謝啦。總而言之,青春是個好東西,而我已經失去它了。」
大槻又說了些不像他風格的話,我看著他,終於理解了一件事:是啊,這個人已經上年紀了,跟四年前他在我跟和夜面前表現得像個暴君的那時比起來,構成哥哥的要素已經完全不同了,他已經老了。正因為如此,他才會像現在這樣毫不羞恥地說些無聊的話……。精神異常又心理變態又無比強大的哥哥現在已經不在了,對我來說,這個事實有那麼一點令人悲傷。
腐川同學窺見了大槻的弱點,她露出了完全失去興致的表情,她的眼神就好像看到了一隻殺都不值得殺的落水狗。
「不帶這樣的……不帶這樣的,說真的,別他媽說些喪氣話,大叔,說了這麼一通屁話你就不覺得丟人嗎?」
「其實我已經接受了自己上了年紀的事實,而且還挺享受的。我住酒店的時候會去按摩,也已經開始到處逛寺廟,有了白頭髮也不想去染黑了。」
「好冷,真的好冷。」
「你很快也會明白的啦。」
「即便人家變歐巴桑也還會繼續殺人的啦♪(譯註:森高千里演唱歌曲《即便我變歐巴桑(私がオバさんになっても)》)」
「這不是年齡的問題,成長就是這麼回事。」
「不是說好不會長大的嗎♪(譯註:出自川本真琴演唱歌曲《愛的才能》)咯咯咯咯咯咯咯咯!」
「你再怎麼笑也是逃不過的,成長是一種通過儀式,它也一樣會來到殺人魔身上。」
「真是個無聊透頂的混蛋啊,」腐川同學鼻子裡哼了一聲。「人家又沒有害怕成長,也沒有覺得成長沒趣兒,人家雖然是個熱情高漲的殺人魔,但是只要故事需要,人家也可以搖身一變做個正面角色,就算有人會在博客上寫些『這人性格變化太大讓我絕望了』之類的話,人家也能全部接受的啦~。像你這種不自由的大叔連這都做不到,還不如在你變成真正的老人家之前先讓人家殺掉呢!」
腐川同學一躍而起,大槻支起身體躲過,但始終沒能找到反擊的突破口,只能一味防禦的感覺。剪刀已經逼近要害了,大槻就快被趕到巷子盡頭了。
「真是看不下去了。」
和夜小聲說,讓那把散發著微光的劍現形了,然後他拄著手杖往前走,對準腐川同學做了一個像是全力揮棒的動作,劍光一閃,腐川同學從容閃開,但她可能是想要爭取時間來掂掂這個新加入的對手有幾斤幾兩,一步一步向後退去,拉開了距離。
「我們的兄長,你在幹什麼?一個高中女生就費了你這麼多工夫,你平時不是這樣的。」
和夜很不愉快地眯起眼睛,瞥了一眼重整態勢的大槻。
「別介意啊和夜弟弟,我就是想試一次啦。」
「試什麼?」
「一個之前一直很厲害的角色,一旦有新角色出場,馬上就會淪為陪襯,我就想試試這種情節發展。」
「你還在玩啊……」
「大人可比小孩子想像得更貪玩啊。話說回來,好弟弟,剛才難道是你救了我?真開心啊,讓我忍不住流下了感激的淚水呢
。」
「你可不要誤會,我只是不想看到你這麼弱的樣子……」
「哎呀呀~?」腐川同學的紅色眼睛閃閃發光。「哎呀哎呀哎呀哎呀!這個新角色怎麼回事,仔細一看是個眼鏡帥哥嘛!真是養眼啊!正好用來做視力恢復操……嗯?不過這傢伙是不是多少有點模仿白夜大人啊?」
「這不是模仿。」
「哦。」
「十神白夜就是我,我接下來就會成為十神白夜。」
「啥————?你這傢伙在胡說八道些什麼啊,不准你這麼隨隨便便叫達令的名字!你這混蛋連白夜大人替換的眼鏡都不如!!」
腐川同學似乎發火了,一瞬間就閃到了和夜面前向他砍去,和夜用劍擋住她的攻擊,大槻乘隙向腐川同學發起攻擊。戰鬥重新開始,這次是二對一,我不知道我該支持哪一方了,只能在一旁眼睜睜地看著。
「咯咯咯咯咯!」腐川同學還在笑。「就算再多幾隻手,你們這種沒見過世面的一次性消耗品也敵不過人家的!話說,先不管大叔了,這個模仿白夜大人的,你那把像玩具一樣亮閃閃的劍是怎麼回事啊,你有沒有取得盧卡斯的許可啊?」
「你在小看我的才能嗎!」
「咦?你剛說什麼,如果人家沒聽錯的話,感覺像是說了『才能』是吧?」
「沒錯,這就是我的才能,」和夜一邊攻擊一邊宣布。「這把劍正是我之所以是我的證明。」
「嘎啦嘎啦砰——!老師,有位同學好像在說什麼蠢話,明明很明顯就是假的嘛?違反校規的人當場剁成肉醬————!!」
「閉嘴。」
「該閉嘴的是你才對山寨貨,冒牌貨就應該有冒牌貨的樣子,因為侵犯著作權罪被判死刑吧~咯咯咯咯咯咯!」
「你是在愚弄我嗎?」
「『宰羽濃沃』?什麼啊,一種新的洗滌劑?洗毛衣很強力的那種?」
「你這傢伙……」
「別說了和夜弟弟,集中精力殺了她。」
大槻的小刀向前刺出打斷了腐川同學的攻擊,然後他們倆就好像兩個配合默契的搗年糕師傅一樣開始連續進攻,腐川同學的攻擊和防禦都發揮不出效果了。
「笨手笨腳的兄弟倆倒是挺會玩配合的……啊!玩!這難道不就是人家正在跟兩個男人玩!啊哼~~,人家都已經有達令了,你們想對我做什麼啦——!」
腐川同學還在滔滔不絕地說個不停,但她所面臨的形勢正在不斷惡化,她確實正在被一點一點逼到牆邊。她無法完全避開對方的攻擊,可以看到她的三股辮、水手服的袖子、裙子的裙擺都在發出哧哧的聲音不斷裂開。兄弟二人始終保持進攻的態勢,隨著他們每次發起攻擊,腐川同學不斷向後退,最後她的後背終於緊緊貼在了小巷的牆壁上。腐川同學已經被逼得無路可退,由於背後牆壁的阻擋,她無法大幅度揮舞剪刀,除了堅守之外別無他法。大槻的小刀與和夜的劍向腐川同學撲去,想要刺穿她的肉體,就在這時,忽然響起了一聲毫無來由的槍響。
6
世界凝固了。我的意圖並不是想要表達什麼廉價的效果,一切是真的都停止了動作。我像個白痴一樣張著嘴,腐川同學跟和夜僵住了,大槻張開雙臂把和夜擋在身後,他胸前鮮紅的血慢慢浸染開來。讓時間重新開始流動的,是「噹啷」的聲音,那是小刀從大槻手上落下的聲音。大槻睜大眼睛,用慢動作一樣的速度把自己的手移到胸前,看了看手上沾滿的血,小聲嘀咕了一句「什麼啊這是」,然後就這樣倒下。於是世界重新開始運轉了。
「哥哥!」
劍從和夜的手上消失了,他想把倒在地上的哥哥扶起來,但大槻一邊呼吸喉嚨里一邊發出咻咻的奇怪聲音,將他推開了。在這次旅途中,我一路目睹過無數死亡,因此我看得出來,前「超高中級的殺手」,大槻涼彥,我的哥哥,他已經受了致命傷。假的,假的,假的吧,哥哥要死了?就算人不在場也仍然一直支配著我的哥哥,一直不斷給我施加各種壓力的哥哥,他要死了?怎麼可能會發生這種事呢,怎麼可以相信這種事呢,面對這噩夢一般的情景,我一陣頭暈目眩。
「嘖,」腐川同學咂了一下嘴。「這麼個結局真是沒救了,就是躲在那邊的傢伙搞出來的好事吧,給我滾出來!我們還沒打完啊!!」
她這樣怒吼道,狠狠瞪著剛才我們坐的那輛斯柯達老式汽車。那輛車停在前面不遠處,仔細一看我才發現後備箱打開了一條縫,從中探出長長的槍口。
和夜的反應異常迅速。在槍口發射出第二發子彈之前,他已經拄著手杖沖了上去,從後備箱上面一劍刺下,不是一次兩次,而是無數次,無數次,無數次無數次無數次刺下,從後備箱的縫隙里噴濺出了鮮血。然而和夜似乎還不滿足,他把全身已經千瘡百孔的唯香小姐從後備箱裡拖了出來,像個笨手笨腳的劊子手一樣砍下了她的頭。唯香小姐的頭與身體分離之後,頂在她頭上的章魚終於動了,動作遲緩地逃開,但和夜毫不留情地把它一腳踩扁,章魚吐出一點墨汁之後死透了。
可能是血嗆進了氣管里,大槻像條離了水的魚一樣痙攣起來,不停咳嗽著。我不願看到他明顯衰弱下來的樣子,把頭低了下去,而和夜卻回到大槻身邊,把他抱起來,凝神觀察著生命從他體內一點一滴流失。
「哥哥。」
和夜一再呼喚,大槻卻毫無反應。他並不是沒有力氣回應,而是有意不回應的,他一言不發,好像正以強韌的意志約束著自己,不讓那些無聊又傷感又丟人的話脫口而出。大槻的這種態度令我感到心痛,眼淚幾乎就要從我的左眼裡奪眶而出,而和夜卻突然說了一句話,把我的眼淚噎了回去。
「稔哥哥……」
這句話讓幻想的厚厚皮囊發出喀嚓喀嚓的聲音裂開了,藏在內部的真相被刨了出來。是的,這個人的名字不是什麼大槻涼彥,這個人被趕出家門後收留他的並不是大槻家,這個人是大江稔,這就是真相。可能是因為我身上已經沒有博爾赫斯了,所以記憶更加容易甦醒了吧,在哥哥就要死去的關頭,我終於回想起了真相。我想最後跟他說幾句話,鼓起勇氣將眼睛抬起來,但哥哥卻已經斷氣了。我的青春時代結束了,我這樣想道。
「啊嚏!」
我聽到了不合時宜的噴嚏聲。回頭一看,腐川同學又是平時那個腐川同學了,眼睛也恢復成了平時那種昏暗的顏色,她將那張我熟悉的神經質的臉轉來轉去,發出狼狽的叫聲:「怎、怎怎怎怎怎怎怎麼回事啊這是,難道那傢伙又出來了……」她似乎因為太過慌亂而沒有注意到我們,開始攀爬小巷的牆壁。
我做了個深呼吸,把哥哥鮮血的氣味攝入體內,然後吐出,重複了好幾遍這個過程之後,我恢復了平靜,平靜得幾乎連我自己都感到悚懼,於是我邁開腿往前走去。再留在這個地獄裡也沒有意義了,不……為了避免產生更加殘酷的地獄,我往前走去。
「姐姐。」
和夜拄著手杖追了上來。
「我要走了,白夜大人在等我。」
「到了這種時候還念著十神白夜啊。稔哥哥一直很愛姐姐啊,他應該是認真的。」
「嗯,也許吧。」
「姐姐呢?姐姐你是怎麼想的?」
「我愛他……」
「也許?」
「嗯,也許吧,不全是吊橋效應,但也有這方面的原因,我的確愛哥哥。」
準確來說,我是不得不去愛他。如果我不去愛哥哥,那我就不能像個接受聖誕禮物的孩子一樣,接受他那種暴力的愛了。除了去愛之外,沒有其他方法可以維持我的存在,從這層意義上來說,這種愛是消極的,但愛就是愛,這種感情執拗地不斷刺激著我的淚腺,就算它只是自衛本能帶給我的錯覺,但那也仍然毫無疑問就是愛。
「但是姐姐……你不肯為他流眼淚嗎?」
「我不會為他流眼淚,這就是我唯一能夠做到的復仇。」
「求你了,帶我一起走吧。」
「不行,我必須跟白夜大人兩個人一起讓一切結束。」
「姐姐。」
「我不想當灰姑娘,」我停下腳步。「我不是公主,這些我已經厭倦了。和夜,你和哥哥都想把我關在城堡里,但我一點都不覺得開心。我也有我自己要走的路。」
「我已經不會再妨礙姐姐走你自己的路了,而且看來我也有必要去找我自己的路呢。」
「你自己一個人去找吧,我也要一個人往前走了。」
「讓我跟十神白夜見一面,」和夜從喉嚨里擠出了真摯的聲音。「作為十神財閥的一分子我想跟他做個了結。」
和夜的立場顯而易見,即使他得到了世界衛生組織傳染病防控委員會行動隊隊長歐文·埃雷維塔這個新身份,
他也無法擺脫對十神的執著。在「口無村火災」中和夜的過去被燒毀,在「十神家族最大最惡劣事件」中他的未來也被燒毀,他一心只想著要打倒白夜大人,成為十神財閥的首腦。現在和夜還沒有開闢出屬於自己的道路,要想突破這種局面,他還是只能去找白夜大人。對我來說也是一樣,不管我距離博爾赫斯和《白夜行》有多遠,我還是滿腦子只想再次見到白夜大人。即使已經過去了四年的歲月,說到底,我跟和夜也還是十神的孩子。
「是啊,為了擺脫十神的引力,也許我們的確有必要去直面十神……」
「姐姐,十神白夜現在在哪裡?」
「布拉格城堡。」
「怎麼可能!」
這也難怪和夜這麼驚慌失措,布拉格城堡不僅是捷克的代表性建築,而且也是總統府所在地,企圖征服世界的十神白夜居然藏在運營整個捷克共和國的中央機構內部,這實在太脫離常識了。然而我在聽到那次廣播的時候就堅信白夜大人一定在布拉格城堡,白夜大人就像在提示我一樣,他說過「一個與我相稱的地方」,而這種地方在捷克國內除了布拉格城堡之外別無第二選擇。白夜大人設法躲過了政府、警方、聯合國軍隊的一切耳目,潛入了城內,他正在那裡等著我,事情肯定就是這樣。
「如果要進布拉格城堡,我覺得你肯定會需要我的,」和夜說。「我現在是WHO的大官,在捷克沒有人敢不聽我的話。」
「我們進去之後你就封鎖城堡,不要讓任何人進來。」
「我知道了。好,我們走吧。」
「嗯……。賭上十神之名。」
布拉格城堡。
我為了逃出城堡而前往城堡。
<CHAPTER 14·完>