第五卷 第一章
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
平安無事的把衣實璃醬勸回來做助手，「BATTLE IDOL！」的第一卷也發售了，我和茉莉的連載一帆風順。
這時，發生了更加讓我們開心的事。
「『BATI』決定要廣播劇CD化……」
「誒…………誒誒誒誒誒誒誒！？」
早乙女小姐在電話里對茉莉說的話，讓我吃驚得大叫。
「啊~煩死了，我還在接電話，別吵！」
茉莉提醒我道，又繼續接起早乙女小姐的電話。
「真、真的假的……廣播劇CD化……」
「這、這不是很棒嗎！」
正在助手作業中的衣實璃醬，無法隱藏自己的驚訝。
不久後，茉莉和早乙女小姐的通話結束。
「好像是因為在虎穴這一類的宅商店賣得很好。如果有希望之後會討論決定聲優的事……。當然，目前還不清楚是否會按我們希望的那樣發展……」
茉莉也掩飾不住驚訝和動搖的對我們說明。
「呀，廣播劇CD化真的很厲害呀！？」
「啊、啊啊，那是當然的吧！？我喜歡的作品也大都是經過了廣播劇CD化才動畫的……」
「真的嗎！？那難道說，如果順利的話就有順勢動畫化的可能性……！？」
「還不清楚，但是我覺得可能性還是很大的！」
「好棒，真的好厲害！總之，先恭喜你們廣播劇CD化！來，干——杯！」
衣實璃醬拿起桌上的杯子站起身向我們遞來，我也慌張的拿起杯子三個人一起碰杯。
「BATTLE IDOL！」會廣播劇CD化、嗎……。
這事情來得太突然，我還沒什麼實感。
不久前才第一次舉辦簽名會，就已經全是感激的心情，沒想到沒過多久就決定要廣播劇CD化……。
已經順風到令人害怕的程度。
難不成真的，在廣播劇CD化之後就接著動畫，這也不是不可能的！？
我對此十分期待。
之後，因為我對聲優不熟悉所以就讓茉莉向早乙女小姐傳達我們希望出演的聲優，大概會有一半的希望會聽我們的。
廣播劇CD的內容決定是第一卷最初的劇情，以及一冊短篇故事，所以要求我和茉莉寫一冊廣播劇CD用的「BATTLE IDOL！」短篇新作故事。
以這些為基礎，讓編劇寫出劇本。
*
一個月後。
十一月下旬的某天。終於，到了「BATTLE IDOL！」收錄的日子。
聲優的聲音是不是和自己所期望的不同，腳本會不會有大幅的變動，雖然有如此種種的不安，但比起這些我更多的是期待。
能聽到我們創作出的角色發出聲音……簡直就像做夢一樣。
我和茉莉被早乙女小姐帶著，來到了收錄的錄音棚。
和廣播劇CD製作方的工作人員打了招呼，不久後伴隨著「你們好！」這樣開朗的問候聲，漂亮的女性進入了錄音棚。
「哈啊！是水原瞳小姐！」
茉莉看著那邊眼裡閃著光。她是這次，茉莉懇求著務必參演女主角的聲優。
茉莉已經告訴我了，她是一個集美麗的聲音以及漂亮的演技於一身，同時還是茉莉喜好的那種「身材拔群」的女性聲優。
「親眼見到感覺更是一個理想中的漂亮大姐姐呢♡ 而且還是奇蹟的G-Cup！近在眼前感覺好有魄力~！」
「餵茉莉，別人都聽到了！」
之後一個接一個的聲優進入了錄音棚，每次一茉莉都發出感激的聲音。
「哈啊啊，山口望小姐！本人超可愛~！啊啊，那是佐藤千繪小姐！」
我本來就不了解聲優，對於這次決定要出演的聲優，茉莉以「她就是負責那部作品的○○的那個聲優哦！」這種方式讓我知道。
全都是在我原本就知道的動畫，或是為了學習戀愛喜劇被茉莉推薦的動畫裡出演的聲優們，親眼見到只能在動畫裡聽見聲音的聲優感覺好激動。
如此有名的聲優們會來飾演我們自己創作的角色，就像得到了無比的恩惠般……。
「那你們兩個，去打招呼吧」
「誒，我們去打招呼好嗎！？」
「肯定要去的吧，畢竟是原作者」
在早乙女小姐的帶領下，我們向正在談笑的聲優們那邊移動。
「失禮了。我是富士見社『BATTLE IDOL！』的擔當編輯早乙女。他們是……」
「初、初次見面！我是『BATTLE IDOL！』的原作者生駒AGITO！請多指教！」
「初次見面，我也是『BATTLE IDOL！』的原作者霧島理人。請多指教！」
茉莉和我，一邊遞出名片一邊向聲優們報出筆名。
「初次見面，我是水原。今天請多指教」
「初次見面，我是山口」
聲優們也各自問候過來。
「原作家的兩位，都這麼年輕嗎~！好驚訝！」
「不好意思，請問你們的年齡是！？」
「那個，現在他們兩個人都是高中二年級……」
「高中生~！？這個年紀就是漫畫家了，好厲害呀——！」
「我看過單行本第一卷了！真的很有趣呢！畫出那樣有趣的漫畫的漫畫家，居然這麼年輕！」
聲優們都吃驚並坦率的和我們說話，我更加感動了。
「誒誒！？謝、謝謝！」
「現在是高中生，那出道是什麼時候？」
「那個，高一的時候……」
聲優明明是貨真價實的藝人，如此厲害的人居然會那麼親切的和我們說話……而且還對我作為漫畫家的事那麼關心，感覺好開心。
女性聲優，不僅聲音好聽，外表也和女優及偶像般漂亮，同時還是性格那麼好的人……真是一個很棒的群體呢。
「……，又色眯眯的……」
「誒！？」
回過神來，茉莉正瞪著我。
怎麼了？我、剛剛做了什麼罪過到會被瞪的事嗎？
「生駒老師也和霧島老師同齡嗎？」
「誒！？啊，是、是的……」
「難道說在同一所高中？」
「啊，對、對啊！」
「好~棒！簡直就像是『爆○王』一樣~！」
「哪、哪有……。那、那個，這次，我十分希望拜託由水原小姐來參演女主角……所以，現在真的很開心！」
「誒，是這樣嗎？居然是被作家直接指名，我也很開心哦！」
這時茉莉被女性聲優們搭起話，茉莉已經沒有再瞪我開始和聲優們緊張又開心的聊天了。
和聲優們一陣談笑後，工作人員來對我們進行了說明，便開始準備廣播劇CD的收錄。
我們的手上都被發放了劇本，告知我們如果角色姓名之類的固有名詞的讀法以及語調有什麼錯誤，就一定要告訴他們。
不久後開始了收錄的準備。
首先做一次排練，之前開朗聊天的聲優們，進入錄音棚後都開始認真的表演起來。
聽到聲優們表演的聲音，真是感動到豎起雞皮疙瘩。
就仿佛自己創作的角色，現在就在眼前說話。
更厲害的是，不論男主角的聲音、女主角的聲音、還是其她聲優的聲音，都和我印象中的角色印象相差無幾。而且，演技也很棒。
突然看了一眼旁邊，茉莉也感動得眼裡閃光。而且對於她來說這是她最喜歡的聲優在眼前飾演自己創作的角色。所以肯定比我更加感動。
「好，辛苦了」
監督一聲令下，表演中斷了。
這期間，我們所在的見習室不停傳出哇、這樣的歡呼聲。除了我們以外，編輯和廣播劇CD製作公司的工作人員，以及編劇都在見習室里觀看了整場收錄，果然大家都被感動到了。
「好、好、好棒！水原小姐表演的樹里亞，真的和想像中完全一樣！」
茉莉抑制不住興奮的如此說道。
「對啊！我也贊同！就像是本人一樣！而且聲音也很可愛」
「光是聽到就覺得耳朵好幸福！果然親耳聽到感覺更萌了~！沒想到一直都在動畫裡才聽到的聲音，能這麼近距離的聽到……而且，還是飾演的自己創作的角色~！」
我也抑制不住興奮，和茉莉吵鬧的
討論起來。
「誒——，那麼我想現在結束排練開始真正的收錄了……老師們，還有什麼提議嗎？」
監督轉過身向我們詢問道。
老師們……這、是在說我們！平時都沒怎麼被人稱作老師感覺好新鮮。而且，還是被有權利的監督這種人這樣稱呼……。
「有什麼細節問題，或是自己的希望，都可以提沒關係的」
「那、那個……我沒有什麼意見……」
我並沒什麼願望，聲優們的演技已經很棒了。
「什麼都可以嗎！？那、那、那就……在戰鬥中樹里亞受到攻擊時，像『啊啊』『呀啊！』『好痛！』這樣的台詞……」
茉莉指著錄音棚，強勢的對監督說道。
「我、我希望能變成更加工口的語氣可以嗎！？」
「……誒！？」
茉莉突然的發言，讓監督和周圍的工作人員以及編輯、還有我都噴了出來。
茉莉一臉興奮並拼命的向監督訴說著。
「餵茉莉！我還在想你要說什麼，這個奇怪的願望是什麼鬼啊！？對不起，請您就當沒聽到！」
我慌張的向監督撤回茉莉的發言。
這完全就是茉莉個人興趣的願望，不可能通過的！
「更加工口、的嗎……我、我懂了！我會儘量努力的」
「誒！？」
但是，錄音棚里的聲優聽到了茉莉的發言後，水原小姐卻如此回答。
這意想不到的回答讓人大吃一驚。
「真的嗎！？謝謝您！」
看著眼裡閃著光並道謝的茉莉。我已經無語了。
就算是原作者的願望，對像這種性騷擾般無理的請求，居然還如此誠懇的答應……這是多好的人啊。
「啊、啊啊……！」
茉莉無理的願望真的被聲優答應，在女主角被攻擊時的聲音變得莫名的工口，而且這工口聲還恰到好處，聽到都讓人不由得臉紅。
之後，我和茉莉在始終處於興奮狀態的情況下繼續聽著廣播劇CD的收錄。
對於我們來說，這簡直是段天堂般的時間。
我再一次覺得，做漫畫家真是太棒了。
雖然在簽名會的時候我就如此感嘆，現在心裡更加同意了。因為最近，總是發生讓我產生如此想法的好事。
如果繼續拼命的畫漫畫的話，這樣的幸福也會接踵而至吧。
但是，我們的目標是動畫化，如果這樣就滿足了那是不行的。
以今天的幸福為食糧，更加更加的努力吧！
*
「真好啊~！能見到現在正得勢的聲優！不過其實不管是哪個聲優都很靚麗呢——！」
幾天後。
在學校我和茉莉把收錄廣播劇CD那天的事告訴了水瀨，她正如我們所料那般的羨慕著。
「如果這個聲優在動畫化時也出演那就真的棒極了！」
「……！動、動畫化嗎……」
水瀨的話，讓我不由得吞了口氣。
「因為，廣播劇CD化下一階段不就是動畫化嗎！？我超——期待喲！絕對每周都看的，而且還會買藍光碟！」
「不、不不，說這個還太早了」
「對、對啊香月同學……」
「你們兩個，嘴上說不會卻在偷笑啊！？」
「誒！？」
水瀨的吐槽，讓我意識到自己的嘴角在無意識間翹了起來。
果然，連我自己都無比期待著。
按茉莉和水瀨的說法，一直以來被廣播劇CD化的連載作品之後幾乎都是動畫化的節奏。
當然，就算被廣播劇CD化但到後來沒有動畫化也是有先例的，所以我現在好像期待過頭了……。
總之，從今以後就是重要時期了。
上個月早乙女小姐告訴我們讀者問卷調查的排名是第五。實在是很順利。
就保持這個態勢，如果碰巧能拿到比現在更加優秀的排名，說不定動畫化就不是夢了。
「動畫化……要是能成就好了啊」
「！嗯……對啊」
我向茉莉搭話，茉莉也強力的點頭笑道。
離我們的夢想只差一步——。
之後就是關鍵。毫不泄氣的全力努力吧！
這時候的我們，因為一路的順風順水，心中滿懷著希望。但是，在這之後降臨在我們身上的試煉，是我們沒有想到的——。
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
平安無事的把衣實璃醬勸回來做助手，「BATTLE IDOL！」的第一卷也發售了，我和茉莉的連載一帆風順。
這時，發生了更加讓我們開心的事。
「『BATI』決定要廣播劇CD化……」
「誒…………誒誒誒誒誒誒誒！？」
早乙女小姐在電話里對茉莉說的話，讓我吃驚得大叫。
「啊~煩死了，我還在接電話，別吵！」
茉莉提醒我道，又繼續接起早乙女小姐的電話。
「真、真的假的……廣播劇CD化……」
「這、這不是很棒嗎！」
正在助手作業中的衣實璃醬，無法隱藏自己的驚訝。
不久後，茉莉和早乙女小姐的通話結束。
「好像是因為在虎穴這一類的宅商店賣得很好。如果有希望之後會討論決定聲優的事……。當然，目前還不清楚是否會按我們希望的那樣發展……」
茉莉也掩飾不住驚訝和動搖的對我們說明。
「呀，廣播劇CD化真的很厲害呀！？」
「啊、啊啊，那是當然的吧！？我喜歡的作品也大都是經過了廣播劇CD化才動畫的……」
「真的嗎！？那難道說，如果順利的話就有順勢動畫化的可能性……！？」
「還不清楚，但是我覺得可能性還是很大的！」
「好棒，真的好厲害！總之，先恭喜你們廣播劇CD化！來，干——杯！」
衣實璃醬拿起桌上的杯子站起身向我們遞來，我也慌張的拿起杯子三個人一起碰杯。
「BATTLE IDOL！」會廣播劇CD化、嗎……。
這事情來得太突然，我還沒什麼實感。
不久前才第一次舉辦簽名會，就已經全是感激的心情，沒想到沒過多久就決定要廣播劇CD化……。
已經順風到令人害怕的程度。
難不成真的，在廣播劇CD化之後就接著動畫，這也不是不可能的！？
我對此十分期待。
之後，因為我對聲優不熟悉所以就讓茉莉向早乙女小姐傳達我們希望出演的聲優，大概會有一半的希望會聽我們的。
廣播劇CD的內容決定是第一卷最初的劇情，以及一冊短篇故事，所以要求我和茉莉寫一冊廣播劇CD用的「BATTLE IDOL！」短篇新作故事。
以這些為基礎，讓編劇寫出劇本。
*
一個月後。
十一月下旬的某天。終於，到了「BATTLE IDOL！」收錄的日子。
聲優的聲音是不是和自己所期望的不同，腳本會不會有大幅的變動，雖然有如此種種的不安，但比起這些我更多的是期待。
能聽到我們創作出的角色發出聲音……簡直就像做夢一樣。
我和茉莉被早乙女小姐帶著，來到了收錄的錄音棚。
和廣播劇CD製作方的工作人員打了招呼，不久後伴隨著「你們好！」這樣開朗的問候聲，漂亮的女性進入了錄音棚。
「哈啊！是水原瞳小姐！」
茉莉看著那邊眼裡閃著光。她是這次，茉莉懇求著務必參演女主角的聲優。
茉莉已經告訴我了，她是一個集美麗的聲音以及漂亮的演技於一身，同時還是茉莉喜好的那種「身材拔群」的女性聲優。
「親眼見到感覺更是一個理想中的漂亮大姐姐呢♡ 而且還是奇蹟的G-Cup！近在眼前感覺好有魄力~！」
「餵茉莉，別人都聽到了！」
之後一個接一個的聲優進入了錄音棚，每次一茉莉都發出感激的聲音。
「哈啊啊，山口望小姐！本人超可愛~！啊啊，那是佐藤千繪小姐！」
我本來就不了解聲優，對於這次決定要出演的聲優，茉莉以「她就是負責那部作品的○○的那個聲優哦！」這種方式讓我知道。
全都是在我原本就知道的動畫，或是為了學習戀愛喜劇被茉莉推薦的動畫裡出演的聲優們，親眼見到只能在動畫裡聽見聲音的聲優感覺好激動。
如此有名的聲優們會來飾演我們自己創作的角色，就像得到了無比的恩惠般……。
「那你們兩個，去打招呼吧」
「誒，我們去打招呼好嗎！？」
「肯定要去的吧，畢竟是原作者」
在早乙女小姐的帶領下，我們向正在談笑的聲優們那邊移動。
「失禮了。我是富士見社『BATTLE IDOL！』的擔當編輯早乙女。他們是……」
「初、初次見面！我是『BATTLE IDOL！』的原作者生駒AGITO！請多指教！」
「初次見面，我也是『BATTLE IDOL！』的原作者霧島理人。請多指教！」
茉莉和我，一邊遞出名片一邊向聲優們報出筆名。
「初次見面，我是水原。今天請多指教」
「初次見面，我是山口」
聲優們也各自問候過來。
「原作家的兩位，都這麼年輕嗎~！好驚訝！」
「不好意思，請問你們的年齡是！？」
「那個，現在他們兩個人都是高中二年級……」
「高中生~！？這個年紀就是漫畫家了，好厲害呀——！」
「我看過單行本第一卷了！真的很有趣呢！畫出那樣有趣的漫畫的漫畫家，居然這麼年輕！」
聲優們都吃驚並坦率的和我們說話，我更加感動了。
「誒誒！？謝、謝謝！」
「現在是高中生，那出道是什麼時候？」
「那個，高一的時候……」
聲優明明是貨真價實的藝人，如此厲害的人居然會那麼親切的和我們說話……而且還對我作為漫畫家的事那麼關心，感覺好開心。
女性聲優，不僅聲音好聽，外表也和女優及偶像般漂亮，同時還是性格那麼好的人……真是一個很棒的群體呢。
「……，又色眯眯的……」
「誒！？」
回過神來，茉莉正瞪著我。
怎麼了？我、剛剛做了什麼罪過到會被瞪的事嗎？
「生駒老師也和霧島老師同齡嗎？」
「誒！？啊，是、是的……」
「難道說在同一所高中？」
「啊，對、對啊！」
「好~棒！簡直就像是『爆○王』一樣~！」
「哪、哪有……。那、那個，這次，我十分希望拜託由水原小姐來參演女主角……所以，現在真的很開心！」
「誒，是這樣嗎？居然是被作家直接指名，我也很開心哦！」
這時茉莉被女性聲優們搭起話，茉莉已經沒有再瞪我開始和聲優們緊張又開心的聊天了。
和聲優們一陣談笑後，工作人員來對我們進行了說明，便開始準備廣播劇CD的收錄。
我們的手上都被發放了劇本，告知我們如果角色姓名之類的固有名詞的讀法以及語調有什麼錯誤，就一定要告訴他們。
不久後開始了收錄的準備。
首先做一次排練，之前開朗聊天的聲優們，進入錄音棚後都開始認真的表演起來。
聽到聲優們表演的聲音，真是感動到豎起雞皮疙瘩。
就仿佛自己創作的角色，現在就在眼前說話。
更厲害的是，不論男主角的聲音、女主角的聲音、還是其她聲優的聲音，都和我印象中的角色印象相差無幾。而且，演技也很棒。
突然看了一眼旁邊，茉莉也感動得眼裡閃光。而且對於她來說這是她最喜歡的聲優在眼前飾演自己創作的角色。所以肯定比我更加感動。
「好，辛苦了」
監督一聲令下，表演中斷了。
這期間，我們所在的見習室不停傳出哇、這樣的歡呼聲。除了我們以外，編輯和廣播劇CD製作公司的工作人員，以及編劇都在見習室里觀看了整場收錄，果然大家都被感動到了。
「好、好、好棒！水原小姐表演的樹里亞，真的和想像中完全一樣！」
茉莉抑制不住興奮的如此說道。
「對啊！我也贊同！就像是本人一樣！而且聲音也很可愛」
「光是聽到就覺得耳朵好幸福！果然親耳聽到感覺更萌了~！沒想到一直都在動畫裡才聽到的聲音，能這麼近距離的聽到……而且，還是飾演的自己創作的角色~！」
我也抑制不住興奮，和茉莉吵鬧的
討論起來。
「誒——，那麼我想現在結束排練開始真正的收錄了……老師們，還有什麼提議嗎？」
監督轉過身向我們詢問道。
老師們……這、是在說我們！平時都沒怎麼被人稱作老師感覺好新鮮。而且，還是被有權利的監督這種人這樣稱呼……。
「有什麼細節問題，或是自己的希望，都可以提沒關係的」
「那、那個……我沒有什麼意見……」
我並沒什麼願望，聲優們的演技已經很棒了。
「什麼都可以嗎！？那、那、那就……在戰鬥中樹里亞受到攻擊時，像『啊啊』『呀啊！』『好痛！』這樣的台詞……」
茉莉指著錄音棚，強勢的對監督說道。
「我、我希望能變成更加工口的語氣可以嗎！？」
「……誒！？」
茉莉突然的發言，讓監督和周圍的工作人員以及編輯、還有我都噴了出來。
茉莉一臉興奮並拼命的向監督訴說著。
「餵茉莉！我還在想你要說什麼，這個奇怪的願望是什麼鬼啊！？對不起，請您就當沒聽到！」
我慌張的向監督撤回茉莉的發言。
這完全就是茉莉個人興趣的願望，不可能通過的！
「更加工口、的嗎……我、我懂了！我會儘量努力的」
「誒！？」
但是，錄音棚里的聲優聽到了茉莉的發言後，水原小姐卻如此回答。
這意想不到的回答讓人大吃一驚。
「真的嗎！？謝謝您！」
看著眼裡閃著光並道謝的茉莉。我已經無語了。
就算是原作者的願望，對像這種性騷擾般無理的請求，居然還如此誠懇的答應……這是多好的人啊。
「啊、啊啊……！」
茉莉無理的願望真的被聲優答應，在女主角被攻擊時的聲音變得莫名的工口，而且這工口聲還恰到好處，聽到都讓人不由得臉紅。
之後，我和茉莉在始終處於興奮狀態的情況下繼續聽著廣播劇CD的收錄。
對於我們來說，這簡直是段天堂般的時間。
我再一次覺得，做漫畫家真是太棒了。
雖然在簽名會的時候我就如此感嘆，現在心裡更加同意了。因為最近，總是發生讓我產生如此想法的好事。
如果繼續拼命的畫漫畫的話，這樣的幸福也會接踵而至吧。
但是，我們的目標是動畫化，如果這樣就滿足了那是不行的。
以今天的幸福為食糧，更加更加的努力吧！
*
「真好啊~！能見到現在正得勢的聲優！不過其實不管是哪個聲優都很靚麗呢——！」
幾天後。
在學校我和茉莉把收錄廣播劇CD那天的事告訴了水瀨，她正如我們所料那般的羨慕著。
「如果這個聲優在動畫化時也出演那就真的棒極了！」
「……！動、動畫化嗎……」
水瀨的話，讓我不由得吞了口氣。
「因為，廣播劇CD化下一階段不就是動畫化嗎！？我超——期待喲！絕對每周都看的，而且還會買藍光碟！」
「不、不不，說這個還太早了」
「對、對啊香月同學……」
「你們兩個，嘴上說不會卻在偷笑啊！？」
「誒！？」
水瀨的吐槽，讓我意識到自己的嘴角在無意識間翹了起來。
果然，連我自己都無比期待著。
按茉莉和水瀨的說法，一直以來被廣播劇CD化的連載作品之後幾乎都是動畫化的節奏。
當然，就算被廣播劇CD化但到後來沒有動畫化也是有先例的，所以我現在好像期待過頭了……。
總之，從今以後就是重要時期了。
上個月早乙女小姐告訴我們讀者問卷調查的排名是第五。實在是很順利。
就保持這個態勢，如果碰巧能拿到比現在更加優秀的排名，說不定動畫化就不是夢了。
「動畫化……要是能成就好了啊」
「！嗯……對啊」
我向茉莉搭話，茉莉也強力的點頭笑道。
離我們的夢想只差一步——。
之後就是關鍵。毫不泄氣的全力努力吧！
這時候的我們，因為一路的順風順水，心中滿懷著希望。但是，在這之後降臨在我們身上的試煉，是我們沒有想到的——。