第一卷 第01話「賓人」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：slashloaf
好，還是放棄吧。
這天是黃金周的第一天。
天空是那麼地高闊，顏色是那麼地蔚藍、蔚藍……而且蔚藍。
我抬頭仰望天空好幾分鐘，此時，心裡有『某個東西』啪一聲斷掉了。
決定了，我要放棄。
當我下定決心後，心情頓時輕鬆了不少。這一個月來因為壓力累積而變得無比沉重的心情，瞬間獲得自由。就像頭上那片藍天一樣，澄澈又晴朗。
我覺得我好像終於又能做回自己了。
咕嚕～～～～……
肚子叫了。
我才剛沉浸在重獲新生的解放感中沒多久——
第一個念頭就是肚子餓。
應該說——我直到現在才注意到原來自己餓了，這也證實我先前整個人被壓力壓到快喘不過氣來。
說到這個我才想起來，我原本打算去附近的便利商店。目前我的存款餘額僅剩兩千日圓。因為還得等好幾天下一筆錢才會入帳，所以我才會像機器人一樣死氣沉沉地走向便利商店，準備買些甜麵包果腹，撐過彈盡援絕的這段期間。
兩千日圓嗎……
我思忖——有這些錢就足以吃頓好料了。
我已經自由了，我決定放棄了。儘管還沒提出書面資料，不過我說放棄就是放棄了。如此一來，我自然也失去了繼續住在這裡的理由，房間也必須退租才行。或許家人會叫我回故鄉繼承家業。
反正船到橋頭自然直啦。就算最後沒辦法打直，到時再另外想法子就好。
總之先填飽肚皮再說。
從我聽到「啪」的那一刻起，我就變成完全的「自由人」，成為無拘無束的自由存在。與其把兩千日圓分次拿去買甜麵包，不如直接拿去大打牙祭飽餐一頓，這樣的思考對自由人來說本來就是理所當然的。
我放棄照平時熟悉的路徑走去便利商店。
我跨出原本這條熟得不能再熟的路徑，咻一下——
真的就是咻一下——
不假思索拐進轉角。
當下我的腦袋真的完全放空。
沿著從沒走過的道路往前走。
印象中這條路的前面好像有一家拉麵店。就算是定食專賣店或者其他什麼都好，只要有飯可以吃，咖啡廳我也不介意。
只要在這片晴空下繼續往前走，遲早會碰到一間店的。
頭頂著藍天，懷著無牽無掛的心情，自由自在地信步而行。
不久，我發現四周的景色慢慢有了轉變。
花草樹木變多了。
哇，我只不過拐進小路，沒想到這裡居然會這麼綠意盎然，以前都不曉得有這樣的地方。
我不停往前走。什麼也不想，只是不停不停往前走。
不久，路旁的房子愈來愈多，氣氛也慢慢有商店街一隅的感覺。
雖然景色和平常走習慣的道路不盡相同，倒也別有一番熱鬧氣氛。
可是……？
——這時。
【插畫015】
我突然停下腳步，東張西望。
怎麼好像怪怪的？
排列在路旁的店家和民房，每一棟屋子的建築風格看起來都像奇幻世界裡才會出現的。
仔細一瞧，就連商店招牌上面的文字，也都是這輩子從來沒看過的——
看來真的不小心闖入奇幻世界了……
我大約花了整整五分鐘或十分鐘，或者更長——總之我懷疑了很久，才接納這樣的現實。
「你是賓人先生吧？」
當我呆若木雞地站在路中央時，有人上前和我攀談。
我轉頭一瞧……卻不見半個人影。
「這邊，這邊啦，你在看哪？」
我低頭一看，原來是個非常嬌小的女孩子。
她身穿圍裙，頭上包著三角巾，手裡拿著一根勺子。附近有一間看似食堂的店家，她應該就是店裡的人吧。
女孩看似十歲出頭。年紀小小就在店裡幫忙，真是令人佩服的小妹妹，太了不起了。
「你是賓人先生沒錯吧，有什麼困擾嗎？」
我和少女當然是第一次見面，她卻笑咪咪地跟我說話，彷佛我們認識了很久一樣。
我蹲下來和少女四目相望。
「怎麼啦？小妹妹？」
我開口問她。
「誰是小妹妹了！！」
咚嗡一聲，她用手上的勺子敲了我的腦袋一記。
雖然是不怎麼痛啦——
不過剛才那個聲音會不會太～響亮了啊——！？
「別看我這樣，我年紀也三十好幾了！只因為我是半精靈所以發育比較遲緩，有礙到你嗎！？」
「半……半精靈？」
半精靈是那個嗎？在奇幻作品裡面常常可以看到的人類跟精靈的混血兒？
啊啊這麼說來，這裡好像就是奇幻世界的樣子。
既然如此，半精靈會存在也就沒什麼好大驚小怪了嗎？
「你有膽再叫我小妹妹一次！我絕對會再用力敲你的頭蓋骨！」
拜託不要。雖然不會痛，可是我不喜歡那種被變成樂器的感覺。
「呃……那……叫姊姊？」
「人家已經沒那麼年輕了啦！叫我大嬸！」
少女——更正，大嬸挺起胸膛這麼說。
好吧。既然本人都如此堅持了，那就這樣吧。
「回答呢！？」
「是、是的……大嬸。」
聽到我的回答後，外表看起來明顯就是小學高年級、自稱大嬸的她面露滿意的笑容。
嗯……
可是不管左看右看，她真的就像未滿十五歲的美少女啊……
「你是不小心迷路進來的吧？」
「咦？……看得出來嗎？」
「當然看得出來了。看你站在路上發呆又東張西望，我就猜到了。還有衣服，你那個服裝啊……在這一帶看起來很奇特不是嗎？」
經她這麼一說，我看了路上行人的服裝，接著又看看自己身上的衣服。
啊啊，的確差異很大。路上行人的服裝雖然基本上屬於西方風格，不過不管是上衣、褲子或裙子，樣式都挺傳統的……那就是所謂『奇幻世界的服裝』嗎？
「像我這樣誤闖進來的人……請問很多嗎？ 」
畢竟對方自稱三十幾歲，所以我還是對她使用敬語。
「嗯，偶爾會有啦。」
真不愧是奇幻世界，有人類不小心從其他世界跑進來，似乎不算什麼稀奇古怪的事。
「對了，來咱們家吃飯嘛！我們家是開食堂的，瞧你一臉肚子快餓扁的模樣。我當了三十年的食堂大嬸，你是絕對騙不過我這雙眼睛的！」
「可是……」
我握緊了插在口袋裡面的手。雖然我手上有兩千日圓……雖然我本來就打算要大吃一
頓……雖然我肚子確實很餓……
但我實在不認為日幣在異世界也能通用……
「算了，我……身上沒錢。」
「笨蛋——！」
大嬸用力拍打了我的背部。
「年輕人不要管有沒有錢那種問題！沒關係沒關係！等你出人頭地再還錢就行了 ！來吃飯吧！」
大嬸啪啪啪地不斷拍打我的背。
明明手掌那么小一個，想不到她的掌勁還挺強的，打到我痛得受不了。
結果我被她不由分說地帶進了食堂。
「來，請慢用。」
看到她端給我的異世界料理，我不禁感到困惑。
這是湯？燉菜？什錦粥？稀飯？
總之是一道很難分門別類的料理，我從來沒看過這種東西。異世界果然就是不一樣。
「嗯？不合你的口味嗎？」
大嬸開口問道。
並不是合不合口味的問題，因為我根本還沒吃，無從判斷起。不嘗試一下不會知道答
案……
我、我要吃了！我要吃了！我要吃了！我要吃了！
我、我真的要吃了喔！
我拿起狀似湯匙的東西，舀了一口往嘴裡送——
啊姆。
「味道如何？」
大嬸坐在桌子對面，手撐臉頰盯著我看。
嚼嚼嚼……
啊姆。嚼嚼嚼……咕嘟。
嗯～
我歪起了腦袋瓜。
「果然
不合你的口味嗎？啊啊——算了算了，不用勉強自己吃沒關係啦。在你們世界的料理是怎麼樣的？告訴我，我儘量幫你做做看。」
「不……」
我持續疑惑中。
這不是什麼好不好吃的問題……
該怎麼說呢，這料理……
一點味道也沒有耶？
「大嬸，有沒有鹽巴？」
我找遍了整張桌子，尋找不管哪個食堂一定都會放置的調味料。可是桌上卻一片空蕩蕩，什麼也沒有。
坦白說我真正想要的調味料是醬油，不過奇幻風格的異世界應該沒醬油這種東西吧。所以我才改口問有沒有鹽，但……？
「大嬸？」
「我聽不懂你在說什麼？鹽？鹽……指的是那個鹽嗎？」
「不然呢？鹽不就是鹽嗎？呃……？該不會這個世界連鹽也沒有吧？」
「不……倒也不是沒有啦……」
大嬸沒有正面回答我。
讓我一頭霧水。
「像、像那種高級物品……我們這種小食堂怎麼可能會有啊！」
大嬸的下巴不斷左右抖動。那個舉動非常適合她的外表年齡，看起來可愛極了。
「咦？高級物品？」
「你到底是哪來的富家子弟啊？」
「咦？富家子弟？」
「就只有王族、貴族或者大商人那一類的上流人士，才會在食物裡面加鹽啊！」
「咦？有錢人？」
「所以說你到底是哪來的富家子弟？」
「不不不不——！」
我猛搖頭。
「我才不是什麼有錢的富家子弟！啊啊——沒問題沒問題！我吃得下去！大嬸做的料理！超好吃的！我吃就是了！」
我慌忙揮著手這麼說。
雖然我的腦海里浮現了好幾個問號，不過為了讓大嬸安心，我還是狼吞虎咽地把淡而無味的料理扒進了肚子裡。
扣除鹹味不夠這點，其實還挺好吃的。
「是嗎？那就好。」
大嬸露出心滿意足的表情笑了笑後，就回去店裡面忙了。
◇
「如果肚子又餓了，再來我們食堂吃飯吧，不過你得去找個工作喔。雖然依賓人先生的情況，恐怕會吃到不少苦頭吧。」
用完餐後，大嬸送我到食堂門口。
雖然我不太清楚她口中的「賓人」有什麼特殊含意……不過看大嬸食堂的工作挺忙碌的，而且對這裡的人來說，異世界的訪客好像也不怎麼罕見。
只有我一個人接受特殊待遇也不太好吧。
我向大嬸揮揮手後，掉頭轉身就走。
話說回來，那個大嬸……不管我左看右看……
根本就是小學高年級女生啊……
雖然言行舉止真的充滿濃濃的大嬸味沒錯，就只差沒拿出糖果硬塞給我吃了。
好了，肚子也飽了。
我開始在街上漫無目的地閒晃。
我明明很清楚自己身在異世界，可是為什麼我還能夠如此輕鬆自在呢？關於這點連我自己也覺得不可思議。
我想一定是因為我的心重獲自由，還有肚子填飽了也有差吧。
是說……
我還真的免費吃了一頓飯耶，異世界太神啦。
異世界的街道充滿了旺盛活力。
往來的行人個個看起來都很忙碌。
摩肩擦踵的人潮里充斥著各式各樣的人種，奇幻世界果然不同凡響。
除了人類以外，隨處可見類似亞人的族群走來走去，甚至能看到有一副精靈耳朵的漂亮大姊姊從路上經過。
還有像是商販的人牽著背上載滿了貨物、模樣奇特的四腳默趕路。
道路的兩側開始出現小攤子。
看來我漫無目標信步而行，結果走到了街區的中心。
隨處都是琳琅滿目的商品。
我東逛西逛找了一下有沒有熟悉的物品……結果一無所獲。所謂熟悉的物品，指的就是我原先的世界也有的東西……
這裡所有的人一開始就是這世界的居民嗎？還是也有跟我一樣不小心誤闖進來的人呢——
是說……他們都怎麼稱呼我這種異世界訪客？賓人……嗎？
連我自己也搞糊塗了。
「算了，不管了。」
我停止思考。
決定接受現況就好。
按理說，也差不多該開始擔心能否回到原本世界的問題了。
以我個性來說的話啦。
然而很不可思議地，我卻一點也不擔心。
因為只要抬頭往上看——頭頂的天空多麼蔚藍啊。
「總會有辦法的嘛。」
我已經掙脫一切束縛，重獲自由了。
我跨出街道，咻一下——
真的就是咻一下——
不假思索地拐進了轉角。
那個當下，我的腦袋真的什麼也沒想。
這時——
巷弄的風景又變回過去我所熟悉的模樣。
我連忙回頭。
沿著剛才走過的路往回走。
一口氣衝到了大馬路上。
只見路邊鋪設人行道，路上汽車往來頻繁。
在我眼前開展的風景，是現代日本隨處可見的日常景色。
那裡不再是人類與亞人熙來攘往的市場。沒有拉著載貨馱獸的商人，也不見美若天仙的精靈大姊姊。
我無意間回來了。
「……怎麼會這樣。」
我回到「現實」中，無預警地回來了。
前一刻我所身處的世界——
那會是夢嗎？
不，那不可能。因為我吃得飽飽的肚子，就是最好的證據。
我手伸進口袋摸索。
兩千日圓——還好端端地留在口袋裡。
錢沒有花掉也就表示——我確實免費吃了一頓飯。
掃圖：linpop
錄入：slashloaf
好，還是放棄吧。
這天是黃金周的第一天。
天空是那麼地高闊，顏色是那麼地蔚藍、蔚藍……而且蔚藍。
我抬頭仰望天空好幾分鐘，此時，心裡有『某個東西』啪一聲斷掉了。
決定了，我要放棄。
當我下定決心後，心情頓時輕鬆了不少。這一個月來因為壓力累積而變得無比沉重的心情，瞬間獲得自由。就像頭上那片藍天一樣，澄澈又晴朗。
我覺得我好像終於又能做回自己了。
咕嚕～～～～……
肚子叫了。
我才剛沉浸在重獲新生的解放感中沒多久——
第一個念頭就是肚子餓。
應該說——我直到現在才注意到原來自己餓了，這也證實我先前整個人被壓力壓到快喘不過氣來。
說到這個我才想起來，我原本打算去附近的便利商店。目前我的存款餘額僅剩兩千日圓。因為還得等好幾天下一筆錢才會入帳，所以我才會像機器人一樣死氣沉沉地走向便利商店，準備買些甜麵包果腹，撐過彈盡援絕的這段期間。
兩千日圓嗎……
我思忖——有這些錢就足以吃頓好料了。
我已經自由了，我決定放棄了。儘管還沒提出書面資料，不過我說放棄就是放棄了。如此一來，我自然也失去了繼續住在這裡的理由，房間也必須退租才行。或許家人會叫我回故鄉繼承家業。
反正船到橋頭自然直啦。就算最後沒辦法打直，到時再另外想法子就好。
總之先填飽肚皮再說。
從我聽到「啪」的那一刻起，我就變成完全的「自由人」，成為無拘無束的自由存在。與其把兩千日圓分次拿去買甜麵包，不如直接拿去大打牙祭飽餐一頓，這樣的思考對自由人來說本來就是理所當然的。
我放棄照平時熟悉的路徑走去便利商店。
我跨出原本這條熟得不能再熟的路徑，咻一下——
真的就是咻一下——
不假思索拐進轉角。
當下我的腦袋真的完全放空。
沿著從沒走過的道路往前走。
印象中這條路的前面好像有一家拉麵店。就算是定食專賣店或者其他什麼都好，只要有飯可以吃，咖啡廳我也不介意。
只要在這片晴空下繼續往前走，遲早會碰到一間店的。
頭頂著藍天，懷著無牽無掛的心情，自由自在地信步而行。
不久，我發現四周的景色慢慢有了轉變。
花草樹木變多了。
哇，我只不過拐進小路，沒想到這裡居然會這麼綠意盎然，以前都不曉得有這樣的地方。
我不停往前走。什麼也不想，只是不停不停往前走。
不久，路旁的房子愈來愈多，氣氛也慢慢有商店街一隅的感覺。
雖然景色和平常走習慣的道路不盡相同，倒也別有一番熱鬧氣氛。
可是……？
——這時。
【插畫015】
我突然停下腳步，東張西望。
怎麼好像怪怪的？
排列在路旁的店家和民房，每一棟屋子的建築風格看起來都像奇幻世界裡才會出現的。
仔細一瞧，就連商店招牌上面的文字，也都是這輩子從來沒看過的——
看來真的不小心闖入奇幻世界了……
我大約花了整整五分鐘或十分鐘，或者更長——總之我懷疑了很久，才接納這樣的現實。
「你是賓人先生吧？」
當我呆若木雞地站在路中央時，有人上前和我攀談。
我轉頭一瞧……卻不見半個人影。
「這邊，這邊啦，你在看哪？」
我低頭一看，原來是個非常嬌小的女孩子。
她身穿圍裙，頭上包著三角巾，手裡拿著一根勺子。附近有一間看似食堂的店家，她應該就是店裡的人吧。
女孩看似十歲出頭。年紀小小就在店裡幫忙，真是令人佩服的小妹妹，太了不起了。
「你是賓人先生沒錯吧，有什麼困擾嗎？」
我和少女當然是第一次見面，她卻笑咪咪地跟我說話，彷佛我們認識了很久一樣。
我蹲下來和少女四目相望。
「怎麼啦？小妹妹？」
我開口問她。
「誰是小妹妹了！！」
咚嗡一聲，她用手上的勺子敲了我的腦袋一記。
雖然是不怎麼痛啦——
不過剛才那個聲音會不會太～響亮了啊——！？
「別看我這樣，我年紀也三十好幾了！只因為我是半精靈所以發育比較遲緩，有礙到你嗎！？」
「半……半精靈？」
半精靈是那個嗎？在奇幻作品裡面常常可以看到的人類跟精靈的混血兒？
啊啊這麼說來，這裡好像就是奇幻世界的樣子。
既然如此，半精靈會存在也就沒什麼好大驚小怪了嗎？
「你有膽再叫我小妹妹一次！我絕對會再用力敲你的頭蓋骨！」
拜託不要。雖然不會痛，可是我不喜歡那種被變成樂器的感覺。
「呃……那……叫姊姊？」
「人家已經沒那麼年輕了啦！叫我大嬸！」
少女——更正，大嬸挺起胸膛這麼說。
好吧。既然本人都如此堅持了，那就這樣吧。
「回答呢！？」
「是、是的……大嬸。」
聽到我的回答後，外表看起來明顯就是小學高年級、自稱大嬸的她面露滿意的笑容。
嗯……
可是不管左看右看，她真的就像未滿十五歲的美少女啊……
「你是不小心迷路進來的吧？」
「咦？……看得出來嗎？」
「當然看得出來了。看你站在路上發呆又東張西望，我就猜到了。還有衣服，你那個服裝啊……在這一帶看起來很奇特不是嗎？」
經她這麼一說，我看了路上行人的服裝，接著又看看自己身上的衣服。
啊啊，的確差異很大。路上行人的服裝雖然基本上屬於西方風格，不過不管是上衣、褲子或裙子，樣式都挺傳統的……那就是所謂『奇幻世界的服裝』嗎？
「像我這樣誤闖進來的人……請問很多嗎？ 」
畢竟對方自稱三十幾歲，所以我還是對她使用敬語。
「嗯，偶爾會有啦。」
真不愧是奇幻世界，有人類不小心從其他世界跑進來，似乎不算什麼稀奇古怪的事。
「對了，來咱們家吃飯嘛！我們家是開食堂的，瞧你一臉肚子快餓扁的模樣。我當了三十年的食堂大嬸，你是絕對騙不過我這雙眼睛的！」
「可是……」
我握緊了插在口袋裡面的手。雖然我手上有兩千日圓……雖然我本來就打算要大吃一
頓……雖然我肚子確實很餓……
但我實在不認為日幣在異世界也能通用……
「算了，我……身上沒錢。」
「笨蛋——！」
大嬸用力拍打了我的背部。
「年輕人不要管有沒有錢那種問題！沒關係沒關係！等你出人頭地再還錢就行了 ！來吃飯吧！」
大嬸啪啪啪地不斷拍打我的背。
明明手掌那么小一個，想不到她的掌勁還挺強的，打到我痛得受不了。
結果我被她不由分說地帶進了食堂。
「來，請慢用。」
看到她端給我的異世界料理，我不禁感到困惑。
這是湯？燉菜？什錦粥？稀飯？
總之是一道很難分門別類的料理，我從來沒看過這種東西。異世界果然就是不一樣。
「嗯？不合你的口味嗎？」
大嬸開口問道。
並不是合不合口味的問題，因為我根本還沒吃，無從判斷起。不嘗試一下不會知道答
案……
我、我要吃了！我要吃了！我要吃了！我要吃了！
我、我真的要吃了喔！
我拿起狀似湯匙的東西，舀了一口往嘴裡送——
啊姆。
「味道如何？」
大嬸坐在桌子對面，手撐臉頰盯著我看。
嚼嚼嚼……
啊姆。嚼嚼嚼……咕嘟。
嗯～
我歪起了腦袋瓜。
「果然
不合你的口味嗎？啊啊——算了算了，不用勉強自己吃沒關係啦。在你們世界的料理是怎麼樣的？告訴我，我儘量幫你做做看。」
「不……」
我持續疑惑中。
這不是什麼好不好吃的問題……
該怎麼說呢，這料理……
一點味道也沒有耶？
「大嬸，有沒有鹽巴？」
我找遍了整張桌子，尋找不管哪個食堂一定都會放置的調味料。可是桌上卻一片空蕩蕩，什麼也沒有。
坦白說我真正想要的調味料是醬油，不過奇幻風格的異世界應該沒醬油這種東西吧。所以我才改口問有沒有鹽，但……？
「大嬸？」
「我聽不懂你在說什麼？鹽？鹽……指的是那個鹽嗎？」
「不然呢？鹽不就是鹽嗎？呃……？該不會這個世界連鹽也沒有吧？」
「不……倒也不是沒有啦……」
大嬸沒有正面回答我。
讓我一頭霧水。
「像、像那種高級物品……我們這種小食堂怎麼可能會有啊！」
大嬸的下巴不斷左右抖動。那個舉動非常適合她的外表年齡，看起來可愛極了。
「咦？高級物品？」
「你到底是哪來的富家子弟啊？」
「咦？富家子弟？」
「就只有王族、貴族或者大商人那一類的上流人士，才會在食物裡面加鹽啊！」
「咦？有錢人？」
「所以說你到底是哪來的富家子弟？」
「不不不不——！」
我猛搖頭。
「我才不是什麼有錢的富家子弟！啊啊——沒問題沒問題！我吃得下去！大嬸做的料理！超好吃的！我吃就是了！」
我慌忙揮著手這麼說。
雖然我的腦海里浮現了好幾個問號，不過為了讓大嬸安心，我還是狼吞虎咽地把淡而無味的料理扒進了肚子裡。
扣除鹹味不夠這點，其實還挺好吃的。
「是嗎？那就好。」
大嬸露出心滿意足的表情笑了笑後，就回去店裡面忙了。
◇
「如果肚子又餓了，再來我們食堂吃飯吧，不過你得去找個工作喔。雖然依賓人先生的情況，恐怕會吃到不少苦頭吧。」
用完餐後，大嬸送我到食堂門口。
雖然我不太清楚她口中的「賓人」有什麼特殊含意……不過看大嬸食堂的工作挺忙碌的，而且對這裡的人來說，異世界的訪客好像也不怎麼罕見。
只有我一個人接受特殊待遇也不太好吧。
我向大嬸揮揮手後，掉頭轉身就走。
話說回來，那個大嬸……不管我左看右看……
根本就是小學高年級女生啊……
雖然言行舉止真的充滿濃濃的大嬸味沒錯，就只差沒拿出糖果硬塞給我吃了。
好了，肚子也飽了。
我開始在街上漫無目的地閒晃。
我明明很清楚自己身在異世界，可是為什麼我還能夠如此輕鬆自在呢？關於這點連我自己也覺得不可思議。
我想一定是因為我的心重獲自由，還有肚子填飽了也有差吧。
是說……
我還真的免費吃了一頓飯耶，異世界太神啦。
異世界的街道充滿了旺盛活力。
往來的行人個個看起來都很忙碌。
摩肩擦踵的人潮里充斥著各式各樣的人種，奇幻世界果然不同凡響。
除了人類以外，隨處可見類似亞人的族群走來走去，甚至能看到有一副精靈耳朵的漂亮大姊姊從路上經過。
還有像是商販的人牽著背上載滿了貨物、模樣奇特的四腳默趕路。
道路的兩側開始出現小攤子。
看來我漫無目標信步而行，結果走到了街區的中心。
隨處都是琳琅滿目的商品。
我東逛西逛找了一下有沒有熟悉的物品……結果一無所獲。所謂熟悉的物品，指的就是我原先的世界也有的東西……
這裡所有的人一開始就是這世界的居民嗎？還是也有跟我一樣不小心誤闖進來的人呢——
是說……他們都怎麼稱呼我這種異世界訪客？賓人……嗎？
連我自己也搞糊塗了。
「算了，不管了。」
我停止思考。
決定接受現況就好。
按理說，也差不多該開始擔心能否回到原本世界的問題了。
以我個性來說的話啦。
然而很不可思議地，我卻一點也不擔心。
因為只要抬頭往上看——頭頂的天空多麼蔚藍啊。
「總會有辦法的嘛。」
我已經掙脫一切束縛，重獲自由了。
我跨出街道，咻一下——
真的就是咻一下——
不假思索地拐進了轉角。
那個當下，我的腦袋真的什麼也沒想。
這時——
巷弄的風景又變回過去我所熟悉的模樣。
我連忙回頭。
沿著剛才走過的路往回走。
一口氣衝到了大馬路上。
只見路邊鋪設人行道，路上汽車往來頻繁。
在我眼前開展的風景，是現代日本隨處可見的日常景色。
那裡不再是人類與亞人熙來攘往的市場。沒有拉著載貨馱獸的商人，也不見美若天仙的精靈大姊姊。
我無意間回來了。
「……怎麼會這樣。」
我回到「現實」中，無預警地回來了。
前一刻我所身處的世界——
那會是夢嗎？
不，那不可能。因為我吃得飽飽的肚子，就是最好的證據。
我手伸進口袋摸索。
兩千日圓——還好端端地留在口袋裡。
錢沒有花掉也就表示——我確實免費吃了一頓飯。